Besøg hjemmesiden - Hair Magazine
Besøg hjemmesiden - Hair Magazine
Besøg hjemmesiden - Hair Magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
"Det er en fornøjelse at fejre 50 års<br />
jubilæum med branchens bedste<br />
edb-system i vores 11 saloner"<br />
Elmer Stuhr, København<br />
<strong>Hair</strong>tools edb-system giver dig værktøjer til at blive en<br />
bedre og gladere leder for et tilfreds og motiveret personale<br />
i en salon, som skaber gode præstationer. Book en gratis<br />
demonstration på 70 11 10 09.<br />
www.hairtools.dk<br />
TEKNIK – UDVIDELSE<br />
OG FORDYBELSE<br />
For at kunne bruge den alenlange række af nye frisørprodukter som dagligt<br />
lanceres korrekt, har frisøren brug for god vejledning. De firmaer, som leverer<br />
produkterne, har engageret teknikere, som informerer og underviser i hvordan<br />
farvning, hårpleje og styling giver de bedste resultater. For at kunne guide og<br />
informere er det teknikerens opgave at vide – helst det hele, men i hvert fald<br />
mere end alle os andre. Det er nemlig ikke ligegyldigt, hvordan frisøren anvender<br />
produkterne. Lene Øxenholt er tekniker og har igennem hele sin frisørkarriere<br />
arbejdet med Schwarzkopf-produkter, som hun i dag repræsenterer. Lenes job er at være den direkte<br />
forbindelse imellem leverandør og forbruger med de seneste nyheder fra Schwarzkopf, både hvad<br />
angår produkter, moden og udviklingen i hårtrenden. Inde i bladet fortæller Lene om sit spændende<br />
og krævende arbejde som tekniker. At etablere sig som selvstændig og udvikle sit firma fra den spæde<br />
start til at skabe succes, kræver også sin mand og hårdt arbejde mange af døgnets timer. Georg Harmens<br />
fra <strong>Hair</strong>Mix har taget turen. Han startede i privaten i Odense og har nu et firma i vækst. Nu melder<br />
spørgsmålet sig, hvordan fremtiden skal se ud, og hvordan han får mere plads i sin virksomhed. Læs<br />
om hans tanker og visioner. I salon Arthur i Roskilde er filosofien noget anderledes. Her er ingen udvidelser<br />
på vej. Indehaveren, Johnny Poulsen, prøver i stedet at vende blikket indad for at opdage<br />
personligheden hos sine kunder og lade sine indtryk komme frem i deres frisurer. I hans salon er der<br />
plads til mere end hårbehandlinger. Der er også tid til fordybelse!<br />
Karen Ellegaard<br />
chefredaktør<br />
INDHOLD<br />
12 Short Cuts<br />
16<br />
24<br />
42<br />
72<br />
Chefredaktør > Karen Ellegaard Skribent > Louise Nadika Johansen Art Director > Morten<br />
Sørensen Distribution > PostDanmark Forsidefoto > Toni & Guy Tryk > From & Co.<br />
Udgives af > Freeminds, Gl. Torv 24, 1. sal, 1457 København K, telefon +45 33 32 07 08,<br />
e-mail kontakt@hairmagazine.dk<br />
Gengivelse af bladets artikler eller dele heraf kun tilladt med kildeangivelse. Erhvervsmæssig gengivelse af bladets<br />
annoncer er ikke tilladt. <strong>Hair</strong> magazine påtager sig intet ansvar for fejl i produkttekster og priser fra leverandører.<br />
Klik ind på hairmagazine.dk og se hvordan du kan bestille et gratis abonnement.<br />
Dan<strong>Hair</strong> og naturmetoden<br />
– lysning uden amoniak<br />
30 Salonindretning med genbrug<br />
34 Cutting Edge<br />
38 <strong>Hair</strong>care Update<br />
48 Stuhr i 50 år<br />
50<br />
56<br />
Salon med ånd og tanker<br />
– Johnny finder personligheden<br />
En god tekniker<br />
– nøgleordet er opdatering<br />
<strong>Hair</strong>Mix<br />
– et firma i vækst<br />
64 Inhouse Update<br />
68<br />
Dansk-japansk succesfrisør<br />
– nu også modedesigner<br />
Kérastase-salon i storcenter<br />
– flagskibsalon<br />
Beauty Update