Sikkerhedsdatablad - Atlas Copco
Sikkerhedsdatablad - Atlas Copco
Sikkerhedsdatablad - Atlas Copco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Sikkerhedsdatablad</strong><br />
1. Identifikation af stoffet/materialet og fremstiller, leverandør eller importør<br />
Materialets navn : Roto Extreme Duty Fluid<br />
Brug : Kompressorolie.<br />
Produktkode : 0017 5201 09<br />
Producent/leverandør : <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> Airpower nv<br />
Boomsesteenweg 957<br />
B-2610 Wilrijk<br />
1/9<br />
Roto Extreme Duty Fluid<br />
Udgave 1.0<br />
Gyldigt fra 01.04.2012<br />
Forordning 1907/2006/EF<br />
Telefon : Kontakt nærmeste <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> Sales Company eller<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> AirPower kontor i Belgien: +32 3 870 2111 (fra 08:00 til 05:00<br />
CET)<br />
Email kontakt for : info.lubricants.cts@group.atlascopco.com<br />
sikkerhedsdatablad<br />
Tlf. i tilfælde af uheld : Kun for medicinske spørgsmål, bedes du kontakte lægetjeneste<br />
nummer <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> AirPower i Belgien: +32 3 870 2105 (fra 08:00 til 17:00 CET)<br />
2. FAREIDENTIFIKATION<br />
Klassifikation af stof eller stofblanding<br />
(EC) No 1272/2008<br />
Aquatic Chronic 4; H413<br />
67/548/EF eller 1999/45/EF<br />
R53<br />
Den fulde ordlyd af R-/S-sætninger fremgår af afsnit 16.<br />
Mærkatelementer<br />
(EC) No 1272/2008<br />
Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer.<br />
Undgå udledning til miljøet.<br />
Al bortskaffelsespraksis skal være i overensstemmelse med lokale, nationale og internationale<br />
bestemmelser.<br />
Supplerende oplysninger på mærkat<br />
Ingen.<br />
Andre risici<br />
Ikke oplyst.<br />
3. SAMMENSÆTNING/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER<br />
Blandinger<br />
(EC) No 1272/2008<br />
EU-nr. Registreringsn Procentdel Navn Klassificering<br />
ummer<br />
(efter vægt)<br />
270-128-1 Ikke relevant 0.5 - 1.5 % Benzenamine, N-phenyl-,<br />
reaction products with<br />
2,4,4-trimethylpentene<br />
Aquatic Chronic 3; H412
<strong>Sikkerhedsdatablad</strong><br />
2/9<br />
Roto Extreme Duty Fluid<br />
Udgave 1.0<br />
Gyldigt fra 01.04.2012<br />
Forordning 1907/2006/EF<br />
246-677-8 Ikke relevant < 0.1% Phosphate, trixylyl Aquatic Acute 1; H400<br />
Aquatic Chronic 1; H410<br />
Eye Irrit. 2; H319<br />
67/548/EF eller 1999/45/EF<br />
EU-nr. Registreringsn Procentdel Navn Klassificering<br />
ummer<br />
(efter vægt)<br />
67/548/EC<br />
270-128-1 Ikke relevant 0.5 - 1.5 % Benzenamine, N-phenyl-, Ingen.<br />
reaction products with<br />
2,4,4-trimethylpentene<br />
R52/53<br />
246-677-8 Ikke relevant Fra 0,01 til Phosphate, trixylyl N<br />
0,1 procent.<br />
R50/53<br />
ECHA-listenumrene 600, 700 og 900 har ingen retlig betydning. De er snarere rent tekniske<br />
identifikatorer og vises udelukkende til oplysningsformål.<br />
4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER<br />
Førstehjælpsforanstaltninger<br />
Hud<br />
Vask med sæbe og vand. Søg læge, hvis der opstår irritation. Forurenet tøj skal vaskes før genbrug.<br />
Øjne<br />
Skyl med vand i mindst 30 minutter. Søg læge, hvis irritation opstår eller varer ved.<br />
Inhalering<br />
Bring personen i frisk luft, hvis bivirkninger iagttages.<br />
Indtagelse<br />
FREMKALD IKKE OPKASTNING. Søg øjeblikkeligt lægehjælp.<br />
Førstehjælpsforanstaltninger<br />
Ved førstehjælp skal man altid beskytte sig mod at udsætte sig mod kemikalier eller blodbåren sygdom med<br />
handsker, masker og beskyttelsesbriller. Når du har udført førstehjælp, skal du vaske afdækket hud med<br />
sæbe og vand.<br />
Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede<br />
Se afsnit 11.<br />
Angivelse af behov for øjeblikkelig lægehjælp og specialbehandling<br />
Oplysning til lægen: Symptomatisk behandling.<br />
5. BRANDBEKÆMPELSE<br />
Slukningsmidler<br />
Kulsyre, pulver, alkoholresistent skum. Vand kan anvendes til at nedkøle og beskytte udsat produkt.<br />
Særlige risici hidrørende fra stoffet eller stofblandingen<br />
Se Afsnit 10 for yderligere oplysninger.<br />
Brandbekæmpelse<br />
Det anbefales at bære friskluftforsynet åndedrætsværn.
<strong>Sikkerhedsdatablad</strong><br />
6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD<br />
3/9<br />
Roto Extreme Duty Fluid<br />
Udgave 1.0<br />
Gyldigt fra 01.04.2012<br />
Forordning 1907/2006/EF<br />
Personlige forholdsregler, værnemidler og nødprocedurer<br />
Personlige værnemidler skal være anlagt. Området udluftes, hvis udslippet er sket i et lukket rum eller et<br />
område med tilsvarende dårlig udluftning.<br />
Miljømæssige forholdsregler<br />
Træf foranstaltninger for at undgå udslip til miljøet. Må ikke komme i undergrunden, grøfter, kloakker,<br />
overfladevand eller grundvand.<br />
Fremgangsmåder og materialer til inddæmning og opsamling<br />
Opsaml fri væske til genbrug og/eller bortskaffelse. Overskydende væske kan absorberes på inert stof.<br />
Henvisninger til andre sektioner<br />
Se afsnittene 8 og 13 for yderligere oplysninger.<br />
7. HÅNDTERING OG OPBEVARING<br />
Håndtering<br />
Beholdere holdes lukket, når ikke i brug. Udled ikke stoffet i kloak eller miljø, men aflever det til en<br />
autoriseret affaldsindsamlingsvirksomhed. Skal emballeres forsvarligt for at undgå miljøforurening. Vask<br />
omhyggeligt efter håndtering. Vask forurenet tøj inden genbrug. Tom emballage indeholder produktrester,<br />
der kan udgøre samme risiko som produktet. Emballage og beholdere skal bortskaffes i henhold til lokale,<br />
regionale, nationale og internationale regler.<br />
Pumpetemperatur<br />
Ikke bestemt.<br />
Maksimal håndteringstemperatur<br />
Ikke bestemt.<br />
Maks. lastetemperatur<br />
Ikke bestemt.<br />
Opbevaring<br />
Træf fornødne forholdsregler for at undgå udledning til miljøet. Se Afsnit 10 vedrørende inkompatible<br />
materialer.<br />
Maksimal opbevaringstemperatur<br />
Ikke bestemt.<br />
Særlige anvendelser<br />
Slutanvendelser angives på liste i et vedhæftet eksponeringsscenarium hvor der er behov for ét.<br />
8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER<br />
Grænseværdier for eksponering<br />
Ingen kendte.<br />
Andre eksponeringsgrænser<br />
Indeholder syntetisk basestof. Under forhold der kan frembringe tåge, skal OSHA PEL på 5 mg pr.<br />
kubikmeter, ACGIH TWA på 5 mg pr. kubikmeter observers for mineralolietåge.<br />
8.2 Eksponeringskontrol<br />
Sørg for tilstrækkelig ventilation.
Øjen-/ansigtsværn<br />
Beskyttelsesbriller.<br />
<strong>Sikkerhedsdatablad</strong><br />
Hudværn<br />
Nitril.<br />
Langærmet skjorte anbefales. Vask forurenet beklædning før den bruges igen.<br />
4/9<br />
Roto Extreme Duty Fluid<br />
Udgave 1.0<br />
Gyldigt fra 01.04.2012<br />
Forordning 1907/2006/EF<br />
Åndedrætsværn<br />
Brug åndedrætsværn med en organisk damppatron, hvis den anbefalede eksponeringsgrænse overskrides.<br />
Brug et individuelt indåndingsapparat ved adgang til indskrænkede områder, til andre områder med dårlig<br />
ventilation og til steder med rengøring af større spildprodukter.<br />
Hygiejniske foranstaltninger<br />
Vask grundigt efter håndtering af produktet.<br />
Arbejdshygiejnisk eksponeringskontrol<br />
Se nærmere i Afsnit 6.<br />
9. FYSISKE-KEMISKE EGENSKABER<br />
Generel information<br />
Udseende : Kleurloze tot gele vloeistof væske.<br />
Lugt : Mild<br />
Lugtgrænse : Ikke bestemt.<br />
pH : Ikke bestemt.<br />
Smelte- / frysepunkt : Ikke bestemt.<br />
Kogepunkt : Ikke bestemt.<br />
Kogepunktområde : Ikke bestemt.<br />
Flammepunkt : 550 °C, 1022 °F COC (Typisk)<br />
Fordampningshastighed: Ikke bestemt.<br />
Antændelighed (fast stof,<br />
gas) : Ikke relevant.<br />
Nedre brændbarheds- eller<br />
Eksplosionsgrænse : Ikke bestemt.<br />
Øvre brændbarheds- eller<br />
Eksplosionsgrænse : Ikke bestemt.<br />
Damptryk : Ikke bestemt.<br />
Dampmassefylde : Ikke bestemt.<br />
Relativ massefylde : 0.95 (20 °C)<br />
Bulkdensitet : 7.95 Lb/gal, 0.95 Kg/L<br />
Opløselighed i vand : Uopløselig.<br />
Andre opløseligheder : Ikke bestemt.<br />
Fordelingskoefficient : noctanol/<br />
Vand : Ikke bestemt.<br />
Selvantændelsestemperatur: Ikke bestemt.<br />
Nedbrydningstemperatur : Ikke bestemt.<br />
Viskositet : 49.6 Centistoke (40 °C)<br />
7.5 Centistoke (100 °C)<br />
Eksplosionsevne : Materialet er ikke eksplosivt.<br />
Oxiderende egenskaber: Materialet er ikke-oxiderende.<br />
Vigtige oplysninger om sundhed, sikkerhed og miljø<br />
Ovenstående data er typiske værdier og udgør ikke specifikation.
10. STABILITET OG REAKTIVITET<br />
<strong>Sikkerhedsdatablad</strong><br />
Reaktivitet<br />
Gennemgå nøje alle oplysninger i afsnittene 10.2 – 10.6.<br />
Kemisk stabilitet<br />
Produktet er normalt stabilt ved moderat forhøjet temperatur og tryk.<br />
Risiko for farlige reaktioner<br />
Forekommer ikke.<br />
Forhold, der skal undgås<br />
Ikke bestemt.<br />
Materialer, der skal undgås<br />
Stærke syrer. Iltningsmidler.<br />
Farlige nedbrydningsprodukter<br />
Røg, carbonmonoxid, carbondioxid, aldehyder og andre produkter af ufuldstændig forbrænding.<br />
11. Toksikologiske oplysninger (sundhedsfarlige egenskaber)<br />
Akut giftighed<br />
Indtagelse<br />
The LD50 is > 10,000 mg/Kg. Baseret på data for komponenter eller lignende materialer.<br />
Hudkontakt<br />
The LD50 is > 2000 mg/Kg. Baseret på data fra komponenter eller lignende materialer.<br />
Indånding<br />
Der foreligger ingen data, som indikerer, at produkt eller indholdsstoffer udgør en giftighedsfare ved<br />
indånding.<br />
5/9<br />
Roto Extreme Duty Fluid<br />
Udgave 1.0<br />
Gyldigt fra 01.04.2012<br />
Forordning 1907/2006/EF<br />
Hudætsning / -irritation<br />
Not expected to be a primary skin irritant. Baseret på data for lignende materialer. Langvarig eller gentagen<br />
kontakt kan give eksem.<br />
Alvorlig øjenskade / -irritation<br />
Forventes ikke at irritere øjnene. Baseret på data fra lignende materialer.<br />
Åndedrætsirritation<br />
Hvis materialet er i tågeform eller hvis der udvikles dampe pga. opvarmning, kan udsættelse forårsage<br />
irritation af slimhinderne og af de øvre luftveje. Baseret på data fra komponenter eller lignende materialer.<br />
Åndedræts- eller hudoverfølsomhed<br />
Hud<br />
Ingen af de tilgængelige data tyder på, at produktet eller bestanddelene er hudsensibiliserende.<br />
Indånding<br />
Der foreligger ingen data, som indikerer, at produkt eller indholdsstoffer kan være luftvejssensibiliserende.<br />
Mutagenicitet af kønsceller<br />
Der foreligger ingen data, som antyder, at produktet eller indholdsstoffer til stede i koncentrationer over<br />
0,1% påvirker arvemassen.<br />
Kræftfremkaldende egenskaber
<strong>Sikkerhedsdatablad</strong><br />
6/9<br />
Roto Extreme Duty Fluid<br />
Udgave 1.0<br />
Gyldigt fra 01.04.2012<br />
Forordning 1907/2006/EF<br />
Der foreligger ingen data, som indikerer, at noget indholdsstof, der forekommer i en koncentration over<br />
0,1%, udgør en kræftfare.<br />
Skader på forplantning<br />
Der foreligge ingen data, som antyder, at produktet eller indholdsstoffer til stede i koncentrationer over 0,1%<br />
påvirker forplantningen.<br />
STOT gentagen eksponering<br />
Daglig indgivelse via foder til rotter producerede nogle toksiske virkninger ved niveauer så lave som 1500<br />
ppm. Der blev ikke rapporteret nogen mærkbare toksiske virkninger hos hunde ved 1500 ppm. Høje<br />
niveauer af dette materiale i foderet forårsagede degenerative ændringer i lever, nyrer, binyremarv og<br />
thyroidea hos rotter og en et fald i blodprotrombinindhold hos hunde og rotter.<br />
Andre oplysninger<br />
Ingen andre sundhedsskadelige virkninger er kendt.<br />
12. MILJØ OPLYSNINGER<br />
Giftighed<br />
Ferskvandsfisk<br />
Den akutte LC50 er 10 - 100 mg/l baseret på komponentdata.<br />
Ferskvandsinvertebrater<br />
Den akutte EC50 er 10 - 100 mg/l baseret på komponentdata.<br />
Alger<br />
Ikke bestemt.<br />
Saltvandsfisk<br />
Ikke bestemt.<br />
Saltvandsinvertebrater<br />
Ikke bestemt.<br />
Bakterier<br />
Ikke bestemt.<br />
Persistens og nedbrydelighed<br />
Stof Procent (m/m) Testtype Varighed<br />
(døgn)<br />
Phosphate, trixylyl < 0.1% Diverse nedbrydning 28 0<br />
Bioakkumuleringspotentiale<br />
Stof Procent (m/m) Testtype Varighed<br />
(døgn)<br />
Phosphate, trixylyl < 0.1% Oktanol/vand-koefficient 0.1 5.6<br />
Mobilitet i undergrunden<br />
Ej relevant<br />
Resultater af PBT- og vPvB-vurdering<br />
Procent<br />
nedbrydning<br />
log Kow eller BCF
Ikke relevant<br />
Andre negative virkninger<br />
Ingen kendte.<br />
13. Bortskaffelsesovervejelser<br />
<strong>Sikkerhedsdatablad</strong><br />
7/9<br />
Roto Extreme Duty Fluid<br />
Udgave 1.0<br />
Gyldigt fra 01.04.2012<br />
Forordning 1907/2006/EF<br />
Behandling af affald<br />
Bortskaffelse skal ske i henhold til bestemmelserne. Må ikke bortskaffes på lossepladser.<br />
Emballage og beholdere skal bortskaffes i henhold til lokale, regionale, nationale og internationale regler.<br />
14. TRANSPORTOPLYSNINGER<br />
UN-nummer<br />
ADR/RID Ikke-reguleret<br />
ICAO Ikke-reguleret<br />
IMDG Ikke-reguleret<br />
Korrekt UN-navn ved transport<br />
ADR/RID Ikke-reguleret<br />
ICAO Ikke-reguleret<br />
IMDG Ikke-reguleret<br />
Transportfareklasse(r)<br />
ADR/RID Ikke-reguleret<br />
ICAO Ikke-reguleret<br />
IMDG Ikke-reguleret<br />
Emballagegruppe<br />
ADR/RID Ikke-reguleret<br />
ICAO Ikke-reguleret<br />
IMDG Ikke-reguleret<br />
Miljørisici<br />
ADR/RID Ej relevant<br />
ICAO Ej relevant<br />
IMDG Ej relevant<br />
Særlige foranstaltninger for brugere<br />
Gennemgå klassifikationskravene før forsendelse af materiale ved høje temperaturer.<br />
Transport i bulk iht. Tillæg II i Marpol 73/78 og IBC-koden<br />
Ikke etableret.<br />
15. OPLYSNING OM REGULERING<br />
Vigtige sundheds-, sikkerheds- og miljøoplysninger / lovgivning specifik for stoffet eller<br />
stofblandingen<br />
Globale kemiske inventarer<br />
Australien Alle indholdsstoffer er i overensstemmelse med australske anmeldelseskrav.<br />
Canada Alle indholdsstoffer er i overensstemmelse med anmeldelseskrav i den canadiske
miljøbeskyttelseslov.<br />
<strong>Sikkerhedsdatablad</strong><br />
8/9<br />
Roto Extreme Duty Fluid<br />
Udgave 1.0<br />
Gyldigt fra 01.04.2012<br />
Forordning 1907/2006/EF<br />
Kina Alle komponenter i dette produkt er opført i fortegnelsen over eksisterende kemiske stoffer i<br />
Kina.<br />
EEC Hazelwood,Derby DE56 1QN, UK.<br />
Japan Alle indholdsstoffer har japanske METI- og MOL-numre.<br />
Korea Alle indholdsstoffer er i overensstemmelse i Korea.<br />
New Zealand Alle komponenter er i overensstemmelse med de kemiske anmeldelseskrav i New Zealand.<br />
Philippines Alle komponenter overholder 'the Philippines Toxic Substances and Hazardous and<br />
Nuclear Wastes Control Act of 1990 (R.A.6969)' (den filipinske styringslov vedrørende<br />
giftige stoffer og atomaffald).<br />
Schweiz Alle komponenter overholder den schweiziske bestemmelse om miljøskadelige substancer<br />
(Environmentally Hazardous Substance Ordinance). Lubrizol skal holde fortegnelser over<br />
alle importeringer af dette produkt til Schweiz. Tredje part importører bedes rapportere alle<br />
importeringer til Lubrizols PSCD manager (Europa), Hazelwood, Derby DE56 1QN, UK.<br />
Taiwan Kan kræve anmeldelse før salg i Taiwan.<br />
USA Alle komponenter i dette materiale er enten anført på USAs TSCA Inventory eller fritaget.<br />
Tysk vandforureningsklasse (WGF, Wassergefährdungsklasse)<br />
WGK = 2 ifølge den tyske administrative bestemmelse vedr. vandfarlige stoffer, VwVwS, af 17.maj 1999.<br />
Kemisk sikkerhedsvurdering<br />
Der er ikke blevet gennemført en kemiske sikkerhedsanalyse.<br />
16. ANDRE OPLYSNINGER<br />
Oprettet af<br />
Afdeling for produktsikkerhed og overensstemmelse (440-943-1200)<br />
Oprettelsesdato<br />
10 januar 2011<br />
Revisionsdato<br />
26 maj 2012<br />
Leverandørbrugsanvisningsnummer<br />
21671395-1323425-2012261-102103<br />
HMIS Codes<br />
sundhed brand reaktionsevne<br />
0 1 0<br />
Relevante R sætninger<br />
R50/53 -- Meget giftig for organismer, der lever i vand. Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i<br />
vandmiljøet.<br />
R52/53 -- Skadeligt for vandorganismer, kan forårsage negative langtidsvirkninger i vandmiljøet.
<strong>Sikkerhedsdatablad</strong><br />
R53 -- Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet.<br />
Relevante R/S-sætninger<br />
H319 - Forårsager alvorlig øjenirritation.<br />
H400 - Meget giftig for vandlevende organismer.<br />
H410 - Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.<br />
H412 - Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.<br />
H413 - Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer.<br />
Revisionsindikeringer<br />
Afsnit: 2 CLP-fareklasse Changed: 26 maj 2012<br />
Afsnit: 2 CLP-faresætninger Changed: 26 maj 2012<br />
Afsnit: 3 CLP farlige bestanddele Changed: 26 maj 2012<br />
Afsnit: 3 EU farlige indholdsstoffer. Changed: 26 maj 2012<br />
Afsnit: 7 Opbevaringsprocedurer Changed: 26 maj 2012<br />
Afsnit: 11 Øjenirritation. Changed: 26 maj 2012<br />
Afsnit: 11 Hudirritation Changed: 26 maj 2012<br />
Afsnit: 16 Relevante R/S-sætninger Changed: 26 maj 2012<br />
9/9<br />
Roto Extreme Duty Fluid<br />
Udgave 1.0<br />
Gyldigt fra 01.04.2012<br />
Forordning 1907/2006/EF<br />
Da tilstandene eller metoderne for anvendelse ligger udenfor vores kontrol, påtager vi os intet<br />
ansvar og fralægger os ethvert ansvar for brugen af dette produkt. Oplysningerne heri<br />
menes at være sande og korrekte, men alle kommentarer eller forslag gives uden garanti,<br />
udtrykkelig eller underforstået, angående nøjagtigheden af oplysningerne, de farer, der er<br />
forbundet med brugen af materialerne eller de resultater, der opnås fra brugen. Det er brugerens<br />
ansvar at overholde alle gældende love.
Change language