Gå til Årsberetning 2009 - Odder Spildevand A/S
Gå til Årsberetning 2009 - Odder Spildevand A/S
Gå til Årsberetning 2009 - Odder Spildevand A/S
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ODDER<br />
SPILDEVANDSCENTER<br />
ÅRSBERETNING<br />
<strong>2009</strong>
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 2<br />
Indholdsfortegnelse<br />
Indledning .......................................................................................................................... 3<br />
Året der gik…. ................................................................................................................... 3<br />
Arbejdsområder ................................................................................................................. 4<br />
Personaleforhold ............................................................................................................... 4<br />
Økonomi ............................................................................................................................ 5<br />
<strong>Spildevand</strong>safgift ............................................................................................................... 5<br />
<strong>Odder</strong> renseanlæg ............................................................................................................ 7<br />
Gylling renseanlæg ............................................................................................................ 9<br />
Torrild renseanlæg .......................................................................................................... 10<br />
Hundslund renseanlæg ................................................................................................... 11<br />
Halling renseanlæg .......................................................................................................... 11<br />
Offentlige trixanlæg ......................................................................................................... 11<br />
Ledningssystemet ........................................................................................................... 12<br />
Ledningssystemet - økonomi ........................................................................................... 14<br />
Pumpestationer ............................................................................................................... 15<br />
Overfaldsbygværker ........................................................................................................ 16<br />
Regnvandsbassiner ......................................................................................................... 16<br />
Udløbsledninger .............................................................................................................. 16<br />
Slam på landbrugsjord .................................................................................................... 16<br />
Miljøfremmede stoffer ...................................................................................................... 17<br />
Rottebekæmpelse ........................................................................................................... 17
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 3<br />
Indledning<br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter har udarbejdet årsberetning for <strong>2009</strong>, hvori ændringer i forhold<br />
af arbejdsmæssig eller personalemæssig karakter er gjort op. Der er lavet<br />
belastningsopgørelse for de kommunale renseanlæg, der viser indhold af næringsstoffer i<br />
<strong>til</strong>løb og afløb samt reduktionsprocenter for hvert enkelt anlæg.<br />
Formålet med denne årsberetning er at give Teknisk Udvalg og den nyudnævnte<br />
bestyrelse for det kommende forsyningsselskab og andre interesserede en kort<br />
orientering om <strong>Spildevand</strong>scentrets arbejdsområder, størrer opgaver udført i årets løb,<br />
samt en vurdering af renseanlæggenes funktion i <strong>2009</strong>.<br />
Året der gik…<br />
Den 1. februar 2007 blev aftalen om ”en mere effektiv vandsektor” indgået mellem et<br />
flertal af partierne i folketinget. Målet med aftalen var bl.a.at:<br />
adskille af myndighed og drift (selskabsgørelse af kloakforsyningen)<br />
indføre af benchmarking for at opnå gennemsigtighed og sammenlignelige prser<br />
indføre prisloftsregulering<br />
Vandsektorloven blev vedtaget i juni måned <strong>2009</strong> med virkning fra 1. januar 2010.<br />
Læs mere om love og bekendtgørelse for området på www.danva.dk.<br />
Efter lovens vedtagelse blev en styregruppe nedsat. Styregruppen har arbejdet henimod<br />
dannelse af det nye selskab, således at kloakfondens aktiviteter med udgangen af <strong>2009</strong><br />
samles under et tag på <strong>Spildevand</strong>scentreret. Herunder også personale fra<br />
Anlægsafdelingen på Nørregade.<br />
Der er i forbindelse med kommunalvalget udpeget de første 3 medlemmer af den<br />
kommende bestyrelse fra det politiske bagland. Derudover kommer bestyrelsen <strong>til</strong> at<br />
bestå af 2 brugere og en medarbejderrepræsentant.<br />
I løbet af <strong>2009</strong> er der udarbejdet materiale <strong>til</strong> dokumentation for arbejdsmiljøforhold på<br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter. Den 28. oktober <strong>2009</strong> modtog <strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter,<br />
sammen med resten af <strong>Odder</strong> kommune, beviset på Miljøcertificeringen.<br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter har 2 gange i løbet af <strong>2009</strong> haft besøg fra Miljøcenter Århus.<br />
Miljøcenter Århus er <strong>til</strong>synsmyndighed og har på besøgene foretaget <strong>til</strong>syn og besigtigelse<br />
af renseanlæg, udløb, recipienter m.m.<br />
I efteråret <strong>2009</strong> har Envidan udarbejdet en kapacitetsvurdering af <strong>Odder</strong> renseanlæg med<br />
henblik på opgradering af den godkendte kapacitet på <strong>Odder</strong> renseanlæg. Se mere under<br />
afsnittet om ”<strong>Odder</strong> renseanlæg”.<br />
På SRO-delen er kommunikation og datatransport <strong>til</strong> pumpestationer konverteret <strong>til</strong><br />
GPRS. Det vil sige kommunikationen med stationerne i dag er online. Det giver hurtigere<br />
og billligere transport af data og et bedre overblik over driften i kritiske situationer.
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 4<br />
Arbejdsområder<br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter har varetaget følgende driftsopgaver i <strong>2009</strong>:<br />
Personaleforhold<br />
4 mekanisk, biologiske renseanlæg. Alle med kemisk fosforfjernelse.<br />
1 biologisk sandfilter<br />
4 offentlige trixanlæg<br />
53 pumpestationer<br />
18 overfaldsbygværker<br />
28 regnvandsbassiner<br />
2 udløbsledninger<br />
drift af ca. 480 km. kloakledninger<br />
drift af ca. 90 km. kloakstikledninger<br />
3 private trixanlæg<br />
rottebekæmpelse i kloaksystemet<br />
På <strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter er der ansat 5 medarbejdere i "marken", 1 driftsleder, 1<br />
miljøtekniker, 1 kontorassistent på deltid og 1 rengøringsassistent på deltid.<br />
Derudover er 1 person ansat i fast flexjob. Denne medarbejder har udført forefaldende<br />
arbejde med vedligeholdelse af pladser, bygninger og grønne områder.<br />
Peder Lund blev den 8. december 2008 ansat i jobtræning, og har været beskæftiget med<br />
fejl<strong>til</strong>slutninger og forureningssager samt diverse ad hoc opgaver ind<strong>til</strong> juni måned <strong>2009</strong>.<br />
For det faste personale (7 fuldtids- og 2 deltidss<strong>til</strong>linger) har fraværet fordelt sig som flg.:<br />
2005 2006 2007 2008 <strong>2009</strong><br />
Alm. sygdom (timer / % af total) 233 / 1,4 1068 / 6,2 124 / 0,9 119 / 0,8 210 / 1,3<br />
Sygdom, arbejdsskade (timer) 0 0 0 0 0<br />
Kronisk sygdom, § 56 (timer) 0 0 0 0 20<br />
I tallene fra 2006 indgår, at 1 person har haft 120 timers fravær efter operation og senere<br />
er langtidssygemeldt (ca. 550 timer) efter byrådets vedtagelse af spareforslaget på<br />
reduktion af 1 medarbejder. I 2007 er personen fortsat sygemeldt i 4 mdr. i resten af<br />
opsigelsesperioden. Disse timer indgår ikke i regnskabet for 2007.<br />
Personalenormeringen på <strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter er i løbet af de sidste år reduceret<br />
med 2 mand – 1 faglært og 1 driftsarbejder – og kontorassistents<strong>til</strong>lingen er nednormeret<br />
fra 25 <strong>til</strong> 20 timer om ugen. I <strong>2009</strong> er der i henhold <strong>til</strong> seneste overenskomstaftale indført<br />
og afholdt seniordage for personer over 58 år. I alt 120 timer.
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 5<br />
Økonomi<br />
Drift af renseanlæg og kloakledninger:<br />
Til drift af renseanlæg, kloak og pumpestationer under kloakfonden var der i <strong>2009</strong><br />
budgetteret med kr. 9.160.769. I dette beløb er medtaget kr. 270.021 <strong>til</strong> vedligeholdelse af<br />
grønne områder, som udføres af Driftscenteret. Tidligere blev udgiften <strong>til</strong> vedligeholdelse<br />
af grønne områder givet som en <strong>til</strong>lægsbevilling ved årets afslutning.<br />
Der blev overført et overskud fra 2008 på ca. kr.764.000.<br />
Regnskabet for <strong>2009</strong> viser et mindreforbrug på ca. kr. 395.000.<br />
Der har i <strong>2009</strong> ikke været store nyinvesteringer eller større havari på <strong>Odder</strong><br />
<strong>Spildevand</strong>scenter.<br />
<strong>Spildevand</strong>safgift:<br />
På konto ”<strong>Spildevand</strong>safgift” <strong>til</strong> betaling af afgifter <strong>til</strong> Skat er der i <strong>2009</strong> budgetteret med et<br />
beløb på kr. 516.178. Der har i <strong>2009</strong> været et mindreforbrug på ca. kr. 250.000.<br />
Skadedyrsbekæmpelse:<br />
På konto ”Skadedyrsbekæmpelse” er der i <strong>2009</strong> budgetteret med en udgift på kr. 309.170<br />
og en indtægt på kr. 360.525. Fra år 2008 er der overført et underskud på ca.kr. 45.000.<br />
Det samlede underskud for <strong>2009</strong> er på ca. kr. 64.400.<br />
<strong>Spildevand</strong>safgift<br />
Med Lov nr. 490 af 12. juni 1996 om “Afgift af spildevand” er der fra 1. januar 1997 indført<br />
betaling for udledte stofmængder fra alle offentlige og private renseanlæg.<br />
<strong>Spildevand</strong>safgiften beregnes i <strong>2009</strong> ud fra følgende takster:<br />
Stof Afgift<br />
(kr./kg)<br />
<strong>2009</strong><br />
Total-kvælstof 20<br />
Total-fosfor 110<br />
Organisk materiale (BI5, mod.) 11
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 6<br />
Som det ses i diagrammet, er det ikke alene indholdet af næringsstoffer i det rensede<br />
spildevand, der afgør spildevandsafgiftens størrelse. Nedbørsmængden har afgørende<br />
betydning, da mængden af spildevand <strong>til</strong> renseanlægget varierer med denne.<br />
I det følgende skema ses de kommunale anlæg, for hvilke der afregnes spildevandsafgift,<br />
størrelsen af anlægget (belastning), samt det beløb der betales for udledning af organisk<br />
stof, fosfor og kvælstof for hvert enkelt anlæg.<br />
Anlæg Belastning Afgift kr./PE Beregnet afgift<br />
PE 2007 2008 <strong>2009</strong> <strong>2009</strong> - kr.<br />
<strong>Odder</strong> renseanlæg 18.993 5,- 5,- 9,- 169.768 kr.<br />
Gylling renseanlæg 1.704 12,- 11,- 18,- 29.519 kr.<br />
Hundslund renseanlæg 402 26,- 35,- 83,- 19.610 kr.<br />
Torrild renseanlæg<br />
227 8,- 7,- 9,- 1.980 kr.<br />
Halling sandfilteranlæg ca. 40 123,- 114,- 130,- 5.230 kr.<br />
Ondrup trixanlæg ca. 38 294,- 298,- 261,- 9.901 kr.<br />
Søby trixanlæg ca. 27 151,- 200,- 142,- 3.842 kr.<br />
Tunø trixanlæg ca. 202 139,- 134,- 127,- 25.656 kr.<br />
Tunø Havn trix - - -<br />
950 kr.<br />
Afregnet i alt 238.617 284.646 266.456 266.456 kr.
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 7<br />
<strong>Odder</strong> renseanlæg<br />
På <strong>Odder</strong> renseanlæg er følgende større aktiviteter/ændringer udført:<br />
Ny iltmåler i udløbsbrønden. Alle iltmålere er nu udskiftet <strong>til</strong> optiske iltmålere.<br />
Montering af slamtørstofmåler ved centrifugen.<br />
Renovering af transportbånd i containerbygning, bånd og ruller er udskiftet.<br />
Udskiftning af slamcontainere<br />
Vandinstallationer på <strong>Odder</strong> renseanlæg er gennemgået. Overflødige<br />
aftapningshaner på brugsvand er afmonteret sor at minimere risiko for forurening af<br />
drikkevandet.<br />
Renovering af slamtransportbånd<br />
Monteret med nye bånd og ruller<br />
<strong>Odder</strong> renseanlæg er i henhold <strong>til</strong> <strong>Spildevand</strong>splanen godkendt <strong>til</strong> en kapacitet på 25.000<br />
PE (mekanisk forbehandling er forberedt <strong>til</strong> 40.000 PE).<br />
Kloakoplandet <strong>til</strong> renseanlægget er øget gennem årene. Med <strong>til</strong>slutning af Hov, Nølev,<br />
Randlev, Ondrup og Assedrup og Rude i det kommende år, overskrider anlægget nu den<br />
godkendte kapacitet.<br />
Envidan blev bes<strong>til</strong>t <strong>til</strong> at foretage beregning og vurdering af anlæggets nuærende<br />
kapacitet. I forbindelse med renovering af beluftningssystemet på anlægget i 1999, blev<br />
selve beluftningskapaciteten udvidet med 66 %. Og senest i 2008 fik vi lavet styring af<br />
anlægget efter onlinemålere. Begge dele har været medvirkende <strong>til</strong> at øge anlæggets<br />
kapacitet.
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 8<br />
Envidan har udarbejdet en rapport, hvoraf det fremgår, at anlægget som minimum kan<br />
godkendes <strong>til</strong> 32.000 PE. Ansøgning om forøgelse af anlæggets godkendte kapacitet er<br />
sendt <strong>til</strong> Miljøafdelingen i <strong>Odder</strong> kommune.<br />
Det skal <strong>til</strong> slut bemærkes, at anlægget <strong>til</strong> fulde overholder sine afløbskrav, <strong>til</strong> trods for den<br />
stigende overbelastning.<br />
Belastningsopgørelse:<br />
Anlægget overholder alle afløbskrav i <strong>2009</strong>.<br />
Årsopgørelse <strong>2009</strong> <strong>Odder</strong> renseanlæg<br />
Indløb Udløb Reduktion Reduktion<br />
kg/år kg/år kg/år %<br />
Organisk stof, BI-5 378.131 3.405 374.726 99,1<br />
Total kvælstof, N 76.373 4.628 71.745 93,9<br />
Total fosfor, P 15.818 368 15.450 97,7<br />
Årsopgørelse <strong>2009</strong> Recipientbelastning<br />
Udløb, total Saksild Bugt<br />
Norsminde<br />
Fj.<br />
kg/år kg/år kg/år<br />
Organisk stof, BI-5 3.405 2.695 710<br />
Total kvælstof, N 4.628 3.662 965<br />
Total fosfor, P 368 291 77<br />
Udviklingen i strømforbrug og belastning på <strong>Odder</strong> renseanlæg er vist i diagrammet.
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 9<br />
Gylling renseanlæg<br />
På Gylling renseanlæg er følgende større aktiviteter/ændringer udført:<br />
Ny server installeret på SRO-hovedstation i Gylling<br />
I 2008 blev der monteret udstyr <strong>til</strong> måling af ammonium og nitrat i procestanken. For at få<br />
det fulde udbytte af udstyret, skal SRO-anlægget, skal der udarbejdes en styring i SROanlægget,<br />
som styrer beluftning i anlægget.<br />
Der er endnu ikke lavet PLC-program <strong>til</strong> styring efter onlinemålinger i anlægget.<br />
Belastningsopgørelse:<br />
Anlægget overholder alle afløbskrav i <strong>2009</strong>.<br />
Årsbelastning <strong>2009</strong> Gylling renseanlæg<br />
Indløb Udløb Reduktion Reduktion<br />
kg/år kg/år kg/år %<br />
Organisk stof, BI5 37.324 893 36.431 97,6<br />
Total kvælstof, N 7.250 729 6.521 89,9<br />
Total fosfor, P 1.413 47 1.366 96,6
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 10<br />
Torrild renseanlæg<br />
På Torrild renseanlæg er følgende større aktiviteter/ændringer udført:<br />
Sanering af el-tavlen<br />
Ny PLC-styring<br />
Belastningsopgørelse:<br />
Anlægget overholder alle krav afløbskrav i <strong>2009</strong>.<br />
Årsbelastning <strong>2009</strong> Torrild renseanlæg<br />
Indløb Udløb Reduktion Reduktion<br />
kg/år kg/år kg/år %<br />
Organisk stof, BI-5 4.968 64 4.904 98,7<br />
Total kvælstof, N 1.216 73 1.143 94,0<br />
Total fosfor, P 191 8 183 96,0<br />
Anlægget har ikke krav <strong>til</strong> kvælstoffjernelse, men efter ombygning i 1997 er der opnået<br />
særdeles gode resultater. Omlægning af driften <strong>til</strong> kvælstoffjernelse har samtidig betydet<br />
en reduktion i strømforbrug på over 35 %. I samme periode er anlæggets andel <strong>til</strong><br />
spildevandsafgiften reduceret kraftigt pga. kvælstoffjernelse.
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 11<br />
Hundslund renseanlæg<br />
På Hundslund renseanlæg er der i løbet af året udtaget 12 prøver <strong>til</strong> den statistiske kontrol<br />
af afløbskravene. Afløbskontrollen viser overskridelse af kravet <strong>til</strong> ammonium.<br />
Årsagen her<strong>til</strong> er, at oplandet <strong>til</strong> Hundslund renseanlæg hid<strong>til</strong> været 100 %<br />
fælleskloakeret. Sammen med meget dårlig stand i ledningsnettet, har det medført, at<br />
Hundslund renseanlæg, især i vinterhalvåret, har modtaget meget store mængder meget<br />
fortyndet spildevand. I juni måned <strong>2009</strong> er store dele af kloakoplandet <strong>til</strong> Hundslund<br />
renseanlæg separatkloakeret. Det betyder, at hvor anlægget tidligere har modtaget stærkt<br />
fortyndet spildevand, nu modtager spildevand, som er væsentligt mere koncentreret, også<br />
i perioder, hvor proceshastigheden næsten går i stå p.g.a. lave temperaturer i<br />
spildevandet.<br />
Der er i <strong>2009</strong> indkøbt og monteret en ekstra vandbremse, som gør det muligt, at opstuve<br />
ekstra vandmængder i de forreste bundfældningsbassiner i forbindelse med nedbør. På<br />
den måde udlignes belastningen på biotromlerne, og vi forventer en forbedring af<br />
rensekvaliteten i de døgn, der ellers har givet anledning <strong>til</strong> overskridelse af<br />
ammonimukrav i afløbet. Resultatet af vandbremsen er endnu ikke kendt, men vurderes i<br />
løbet af 2010.<br />
Belastningsopgøresle:<br />
Årsbelastning <strong>2009</strong> Hundslund renseanlæg<br />
Indløb Udløb Reduktion Reduktion<br />
kg/år kg/år kg/år %<br />
Organisk stof, BI-5 8.808 835 7.972 90,5<br />
Total kvælstof, N 2.331 1.659 672 28,8<br />
Total fosfor, P 374 95 279 74,7<br />
Halling renseanlæg<br />
I år 2000 blev et nyt renseanlæg opført i Halling. Anlægget består af den gamle trixtank<br />
efterfulgt af en ny trixtank <strong>til</strong> 50 PE og en pumpestation, der løfter vandet op i et biologisk<br />
sandfilter <strong>til</strong> 50 PE.<br />
Anlægget overholder alle afløbskrav i år <strong>2009</strong>.<br />
Offentlige trixanlæg<br />
De offentlige trixanlæg udgør Ondrup, Søby, Tunø og Tunø Havn.<br />
Alle offentlige trixanlæg er tømt 4 gange i løbet af <strong>2009</strong>.<br />
Alle anlæg overholder afløbskravene i <strong>2009</strong>.
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 12<br />
Ledningssystemet<br />
I <strong>2009</strong> har <strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter haft i alt 60 udkald <strong>til</strong> problemer af forskellig art på<br />
ledningssystemet. Kloakvand i kældre, <strong>til</strong>stoppelser i hovedkloakken, trærødder i<br />
kloakken, ledningsbrud o.a. Af de 60 udkald drejede 6 <strong>til</strong>fælde sig om større problemer i<br />
hovedkloakken. 3 <strong>til</strong>fælde drejede sig om problemer i stikledningen hos private.<br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter har i alt brugt 598 timer på <strong>til</strong>syn og vedligeholdelse af<br />
ledningssystemet i <strong>2009</strong>.<br />
Sammenstyrtet kloak, Stiftelsesvej 24, <strong>Odder</strong><br />
Stiftelsesvej 24, <strong>Odder</strong><br />
I 1997 blev et større renholdelsesprogram for spuling af kloakledninger igangsat. Således<br />
udvælges hvert år et nyt område, hvor hovedkloakken højtrykspules.<br />
2008: I <strong>Odder</strong> by: Ankjær, Nølevvej, Jernaldervej, Rude Havvej, Stampmøllevej (med<br />
sideveje), og i oplandet i Gosmer, Fensten, Falling (del af) og Ørting.<br />
<strong>2009</strong>: Gl. Boulstrup og Boulstrup stationsby.<br />
Ledningsstrækning omlagt i Hou: Strækning af Grønnegade (mod vest) er omlagt.
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 13<br />
Svovlbrintebekæmpelse i ledningssystemet<br />
Svovlbrinte er en giftig gasart, som dannes af bakterier i spildevand under anaerobe<br />
forhold. Problemet opstår ofte i lange trykledninger. Svovlbrinten samler sig i brønde, hvor<br />
det kan være årsag <strong>til</strong> en ubehagelig lugt (rådne æg), men allerværst kan det bevirke<br />
skader for dem, der arbejder i kloakken. Svovlbrinten omdannes under bestemte forhold i<br />
kloakken, <strong>til</strong> svovlsyre af sulfatreducerende bakterier, som kan forårsage kraftige tæringer<br />
af betonrør og elinstallationer.<br />
Trykledning fra Kysing<br />
<strong>Odder</strong> renseanlæg modtager spildevand fra Ajstrup Strand (Århus kommune) via<br />
trykledningen under Norsminde Fjord.<br />
For flere år siden blev der konstateret tæringer i betonrørene ved overgangen fra<br />
trykledningen <strong>til</strong> gravitationsledningen. Ved brug af en datalogger følges koncentrationen<br />
af svovlbrinte i området. I perioder med høj svovlbrintekoncentration, doserer vi i dag<br />
kemikalier i kloakken for at forebygge dannelsen af svovlbrinte.<br />
Der anvendes rensegrise (rensesvampe), som sendes igennem trykledningerne efter<br />
behov. Det mindsker bakteriebelægningerne på indersiden af rørene og er medvirkende <strong>til</strong><br />
at holde svovlbrintedannelsen nede.<br />
Trykledning fra Hou<br />
På Mejsevej i <strong>Odder</strong> er der i forbindelse med <strong>til</strong>slutning af ny pumpestation i Neder<br />
Randlev (2003), observeret lugtgener omkring pumpestationen på Mejsevej. Beboerne i<br />
området har sendt et brev <strong>til</strong> forvaltningen, der beskriver problemet.<br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter har løbende foretaget målinger af svovlbrinte i pumpestationen,<br />
og siden sommeren 2003 er der doseret FIN12 i pumpestationen i Neder Randlev, for at<br />
bekæmpe dannelsen af svovlbrinte i kloakledningerne.<br />
Der er i 2003 monteret en fast svovlbrintemåler i pumpestationen på Mejsevej. Det er nu<br />
muligt at overvåge variationer i svovlbrintekoncentrationen og justere doseringen derefter.<br />
I 2006 er Mejsevej pumpestation er overdækket med alu-plader og der er etableret<br />
udsugning fra stationen via filter med aktivt kul. Dette for at fjerne svovlbrinte og minimere<br />
noget af den almindelige ”spildevandslugt” fra stationen.<br />
På trods af <strong>til</strong>tagene for at reducere lugtgener fra pumpestation Mejsevej, oplever<br />
beboerne stadig i perioder ubehagelig lugt fra stationen, især om sommeren. Der er lavet<br />
målinger på stedet som viser, at al svovlbrinte fra luften er fjernet gennem kulfilteret. I<br />
2006 er der derfor lavet forsøg med, at luften fra kulfilteret gennemløber endnu en<br />
renseproces igennem et barkfilter.<br />
I 2007 er der konstateret utætheder omkring overdækningen af pumpestationen. Disse er<br />
nu tætnet. Den meget fugt i pumpestationen volder problemer, fordi det aktive kul pakker<br />
sammen når den fugtige luft suges gennem filteret. Derfor er der igangsat et forsøg med<br />
et dråbefang, som skal udskille/opsamle fugt før udluftning gennem kulfilteret.<br />
Der har ikke været henvendelser fra beoere i området i 2008. Det tyder på, at de<br />
forskellige <strong>til</strong>tag foretaget omkring stationen har god effekt.
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 14<br />
Ledningssystemet - økonomi<br />
Ledningssystemet i <strong>Odder</strong> kommune er meget nedslidt og i en dårlig<br />
vedligeholdelses<strong>til</strong>stand. Mange steder er ledningerne næsten tæret væk, med deraf store<br />
driftsmæssige problemer <strong>til</strong> følge.<br />
Værdisætningen af kloakfondens fysiske aktiviteter blev i 2004 opgjort <strong>til</strong> en nyværdi på<br />
ca. kr. 1.200 mill.<br />
Oversigt over m3-prisen i sammenlignelige nabokommuner:<br />
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> 20,48 20,48 20,48 20,48 20,48 20,48 20,48 23,60 26,88<br />
Norddjurs 22,62 24,09 25,16 26,34 27,51 28,20 30,00 31,25 35,00<br />
Syddjurs 26,81 27,55 29,94 31,64 33,56 34,35 31,65 32,75 34,25<br />
Skanderborg 24,71 25,84 28,17 29,10 30,51 30,98 35,00 35,00 40,00<br />
Hedensted 23,30 23,06 27,04 29,65 33,33 34,30 37,50 37,50 41,88<br />
Samsø 24,38 40,00 47,50 52,50 52,50 55,00 57,50 57,50 60,00<br />
Vandafledningsafgift - kr. pr. m 3 . Nøgletal fra Indenrigs- og Sundhedsministeriet.
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 15<br />
Pumpestationer<br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter har med udgangen af <strong>2009</strong> i alt 53 pumpestationer i drift.<br />
Ondrup pst.: Pumpestationen er i drift med ny styring. Separering i området er<br />
igangværende. Trixanlægget i Ondrup vil efterfølgende blive nedlagt.<br />
Tunø Havn: Den gamle betonbrønd var tæret i både rør og beton. Der er sat en ny<br />
glasfiberbrønd med nye pumper og rustfri afgangsrør.<br />
Tunø: Der er monteret nye pumper i Udløbspumpestationen og Søndenom, så alle<br />
pumpestationer på øen nu er bestykket med samme type pumper.<br />
Norsminde pst: Stationen er renoveret med nye opføringsrør, ven<strong>til</strong>er og pumpefødder.<br />
Halling trix: Stationen er renoveret med nye opføringsrør, ven<strong>til</strong>er og rustfri afgangsrør.<br />
Strandgade pst.: Staionen er renoveret med nye opføringsrør, ven<strong>til</strong>er, fødder og rustfrit<br />
afgangsrør.<br />
Ny pumpestation på Tunø Havn
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 16<br />
Overfaldsbygværker<br />
Der er indbygget 18 overfaldsbygværker på ledningsnettet i <strong>Odder</strong> kommune. I <strong>2009</strong> er<br />
der ført 25 <strong>til</strong>syn med hvert af bygværkerne.<br />
Regnvandsbassiner<br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter har i <strong>2009</strong> udført 12 <strong>til</strong>syn på hvert af de 28 kommunale<br />
regnvandsbassiner.<br />
Udløbsledninger<br />
I <strong>Odder</strong> kommune er der 2 udløbsledninger fra renseanlæg, der er ført ud i havet: <strong>Odder</strong><br />
og Tunø. Der er ført <strong>til</strong>syn med udløbene i 2008. Der føres <strong>til</strong>syn hvert andet år.<br />
Slam på landbrugsjord<br />
I <strong>2009</strong> er der afvandet ca. 14.130 ton vådt slam på <strong>Odder</strong> renseanlæg. Heraf er de 1.433<br />
ton leveret fra kommunens eksterne anlæg.<br />
Der er i <strong>2009</strong> produceret 2.755 ton afvandet slam, som er spredt på landbrugsjord.<br />
Slammet overholder alle grænse- og afskæringsværdier <strong>til</strong> tungmetaller og miljøfremmede<br />
stoffer for udbringning af spildevandsslam på landbrugsjord med god margen.<br />
Stof Enhed Grænseværdi Slam fra <strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter<br />
Bek.nr. 623 af 30.06.04 2005 2006 2007 2008<br />
Cadmium mg/kg P 100 35 31 37 43<br />
Kviksølv mg/kg P 200 27 17 43 36<br />
Bly mg/kg P 10000 1267 710 889 838<br />
Nikkel mg/kg P 2500 547 380 593 456<br />
Zink mg/kg TS 4000 746 570 687 685<br />
Kobber mg/kg TS 1000 410 200 359 292<br />
Chrom mg/kg TS 100 23 14 25 20<br />
PAH mg/kg TS 3 1 0,9 0,8 1,0<br />
DEHP mg/kg TS 50 27 26 33 28<br />
NPE mg/kg TS 10 4 2,3
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter 17<br />
Miljøfremmede stoffer<br />
Miljøfremmede stoffer er, som ordet næsten siger, stoffer, der er syntetiske og<br />
menneskeskabte, og altså ikke forekommer i naturen undtagen som følge af menneskelig<br />
aktivitet. De 4 udvalgte miljøfremmede stoffer/stofgrupper, der er afsat afskæringsværdier<br />
<strong>til</strong> i slambekendtgørelsen, er vidt forskellige i såvel oprindelse, kemisk sammensætning<br />
som nedbrydelighed. Nedenfor er givet en kort forklaring <strong>til</strong> de 4 stoffer/stofgrupper:<br />
DEHP. En ud af en række blødgørere i plastprodukter, i vandbaserede malinger, lim,<br />
lakker og trykfarver. Tilførsel af DEHP <strong>til</strong> spildevandet sker både fra husholdninger og fra<br />
industrier i form af ”afsmitning” fra produkter vi alle anvender. DEHP fremhæves, da den<br />
anvendes i størst mængde og også påvises i størst mængde i slam fra renseanlæg.<br />
DEHP ophober sig i fødekæden, er kræftfremkaldende og vurderet som værende<br />
reproduktionsskadende, da nedbrydningsprodukterne har østrogenlignende effekter.<br />
PAH. De væsentligste kilder <strong>til</strong> PAH (Poly-aromatiske-hydro-carboner = “tjærestoffer”) i<br />
spildevand er ufuldstændig forbrænding i bilmotorer, forbrændingsanlæg og<br />
boligopvarmning via brændeovne og oliefyr. Tilførslen <strong>til</strong> spildevand sker således diffust.<br />
Afskæringsværdien i slambekendtgørelsen går på summen af 9 udvalgte PAH’er. En<br />
række PAH’er er kendt eller mistænkt som kræftfremkaldende.<br />
LAS. LAS (Liniære alkylbenzensulfonater) er tensider/detergenter, det vil sige<br />
overfladeaktive stoffer. Størstedelen af indholdet i spildevand skyldes, at stoffet<br />
forekommer i vaske- og rengøringsmidler. Tilledning <strong>til</strong> renseanlæg kommer fra såvel<br />
husholdninger som industrier. LAS virker væksthæmmende på nogle planter og<br />
vækstfremmende på andre.<br />
NPE. Nonylphenol (+ethoxylater) er overfladeaktive stoffer, de såkaldte nonioniske<br />
tensider. Kilderne <strong>til</strong> NPE skal primært søges i industrielle vaske- og rengøringsmidler,<br />
herunder <strong>til</strong> bilvask på servicestationer, maling, pesticider, parfume og kosmetik. Der er i<br />
dag indgået frivillige aftaler med vaskepulverindustrien om at begrænse brugen af<br />
nonioniske detergenter mest muligt. Nonylphenoler er vanskeligt nedbrydelige, er akut<br />
giftigt overfor fisk og krebs og de mistænkes desuden for østrogenlignende effekter.<br />
Rottebekæmpelse<br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter har i <strong>2009</strong> brugt 105 timer på bekæmpelse af rotter i det<br />
offentlige kloaksystem. Der er ophængt ca. 350 giftblokke i kloaksystemet i <strong>Odder</strong><br />
kommune.<br />
I <strong>2009</strong> har vi modtaget 468 anmeldelser af rotter. 200-300 færre anmeldelser end i 2007<br />
og 2008.<br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter vil fortsætte den forstærkede indsats med bekæmpelse af rotter<br />
i år <strong>2009</strong>.<br />
<strong>Odder</strong> <strong>Spildevand</strong>scenter, januar 2010