Klik her - Skt. Nikolai Kirke

Skt. Nikolai Sogn
september • oktober • november • 2010

2
Sognepræst Hanne Mejlhede (kbf)
Kirkestræde 2 B, 4300 Holbæk
Tlf. 5943 2087 / 4059 9718
hme@km.dk
Træffes bedst mandag, tirsdag,
torsdag og fredag kl. 10-11
Organist: Jytte Lundbak
lundbak@holbaekkirke.dk - Tlf. 5944 4421
•••
Organistass.: Hanne Nebeling
hn@holbaekkirke.dk - Tlf. 5918 2855
•••
Sognemedhjælper vakant:
Kontakt: Sognepræst, Hanne Mejlhede
•••
Kirketjener: Hanne Norre
hano@holbaekkirke.dk - Tlf. 4034 6929, træffes bedst
tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 10-11
•••
Kirketjener: Birgit Hermansen
bihe@holbaekkirke.dk - Tlf. 6163 8359, træffes bedst
mandag, tirsdag, onsdag og fredag kl. 10-11
•••
Skt. Nikolai sogns menighedsråd
Formand Hanne Korsby
hanne@korsby.dk - Tlf. 5151 5877
•••
Holbæk kirkegårdskontor
Anders Larsensvej 6, 4300 Holbæk
Kirkegårdsinspektør: Henning Hansen
henning@holb-kgd.dk - Tlf. 5945 0594 Fax 5945 0595
Dagligt kl. 10-14 og torsdag kl. 10-16
Skt. Nikolai Kirke
Sognepræst Jesper Serner-Pedersen
Er for tiden sygemeldt
Sognepræst Nana S. Wahlgreen
Kirkestræde 2 B, 4300 Holbæk
Tlf. 5944 5503 / 2030 3890
nsw@km.dk
Træffes bedst mandag, tirsdag,
onsdag og fredag kl. 10-11
Kordegnekontoret:
Stephen Larsen
Klosterstræde 7, 4300 Holbæk
stla@km.dk
Tlf. 5943 0891 Fax 5944 6956
Åbningstider:
Mandag kl. 10-13
Tirsdag kl. 10-13
Onsdag kl. 10-13
Torsdag kl. 10-13 og 16-18
Fredag kl. 10-13
Besøg også kirkens
hjemmeside:
www.holbaekkirke.dk
Der finder du alle de nyheder
der indkom efter at dette
kirkeblad blev trykt.
Følg også med i de lokale ugeog
dagblade, hvor alle kirkens
arrangementer løbende offentliggøres.
Deadline til næste blad
15. oktober 2010
Anmeldelse af fødsler indberettes senest to uger efter fødslen på en godkendt blanket til kordegnekontoret. Moderen skal underskrive
anmeldelsen. •Anmeldelse af fødsler kan foretages elektronisk på www. personregistrering.dk. •Anmeldelse af dødsfald
indberettes til kordegnekontoret senest to dage efter dødsfaldet. Anmeldelsen foretages af nærmeste slægtning på en godkendt
blanket. •Anmeldelse af alle navneændringer indberettes til kordegnekontoret. Anmeldelsen skal foretages på en godkendt blanket.
Ansøgning om navneændring kan gennemføres elektronisk på www. personregistrering.dk. •Anmodning om attester foretages
til kordegnekontoret. •Datoer for dåb og vielse aftales med kordegnekontoret. •Hvis du vil vide mere om navne, navneændring,
fødsler, dødsfald osv. så kontakt kordegnekontoret. Redaktion: Stephen Larsen, Hanne Mejlhede, Hanne Korsby (ansv.)

Det man ikke venter
Forventningens glæde kender alle. Man tager
glæderne på forskud, når der er noget godt at
se frem til. Vi har det som ”Den lille prins” fra
Antoine de Saint-Exupérys bog: Hvis man ved på
forhånd, at man skal noget godt, så kan glæden
vare endnu længere, og vokse, lige indtil mødet
finder sted. Derfor er der nogen, der ikke bryder
sig om uanmeldt besøg. Det er ikke pga. husets
tilstand. Nej, det er fordi, man er gået glip af en
masse af forventningens glæde.
Desværre sker det somme tider, at det vi så skal,
ikke står mål med forventningerne. Og skuffelsen
bliver så meget desto større. For mens vi kan
tilføre fantasien og drømmene lige hvad vi vil, så
er virkeligheden, som den nu er. Vi er ikke herre
over den.
Men der er også noget befriende ved, at vi ikke er
herre over virkeligheden. For det betyder, at den
kan overraske os.
Har ikke alle prøvet at have modvilje mod noget,
man skal – og så viser det sig at blive helt anderledes
positivt end det, man først troede?
Jeg rejste i juni måned til Barcelona og Sydfrankrig.
Og turens højdepunkter var planlagt, mest
af alt glædede jeg mig ustyrligt til at se et bestemt
kloster, hvor et verdensberømt drengekor synger
hver dag. Det blev beskrevet som et åndehul, et
valfartssted man tog til for at finde ro og dybde.
Jeg glædede mig som et barn. Men da vi endelig
nåede op, hvor det lå på toppen af bjerget, var der
ingen ledige parkeringspladser, alt lå hen i tåge,
der var så mange turister, at man næsten ikke
kunne bane sig vej, der var fyldt med cafeteriaer,
butikker, busser og højtråbende sælgere. Og
drengekoret forsvandt i den overfyldte kirke.
En uge senere kørte jeg i bjergene i Sydfrankrig.
Det var køligt, og skyerne der viklede sig ud og
ind mellem bjergene var uendelig smukke. Og da
tågen pludselig lettede, så jeg en lille bitte middelalderby,
skrånende op af bjerget, med små
gyder, trapper, blomster og blå skodder, der var
taget fra vinduerne. Jeg vidste ikke, at der fandtes
noget menneskeskabt, der var så smukt. Jeg
tænkte på alt det overskud, der skulle til for at
bygge det. Og her var der hverken turister eller
butikker. Markerne omkring gav, hvad man dagligt
behøvede.
Senere så jeg et lille kloster, ganske uanseligt, bygget
ind i klippevæggen. Det havde en kirkegrotte,
hvor vandet løb ned af væggene, og en lille bjergsø
bag alteret. Her fandt jeg min ro!
At se dette, og lade mig overraske, var hele ferien
værd. Måske kommer alt det til os, vi behøver,
hvis vi planlægger lidt mindre, og rejser med åbne
øjne.
Hanne Mejlhede
3

4
Arrangementer
Program for eftermiddagshøjskolen efterår 2010:
Vi begynder hver gang kl. 15 og slutter ca. kl. 17. Vi holder en pause med kaffe og kage til 20 kr.
Skæve eksistenser - Mandag den 20. september 2010
Frans Rasmussen, dansk dirigent og docent ved Det Kgl. Musikkonservatorium. Han har dirigeret alle
danske symfoni- og operaorkestre og opført megen ny musik. Har bl.a. indspillet korværker af Carl Nielsen
og Niels W. Gade. DR-programmet ”Stemmer fra opgangen” var helt almindelige mennesker fra et socialt
boligbyggeri, der blev til 40 stemmer i et fantastisk kor, som optrådte i DR Byens nyåbnede Koncerthus.
Manden bag projektet i Urban Planen er den klassiske dirigent Frans Rasmussen. Koncerten med klassiske
korværker fik meget stor ros og en enorm mediedækning. Efterfølgende ville koret ikke dø, der var så
mange værdier skabt i forbindelse med samarbejdet, et sammenhold, et selvværd og en lyst til at synge sammen.
I sit foredrag ”Skæve eksistenser” fortæller Frans Rasmussen om sit arbejde med mennesker og kor.
Frans Rasmussen Henrik Stubkjær Eskild Vagn Olsen
Uganda, Afrikas perle - Mandag den 4. oktober 2010
Hanne Korsby fortæller om et land i Afrika i vækst. Et smukt og frodigt land med store udviklingsmuligheder.
Danmark yder hvert år et bidrag på 400 millioner. Hør hvordan man samarbejder med Ugandas
regering og hjælper med til en udvikling, der er i harmoni med ugandernes egne ideer og håb for fremtiden.
Se billeder fra Ugandas naturskønne og frodige områder, fra en markedsdag i hovedstaden Kampala og
vilde dyr fra nationalparken ”Queen Elizabeths National Park”
Grønt foredrag - Mandag den 8. november 2010
Generalsekretær Henrik Stubkjær uddannet teolog fra Århus Universitet, har virket som studenterpræst og
har været forstander for Diakonhøjskolen i Århus. Han er nu generalsekretær i Folkekirkens Nødhjælp og
formand for Stiftrådet i Roskilde. Det var Henrik Stubkjærs foredrag på Roskildes Stiftdag 2009 om ”Grøn
kirke”, der blev startskuddet til at vi i Skt. Nikolai kirke er blevet ”grøn kirke”. Hvorfor skal vi beskæftige
os med miljø i kirkelige kredse? Og hvordan påvirker klimaforandringerne verdens fattigste i den tredje
verden? Det er nogle af de emner, som Henrik Stubkjær vil give et bud på i sit ”grønne foredrrag”.
Julens skikke gennem tiderne - Mandag den 6. december 2010
Eskild Vagn Olsen var i fire år museumsinspektør på Holbæk Museum. Så blev han leder af Amager Museet.
Han kom dog hurtigt tilbage til Holbæk, men nu som leder af Holbæk Museum. Eskild Vagn Olsen er
cand. mag i historie og var bl.a. tovholder på den spændende udstilling om ”Da Spaniolerne kom”. Netop i
år har Holbæk Museum 100 års jubilæum, og det bliver fejret med mange arrangementer på museet. Eskild
Vagn Olsen vil fortælle lidt om julens skikke gennem tiderne og efter foredraget synger vi sammen et udvalg
af julens sange og salmer. Hanne Korsby

Arrangementer
Teaterforestilling i Skt. Nikolai kirke
den 14. november kl. 15.00
”Eventyret om Juleroserne” – en fortryllende fortælling for hele familien af Selma Lagerlöf.
Pris 50 kr. som betales ved indgangen.
60 minutter i et magisk
fortælleunivers i selskab med
en skuespiller og en cellist.
En gådefuld og fortryllende
historie om det at tro på det
gode i mennesket. Om en
røverfamilie, som bor langt
ude i skov og er dømt fredløs.
Men en rose, der er plukket
julenat, skaffer familien et
fredlysningsbrev.
En universel fortælling, om hvor skæbnesvanger det enkelte menneskes holdning til omverden kan
være. Forestillingen handler om troen og det åbne sinds enorme kraft og om, hvad angst og fordomsfuldhed
kan medføre – af de, som tror sig gode og korrekte ikke nødvendigvis er det – måske
fordi mirakler ligger gemt på steder, hvor man ikke skulle have troet!
Torsdagskoncert den 16. september kl 18.00
Der er stadig et par billetter til torsdagskoncerten den 16. september kl. 18.00.
Afgang i bus fra Skt. Nikolai Kirke kl 18.00. Billetpris er 480 kr. Se i øvrigt omtale af koncerten i
sidste kirkeblad. Billetter kan bestilles hos Jette Graves på tlf. 59450580.
Kirkehøjskole
Man kan stadig nå at tilmelde sig kirkehøjskolen. Se omtale i sidste kirkeblad.
Tilmelding sker til Else Vig Jensen elletr Ruth Søndergaard. Du kan ringe, maile eller sende
tilmeldingen snarest muligt.
Tlf. 59435642 Ruth Søndergaard
Mail: ejv@danskoplysningsforbund.dk el ruth.soendergaard@gmail.com
Adr: Ruth Søndergaard, Omfartsvejen 35, 4300 Holbæk
Første foredrag er den 11. september på Holbæk Bibliotek.
Fællessang i klostret
Tirsdag den 5. oktober - 2. november og 7. december 2010 klokken 19.00 - 21.00
Der er kaffe undervejs. Kom og vær med, man bliver så glad af at synge sammen
5

Babysalmesang
efteråret 2010
6
Børn • Unge • Familie
Babysalmesang er en blanding af salmesang med
fagter, sanglege, danse, lyd og bevægelse. Efter ca.
45 min. intens aktivitet i kirkerummet, drikker vi
kaffe, snakker og pusler i klostersalen. Se evt. mere på
www.holbaekkirke.dk, hvor du også kan downloade
en pjece. Det næste hold babysalmesang begynder
torsdag d. 16. september kl. 10.00
Tid: Torsdag formiddage kl. 10.00 – ca. 12.00 (ferie i
uge 42) Sidste gang er torsdag d. 25. november.
Sted: Skt. Nikolai Kirke, Kirkestræde 2, 4300 Holbæk.
Pris: 200 kr.
Instruktør: Musikpædagog Annelies van der Meer
Tilmelding: Efter først til mølle princippet til sognepræst
Hanne Mejlhede på
tlf. 40 59 97 18 el. mail: hme@km.dk
Minikonfirmander i
efteråret fra Østre Skole
Går du i tredje klasse på Østre skole, kan du blive minikonfirmand. At være minikonfirmand vil
sige, at man tyvstarter lidt med konfirmationsforberedelsen. Der er et langt spring fra dåben til
konfirmationen. Vi skal lave en masse sjove og kreative ting, f.eks. male, se film, høre fortællinger,
synge, lege og se kirken og tårnet. Vi skal tale om nogle af alle de spørgsmål, man har om Gud og
kirken, når man går i 3. klasse.
Elever i 3. klasse fra Østre skole får tilbudt undervisning i efteråret 2010 i et forløb på 10 gange.
Vi begynder tirsdag den 28. september efter skoletid og slutter tirsdag den. 7. december. Hvis du ikke
allerede har fået en indbydelse, kan du kontakte sognepræst Hanne Mejlhede på tlf. 40 59 97 18.
Elever i 3. klasse fra Bjergmarkskolen og Andreasskolen får tilbudt undervisning i foråret 2011.

Børnekirke
Børn • Unge • Familie
Efterårets første børnekirke er lørdag d. 9. oktober kl. 10.00 - 12.00.
Børnekirke er en gudstjeneste i børnehøjde og efterfølgende aktiviteter for hele familien. Kirkens
minikonfirmander og spirekor medvirker. Vi begynder i kirken med drama, sang og sæbebobler.
Efter gudstjenesten fortsætter vi i Sortebrødreklostret med en forfriskning og aktiviteter for både
store og små. Næste Børnekirke bliver lørdag den 27. november 2010.
BUSK Gudstjeneste
Søndag den 31. oktober kl. 14.00 er der BUSK-gudstjeneste. BUSK står for Børn – Unge – Sogn –
Kirke. Ved temagudstjenesten deltager de grønne pigespejdere, minikonfirmander, konfirmander og
kirkens børnekor synger.
Nyt fra sognemedhjælperen
Jeg har fået nyt job som lærer og stopper derfor som sognemedhjælper i Skt. Nikolai Kirke. Tak
til alle, som jeg har mødt her i kirken via mit arbejde. Jeg har oplevet og lært mange spændende
ting sammen med babyer, mødre, børnefamilier, minikonfirmander, konfirmander, ældre og ikke
mindst kollegaerne her i Skt. Nikolai og i de andre sogne i provstiet. Jeg ønsker jer alt det bedste.
Mia Karkov Jørgensen
7

8
Forklaringsgudstjeneste
Søndag den 3. oktober kl. 14.00 i Skt. Nikolai Kirke
Forklaringsgudstjenesten er en introduktion til søndagsgudstjenesten. Her vil de enkelte
led i gudstjenesten blive gennemgået undervejs, så man får at vide, hvornår man skal
rejse sig, og hvorfor vi læser de tekster, som vi gør. Det er en gudstjeneste, som henvender
sig til konfirmander og andre, der gerne vil lære mere om søndagens højmesse.
Nana S. Wahlgreen

September
Oktober
November
Gudstjenesteliste
Skt. Nikolai Kirke
Søndag 5. kl. 10.00 Hanne Mejlhede 14.s.e.trin
Søndag 12. kl. 10.00 Nana Schiøtt Wahlgreen 15.s.e.trin / Kirkekaffe
Torsdag 16. kl. 19.00 Christina Ø. Christensen Korshærsgudstjeneste
Søndag 19. kl. 10.00 Ib Helgestad 16.s.e.trin
Søndag 26. kl. 10.00 Hanne Mejlhede 17.s.e.trin / Høstgudstjeneste
Tirsdag 28. kl. 19.00 Hanne Mejlhede Konfirmandgudstjeneste
Søndag 3. kl. 10.00 Nana Schiøtt Wahlgreen 18.s.e.trin
3. kl. 14.00 Nana Schiøtt Wahlgreen Forklaringsgudstjeneste
Lørdag 9. kl. 10.00 Hanne Mejlhede Børnekirke
Søndag 10. kl. 10.00 Ib Helgestad 19.s.e.trin
Torsdag 14. kl. 19.00 Hans Anker Jørgensen Korshærsgudstjeneste
Søndag 17. kl. 10.00 Hanne Mejlhede 20.s.e.trin / Kirkekaffe
Søndag 24. kl. 10.00 Nana Schiøtt Wahlgreen 21.s.e.trin
Torsdag 28. kl. 19.00 Hanne Mejlhede Stillegudstjeneste
Søndag 31. kl. 10.00 Ib Helgestad 22.s.e.trin
31. kl. 14.00 Nana Schiøtt Wahlgreen BUSK
Søndag 7. kl. 10.00 Hanne Mejlhede Alle Helgens dag
7. kl. 19.00 Nana Schiøtt Wahlgreen Alle Helgens / Mindegudstj.
Søndag 14. kl. 10.00 Nana Schiøtt Wahlgreen 24.s.e.trin / Kirkekaffe
Torsdag 18. kl. 19.00 Lisbeth Thomsen Korshærsgudstjeneste
Søndag 21. kl. 10.00 Ib Helgestad Sidste søndag i kirkeåret
Torsdag 25. kl. 19.00 Hanne Mejlhede Stillegudstjeneste
Lørdag 27. kl. 10.00 Hanne Mejlhede Børnekirke
Søndag 28. kl. 10.00 Hanne Mejlhede 1.s. i advent
Kirkebil: Ønsker man at benytte kirkebilen (taxa), skal man senest en time før gudstjenesten
ringe til Holbæk Taxa, tlf. 5943 4343. For kørestolsbrugere skal Taxa kontaktes dagen før.
9

10
Musik • Koncerter • Kor
Skt. Nikolai Kirkes
Ungdomskor 25-års JUBILÆUM
Jubilæumskoncert søndag den 10. oktober kl. 18.00
På programmet står bl.a. Johann Michael Haydn: Missa sub titulo Sancti Leopoldi for kor og
orkester. Har du sunget i Skt. Nikolai Kirkes Ungdomskor – og vil du være med til at fejre jubilæum?
– Så meld dig i gruppen ”25 års jubilæum Skt. Nikolai Kirkes Ungdomskor” på FaceBook,
- eller send en mail til lundbak@holbaekkirke.dk
En korsanger fortæller
Pernille hed hun, den nye pige i skolekoret, der sang så smukt. Hun gik i 3. klasse, en klasse under mig.
Jeg spurgte hende, hvor hun havde lært at synge sådan. Hun fortalte, at hun sang i Sankt Nikolai Kirkes
børnekor, og jeg vidste med det samme, at der skulle jeg også synge. En torsdag eftermiddag fulgtes jeg
med Pernille til korprøve i Sortebrødreklostret. Jeg sad pænt ved siden af, mens pigerne sang, og Jytte
instruerede, dirigerede og spillede klaver til – og musikken fyldte mig med glæde. I pausen sagde Jytte,
at jeg kunne begynde i koret efter sommerferien. Det ville jeg gerne men syntes, at det var lang tid at
vente. Den følgende torsdag mødte jeg op igen for at overvære endnu en korprøve. Da prøven var slut,
kapitulerede Jytte og gav mig en kormappe med hjem – det var det eneste rigtige at gøre. Jeg begyndte
i skolekoret, da jeg gik i børnehaveklasse og har haft mange gode oplevelser med det, men at synge i
kirkekor i Sankt Nikolai var noget helt andet. Ordene, musikken, klangen og den professionelle måde,
hvorpå tingene blev gjort, glædede og imponerede mig. Jytte forventede meget af os, og jeg lærte, at jo

Musik • Koncerter • Kor
bedre man kunne sine noder, jo mere kunne man give og desto smukkere blev musikken.
Hvad var det bedste ved at synge i Sankt Nikolai kirkekor? - Det hele - korprøverne, gudstjenesterne,
koncerterne, korstævnerne og plejehjemmene, hvor vi sang for de ældre til jul - og det venskabelige og
musikalske samvær. Korprøverne var koncentrerede, lærerige og hyggelige. Gennem det meste af min
skole- og gymnasietid sang jeg i kirkens kor. Da jeg var tretten, rykkede jeg op i ungdomskoret men
fortsatte en tid i børnekoret. I ungdomskoret var der nye udfordringer og sværere værker. Jeg husker
især Jesper Madsens ”Magnificat”, Michael Bojesens ”Pater Noster”, Faurés ”Ave Maria” og mange af
Jørgens smukke satser såsom ”Du skal elske Herren din Gud”, ”Min sjæl højlover Herren”, ”Troner blev
stillet frem” og ”Kom til mig alle I, som slider jer trætte”. Som sekstenårig i 1991 begyndte jeg at vika-
riere i voksenkoret. Samme år fik jeg som en af de yngste lov til at synge med i oratoriekoret, da de
skulle opføre Haydns Grosse Orgelmesse i Sankt Nikolai og i Stadtkirche Celle. Det var en stor oplevelse
at være med til det.
”Før søndagen”
I 1996 skulle Sankt Nikolais kor medvirke i ”Før søndagen”. Jeg var glad og stolt især på Jyttes vegne.
Flere bænkerækker blev taget ud af kirken for at gøre plads til de store kameraer, og vi øvede sangene
til perfektion. Der skulle optages ti afsnit, og det føltes som om, at vi sang uafbrudt i de tre dage DR var
der. Det var et meget spændende projekt. Årene i Sankt Nikolai har i særdeleshed beriget mit liv og har
stor betydning for, hvor langt jeg er nået sangmæssigt. Jeg har sunget i Søllerød og Vedbæk Kirkekor og
synger nu freelance og underviser i babysalmesang i flere nordsjællandske kirker. Jeg har læst Musikvidenskab
på Københavns Universitet, og i flere år sang jeg i kammerkoret Cantus Firmus. I 2003 søgte jeg
ind i kammerkoret Camerata. Jeg blev optaget og var lykkelig for at kunne synge sammen med meget
dygtige sangere og under Michael Bojesens kyndige ledelse. Samme år rejste koret til London, hvor vi
vandt en 1. pris i EBUs konkurrence ”Let the People sing”. Vi sang et meget smukt og dystert værk af Bo
Holten. I år har jeg 25 års jubilæum som kirkesanger. Min oprindelige plan var at fejre det ved at møde
op til en korprøve i Sortebrødreklostret med en kæmpe buket blomster for at takke Jytte for alt det, hun
lærte mig og for alle de gode og musikalske oplevelser, som jeg har haft med hende, Jørgen og korene.
Men Jytte kom mig i forkøbet ved at sende mig en invitation til Ungdomskorets jubilæum. Jeg glæder
mig nu meget til at gense gamle sangere og synge sammen med dem i Haydns ”Missa sub titulo sancti
Leopoldi” – det kan kun blive en sjov, hyggelig og supermusikalsk oplevelse. Jennie Maria Davidsen,
Mere om jubilæet på kirkens hjemmeside www.holbaekkirke.dk
11

12
Nyt fra menighedsrådet
Samtale fremmer forståelse –
samarbejde med muslimsk forening
For mere end et år siden blev jeg inviteret til åbent
hus i Dansk Tyrkisk Islamisk Stiftelse på Smithsvej 6.
Der var rundvisning i móskeen, i bederum, i undervisningslokaler
og i kælderen. Der var telt i haven, herfra
kom fristende orientalske maddufte. Der var mange,
der havde fulgt opfordringen til at komme for at se og
høre om foreningen. Ved denne lejlighed inviterede
den nye imam til samarbejde mellem Skt. Nikolai
kirke og Islamisk Stiftelse. Menighedstådet kom på
besøg og så den smukke móske med de fineste kakler
i blå og grønne nuancer. Et tykt tæppe i orientalske mønstre dækkede gulvet som også vi betrådte med
strømpefødder. Imamen er meget fremskridtsvenlig og har sørget for bedre forhold for kvinderne i
foreningen. Børnene bliver undervist i koranen og i almindelige etiske holdninger. Efterfølgende var
der en vældig god dialog over kaffen. Her var mange spørgsmål om traditioner og om religionen.
Den 8. juni var det så genbesøg i Skt.Nikolai kirke. Vi viste rundt og fortalte om vores kirkeliv, om
højmessen og om de kirkelig højdepunkter i året. Denne gang var der 5 unge piger med som havde
mange spørgsmål, det var første gang de var inde i kirken. De fortalte om deres nydannede pigeklub,
de mødes hver tirsdag på Smithsvej og får undervisning af imamen. Derefter diskuterer de egne
forhold både hjemme og i samfundet. De har forskellige uddannelser, og deres individuelle behov er
forskellige. De er en vigtig del af foreningen for fremtiden.
Menighedsrådet er glade for at have begyndt en dialog og har inviteret muslimerne til at komme og
overvære en højmesse i kirken, ligesom vi er inviteret til fredagsbøn og til fest ved Ramadanens afslutning.
Vi ser frem til en videre dialog som skaber forståelse for hinanden.
Farvel til sognemedhjælper
For flere år siden ønskede menighedsrådet at prioritere børne- og ungdomsarbejdet ved kirken. Derfor
blev der ansat en sognemedhjælper til dette arbejde i samarbejde med præsterne. Sognemedhjælper
Mia Karkov Jørgensen har gjort et stort arbejde for sognet. Vi må desværre sige farvel for hun har fundet
nye udfordringer. Mia skal her have tak for sin hjertevarme indsats med børn og unge. Vi ønsker
hende held og lykke fremover.
Præstesituationen.
Sognepræst Jesper Serner-Pedersen er stadig sygemeldt. Provst Finn Dyrhagen har sørget for, at vi i
sognet får hjælp udefra. Derfor vil sognepræst Kirsten Schmidt fra Orø tage to konfirmandhold, hun
vil også konfirmere de unge til foråret. Sognepræst Ib Helgestad vil tage ca. hver tredje højmesse i den
kommende tid.
De skal begge bydes velkommen, og jeg håber, at de vil befinde sig godt i Skt. Nikolai Sogn. Hanne Korsby

Sigurd Barrett i Skt. Nikolai Kirke...
Grønne toner fra Naturkirkegården
Mia siger farvel...
Glimt fra siden sidst...
Onsdagscafeen hygger...
Udflugt med eftermiddagshøjskolen...
Korpigerne leger...
13

14
Nyt fra kirkegårdene
På Skt. Nikolai kirkegård er der mange spændende
monumenter, der alle har en historie gemt og måske
glemt. Denne gang skal der fortælles om en meget
lille mindesten over styrmand Johannes Bergen.
Det er en dramatisk historie fra 1940. I maj 1939
havde Tyskland og Danmark underskrevet en ”ikke
angrebs traktat”. Danske søfolk kunne være ganske
rolige for ingen tysk stridskraft ville forstyrre søfolkene
i deres lovlige arbejde med at vedligeholde
normale handelsforbindelser med de andre lande.
Dette skulle hurtigt vise sig ikke at holde stik. I
september blev skibet Vendia torpederet af en tysk
undervandsbåd og skibet gik tabt og 11 danske søfolk mistede livet. Sådan fortsatte det, og i denne
periode mistede den danske handelsflåde 29 skibe og 367 danske søfolk omkom. Der var ved disse krigsforlis
nærmest tale om mord, da skibene sejlede i lovligt ærinde uden at kunne eller måtte forsvare sig.
Den 9. april 1940 fik danske skibe en ordre om at søge til neutral europæisk havn, fortrinsvis spansk eller
italiensk havn. Alle danske kaptajner var klar over, at det var tyskerne, der stod bag denne ordre. Alle
skibe, der lå i allieret havn, blev beslaglagt. I oktober fik det danske Gesandtskab i London en indberetning
fra S/S Bellona af Odense en forlisanmeldelse dateret København 31. Oktober 1940. Omkomne var:
skibsfører Thyge Nielsen, styrmand Johannes Bergen, 2. maskinmester Kai Hansen alle fra København,
hovmester Niels Peder Andersen Wolfsberg fra Aarhus og kok Bent Hvingtoft fra København.
Skibet Bellonas skæbne var ifølge ”Søfolk og skibe
1939-45”, at der var store problemer med spiritus
og disciplin ombord. I juli og august 1940 havde
Bellona en rejse til Grønland via Færøerne. Kaptajn
Pedersen beklagede tilstanden og ønskede hjælp.
Man overhørte kaptajnens råb om hjælp, og rederiet
Ellerman Wilson skrev tilbage ”Kaptajn Pedersen
forekom os at være en meget god type på en kaptajn,
og vi stoler på, at han vil genvinde sit helbred og
blive i stand til at fortsætte tjenesten på damperen”. Der tog de meget fejl, for kort før ankomsten til
Færøerne havde kaptajnen begået selvmord ved at hænge sig. Rederiet sendte eksprestelegram med
fuldmagt til første styrmand Pedersen. Han var meget vellidt af besætningen, og der kom forbilledlige
forhold ombord på Bellona. Desværre blev skibet bombet 8. oktober 1940 på sin anden rejse fra Hull
i England og til Island. Ved flyangrebet omkom fem danske og tre udenlandske søfolk. Blandt de omkomne
var styrmand Johannes Bergen, der var blevet førstestyrmand. Skibet Bellona var bygget i 1923
for rederiet D.F.D.S. Det blev beslaglagt i 1940 og leaset til rederiet Ellerman’s Wilson line, fra Hull;
England. Sænket af Luftwaffe undervejs til Island.
Familien Bergen har et gravsted på Skt. Nikolai kirkegård. Her lagde de en sten til minde om den faldne
styrmand Johannes Bergen – forlist ved England den 8. oktober 1940. Stenen er blot en halv meter lang
og lidt mindre i bredden. Teksten er skrevet med tydelige bronzebogstaver. Et minde om blot en af de
367 danske søfolk, der omkom i denne periode. En historie fra anden verdens krig.
Kirkegårdsinspektør Henning Hansen

Ny midlertidig altertavle
I begyndelsen af august blev en ny midlertidig altertavle opsat
i Skt. Nikolai kirke. Carl Blochs altertavle, som normalt er at
se i kirken, er udlånt til en stor udstilling om religiøs kunst i
Utah i det kommende halve år.
Menighedsrådet har i samarbejde med BGK – Billedkunstnerisk
Grund Kursus arrangeret en udstilling af forslag til midlertidig
altertavle udarbejdet af unge 15-25 år. Af forslagene
skulle der udvælges ét, der skulle forstørres til brug i kirken.
Det blev Astrid Sølvvia N. Berntsens billede eller rettere
installation, der blev udvalgt. En ung pige på 16 år, der nu i sin
sommerferie har arbejdet intenst med at få altertavlen færdig.
Med hjælp fra lærere og skole er værket nu at se i kirken. Det
er et helt nyt udtryk i kirken, men spændende, at også unge
gør sig nogle tanker, om hvordan en altertavle kan se ud.
Astrids tavle er meget dramatisk i farverne og giver mange
associationer i forhold til kristendommen. Lyset er gengivet
på en hel fantastisk måde, det gennembryder mørket som i
en forklarelse. De orange og gule farver som stærk kontrast
til de dystre mørke farver. Et flot værk af en så ung pige, hun
har tænkt sig at arbejde videre i fremtiden med sine stærke
billedudtryk og fantasifulde reflektioner.
Astrid Sølvvia beskriver selv installationen sådan:
”Altertavle-udsmykningen består af to delelementer. Et maleri,
der vil blive placeret i selve altertavlen og nogle alternative
mosaikker, der vil hænge ned fra hvælvet over altertavlen.
Min allerførste tanke, da jeg så kirkerummet, var at skabe
mere helhed. Det har jeg prøvet at skabe ved at lade de to
glasmosaikker i siderne af kirken gå igen på en ny måde. Det
er de alternative mosaikker ved altertavlen, så der ville blive
skabt en slags treenighed. Jeg ville også gerne bringe mere
lys til hvælvet og altertavlen, hvor der hersker meget mørke.
Jeg har derfor fokuseret meget på lyset i mit maleri, og jeg har
brugt optiske medier til mine alternative mosaikker. De spiller
en stor rolle i helhedsindtrykket, men de vil også skille sig ud
på grund af deres moderne udtryk. Mosaikkerne er lavet af
flamingo, der er skåret ud i sky-lignende former. De er derpå
blevet beklædt med hologramfolie. Til sidst er mange CD’er
blevet klippet ud og klistret på som mosaikker. Det optiske
gitter inde i CD’en lyser hver stump i alle regnbuens farver
og skaber et liv og lys, der forandrer sig med beskuerens skiftende
synsvinkler.”. Hanne Korsby
15

Engle - de tjenende ånder
Engle er tjenende ånder. De svæver mellem himmel og jord, og er tjenere og budbringere for deres Herre.
Guds engle ser Guds ansigt, men de har ikke adgang til hans viden og indsigt. De adlyder blot hans ordre og
fører hans ærinde ud i livet.
Vi hører om engle, der besøger mennesker og giver sig til kende. Og om engle, der beskytter os og sørger
for os - uden at give sig til kende. De kan fremtræde lysende, frygtindgydende, eller i menneskelignende
skikkelse - som de gjorde det for Abraham og Sara. De kan være klædt i hvide klæder, som ved Jesu grav.
Engle samles i tusindtal, eller åbenbarer sig enkeltvis. Få engle kalder sig ved navn: der er englen Rafael,
englen Michael, og ærkeenglen Gabriel, som er kendt, fordi han bragte jomfru Maria bud om Jesu fødsel.
Når vi ser billeder af engle, ser vi dem altid med vinger på. Og man forestiller sig, at de netop ved at flyve
bevæger sig fra himmel til jord. Men det nævnes ingen steder i Bibelen, at engle har vinger. - Kun at de
bevæger sig op og ned ad himlens stige.
Engle har ingen selvstændighed, og det er ikke meningen, at vi skal dyrke eller tilbede dem i sig selv.
Måske er det derfor, at englene forsvinder lige så pludseligt, som de kom. De vil ikke gøre sig interessante,
men udføre deres ærinde: at værne om os, og give os et budskab fra Gud. Hanne Mejlhede
Kirker ændres gennem tiderne, de sættes i stand, får nye farvesammensætninger, moderniseres med
behagelige hynder, lydanlæg og andet, som tiden kræver. Den sidste restaurering i Skt. Nikolai kirke var
i 1967, den blev foretaget af arkitekterne Rolf Graae og Erling Jessen. Det var ved denne lejlighed, at
basunenglene blev hentet frem. På gelænderafsatserne på hver side af kortrapppen var der oprindeligt et par
lysestager. De står nu på altret, således at der er fire stager. I stedet for de to lysestager ved kortrappen hentede
man de to små engle med basuner og palmegrene frem. De er skabt af billedskærer Lorenz Jørgensen,
som var datidens kendteste billedskærer. Han boede i Holbæk i 20 år, og der findes store træskærerarbejder
af ham i ca. 40 danske kirker. Hans hovedværk er den 11 meter høje altertavle i Sct. Olai kirke i Helsingør.
Man regner med, at englene er fra ca. 1660 og de var skabt til den gamle Skt. Lucius kirke. Da den nye
kirke blev bygget i 1872 flyttede englene ind, det skete efter aftale med arkitekt Chr. Hansen. Under restaureringen
i 1930 kom englene på Holbæk Museum. Ved sidste restaurering i 1967 kom basunengelene atter
frem i lyset og blev anbragt på en ret fremtrædende plads i Skt. Nikoali Kirke. Lorenz Jørgensens engle
havde dog først været en tur på nationalmuseets restaureringsafdeling og kom nu tilbage strålende med fint
belagt bladguld. De er anbragt på en violet kugle, derved bliver de fremhævet.
Oprindeligt var englene formodentlig fra korets eller dåbskapellets trælleværk, her var de placeret øverst i
hver sit hjørne. Hanne Korsby
Bagsiden om forsiden