Wetterstation US DK - DMV - Electronics

Bitte aufklappen
BETJENINGSVEJLEDNING
Trådløs vejrstation
DMV-JHB1 (2004)
Indholdsfortegnelse Seite
Betegnelser på de enkelte dele og oversigt .............................................................. I
Tekniske data .................................................................................................................. II
Garanti ............................................................................................................................ III
Garantikort .................................................................................................................... IV
Indledning ....................................................................................................................... 1
Oplysninger og LC-displayets elementer
Vejrstation, sender .......................................................................................................... 2
Sikkerhedshenvisninger
Henvisninger om batteriet, miljøbeskyttelse ............................................................... 3
Ibrugtagning
Forklaring på tasterne .................................................................................................... 4
Isætning af batterier, visning for skift af batterier ...................................................... 5
Ibrugtagning og setup
Indstilling af senderen .................................................................................................... 6
Automatisk og manuel indlæringsfunktion ................................................................ 6
Indstillinger
Indstilling af radiouret .................................................................................................... 7
Manuel tidsindstilling TID 1 / dato / tidszone .............................................................. 8
Indstilling af sommer- / normaltid ............................................................................... 8
Rettelse af højden og valg af visningen ..................................................................... 9
Indstilling af alarmen for temperaturen indendørs ................................................... 9
Indstilling af alarmen for luftfugtigheden indendørs ............................................... 10
Indstilling af alarmen for temperaturen udendørs .................................................. 10
Indstilling af alarmen for luftfugtigheden udendørs................................................ 10
Indstilling af alarmen for temperaturen hhv. luftfugtigheden udendørs ............. 11
Afslut alarm for temperatur / luftfugtighed .............................................................. 11
Indstilling af TID 2 .......................................................................................................... 11
Indstilling af tids-alarmen ............................................................................................ 12
Afslut tids-alarm ........................................................................................................... 12
Visninger
Visning af temperatur og luftfugtighed .................................................................... 13
Tendensvisning .............................................................................................................. 13
Vejrudsigt ................................................................................................................. 13-14
Månefaser ..................................................................................................................... 14
Animeret forløb af temperatur og lufttryk ................................................................ 15
Solopgang, solskinsvarighed og solnedgang .......................................................... 15
Baggrundsbelysning .................................................................................................... 16
Fejlsøgning .................................................................................................................... 17
Zonekort ......................................................................................................................... 18
Notater ..................................................................................................................... 19-20

Betegnelser på de enkelte dele og oversigt Tekniske data GARANTI Garantikort
dag / måned (dd/mm)
ugedag
klokkeslæt 1 & 2)
alarm (1 & 2)
klokkeslæt (hh:mm:ss);
år (yyyy);
zonekode
vejrudsigtssymboler
månefaser
animeret søjlediagram
(lufttryk/
temperatur inde/ude)
enhed (hPa / mm Hg)
højdeindstilling (m)
kanalnummer (1 4)
temperatur /
luftfugtighed
lysdiode-display
1
støtte og holder til
vægmontage
Snooze/Light
1
OUT
På bagsiden:
batterirum, støtte og
holder til vægmontage
solopgang (am, hh:mm)
solskinsvarighed (hh:mm)
solnedgang (pm, hh:mm)
udesenderkanal (1,2,3,4)
temperatur ude (C/F)
luftfugtighed ude (%)
temperaturtendens ude /
luftfugtighedstendens ude
temperatur inde (C/F)
luftfugtighed inde (%)
temperaturtendens inde /
luftfugtighedstendens inde
batteriindikator
SET C/F
- AA 1.5V +
Max/Min/+
Select/°C/°F/-
-
AA 1.5V
+
Mode
Alarm/Channel
6
7
2
3
4
5
batterirum
Modtager DMV-JHB1 (2004)
Batterier 3 x 1,5 V / størrelse AA/UM3
Temperaturmåleområde -5°C til +50°C
Målenøjagtighed maks. +/- 1% indenfor et måleområde
fra 0 til 40°C
Opløsning 0,1°C
Målenøjagtighed for luftfugtigheden 15% til 95% relativ luftfugtighed
Målenøjagtighed + / - 5%
Opløsning 1 %
Sender WT 440H
Batterier 2 x 1,5 V / størrelse AA/UM3
Måleområde for temperaturen -20°C til +50°C
Måleområde for luftfugtigheden 15 % til 95 % relativ luftfugtighed
Sendefrekvens 433,92 MHz
Rækkevidde maks. 40 m (i åbent terræn)
Producenten erklærer hermed, at dette produkt ved forskriftsmæssig
anvendelse opfylder de grundlæggende krav i henhold til § 3 og de øvrige
relevante bestemmelser i FTEG (artikel 3 R&TTE).
Overensstemmelseserklæringen er offentlig tilgængelig på Internettet på
adressen:
Ændringer forbeholdes
http://www.dmv-electronics.com
DMV-JHB1 (E23225)
Der ydes 36 måneders garanti for materiale- og produktionsfejl. (Gem kassebon)
Ønsker De at benytte Dem af denne garanti, henvender De Dem i et Aldi-marked
med Deres navn, adresse og evt. telefonnummer samt besked, om De ønsker et
andet apparat (så længe lager haves) eller pengene igen.
I II III
I tilfælde af, at garantikrav gøres gældende, skal garantikortet udfyldes
omhyggeligt og sendes ind sammen med apparatet og kvitteringen for køb.
Gælder i 3 år fra købsdatoen / poststempel.
Artikel: trådløs vejrstation DMV-JHB1 (2004), sender WT 440 H
Oplysninger om mangler:
købt hos: (vedlæg kvittering)
Butikkens by:
Adresse:
Køber:
Navn:
Postnr., by:
Adresse:
Telefon:
Underskrift:
IV

Indledning
Kære kunde,
vi lykønsker dig med købet af denne topmoderne elektroniske vejrstation med
sender. Du har købt et højtudviklet elektronisk produkt, som du vil have stor glæde
af igennem mange år og som vil give dig meget nøjagtige oplysninger om vejret.
Læs venligst denne betjeningsvejledning grundigt igennem for at lære den nemme
betjening at kende og opbevar så vejledningen for at have den parat i tilfælde af
yderligere spørgsmål vedrørende brug.
Yderligere oplysninger finder du på: www.dmv-electronics.com
Obs - vigtige henvisninger
Efter at uret er pakket ud, skal batterierne først lægges ind i senderen og først derefter
i stationen. Hvorfor det? Indenfor de første to minutter søger stationen efter data
fra senderen og opdaterer sig selv. Derfor skal senderen være i drift, når stationen
vil modtage data.
DCF-tidssynkronisering: Når stationen er i drift, begynder den efter 7 minutter med
at lede efter DCF-signalet (de første 6 minutter bruges til modtagelse og
forarbejdning af vejroplysningerne). Signalet søges i 10 minutter. Lykkes
synkroniseringen ikke, gentages forsøget med at modtage signalet hver 2. time.
Skift om nødvendigt urets position (flyt f. eks. uret til vinduet), når der er problemer
med modtagelsen.
Du kan også aktivere søgefunktionen manuelt ved at holde tasten Select/°C/°F/-
(5) nede (i 3 sekunder).
Når din vejrstation har modtaget tidssignalet én gang, opdateres klokkeslættet
alle 24 timer kl. 04:07. Ved skift fra sommer- til normaltid sker opdateringen altså kl.
04:07. Skift om nødvendigt urets position (f. eks. til nærmere til vinduet), når der er
vanskeligheder med opdatering af tiden.
Du kan også aktivere søgefunktionen manuelt ved at holde tasten Select/°C/°F/-
(5) nede (i 3 sekunder).
Efter initialisering af stationen sker der hvert minut en opdatering mellem stationen
og senderen. Lufttrykket opdateres hvert 16. minut.
SENDERENS rækkevidde kan indskrænkes væsentligt af forhindringer.
Beskyt senderen imod direkte sollys.
Vejrudsigten er driftsklar 12 timer efter at batterierne er blevet lagt i.
1

Oplysninger og LC-displayets elementer
Vejrstation
– Præcist klokkeslæt gennem modtagelse af DCF-77-radiosignalet
– 12- eller 24-timers visning for to tidszoner
– Visning af dato og ugedag
– Visning af indendørstemperatur i °C/°F
– Visning af udendørstemperatur i °C/°F med op til fire sendere på forskellige
målepunkter
– Minimum- / maksimum-visning for temperatur og luftfugtighed
– Vejrtendensvisning
– Visning af aktuel og tidligere tendens for lufttrykket
– Temperaturalarm for indetemperaturen og den temperatur, der meddeles af
en eller op til fire sendere
– Symboler for vejrudsigten
– 12 månefasevisninger
– Visning af tiden for solopgang og solnedgang
– Display-visning
Sender
– Kabinet WT 440H stænkvandsbeskyttet
– Temperaturvisning i °C/°F
– Visning af luftfugtighed
– Rækkevidde op til 40 m
2

Sikkerhedshenvisninger
Henvisninger om batteriet
Vejrstationen forsynes med 3 og senderen med 2 batterier af typen AA, UM3 (disse
batterier følger med leveringen).
Batterierne skal opbevares uden for børns rækkevidde.
Såfremt man har slugt et batteri, skal den pågældende person omgående søge
læge.
Der må ikke gøres forsøg på at reaktivere brugte batterier ved hjælp af varme eller
andre midler. Der er fare for eksplosion!
Batterier må ikke kortsluttes.
Batterierne må ikke kastes i ilden.
Batterier må ikke skilles ad.
Alle batterier i et apparat skal udskiftes samtidigt. Benyt ikke nye batterier sammen
med gamle batterier. Bland ikke batterier af forskellige systemer eller forskellige
typer og varemærker. Når disse regler ikke overholdes, kan batterier aflades under
deres normale slutspænding, hvilket igen øger risikoen for at de løber ud.
Miljøbeskyttelse
Batterier hører ikke til husholdningsaffaldet!
Enhver forbruger er ved lov forpligtet til at aflevere alle almindelige og alle
genopladelige batterier - uafhængigt af, om de indeholder skadelige stoffer eller
ej - hos et indsamlingssted i sin kommune, i sin bydel eller hos forhandleren, så de
kan bortskaffes på miljøvenlig måde.
Aflevér venligst batterier og genopladelige batterier i afladet tilstand!
Hvis apparatet ikke længere kan bruges, spørg kommunens renovationsafdeling
om de nødvendige skridt vedrørende bortskafning.
3

Ibrugtagning
Forklaring på tasterne
1. Snooze/Light: med denne tast afbryder du alarmen og tænder for
displaybelysningen i ca. 7 sekunder.
2. Max/Min/+: viser MAX og MIN - værdierne og bruges til manuel justering af uret,
alarmen, datoen og årstallet, ligeledes for alarmværdierne for maksimal
temperatur og luftfugtighed.
3. Mode: med denne tast vælger du de forskellige visninger for klokkeslæt 1 + 2,
alarm 1 + 2, dato, årstal og temperatur- / luftfugtighedsalarm (min/max).
4. Alarm/Channel: her kan du vælge tænd/sluk for alarm 1 + 2, du kan skifte mellem
senderne (1-4), vælge alarmværdier for temperatur og luftfugtighed, du kan
bladre gennem den animerede søjlevisning (lufttryk / temperatur inde og ude)
og du kan aktivere indlæringsprocessen.
5. Select/°C/°F/-: her skifter du mellem visning i °F og °C og her foretages manuel
indstilling af uret, alarmen, datoen og årstallet. Her indstilles også alarmværdierne
for minimal temperatur og luftfugtighed.
(Tasterne 6 og 7 er i senderens batterirum)
6. SET: her skifter man til indstillingsmodus og bekræfter de værdier, som man har
indstillet.
7. C/F: her ændres kanalerne og huskoden (under indstillingen) og her vælger
man mellem visning i grader Celsius eller Fahrenheit.
4

Ibrugtagning
Isætning af batterier
OBS: Sæt først batterierne ind i senderen (se også side 1)!
1. Åbn batterirummet både på vejrstationen og på senderen. Senderens batterirum
er stænkbeskyttet. Til åbning har du brug for en lille skruetrækker.
Vær opmærksom på den i batterirummet markerede polaritet +/- ved isætning
af batterierne.
2. Læg i senderens batterirum 2 batterier af typen AA/UM3 og i vejrstationens
batterirum 3 batterier af typen AA/UM3. Disse batterier leveres sammen med
apparatet.
Vejrstationens batterier skal lægges ind i denne rækkefølge:
Først to batterier til venstre og til højre i rummet, derefter sættes det tredje batteri
ind i midten.
3. Batteriernes kapacitet vises i LC-displayet med et batterisymbol både for
vejrstationen og for senderen / senderne.
Når et af disse batterisymboler blinker uafbrudt, skal de pågældende batterier
udskiftes.
Visning for skift af batteri
Et batterisymbol med kapacitetsvisning på vejrstationens display gør opmærksom
på et nødvendigt skift af batterier. Også i senderens LC-display vises et batterisymbol,
når batteriet skal skiftes. I displayet ses ligeledes batterisymbolet, når data fra den
tilsvarende sender vises.
5

Ibrugtagning og setup
Indstilling af senderen
• Tryk ved åbnet batterirum SET (6) for at starte senderen.
• Huskoden blinker i 10 sekunder. Indenfor denne tid kan du vælge en huskode*
(1-15) ved at trykke på C/F-tasten (7).
• Tryk på SET (6) for at bekræfte din indtastning.
Alle sendere skal være indstillet til den samme huskode.
• Herefter blinker kanalvisningen i ca. 10 sekunder. Indenfor denne tid kan du
vælge en kanal (1-4) ved at trykke på C/F-tasten (7).
• Tryk på SET (6) for at bekræfte din indtastning.
Enhver sender skal indstilles til en anden kanal.
• Skift til en anden huskode, når din vejrstation modtager signaler fra sendere i
nærheden, som også sender indenfor 433-MHz-området. Fabrikkens indstillinger
er huskode = 01 og kanal = 01.
Luk batterirummet omhyggeligt, så der ikke kan trænge fugt ind i senderen.
Automatisk indlæringsfunktion
– Den automatiske indlæringsfunktion starter af sig selv, når batterierne lægges
ind i vejrstationen for første gang og det tager så ca. tre minutter.
– Indenfor disse tre minutter initialiseres vejrstationen, den modtager værdierne
for temperatur og luftfugtighed efter hinanden fra senderne.
Der vises kun værdierne for de sendere, som kan modtages.
Manuel indlæringsfunktion
Du kan også starte indlæringsfunktionen manuelt, når du f. eks. har installeret en
ekstra sender eller når radioforbindelsen mellem sender og vejrstation har været
afbrudt. Sidstnævnte kan du konstatere, når værdierne for den pågældende kanal
(sender) blinker.
– Tryk på tasten Alarm/Channel (4) i mindst 3 sekunder.
– Der lyder en biptone og den gør opmærksom på, at indlæringsmodus er startet
i ca. 3 minutter.
– Symbolet for kanalen/kanalerne begynder at blinke og der lyder en biptone
hver gang, når en sender er blevet registreret.
– Værdierne for temperatur- og luftfugtighed for de modtagne sendere vises på
skift.
Den automatiske eller den manuelle indlæringsfunktion kan ikke startes, mens
antennesymbolet blinker, dvs. klokkeslæt og dato synkroniseres.
6

Indstillinger
Indstilling af radiouret
– Der er et radiour integreret i vejrstationen DMV-JHB1 (2004), som indenfor en
omkreds på 1.500 km fra Frankfurt/Main foretager en automatisk indstilling af
dato og klokkeslæt ved hjælp af det DCF77-radiosignal, som udsendes derfra.
Når vejrstationen modtager dette signal, slettes en manuelt indtastet dato og
klokkeslæt og erstattes af de modtagne radiodata.
– Det blinkende antennesymbol viser, at DCF77-signalet modtages og evalueres.
Den nøjagtige indstilling kan tage nogle minutter afhængig af det modtagne
signals kvalitet.
– Når klokkeslæt og dato er indstillet korrekt, holder antennesymbolet op med at
blinke.
stærkt
signal
mellemstor
signalstyrke
svagt
signal
– For at sikre en god modtagelse af dette radiosignal skal vejrstationen ikke sættes
op ved siden af store metalgenstande eller elektriske apparater som f. eks.
computere, skærme eller lignende.
HENVISNING: Når vejrstationen tages i drift, begynder denne med at søge efter
DCF-signalet efter 7 minutter (de første 6 minutter bruges til at modtage og
forarbejde vejrdata). Signalet søges i 10 minutter. Lykkes synkroniseringen ikke,
forsøges det hver 2. time at modtage et signal. Skift i givet fald stationens position
(f. eks. nærmere til vinduet), når der er vanskeligheder med modtagelsen.
– For at starte modtagelsen af radiosignalet manuelt trykker du på Select /°C/°F/
- (5) i ca. 3 sekunder, indtil der lyder en biptone og antennesymbolet begynder
at blinke.
7
signalet modtages
og evalueres
ingen
visning
ingen
modtagelse

Indstillinger
Manuel tidsindstilling TID 1 / dato / tidszone
HENVISNING: Når tasten Max/Min/+ (2) holdes nedtrykt, tælles hurtigt op.
– Hold Mode (3) nedtrykt i 3 sekunder for at skifte til den manuelle
tidsindstillingsmodus.
• (Der vises CLOCK 1 og timetallet begynder at blinke.)
– Tryk på Max/Min/+(2) for at indstille timerne.
• Tryk på Snooze/Light-knappen (1), for at skifte mellem en 12- eller 24-timers
visning. 12-timers-visningen kendetegnes med PM.
– Tryk på Select/°C/°F/- (5) for at skifte til indstilling af minutter.
– Tryk på Max/Min/+(2) for at indstille minutterne.
• Med tasten Alarm/Channel (4) kan du sætte sekunderne til 00.
– Tryk på Select/°C/°F/- (5) for at skifte til indstillingerne for „dag“.
– Tryk på Max/Min/+(2) for at indstille dagen.
• Oplysningen om ugedagen indstilles automatisk efter at datoen er blevet
indstillet.
– Tryk på Select/°C/°F/- (5) for at skifte til indstillingen for „måned“.
– Tryk på Max/Min/+(2) for at indstille måneden.
– Tryk på Select/°C/°F/- (5) for at skifte til indstillingen for „år“.
– Tryk på Max/Min/+(2) for at indstille året.
– Tryk på Select/°C/°F/- (5) for at skifte til indstillingen for tidszone.
– Tryk på Max/Min/+(2) for at indstille tidszonen.
• Find i tabellen på side 18 den zonekode, der gælder for din bopæl. Efter
indtastning af zonekoden kan opdateringen af displayet tage op til et minut!
– Indstillingen afsluttes ved at du trykker Mode (3) så ofte, indtil der vises CLOCK 1
eller når der ikke trykkes nogen knap i et minut.
Indstilling af sommer- / normaltid
– Hold Mode (3) nedtrykt i 3 sekunder for at skifte til den manuelle
tidsindstillingsmodus.
– Tryk igen på Mode (3).
– Tryk på Snooze/Light-knappen (1) for at skifte mellem sommer- og normaltid.
• Sommertiden er mærket med DST (Daylight Saving Time).
– Indstillingen afsluttes ved at du trykker Mode (3) så ofte, indtil der vises CLOCK 1
eller når der ikke trykkes nogen knap i et minut.
OBS: Gennemfør ikke denne manuelle indstilling mellem kl. 23:00 og kl. 01:00,
fordi datoen så ikke skifter.
8

Indstillinger
Rettelse af højden og valg af visningen (hPa eller mmHg)
HENVISNING: ændres vejrstationens højde (f. eks. fra første til anden sal), kan en
rettelse af højden foretages manuelt. Det lufttryk, som er blevet registreret af det
automatiske setup, vises ellers ikke længere korrekt.
– Hold Mode (3) nedtrykt i 3 sekunder for at skifte til manuel indsdtilling af tiden.
– Tryk igen på Mode (3).
– Tryk på Max/Min/+ (2) for at kompensere for en højdeforskel i opadgående
retning.
• Med hvert tryk på tasten øges højden med 10 m.
– Tryk på Select/°C/°F/- (5) for at kompensere for en højdeforskel i nedadgående
retning.
• Med hvert tryk på tasten reduceres højden med 10 m.
– Tryk på Alarm/Channel (4) for at skifte mellem visningens måleenheder: hPa mmHg.
– Indstillingen afsluttes ved at du trykker Mode (3) så ofte, indtil der vises CLOCK 1
eller når der ikke trykkes nogen knap i et minut.
Indstilling af alarmen for temperaturen indendørs (INDOOR)
– Hold Mode (3) nedtrykt i 3 sekunder for at skifte til manuel indstilling af tiden.
– Tryk igen på Mode (3) 2 gange.
• Displayets felt for indendørs-temperaturen viser blinkende den tidligere
indstillede temperatur-alarmværdi.
– Benyt tasterne Max/Min/+ (2) hhv. Select/°C/°F/- (5) for at indstille
alarmtemperaturen.
– Vælg med tasten Snooze/Light (1), om alarmen skal lyde, når temperaturen
overskrides (symbol ) eller når temperatur en underskrides (symbol Ø) eller om
alarmen skal deaktiveres (ikke noget symbol).
– Indstillingen afsluttes ved at du trykker Mode (3) så ofte, indtil der vises CLOCK 1
eller når der ikke trykkes nogen knap i et minut.
9

Indstillinger
Indstilling af alarmen for luftfugtigheden indendørs (INDOOR)
– Hold Mode (3) nedtrykt i 3 sekunder for at skifte til manuel indstilling af tiden.
– Tryk igen på Mode (3) 3 gange.
• Displayets felt for indendørs-luftfugtigheden viser blinkende den tidligere
indstillede luftfugtigheds-alarmværdi.
– Benyt tasterne Max/Min/+ (2) hhv. Select/°C/°F/- (5) for at indstille alarmluftfugtigheden.
– Vælg med tasten Snooze/Light (1), om alarmen skal lyde, når luftfugtigheden
overskrides (symbol ) eller når luftfugtigheden underskrides (symbol ) eller
–
om alarmen skal deaktiveres (ikke noget symbol).
Indstillingen afsluttes ved at du trykker Mode (3) så ofte, indtil der vises CLOCK 1
eller når der ikke trykkes nogen knap i et minut.
Indstilling af alarmen for temperaturen udendørs (1 OUTDOOR)
– Hold Mode (3) nedtrykt i 3 sekunder for at skifte til manuel indstilling af tiden.
– Tryk igen på Mode (3) 4 gange.
• Displayets felt for udendørs-temperaturen viser blinkende den tidligere
indstillede alarmværdi for udendørs-temperaturen.
– Indstillingen foretages som beskrevet under „Indstilling af alarmen for
temperaturen indendørs (INDOOR)“.
Indstilling af alarmen for luftfugtighed udendørs (1 OUTDOOR)
– Hold Mode (3) nedtrykt i 3 sekunder for at skifte til manuel indstilling af tiden.
– Tryk igen på Mode (3) 5 gange.
• Displayets felt for udendørs-luftfugtigheden viser blinkende den tidligere
indstillede alarmværdi for udendørs-luftfugtigheden.
– Indstillingen foretages som beskrevet under „Indstilling af alarmen for
luftfugtigheden indendørs (INDOOR)“.
10

Indstillinger
Indstilling af alarmen for temperaturen hhv. luftfugtigheden udendørs (2-4 OUTDOOR)
– Hold Mode (3) nedtrykt i 3 sekunder for at skifte til manuel indstilling af tiden.
– Vælg med tasten Alarm/Channel (4) den ønskede sender (2-4).
– Tryk igen på Mode (3) 4 gange.
– Indstillingen foretages som beskrevet under „Indstilling af alarmen for
temperaturen indendørs (INDOOR)“ hhv. „Indstilling af alarmen for
luftfugtigheden indendørs (INDOOR)“.
Afslut alarm for temperatur / luftfugtighed
– Tryk på en af vejrstationens taster for at afslutte alarmen.
• Trykkes der ikke på nogen tast, så stopper alarmen af sig selv efter et minut og
den lyder igen efter 5 minutter.
HENVISNING: Alarmen for klokkeslæt og alarmen for temperatur hhv. luftfugtighed
er tydeligt forskellige i deres lyd.
Indstilling af TID 2
– Tryk på Mode (3).
• I displayet vises CLOCK 2.
– Tryk på Max/Min/+ (2) hhv. Select/°C/°F/- (5) for at indstille timerne.
• Indstilling af minutter kan ikke foretages. Værdien for minutter og sekunder
svarer til oplysningerne fra CLOCK 1.
11

Indstillinger
Indstilling af tids-alarmen
HENVISNING: du kan indstille 2 forskellige tids-alarmer. Alarmer kan indstilles som
daglig alarm, daglig alarm fra mandag til fredag, dagligt fra mandag til lørdag,
lørdag og søndag eller ugentlig.
– Tryk på Mode (3), indtil der vises hhv. .
–
• Der vises den forinden indstillede tid.
Tryk på Max/Min/+ (2) for at indstille timerne.
– Tryk på Select/°C/°F/- (5) for at indstille minutterne.
– Vælg med Snooze/Light (2) de dage, hvor alarmen skal lyde.
– Aktivér hhv. deaktivér alarmen i indstillingsmodus
(4).
hhv. med Alarm/Channel
• Visningen skifter mellem on og ingen visning. Er alarmen aktiv (on), vises det
tilsvarende symbol hhv. (og) sammen med klokkeslæt 1 (CLOCK 1).
Afslut tids-alarm
– Tryk på tasten Snooze/Light (2) for at afbryde alarmen i 8 minutter.
– Tryk på en af vejrstationens taster for at afslutte alarmen.
• Trykkes der ikke på nogen tast, så stopper alarmen af sig selv efter et minut.
12

Visninger
Visning af temperatur og luftfugtighed
– Tryk på Select/°C/°F/- (5) for at
vejrstationens
udesenderens
skifte mellem måleenhederne i
displayet: °C °F.
måleværdier Sender
nr.
måleværdier
– Tryk på Alarm/Channel (4) for at
temperatur
temperatur
skifte mellem senderne: 1 - 2 - 3 -
4.
luftfugtighed
luftfugtighed
– Tryk på Max/Min/+ (2) for at skifte
tendensvisning
mellem værdierne: MIN - MAX - aktuel (ingen ekstra visning) for temperatur og
luftfugtighed.
HENVISNING: MIN- og MAX-værdierne slettes automatisk klokken 00:00.
Falder luftfugtigheden under 15%, vises „LO“ i stedet for værdien, stiger
luftfugtigheden over 95%, vises „HI“.
Tendensvisning
På grundlag af måleværdierne for temperatur hhv. luftfugtighed indenfor den sidste
halve time beregnes en tendens, der indikeres således:
tiltagende uforandret aftagende
Vejrudsigt
Denne topmoderne elektroniske vejrstation er i stand til at registrere ændringer i
lufttrykket og at lave en vejrudsigt for de næste 12 til 24 timer på baggrund af de
data, som er blevet samlet indenfor de sidste 4 timer. Vejrudsigten gælder for
området omkring vejrstationen med en radius på ca. 30 - 50 km.
solskin skyet regn sne frostvarsel stormvarsel
Frostvarsel: snefnuggene begynder at blinke ved en temperatur mellem + 2,9 °C
og - 1,9 °C (kun via kanal 1). Falder temperaturen under - 1,9 °C, vises snefnuggene
hele tiden.
13
blinkende blinkende

Visninger
Bemærkninger vedrørende vejrudsigten
• Kun data fra kanal 1 evalueres til visning af sne- og frostadvarsler. Når du ikke
benytter kanal 1, kommer der ingen advarsel i tilfælde af sne- og frostvejr.
• Efter at vejrstationen og mindst en sender er blevet sat op, kan oplysningerne
vedrørende vejrudsigten endnu ikke bruges i et tidsrum på 12 timer, fordi
vejrstationen har brug for denne tid til at tilpasse sig de lokale vilkår.
• For alle vejrudsigter gælder, at der ikke kan garanteres nogen nøjagtighed.
Nøjagtigheden for vejrudsigten ligger ved ca. 75% i afhængighed af de lokale
vilkår, som vejrstationen er blevet konstrueret til.
• Når vejrstationen er blevet bragt til et sted, som ligger i en anden højde (f. eks.
fra stueetagen til første sal i en bygning eller omvendt) så gennemfør en rettelse
af højdeindstillingen. Se herom også „Rettelse af højden og valg af visning hPa
eller mmHg)“.
Månefaser
Månefaserne opdateres automatisk med datoen.
tiltagende månesegl
første kvart
tiltagende halvmåne
tiltagende trekvartmåne
tiltagende fuldmåne
14
nymåne
aftagende månesegl
sidste kvart
aftagende halvmåne
aftagende trekvartmåne
aftagende fuldmåne
fuldmåne

Visninger
Animeret forløb af temperatur og lufttryk
De animerede søjlesymboler viser grafisk ændringen af temperaturen hhv. lufttrykket
indenfor de sidste 12 timer.
– Tryk på Mode (3), indtil CLOCK 2 vises i displayet.
– Vælg med Alarm/Channel (4) mellem indendørs-temperaturen (INDOOR
TEMPERATURE), udendørs-temperaturen (1-4 TEMPERATURE) og lufttrykket
(PRESSURE).
• Når du har indstillet displayet til at vise udetemperaturen, kan du kalde de
enkelte sendere med Alarm/Channel (4).
forandring af
lufttrykket
forandring af
indetemperaturen
HENVISNING: visningen sker i afhængighed af de forinden valgte måleenheder.
Solopgang, solskinsvarighed og solnedgang
Med denne vejrstation kan du få vist tidspunkterne for solopgang og solnedgang
for din bopæl.
HENVISNING: denne smiley „ “ vises, så snart dagene bliver længere og den bliver
usynlig igen, så snart dagene bliver kortere. Disse „skæringsdatoer“ kan eventuelt
afvige med +/- 1 dag i de kommende år.
solopgang
Solskinsvarighed
15
forandring af
udetemperaturen (kanal 1)
solnedgang

Visninger
Baggrundsbelysning
– Tryk på Snooze/Light (1) for at aktivere displayets baggrundsbelysning.
• Belysningen slukkes automatisk efter ca. 8 sekunder. Når du indenfor denne
tid trykker på en tast, lyser displayet i yderligere 8 sekunder.
16

Fejlsøgning
Problem Løsning
DCF77-signalet for klokkeslættet kan Placér ikke vejrstationen i nærheden
ikke modtages. af elektriske apparater.
Start radiosignalmodtagelsen
manuelt (se side 7 og 8).
Temperaturvisningen på senderen Kontrollér, at senderens signal
svarer ikke til visningen på modtageren. modtages.
Synkronisér radioforbindelsen manuelt
ved at trykke Alarm/Channel (4)
i 3 sekunder.
Senderens temperaturoplysning Kontrollér, at senderen ikke er
synes at være for høj. udsat for direkte sollys.
Vejrstationen modtager ikke nogen Gentag den manuelle indlæringsproces
signaler fra senderen. (se side 6).
Udetemperaturen må ikke ligge
under –20 °C.
Sørg for, at der ikke er nogen elektriske
støjkilder i nærheden af senderen.
Kontrollér batterierne i senderen.
Flyt vejrstationen tættere på
senderen eller omvendt.
Ingen vejrudsigt. Kontrollér, om den pågældende
sender er indstillet til kanal 1.
Tiden for solopgang / solnedgang Zonekoden er indstillet forkert.
er ikke rigtig Du finder din bopæl i zonekortet
(side 18).
Sommertiden er ikke blevet slået til
hhv. fra (se side 8).
Displayet er ulæseligt eller Tag batterierne ud af vejrstationen
funktionen uklar. og læg dem i igen.
17

Zonekort
18

Notater
19

Notater
20