Køb en krop. Stjæl en sjæl. Interview i magasinet KURT af Stine ...
Køb en krop. Stjæl en sjæl. Interview i magasinet KURT af Stine ...
Køb en krop. Stjæl en sjæl. Interview i magasinet KURT af Stine ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S035<br />
KØB EN KROP -<br />
STJÆL EN SJÆL<br />
Af <strong>Stine</strong> Bork Krist<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
Foto: Kasper Ravnhøj<br />
”Darwin tog fejl; m<strong>en</strong>nesket stammer ikke fra aberne, m<strong>en</strong> fra ulv<strong>en</strong>e – vi<br />
er rovdyr”, siger koreogr<strong>af</strong><strong>en</strong> Kasper Ravnhøj. På <strong>en</strong> omfatt<strong>en</strong>de research,<br />
der danner baggrund for danseteatret Mute Comps komm<strong>en</strong>de forestilling<br />
’Knock on Unpainted Wood’, har kunstner<strong>en</strong> set ting i prostitutionsmil-<br />
jøer verd<strong>en</strong> over, der har ændret hans verd<strong>en</strong>sbillede og m<strong>en</strong>neskesyn for<br />
altid.<br />
FØr VAr JEG BLInd<br />
Kasper Ravnhøj kommer 40 minutter<br />
for s<strong>en</strong>t til interviewet i dansehallerne på<br />
Carlsberg. ”Kom, vi skal d<strong>en</strong>ne her vej”, siger<br />
han forpustet og tager min taske. Jeg<br />
følger efter koreogr<strong>af</strong><strong>en</strong>s atletiske spirrevipfigur<br />
op ad trapper og h<strong>en</strong> ad gange,<br />
hvor store lyse rum<br />
med spejle på <strong>en</strong>devægg<strong>en</strong><br />
skimtes i<br />
forbifart<strong>en</strong>.<br />
’Knock on Unpainted<br />
Wood’ er<br />
Mute Comps første<br />
forestilling i<br />
<strong>en</strong> planlagt trilogi<br />
om verd<strong>en</strong>s største<br />
kriminelle økonomier;<br />
tr<strong>af</strong>ficking,<br />
våb<strong>en</strong>handel, narkohandel.<br />
Kasper<br />
Ravnhøj har al<strong>en</strong>e eller samm<strong>en</strong> med sin<br />
kollega, Jacob Stage, mødt ofre for tr<strong>af</strong>ficking<br />
i Danmark, Cambodia og Spani<strong>en</strong>, talt<br />
med NGOer og nogle <strong>af</strong> de alt for få ofre,<br />
der hjælpes til at finde <strong>en</strong> vej ud <strong>af</strong> prostitution<strong>en</strong>.<br />
Hvis der da er <strong>en</strong> vej, der fører helt<br />
ud, for spor<strong>en</strong>e fra systematisk voldtægt<br />
sætter sig ofte som posttraumatisk stress,<br />
hvor <strong>en</strong> <strong>af</strong> følgerne er flashbacks, der placerer<br />
dig tilbage i overgrebssituation<strong>en</strong>. Du<br />
Danserne har været<br />
med på <strong>en</strong> research<br />
i Istedgade, vores<br />
praktikant har<br />
været på sexklub,<br />
ing<strong>en</strong> er gået fri<br />
lever fysisk på <strong>af</strong>stand <strong>af</strong> overgreb<strong>en</strong>e, m<strong>en</strong><br />
erindringer om dem bemægtiger sig din<br />
forestillingsverd<strong>en</strong>. Nuet flyder samm<strong>en</strong><br />
med fortid<strong>en</strong> i traumets tågeland, hvorfra<br />
dine forfølgere skiftevis kaster skygger<br />
over fremtid<strong>en</strong> og træder knivskarpt frem.<br />
Du står og vasker op og lænkes ig<strong>en</strong> til radiator<strong>en</strong>.<br />
Du handler<br />
ind, m<strong>en</strong> må pludselig<br />
stille kurv<strong>en</strong> fra dig og<br />
styrte ud <strong>af</strong> butikk<strong>en</strong>,<br />
fordi ekspedi<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
har hænder, der minder<br />
dig om d<strong>en</strong> første<br />
voldtægt.<br />
Vi kigger forbi<br />
danserne, der forsøger<br />
at sætte <strong>krop</strong> til <strong>en</strong><br />
fortolkning <strong>af</strong> overgreb.<br />
”Det er svært og<br />
det bliver ikke nice.<br />
Danserne har været med på <strong>en</strong> research i<br />
Istedgade, vores praktikant har været på<br />
sexklub, ing<strong>en</strong> er gået fri”, siger Kasper<br />
Ravnhøj.<br />
Vi går op på Mute Comps kontor og<br />
sætter os i nogle bløde sofaer. ”Det er ligesom<br />
<strong>en</strong> and<strong>en</strong> verd<strong>en</strong>, som at dykke ned i<br />
helvedet. Jeg har det sådan her”, siger Kaper<br />
Ravnhøj, ”før var jeg blind, m<strong>en</strong> nu kan jeg<br />
se. Mange har <strong>en</strong> idé om, at tr<strong>af</strong>ficking, det<br />
vedrører ikke mig, m<strong>en</strong> gu’ vedrører det dig<br />
– det vedrører alle!”<br />
SKÆBnETAL<br />
Siddharta Kara, professor ved det amerianske<br />
universitet Harvard, har i 10 år forsket i<br />
d<strong>en</strong> globale m<strong>en</strong>neskehandel som tr<strong>af</strong>ficking<br />
er <strong>en</strong> del <strong>af</strong>. Ifølge Siddharta Kara udfører<br />
32 millioner m<strong>en</strong>nesker i 2010 tvangsarbejde,<br />
børnearbejde eller sexarbejde,<br />
helt eller delvist gratis, under kummerlige<br />
forhold. 1,5 million er sexslaver, der handles<br />
nationalt, regionalt eller internationalt.<br />
Sexslaver handles og fragtes fra by til by og<br />
fra land til land i <strong>en</strong> ’tr<strong>af</strong>ik’, der involverer<br />
hele verd<strong>en</strong> – også Danmark.<br />
C<strong>en</strong>ter mod M<strong>en</strong>neskehandel, der er<br />
nedsat til at varetage d<strong>en</strong> sociale dim<strong>en</strong>sion<br />
i d<strong>en</strong> danske regering<strong>en</strong>s handlingsplan<br />
2007 -2010 til bekæmpelse <strong>af</strong> m<strong>en</strong>neskehandel,<br />
vurderer at mindst 54 ud<strong>en</strong>landske<br />
prostituerede p.t. er sexslaver i Danmark.<br />
Kvinderne er fra Nigeria (halvdel<strong>en</strong>), Thailand,<br />
Letland og Rumæni<strong>en</strong>.<br />
De NGOer, der har daglig kontakt til<br />
gademiljøet, bl.a Red<strong>en</strong> International, vurderer<br />
dog tallet til at være langt højere. De<br />
handlede trues tavse <strong>af</strong> deres bagmænd og<br />
behandles som udgangspunkt som illegale<br />
indvandrere. I Danmark får <strong>en</strong> handlet<br />
kvinde, der har kontaktet myndighederne<br />
Foto: BandarR<strong>af</strong>fah
og som vil samarbejde<br />
med de danske myndigheder<br />
om sin hjems<strong>en</strong>delse max. 100 dages<br />
’refleksionstid’ på et krisec<strong>en</strong>ter, ind<strong>en</strong><br />
hun s<strong>en</strong>des ud <strong>af</strong> landet og hjem til <strong>en</strong> uvis<br />
fremtid. I Itali<strong>en</strong>, Holland og Belgi<strong>en</strong> får<br />
kvinderne opholdstilladelse.<br />
”Ondskab<strong>en</strong> har ikke hjemme et fjernt<br />
mytologisk sted”, siger Kasper Ravnhøj.<br />
”Helvede findes på hoteller på Istedgade,<br />
som jeg har fået k<strong>en</strong>dskab til, hvor hotelejerne<br />
holder sig væk fra bestemte rum og<br />
ikke spørger til de indlogerede <strong>af</strong>rikanske<br />
og østeuropæiske kvinder, fordi huslej<strong>en</strong><br />
giver godt og betales til tid<strong>en</strong>.”<br />
Det 21. århundredes globale skyggeindustri<br />
er organiseret internationalt med<br />
kildelande, transitlande og destinationslande.<br />
Kildelande er fattige lande, der forsyner<br />
markedet med ’materiale’. Det er<br />
især Thailand, Kina, Albani<strong>en</strong>, Bulgari<strong>en</strong>,<br />
Hviderusland, Moldovia, Ukraine og Nigeria,<br />
sidstnævnte oversvømmer for tid<strong>en</strong><br />
det vesteuropæiske marked. Strømm<strong>en</strong> <strong>af</strong><br />
tr<strong>af</strong>ficking-ofre går fra fattige dele <strong>af</strong> verd<strong>en</strong><br />
mod rigere dele <strong>af</strong> verd<strong>en</strong>. Destinationslande<br />
er Japan, Israel, Vesteuropa, med<br />
flest i Belgi<strong>en</strong>, Holland, Tyskland og Itali<strong>en</strong>,<br />
USA og Canada. De lande, som de handlede<br />
rejser ig<strong>en</strong>nem og må arbejde i, ind<strong>en</strong><br />
de når rejs<strong>en</strong>s destination, er involveret<br />
som transitlande. Tyrkiet, Israel og Mexico<br />
er velb<strong>en</strong>yttede transitlande. Danmark er<br />
både transit og destinationsland. De <strong>af</strong>rikanske<br />
piger og kvinder, der lige nu står<br />
langs Istedgade og på begge sider <strong>af</strong> Tivoli<br />
om natt<strong>en</strong>, har typisk været fire år under-<br />
vejs, d<strong>en</strong> første del <strong>af</strong> rejs<strong>en</strong><br />
for manges vedkomm<strong>en</strong>de<br />
til fods g<strong>en</strong>nem Sahara, som<br />
kort i et spil med store gevinster<br />
for alle andre involverede<br />
<strong>en</strong>d dem selv. Fattigdom, korruption,<br />
krig, naturkatastrofer<br />
og klimaændringer gør det<br />
let for bagmænd<strong>en</strong>e at hverve<br />
hænder, der kan danner de lange<br />
kæder <strong>af</strong> kontakt og logistik, der<br />
skal til for at fragte sexslaver over<br />
landegrænser.<br />
VIrKELIGHEdEn OG<br />
SHAKESPEArE<br />
Hvordan forsvarer man som<br />
kunstner at bruge virkelighed<strong>en</strong>s<br />
rædsler i <strong>en</strong> æstetisk fortolkning?<br />
”En kunstners materiale er det<br />
der ligger ham på sinde”, svarer<br />
Kasper Ravnhøj. ”Og det her lå<br />
mig tilfældigvis på sinde. Og så<br />
er det bare stor dramatik, det er<br />
guf, det er r<strong>en</strong> Shakespeare, der<br />
ligger <strong>en</strong> masse konsekv<strong>en</strong>ser<br />
og dramaer og v<strong>en</strong>ter på at blive<br />
fortalt. Shakespeare har skrevet <strong>en</strong> masse<br />
om blodskam, vold, mord og det kunne vi<br />
have taget, m<strong>en</strong> det hele findes jo derude<br />
i virkelighed<strong>en</strong>. Vi plejer at arbejde med<br />
dramatiske oplæg og nu arbejder vi så med<br />
virkelighed<strong>en</strong> som oplæg, dog i et rimeligt<br />
abstrakt udtryk, stadigvæk, man skal<br />
se forestilling<strong>en</strong>… Vi isc<strong>en</strong>esætter det der<br />
sker.”<br />
Hvor tæt på de handlede har du været i din<br />
research?<br />
”Jeg har været så langt inde i det univers,<br />
som man kan komme ud<strong>en</strong> at have sex med<br />
nog<strong>en</strong>. Syv gange har jeg købt piger bare<br />
for at tale. ”<br />
Hvad talte I om?<br />
”De fortalte om det, de savnede. Om deres<br />
familier. En nigeriansk pige i Barcelona,<br />
talte meget om d<strong>en</strong> røde jord derhjemme,<br />
d<strong>en</strong> savnede hun meget.”<br />
I Rusland, Østeuropa, Japan og Colombia<br />
står store kriminelle organisationer bag<br />
handel<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> for størstedel<strong>en</strong> <strong>af</strong> handl<strong>en</strong>,<br />
er der tale om et netværk <strong>af</strong> mindre grupper<br />
og <strong>en</strong>keltpersoner, hvor <strong>en</strong>hver er specialiseret<br />
i sit led i kæd<strong>en</strong>, der eksempelvis<br />
går fra Sahara til Istedgade. Der er de, der<br />
står for rekruttering <strong>af</strong> ’materiale’. En lokal<br />
mand eller kvinde, i værste fald et familiemedlem.<br />
Man stoler på hans/h<strong>en</strong>des<br />
forsikringer om, at der er <strong>en</strong> vej til det rige<br />
Vest<strong>en</strong> ud<strong>en</strong> visa, på lovprisninger om et<br />
job som r<strong>en</strong>gøringsassist<strong>en</strong>t eller au-pair –<br />
eller på løfter om at arbejdet som prostitueret<br />
bare er et inter mezzo på vej<strong>en</strong> mod et<br />
liv fri <strong>af</strong> fattigdom.<br />
Rekrutteringsag<strong>en</strong>t<strong>en</strong> s<strong>en</strong>der d<strong>en</strong> håbefulde<br />
videre til Transportør<strong>en</strong>, der ’passer<br />
på’ ’materialets’ pas og papirer. På rejs<strong>en</strong>s<br />
første stop, som er transportmand<strong>en</strong>s<br />
overdragelse <strong>af</strong> sin last til <strong>en</strong> alfons eller<br />
madamme, går virkelighed<strong>en</strong> <strong>en</strong>degyldigt<br />
op for d<strong>en</strong> handlede. Rejs<strong>en</strong> skal med ét<br />
tilbagebetales og ’indkøring<strong>en</strong>’ begynder.<br />
Hvis <strong>en</strong> kvinde skal kunne betj<strong>en</strong>e 15-<br />
20 mænd om dag<strong>en</strong> 7 dage om ug<strong>en</strong> kun<br />
for at tilbagebetale et beløb, der hæves og<br />
sænkes fuldkomm<strong>en</strong> vilkårligt, er voldtægt<br />
og and<strong>en</strong> tortur, de midler der skal til. Alfons<br />
eller madamme ansætter ofte såkaldte<br />
’beatere’ til d<strong>en</strong> del. Også trusler mod familie<br />
i hjemlandet og gidseltagning <strong>af</strong> kvindernes<br />
børn, og, for de <strong>af</strong>rikanske kvinders<br />
vedkomm<strong>en</strong>de voodo, er b<strong>en</strong>yttede metoder.<br />
De lange kæder giver god mulighed for<br />
kontrol og overvågning.<br />
”Der var <strong>en</strong> pige i Barcelona,” fortæller<br />
Kasper Ravnhøj, ”hun havde sådan<br />
et ar på kind<strong>en</strong>, som man tydeligt kunne<br />
se var hjemmeplejet. Det var skåret<br />
sådan her. ” Kasper Ravnhøj tegner <strong>en</strong><br />
usynlig stribe ned ad sin <strong>en</strong>e kind med pegefinger<strong>en</strong>.<br />
Efter indkøring<strong>en</strong> er man <strong>en</strong> vare, der<br />
ejes og <strong>en</strong> brik, der skifter hænder og rokeres<br />
på det profitable spillebord, som<br />
verd<strong>en</strong> også er. Omrokering sker <strong>af</strong> flere<br />
grunde. De største bagmænd vil rykke<br />
deres sexslaver frem til rigere og rigere<br />
lande, hvor der er størst indtj<strong>en</strong>ingsmuligheder.<br />
Det desori<strong>en</strong>terer også sexslaverne.<br />
Når <strong>en</strong> kvinde begynder at kunne<br />
lidt itali<strong>en</strong>sk, flyttes hun fra Rom til Amsterdam,<br />
så flugt ig<strong>en</strong> bliver usandsynlig.<br />
Det forhindrer NGOer, politi og socialarbejdere<br />
i at nå til bunds i sexslav<strong>en</strong>s<br />
historie. Og sluttelig rokeres og byttes<br />
der <strong>af</strong> d<strong>en</strong> prosaiske grund, at hvad der er<br />
gammel fangst for kunder på ét bordel er<br />
frisk madding på et andet.<br />
Der er stor profit at h<strong>en</strong>te for alle involverede,<br />
undtag<strong>en</strong> d<strong>en</strong> handlede selv, for der<br />
kræves næst<strong>en</strong> ing<strong>en</strong> startkapital. Det internationale<br />
samfunds retssystemer sakker<br />
bagud og stramme udlændingelove i vest<br />
blokerer ofte for opklaring og udredning <strong>af</strong><br />
kæder. Årligt omsætter handel med slaver<br />
større summer <strong>en</strong>d handel med våb<strong>en</strong> eller<br />
narkotika. Sexslaver er kun 4 proc<strong>en</strong>t<br />
<strong>af</strong> verd<strong>en</strong>s slaver, m<strong>en</strong> står for 40 proc<strong>en</strong>t<br />
<strong>af</strong> indtj<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>. Af de 95 millioner dollars,<br />
der årligt tj<strong>en</strong>es på moderne slavehandel<br />
går 36 millioner til sexslavernes bagmænd.<br />
Siddharta Kara vurderer, at der på bare<br />
én <strong>en</strong>kel handlet kvinde kan tj<strong>en</strong>es op til<br />
29.000 dollars årligt.<br />
Det du har set og hørt, har det rykket dine<br />
egne grænser?<br />
S036
S037<br />
”Ja, klart,” siger Kasper Ravnhøj. ”Det er <strong>en</strong><br />
følelse <strong>af</strong> tabt uskyld, og det bliver også et <strong>af</strong><br />
temaerne i forestilling<strong>en</strong>.”<br />
MØrKET I MØrKET<br />
15 km ud<strong>en</strong> for Pnom Poehn besøgte Kasper<br />
Ravnhøj et sted, der med infam simpelhed<br />
kaldes Børneby<strong>en</strong>. En ’landsby’,<br />
der al<strong>en</strong>e består <strong>af</strong> børneprostituerede og<br />
deres alfonser og madammer. Cambodia<br />
er for nuvær<strong>en</strong>de pædofiles skjulte paradis<br />
og forsyner bl.a. Thailand med ”materiale”.<br />
Børn er <strong>en</strong> stor del <strong>af</strong> tr<strong>af</strong>ficking industri<strong>en</strong><br />
især i Asi<strong>en</strong>, hvor handel<strong>en</strong> holdes i gang <strong>af</strong><br />
sexturister, og de mange der sidder i skjul<br />
bag deres computerskærme og surfer børneporno.<br />
”Fortæl om børneby<strong>en</strong>”, siger jeg og føler<br />
både nysgerrighed og ubehag. Er det ubehag<br />
ved tank<strong>en</strong> om børn til salg eller ubehag<br />
ved min eg<strong>en</strong> nysgerrighed? Vi vil gerne se<br />
ind i mørket, det ligger til d<strong>en</strong> m<strong>en</strong>neskelige<br />
natur. Vi vil gerne vide, hvordan det udspiller<br />
sig dér, hvor hverk<strong>en</strong> samvittighed<br />
eller empati sætter grænser for udfoldels<strong>en</strong><br />
<strong>af</strong> kvalm drift. M<strong>en</strong>, hvad kan man sige om<br />
dette mørke i mørket, hvor voksne forlyster<br />
sig med børn?<br />
”Det er børn der byder sig til”, siger Kasper<br />
Ravnhøj. ”Det er børn der r<strong>en</strong>der rundt<br />
og siger yum yum og bum bum. Yum yum<br />
for blow job og bum<br />
bum for samleje.<br />
Børn ned til fire år,<br />
der tilbyder sig selv<br />
mekanisk.”<br />
Da jeg spørger<br />
Kasper Ravnhøj, om<br />
der er noget han<br />
ville ønske, han ikke<br />
havde oplevet eller<br />
set svarer han: ”Måske<br />
ALT…” og uddyber:<br />
”Jeg så <strong>en</strong> pige,<br />
hun var vel <strong>en</strong> otte - ni år. Jeg så h<strong>en</strong>de flere<br />
gange. Det var i Cambodia, og det var ikke<br />
<strong>en</strong>gang i Børneby<strong>en</strong>. H<strong>en</strong>des <strong>en</strong>e mamma,<br />
hun havde flere, var virkelig, virkelig ubehagelig.<br />
Hun havde <strong>en</strong> lille barbecue og colabiks<br />
og ved sid<strong>en</strong> <strong>af</strong> d<strong>en</strong> havde de banket<br />
et lille rum op, det var måske 1,2 m. højt<br />
og lignede noget fra stavnsbåndets tid. Her<br />
betj<strong>en</strong>te pig<strong>en</strong> sine kunder. Tre gange gik<br />
jeg forbi, sad og drak cola og forsøgte at<br />
snakke med h<strong>en</strong>de. Det var forfærdeligt.<br />
Det sindssyge var, at hun virkelig gik til<br />
mig: ”I fuck you!”, hånd<strong>en</strong> i skridtet, fløjt<strong>en</strong>.<br />
Det var yum yum og bum bum… Jeg<br />
kiggede ind ad d<strong>en</strong> lille dør til pig<strong>en</strong>s rum,<br />
og kunne se madrass<strong>en</strong>, det var ikke andet<br />
derinde, <strong>en</strong>d <strong>en</strong> nøg<strong>en</strong> og beskidt madras.<br />
Jeg har jo ikke set selve vold<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> spor<strong>en</strong>e.<br />
De sætter sig i én, når man k<strong>en</strong>der<br />
histori<strong>en</strong>.”<br />
Liderlighed<strong>en</strong><br />
skal simpelth<strong>en</strong><br />
kanaliseres andre<br />
steder h<strong>en</strong>. Gå i<br />
swingerklub hvis<br />
det er det der skal<br />
til<br />
Kasper Ravnhøj pointerer, at<br />
det ikke kun er ud<strong>en</strong>landske pædofile,<br />
der køber mindreårige piger.<br />
Myter og overtro spiller også<br />
ind og gør mange lokale mænd til<br />
kunder i Afrika og Asi<strong>en</strong>. I Afrika<br />
hersker myt<strong>en</strong> om at <strong>en</strong> jomfru kan<br />
heale AIDS, og i Asi<strong>en</strong> tror mange<br />
mænd at overgrebet tilfører ying til<br />
deres yang. Myter som disse gør, at<br />
pigebørn og te<strong>en</strong>age-piger syes samm<strong>en</strong><br />
og sælges ig<strong>en</strong> og ig<strong>en</strong> som magiske<br />
jomfruer og heal<strong>en</strong>de uskyld.<br />
”Der var <strong>en</strong> and<strong>en</strong> cambodiansk<br />
pige, som jeg heller aldrig glemmer.<br />
Hun var meget god til at tegne”, fortæller<br />
Kasper Ravnhøj, ”Hun havde<br />
været handlet sid<strong>en</strong> hun var trett<strong>en</strong> år,<br />
m<strong>en</strong> var nu blevet reddet ud <strong>af</strong> det <strong>af</strong> d<strong>en</strong><br />
cambodianske NGO, Somali Mam Foundation.<br />
Da hun skulle oplæres, fik hun<br />
strøm i skridtet og blev g<strong>en</strong>nem to år flere<br />
gange hejst ned i et rum fuld <strong>af</strong> insekter,<br />
der bed og stak i 42 timer. Hun var blevet<br />
solgt som jomfru fire gange. Hun havde<br />
været gravid fire gange, og fået foretaget<br />
lige så mange primitive aborter, d<strong>en</strong> sidste<br />
gang i fjerde måned. Efter d<strong>en</strong> abort,<br />
der jo ikke just blev foretaget på hospitalet<br />
og var ret voldsom, spurgte hun sin<br />
madamme, om hun måtte lade være med<br />
at arbejde bare dag<strong>en</strong> efter. Mamma tog<br />
et stykke metal og jog det i øjet på h<strong>en</strong>de.<br />
NGO´erne v<strong>en</strong>tede<br />
med at rykke på om<br />
hun havde HIV, for<br />
de m<strong>en</strong>te ikke, hun<br />
var klar til d<strong>en</strong> vid<strong>en</strong>,<br />
før hun var kommet<br />
sig lidt mere. Ig<strong>en</strong>,<br />
det er de mange spor<br />
efter vold<strong>en</strong>…En lille<br />
spinkel pige med et<br />
mærkeligt, ødelagt<br />
øje. Hun var ved at<br />
lære <strong>en</strong>gelsk, m<strong>en</strong><br />
da hun skulle sige sit navn, så sagde hun<br />
det så lavt, at jeg næst<strong>en</strong> ikke kunne høre<br />
det.”<br />
Børn sælges <strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>af</strong> forældre og andre<br />
pårør<strong>en</strong>de eller de kidnappes. Børn er lette<br />
at tugte, for børn vil instinktivt gerne samarbejde.<br />
Deres mangl<strong>en</strong>de erfaring gør, at<br />
de tillidsfuldt træder ind i og tj<strong>en</strong>stvilligt<br />
forsøger at ori<strong>en</strong>tere sig i d<strong>en</strong> hverdag, der<br />
nu <strong>en</strong>gang bliver tilbudt dem. Et barn har<br />
kun d<strong>en</strong> hånd d<strong>en</strong> voksne rækker det som<br />
værn mod <strong>en</strong> <strong>en</strong>dnu uk<strong>en</strong>dt verd<strong>en</strong>, og hvis<br />
d<strong>en</strong> hånd forlanger, at barnet skal tilbyde<br />
sine ufærdige bryster, sit køn, sin anus til<br />
voksne mænds perversiteter i et rum ved<br />
sid<strong>en</strong> <strong>af</strong> <strong>en</strong> barbecuebiks, så er det sådan<br />
verd<strong>en</strong> ser ud. Så er det sådan det er at være<br />
barn.<br />
”At skildre konflikt<strong>en</strong> med barnet i forestilling<strong>en</strong><br />
er ekstremt svært. M<strong>en</strong> jeg tror vi<br />
har løst det. Hvis jeg fortæller dig hvordan,<br />
lover du så ikke at skrive det?”<br />
KUndErnE<br />
Har du talt med nogle <strong>af</strong> kunderne?<br />
”Jeg har h<strong>af</strong>t mange konfrontationer, hvor<br />
jeg næst<strong>en</strong> kom i slagsmål. I Barcelona<br />
f.eks. fulgte jeg efter <strong>en</strong> kunde. Han var<br />
inde på sådan <strong>en</strong> pornoshop, hvor han havde<br />
sex med <strong>en</strong> pige i <strong>en</strong> <strong>af</strong> bås<strong>en</strong>e. Det kan<br />
de andre besøg<strong>en</strong>de sidde og høre på. Det<br />
lægger ligesom lydtæppet. Jeg kunne høre<br />
at pig<strong>en</strong> blev rigtig træt og bad ham stoppe<br />
’Jeg kan ikke mere nu’, sagde hun. M<strong>en</strong> han<br />
blev ved og sagde bare sådan noget som<br />
’M<strong>en</strong> du er så smuk, så smuk!’ Da hun så<br />
stadig ønskede han skulle stoppe, blev det<br />
i stedet til: ’Hvorfor kan du ikke lide mig?<br />
Hvorfor er du ikke vild med mig!’ Da han<br />
kom ud <strong>af</strong> bås<strong>en</strong>, fulgte jeg efter ham ud<br />
og h<strong>en</strong> ad gad<strong>en</strong>. Jeg konfronterede ham og<br />
lod som om jeg havde ham på skjult kamera.<br />
På spørgsmålet om, hvorfor han betalte<br />
for sex svarede han, at sex og kvinder jo altid<br />
kostede noget. For ham var alle kvinder<br />
ludere. Mand<strong>en</strong> var klar over, at kvind<strong>en</strong><br />
ikke havde h<strong>af</strong>t det godt under akt<strong>en</strong>, m<strong>en</strong><br />
hans <strong>en</strong>este svar på det var: ’M<strong>en</strong>, det var<br />
jo derfor jeg ikke viste h<strong>en</strong>de mine bedste<br />
moves.’<br />
I Cambodia har man et motto, der siger<br />
’Mænd er guld. Kvinder er tøj’. Alt preller<br />
<strong>af</strong> på <strong>en</strong> mand, hvorimod <strong>en</strong> kvinde, hun<br />
kan blive beskidt, og snavset går ikke bare<br />
væk ig<strong>en</strong>. Flygter du ind på <strong>en</strong> politistation<br />
i Cambodia, fordi du er blevet voldtaget, så<br />
har du jo nok selv bedt om det og risikerer<br />
bare gruppevoldtægt. Det er det her ’bad<br />
girl’ syndrom, som vi også stadig har spor<br />
<strong>af</strong> herhjemme. Hvis <strong>en</strong> pige fra <strong>en</strong>s klasse<br />
har været samm<strong>en</strong> med fire dr<strong>en</strong>ge er hun<br />
let på tråd<strong>en</strong>, hvor <strong>en</strong> dr<strong>en</strong>g bare er <strong>en</strong> player.<br />
Pludselig kan man tillade sig lidt mere<br />
over for h<strong>en</strong>de. Og så rykkes h<strong>en</strong>des grænser<br />
jo også gradvist. Det er sådan over hele<br />
verd<strong>en</strong>. I større og mindre skala. Kvinders<br />
værdighed skal hæves over hele verd<strong>en</strong>,<br />
hvis noget skal ændres.”
Prostitutionsmiljøer er altid, hvis man<br />
ser bort fra de pædofile miljøer, skabt som<br />
illusioner, der fortæller, at de prostituerede<br />
jo på <strong>en</strong> måde gerne selv vil.<br />
”Det hele handler om liderlighed, om<br />
at gøre kund<strong>en</strong> så liderlig, at han jo bare<br />
ikke kunne sige nej. Ikke at liderlighed<strong>en</strong><br />
undskylder noget, for jeg m<strong>en</strong>er, at kund<strong>en</strong><br />
vælger at gå med på illusion<strong>en</strong>”, siger Kasper<br />
Ravnhøj. ”På pornoshopper i Istedgade<br />
har man både almindelig øl og ’fræk øl’. Når<br />
du bestiller <strong>en</strong> fræk øl, d<strong>en</strong> koster 100 kr,<br />
sætter barpig<strong>en</strong> <strong>en</strong> dildo på fustas<strong>en</strong> og<br />
sænker d<strong>en</strong> ned, så d<strong>en</strong> er ud for h<strong>en</strong>des<br />
skridt og så ’knepper’ hun fustas<strong>en</strong>, indtil<br />
dit glas er fuldt. Kund<strong>en</strong>, der køber<br />
<strong>en</strong> fræk øl bilder sig ind, at barpig<strong>en</strong> er<br />
skrub liderlig, for hun ser jo sådan ud.<br />
Og så er trinnet til at gå ind i <strong>en</strong> <strong>af</strong> bås<strong>en</strong>e<br />
ikke særligt langt – det er nærmest<br />
bare <strong>af</strong>slutning<strong>en</strong> på et længere forspil.<br />
I Thailand præs<strong>en</strong>teres sex som om det<br />
nærmest bare er Bakk<strong>en</strong> eller Tivoli-Pussyland.”<br />
Mønstret ind<strong>en</strong>for tr<strong>af</strong>ficking hjælper<br />
også til. Det er nemmere at holde illusion<strong>en</strong><br />
om d<strong>en</strong> lykkelige luder i live, når kunde<br />
og sexslave ikke kan tale samm<strong>en</strong>. Irakiske<br />
ludere i Syri<strong>en</strong>, cambodianske ludere i<br />
Thailand, nigerianske ludere i Istedgade.<br />
Luder<strong>en</strong> forbliver d<strong>en</strong> fremmede ’and<strong>en</strong>’,<br />
som man kan bemægtige sig ud<strong>en</strong> at skulle<br />
forstå. Der er et m<strong>en</strong>neske bag mask<strong>en</strong>,<br />
m<strong>en</strong> da det er mask<strong>en</strong>, man betaler for, stiller<br />
kun de færreste spørgsmål.<br />
”Der er <strong>en</strong> skrøne om, at det kun er de<br />
perverse eller dem der ikke kan score, der<br />
går til ludere. 14 % <strong>af</strong> danske mænd køber<br />
jævnligt sex. Det er sgu mange. Når der er<br />
landsholdskamp er der total gang i d<strong>en</strong> på<br />
Waterloo, for så kommer de jyske roligans.<br />
Til Distortion vrimlede Istedgade med 16<br />
årige efterskoleelever, der lige skulle have<br />
et dyt i bams<strong>en</strong>”, siger Kasper Ravnhøj.<br />
Blandt de 14 % <strong>af</strong> mænd lever i bedste<br />
fald skrøn<strong>en</strong> om d<strong>en</strong> lykkelige luder, i værste<br />
fald er de ligeglade. D<strong>en</strong> omfatt<strong>en</strong>de<br />
sexhandel, der glider forholdsvist ubesværet<br />
over verd<strong>en</strong>s grænser, kunne ikke lade<br />
sig gøre ud<strong>en</strong> de mange <strong>en</strong>kelt personer,<br />
der er villige til at lukke øjn<strong>en</strong>e for deres<br />
handlings videre konsekv<strong>en</strong>ser i ønsket om<br />
profit. Og slet ikke ud<strong>en</strong> de rige destinationslandes<br />
velbetal<strong>en</strong>de kunder.<br />
”Jacob, min medkoreogr<strong>af</strong>, har talt<br />
med <strong>en</strong> familiefar, der ikke så et større<br />
problem i at han ind imellem køber sig til<br />
et blowjob i bil<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>s barnet sidder på<br />
bagsædet på vej til vuggestu<strong>en</strong>. Liderlighed<strong>en</strong><br />
skal simpelth<strong>en</strong> kanaliseres andre<br />
steder h<strong>en</strong>. Gå i swingerklub hvis det er<br />
det der skal til”, siger Kasper Ravnhøj. ”I<br />
Danmark er der sådan <strong>en</strong> Nyhavns-fissem<strong>en</strong>talitet:<br />
”Åhr! lige et slag fisse – det<br />
gør ing<strong>en</strong>ting, det er jo ikke <strong>en</strong>gang rigtig<br />
utroskab.”<br />
FrITZL<br />
På Mute Comps kontor har Kasper Ravnhøj<br />
og hans medkoreogr<strong>af</strong> Jacob Stage lavet<br />
et patchwork <strong>af</strong> <strong>en</strong> inspirationsvæg. Vi<br />
rejser os fra d<strong>en</strong> bløde sofa og går over og<br />
ser på vægg<strong>en</strong>. Her hænger bl.a. et avisfoto<br />
<strong>af</strong> Joseph Fritzl i badebukser på <strong>en</strong> strand i<br />
Thailand i selskab med bløde børnesilhuetter.<br />
Billedet er uskarpt og mand<strong>en</strong>s træk er<br />
utydelige. Ondskab<strong>en</strong> har det med at fortone<br />
sig. Det er i hvert tilfælde svært at blive<br />
ved med at stille skarpt på d<strong>en</strong> <strong>en</strong> eftermiddag<br />
i dansehallerne på Carlsberg, hvor lyset<br />
falder ind <strong>af</strong> vinduerne og skaber smukke<br />
skyggemønstre på betongulvet.<br />
”Når <strong>en</strong> østrigsk mand bliver taget i at<br />
have sin datter og deres fælles børn bo<strong>en</strong>de<br />
i <strong>en</strong> kælder så han kan have sex med h<strong>en</strong>de,<br />
går verd<strong>en</strong>spress<strong>en</strong><br />
amok”, siger Kasper<br />
Ravnhøj. ”Monstret<br />
fra Østrig! M<strong>en</strong> der<br />
er tusinder og atter<br />
tusinder <strong>af</strong> kvinder<br />
og piger, og også unge<br />
mænd og dr<strong>en</strong>ge, der<br />
lever i fang<strong>en</strong>skab, så<br />
man kan misbruge<br />
dem seksuelt.”<br />
Disse m<strong>en</strong>nesker<br />
er bare ikke vesterlændinge,<br />
m<strong>en</strong> asiater,<br />
<strong>af</strong>rikanere og østeuropæere.<br />
”Når Sexarbejdernes<br />
Interesse Organisation<br />
(SIO) taler<br />
om, at de vil have regelsæt, der ligestiller<br />
deres job som sexarbejder med andre jobs,<br />
så glemmer de det globale net”, fortsætter<br />
Kasper Ravnhøj. ”Det kan godt være at 10<br />
% <strong>af</strong> verd<strong>en</strong>s prostituerede virkelig har det<br />
fint, m<strong>en</strong> vi kan ikke lovgive ud fra d<strong>en</strong> proc<strong>en</strong>tdel,<br />
vi må lovgive ud fra de 90 % der<br />
er ofre.<br />
Vores slutning bliver åb<strong>en</strong> og det er<br />
fordi, det skal <strong>af</strong>spejle virkelighed<strong>en</strong>. Politisk<br />
set søger man ikke vished om, hvad der<br />
sker med de handlede, som man efter 100<br />
dage s<strong>en</strong>der ud <strong>af</strong> Danmark.”<br />
Ofte står ’beaters’ parat, når<br />
de handlede v<strong>en</strong>der tilbage til<br />
deres hjemland. Og ofte ryger<br />
de ind i prostitution<strong>en</strong> ig<strong>en</strong>,<br />
under tvang eller fordi de nu er<br />
ødelagte både psykisk og fysisk.<br />
Mange steder på klod<strong>en</strong> er <strong>en</strong><br />
tidligere prostitueret intet værd i<br />
sit lokalsamfund. En kvindes liv,<br />
et barns liv, <strong>en</strong> ikke-europæers liv<br />
skal tælle mere i vores bevidsthed,<br />
hvis man vil gøre op med tr<strong>af</strong>ficking.<br />
Som det er nu, gør de skrappe<br />
udlændingeregler i vest m<strong>en</strong>neskehandlerne<br />
<strong>en</strong> tj<strong>en</strong>este. Rekruttering<strong>en</strong><br />
er let, fordi de mange, der<br />
Så længe kvind<strong>en</strong><br />
eller d<strong>en</strong> lille<br />
pige er samm<strong>en</strong><br />
med mig er hun jo<br />
ikke samm<strong>en</strong> med <strong>en</strong><br />
Frtizl type, det<br />
er faktisk nærmest<br />
<strong>en</strong> gave, jeg<br />
giver h<strong>en</strong>de. D<strong>en</strong><br />
opfattelse tror jeg<br />
er typisk blandt<br />
kunder.<br />
drømmer om et bedre liv i Vest<strong>en</strong>, ikke kan<br />
komme ind i fort Europa ad legale veje og<br />
derfor er modtagelige for illegale alternativer.<br />
Str<strong>af</strong>forfølgels<strong>en</strong> <strong>af</strong> bagmænd<strong>en</strong>e besværliggøres,<br />
da vidnet og ofret, på trods <strong>af</strong><br />
vedvar<strong>en</strong>de vold og trusler mod h<strong>en</strong>de og<br />
h<strong>en</strong>des familie, juridisk behandles som <strong>en</strong><br />
illegal indvandrer. Ofret har alt at tabe ved<br />
at vidne og næst<strong>en</strong> intet at vinde.<br />
Jeg får lyst til at gå ud i sol<strong>en</strong> og glemme<br />
alt om at skrive d<strong>en</strong>ne artikel. Der er ikke<br />
nok ’monstre’ til at få <strong>en</strong> industri med 200<br />
milliarder kroner i omløb til at løbe rundt,<br />
ergo har flere almindelige m<strong>en</strong>nesker monstrets<br />
eg<strong>en</strong>skaber i sig, <strong>en</strong> dyrisk trang<br />
til at tilfredsstille sig selv på bekostning<br />
<strong>af</strong> d<strong>en</strong> and<strong>en</strong>. Det er rart at forestille sig<br />
ondskab som et bundfald, der kan sies fra<br />
det ord<strong>en</strong>tlige sam-<br />
funds klare vand,<br />
m<strong>en</strong> bundfaldet<br />
er her uadskillelig<br />
fra det klare vand.<br />
D<strong>en</strong> glider ubesværet<br />
ind og er der i<br />
d<strong>en</strong> store globale<br />
samm<strong>en</strong>hæng, der<br />
sluttelig forsegles<br />
<strong>af</strong> kund<strong>en</strong>. Familiefar<strong>en</strong>,<br />
der køber et<br />
blowjob i busk<strong>en</strong><br />
ved Enghaveplads,<br />
forretningsmand<strong>en</strong>,<br />
der lige skal have<br />
tid<strong>en</strong> til at gå under<br />
<strong>en</strong> mellemlanding i<br />
Frankfurt, de mange<br />
mænd (og i nyere tid også kvinder) på ferie<br />
i Thailands sex-forlystelsesparker og d<strong>en</strong><br />
pædofile i Børneby<strong>en</strong>, spinder på det samme<br />
net; <strong>en</strong> kriminel milliard industri. M<strong>en</strong><br />
de fleste kunder bryder sig ifølge Kasper<br />
Ravnhøj ikke om at se sig selv som onde:<br />
”Så længe kvind<strong>en</strong> eller d<strong>en</strong> lille pige er<br />
samm<strong>en</strong> med mig er hun jo ikke samm<strong>en</strong><br />
med <strong>en</strong> Frtizl type. Det er faktisk nærmest<br />
<strong>en</strong> gave, jeg giver h<strong>en</strong>de. D<strong>en</strong> opfattelse<br />
tror jeg er typisk blandt kunder”, siger Kasper<br />
Ravnhøj.<br />
S038
S039<br />
Løgne får industri<strong>en</strong> til at løbe rundt. De<br />
løgne de handlede får fortalt <strong>af</strong> d<strong>en</strong> der rekrutterer<br />
dem, de løgne kunderne fortæller<br />
sig selv om deres handling. Og d<strong>en</strong> løgn,<br />
der ligger i et ordvalg. Ordet kunde siger<br />
nog<strong>en</strong> om d<strong>en</strong> brede befolknings mangl<strong>en</strong>de<br />
erk<strong>en</strong>delse <strong>af</strong> det overgreb, der finder<br />
sted. Hvorfor ikke sige forbryder? Hvorfor<br />
er det mindre kriminelt at stjæle <strong>en</strong> bid <strong>af</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>sjæl</strong> <strong>en</strong>d at købe narko og våb<strong>en</strong>?<br />
Tr<strong>af</strong>ficking er det internationale verd<strong>en</strong>ssamfunds<br />
definition på m<strong>en</strong>neskehandel<br />
og betyder at fragte og overføre. Dette<br />
blufærdige ordvalg er et udtryk for d<strong>en</strong><br />
vage politiske og juridiske handling der stadig<br />
er norm<strong>en</strong> på området. Lad os derfor<br />
sige det som er: Tr<strong>af</strong>ficking er sex-slaveri<br />
– det er det ord, politikere bør handle på<br />
og lovgive udfra. Og selvfølgelig skal vi og<br />
rest<strong>en</strong> <strong>af</strong> verd<strong>en</strong> gøre, som de gør i Itali<strong>en</strong>,<br />
Holland og Belgi<strong>en</strong> – give de kvinder der<br />
tør vidne <strong>en</strong> opholdtilladelse.<br />
Hvad nu når i er færdige med<br />
forestilling<strong>en</strong>?<br />
Så laver vi bare d<strong>en</strong> næste, griner Kasper.<br />
”Hver gang man har lavet <strong>en</strong> forestilling, er<br />
der et tomt øjeblik, m<strong>en</strong> så er det bare op<br />
på hest<strong>en</strong> ig<strong>en</strong>.”<br />
Bliver det anderledes nu efter d<strong>en</strong>ne<br />
forestilling?<br />
”Fuldstændig”, siger Kasper Ravnhøj ”Jeg<br />
kan komme i <strong>en</strong> hvilk<strong>en</strong> som helst by og<br />
finde det. Verd<strong>en</strong> ser anderledes ud nu og<br />
for altid.”<br />
VIDsTe DU AT ...<br />
... Thailands sexindustri er opbygget efter<br />
Vietnamkrig<strong>en</strong>, hvor amerikanske soldater tog på<br />
orlov fra slagmark<strong>en</strong> i Thailand.<br />
Sexindustri<strong>en</strong> i det tidligere Yugoslavi<strong>en</strong> er boomet<br />
efter FN-soldaternes tilstedeværelse under<br />
og efter krig<strong>en</strong>.<br />
...Itali<strong>en</strong> sid<strong>en</strong> 1999 har givet mere <strong>en</strong>d 2000<br />
handlede perman<strong>en</strong>t opholdstilladelse, fordi de<br />
har videregivet oplysninger om deres bagmænd.<br />
At <strong>en</strong> handlet, der ikke vil videregive oplysninger,<br />
i Itali<strong>en</strong> får seks måneders opholdtilladelse og<br />
kan få d<strong>en</strong>ne forlænget, hvis han/hun har fundet<br />
arbejde.<br />
Kasper Ravnhøj i Cambodia, hvor han bl.a. har foretaget <strong>en</strong> del <strong>af</strong> sin research.<br />
OM MUTe COMp. pHysICAL THeATRe<br />
Kasper Ravnhøj og Jacob Stage har sid<strong>en</strong> 1999<br />
markeret sig nærmest eksplosivt og står i dag<br />
på d<strong>en</strong> danske danseteaters absolutte forgrund.<br />
Kompagniet har sid<strong>en</strong> stiftels<strong>en</strong> i 1999 komm<strong>en</strong>teret<br />
alvorlige samfundsproblematikker som<br />
tortur, propaganda, død, sorg og katastrofer.<br />
Mute Comp har tæt kontakt til c<strong>en</strong>trale danske<br />
humanitære organisationer såsom HopeNow,<br />
S<strong>af</strong>e and Alive og Red<strong>en</strong> International. Herudover<br />
er kompagniet i kontakt med UNIAP<br />
(United Nations Inter-Ag<strong>en</strong>cy Project on Human<br />
Tr<strong>af</strong>ficking) og ikke mindst d<strong>en</strong> verd<strong>en</strong>sk<strong>en</strong>dte<br />
organisation Somaly Mam Foundation. Knock on<br />
Unpainted Wood vil blive filmet og redigeret til<br />
<strong>en</strong> dansefilm der gerne skulle blive et indspark<br />
i debatt<strong>en</strong> om m<strong>en</strong>neskehandel i medier og på<br />
uddannelsesinstitutioner.<br />
Knock on Unpainted Wood opføres fra 27.<br />
august - 18. september i Dansehallerne.<br />
www.mute-comp.dk<br />
HVAD GøR DAnMARK?<br />
Hvis <strong>en</strong> handlet kvinde ikke vil samarbejde om<br />
sin hjems<strong>en</strong>delse, får hun max 30 dages refleksionstid<br />
i krisec<strong>en</strong>ter. Hvis hun samarbejder om sin<br />
hjems<strong>en</strong>delse kan hun søge om <strong>en</strong> forlængelse<br />
<strong>af</strong> sin refleksionstid på op til 100 dage på krisec<strong>en</strong>ter,<br />
hvor hun tilbydes psykolog og lægehjælp<br />
og forskellige aktiviteter. De danske myndigheder<br />
søger kontakt til NGOer i kvind<strong>en</strong>s hjemland og<br />
beder disse stå for modtagels<strong>en</strong>. Kvind<strong>en</strong>s videre<br />
skæbne er lagt i hænderne på NGOer og er ikke<br />
et ansvar de respektive regeringer påtager sig,<br />
på nær i Itali<strong>en</strong>, Holland og Belgi<strong>en</strong>.<br />
Definition på m<strong>en</strong>neskehandel<br />
Danmark har underskrevet og ratificeret FN<br />
Konv<strong>en</strong>tion<strong>en</strong> imod organiseret kriminalitet<br />
over grænserne fra år 2000. I tillægsprotokoll<strong>en</strong><br />
(Palermo Protokoll<strong>en</strong>), der skal forhindre og<br />
str<strong>af</strong>fe handel med m<strong>en</strong>nesker, specielt kvinder<br />
og børn, angiver artikel 2 tre formål med tillægsprotokoll<strong>en</strong>:<br />
(a) forebygge og bekæmpe m<strong>en</strong>neskehandel<br />
med særlig vægt på handel med kvinder og<br />
børn.<br />
(b) beskytte og hjælpe ofr<strong>en</strong>e for m<strong>en</strong>neskehandel<br />
med fuld respekt for m<strong>en</strong>neskerettighederne.<br />
(c) styrke samarbejdet mellem stater for at nå<br />
disse mål.