Flexit S20 X - Øland Online

Flexit 

Luftbehandlingsaggregater 

700-5000 m 3 /h 

Vi arbejder for din succes 

Energivej 3-7, 2750 Ballerup, Tel. 7020 1911, Fax 4453 1051 

www.oeland.dk

NB! 

Vores produkter udvikles løbende, og vi forbeholder os derfor retten til ændringer. 

Der kan desuden forekomme afvigelser mellem det leverede produkt og 

katalogbeskrivelsen afhængig af den valgte automatik. 

Vi tager forbehold for eventuelle trykfejl, som måtte forekomme.

Indhold 


700-5000 m 3 /h 

Denne serie består af ventilationsaggregater fra 

700 til 5000 m 3 /h med varmegenvinding. 

Aggregaterne leveres som enhedsaggregater og 

leveres enten med studser på toppen eller i 

enderne. 

Aggregaterne kan fås med roterende 

varmeveksler eller med krydsvarmeveksler. Der 

kan vælges mellem el- og vandeftervarmeflader. 

10 

20 

30 

100 

Flexit L4 

Flexit S4 

Flexit K3 


50 







200 

Generel teknisk information . . . . . . . . . . . . 4 

Generel produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . 9 

Flexit S9 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Flexit S9 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Flexit S12 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Flexit S12 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Flexit S20 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Flexit S20 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

300 

100 




Flexit S20 


400 


200 

700 

300 

1000 

1500 

500 

2000 

Flexit luftbehandlingsaggregater kan leveres 

med enkel eller avanceret automatik. Se 

særskilt brochure for automatik. 

2500 

3000 

1000 

3500 

5000 

2000 

l/s 

m 3 /h 

Grafen viser en 

oversigt over 

aggregaternes 

arbejdsområde. 

Ufarvede 

aggregater, se 

brochuren “Flexit 

Luftbehandlingsaggregat 

(300-700 m 3 /h). 

Flexit S30 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Flexit S30 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Flexit L12 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Flexit L18 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Flexit L20 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 



Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

3

4 

Generel teknisk information 

Varianter 

Flexit luftbehandlingsaggregater er konstrueret 

til at give optimal luftkomfort kombineret med et 

lavt energiforbrug. Aggregaterne findes i 

følgende varianter: 

-L, liggende aggregat (Loftsaggregat). Udført 

med tilslutningsstudse i enden af aggregatet. 

-S, stående aggregat (Skabsaggregat). Udført 

med tilslutningsstudse i toppen af aggregatet. 

Aggregat type L 

Aggregaterne opfylder kravene i EU-direktiverne 

89336/EEC, 73/23/EEC. 

Flexit luftbehandlingsaggregater kan leveres 

med enkel eller avanceret automatik. Se 

særskilt brochure for automatik. 

Varmegenvindere 

Flexit benytter sig af to forskellige genvindingsteknologier: 

1. Rotor varmeveksler 

2. Krydsvarmeveksler 

1. Rotorvarmeveksler 

(regenerativ) 

Aggregat type S 

Flexit benytter en ikke-hygroskopisk 

rotorvarmeveksler, dvs. at rotoren ikke aktivt 

afgiver fugtighed til indblæsningsluften. Denne 

form for varmegenvinding foregår således: 

Rotoren er et hjul, som har en masse af 

aluminium med mange kanaler. Dette hjul 

roterer, således at massen optager varme fra 

udsugningsluften og overfører varmen til 

indblæsningsluften. Rotoren drives af en rem og 

en motor. Flexit har to måder at styre rotoren på, 

modulerende eller On/Off. 

I modsætning til krydsvarmeveksleren har rotorteknologien 

ikke noget praktisk problem med 

kondens og tilisning. Derfor er kondensafløb ikke 

nødvendig. 

Det interne trykforhold i aggregatet er 

konstrueret på en sådan måde, at den overførsel 

af urenheder, der sker fra udsugningsluften til 

indblæsningsluften, er minimal. Rotoren har en 

renblæsningssektor, som fungerer på en sådan 

måde, at rotormassen bliver ”renset” med frisk 

luft, før den afgiver sin varme til 

indblæsningsluften. Der vil altid være nogen af 

urenhederne i udsugningsluften, som kommer 

med, hvorfor man skal være selektiv ved brugen 

af denne varmegenvindingsteknologi. 

Temperatur-virkningsgraden er ca. 70-85%. 

2. Krydsvarmeveksler 

(rekuperativ) 

Krydsvarmeveksleren er en kassette bestående 

af en række aluminiumsplader. 

Varmegenvindingen foregår på følgende måde: 

Udsugnings- og indblæsningsluften passerer på 

hver sin side af aluminiumspladerne, hvor den 

varme udsugningsluft varmer aluminiummet op, 

som igen varmer den kolde udeluft op. Ved at 

luftstrømmene passerer på hver sin side af 

pladerne, vil udsugnings- og indblæsningsluften 

aldrig komme i kontakt med hinanden. Denne 

form for varmegenvinding sikrer takket være 

sine specielle egenskaber en minimal overførsel 

af urenheder, hvilket giver et stort 

anvendelsesområde. 

Ved brug af krydsevarmeveksler vil der kunne 

kondenseres fugt fra udsugningsluften, og denne 

kondens skal fjernes via kondensafløb. 

Temperaturvirkningsgraden er ca. 60-70%. 

Udsugning 

Indblæsning 

Udeluft 

Afkast 

Renblæsningssektor 

Krydsvarmeveksler 

Udsugning 

Indblæsning 

Afkast 

Udeluft


Frostfare ved brug af 

krydsvarmeveksler 

Eftersom den fugt, der er i udsugningsluften, 

kondenserer ved lave udetemperaturer, vil 

kondensvandet begynde at fryse i veksleren, 

således at varmeveksleren vil være tiliset efter 

et stykke tid. For at forhindre en sådan tilisning 

har Flexit løst dette problem gennem udviklingen 

af den patenterede termofugtvagt og kan sikre 

driften under alle klimatiske forhold, herunder 

streng kulde. 

Termofugtvagtens 

egenskaber og funktion 

Termofugtføleren er placeret inde i 

krydsvarmeveksleren på det koldeste punkt, hvor 

den overvåger både temperatur og fugtighed. 

Frostfare opstår, når: 

1. Der både er fugtighed og kulde til stede. 

2. Ved udetemperaturforhold, hvor der er fare 

for tøris i varmevekslerens kassette. 

En eventuel afisning sikres ved, at udeluften 

føres i by-pass på veksleren. Under afisning vil 

automatikken reducere luftmængden, hvis 

eftervarme-fladen ikke kan opretholde 

indblæsningsluft-temperaturen. 

Sammenlignet med traditionelle frostsikringssystemer 

(som afbryder indblæsningsventilatoren 

ved + 1° uafhængig af fugt eller ej) 

sparer Flexits løsning megen energi, ved at 

aggregatet ikke kører unødvendigt i by-pass. 

Udsugning 


Indblæsning 

Termofugtføler 

Udeluft 

Temperaturføler 

Afkast 

Krydsvarmeveksler med termofugtvagt 

Instruktionsmateriale 

Med alle systemer følger en detaljeret 

vejledning, som omhandler montering, brug og 

vedligeholdelse. 

FLEXIT S20/S30 


med varmegenvinding 

Monteringsvejledning 

Driftsvejledning 

Tekniske data 


Rotorvarmeveksler 

94159DK-04 

2004-09 

Ta vare på denne vejledning for fræmtidig brug 

Øland A/S 

Energivej 3-7 

2750 Ballerup 

Tel. 70 20 19 11 

Fax 44 53 10 51 

www.oeland.dk 

Beregningsprogram 

Program til beregninger vedrørende 

luftbehandlings-aggregater med tekniske data, 

såsom lyd, luft, effekt, SFP, temperaturvirkningsgrad 

etc. 

: 

: 

Version 2003.12 

Page 1 

25.02.2004 

Project data 

Project katalog 

Customer Flexit 

Designed by Marianne 

Information 

Location 

Assumptions 

Atmospheric pressure 101325 Pa 

Air density 1.200 kg/m³ 

Sound duct in accordance with ISO 5136 

Ambient sound in accordance with ISO 9614-2 

Unit specification 

Type of unit Flexit S 30 X E L 230 

Description 

Summer Winter 

Input 

Supply air flow 500.0 l/s 500.0 l/s 

Relative humidity 50 % 10 % 

of outdoor air 

Total pressure drop of supply duct 250 Pa 250 Pa 

Extract air flow 500.0 l/s 500.0 l/s 

Relative humidity of extract air 50 % 20 % 

Total pressure drop of extract duct 250 Pa 250 Pa 

Dimensioning outdoor temperature 25.0 °C -25.0 °C 

Extract temperature 22.0 °C 22.0 °C 

Technical specification 

Weight 300 kg 

Supply Extract 

Fans 

Winter 

Adjustment 0 % 0 % 

Power 0 W 0 W 

Current 0.00 A 0.00 A 

Power factor 0.00 0.00 

SFP 0.00 kW/(m³/s) 0.00 kW/(m³/s) 

Temperature 0.0 °C 0.0 °C 

increase because of fan 

RPM 0 1/min 0 1/min 

Summer 

Adjustment 0 % 0 % 

Power 0 W 0 W 

Current 0.00 A 0.00 A 

Power factor 0.00 0.00 

SFP 0.00 kW/(m³/s) 0.00 kW/(m³/s) 


increase because of fan 

RPM 0 1/min 0 1/min 

Heat recovery 

Type 

Winter 


before 

Relative humidity before 0 % 0 % 

Temperature after 0.0 °C 0.0 °C 

Relative humidity after 0 % 0 % 

Pressure drop 0 Pa 0 Pa 

Temperature efficiency 0 % 0 % 

Humidity efficiency 0 % 0 % 

Summer 

Temperature before 0 °C 0 °C 

Relative humidity before 0 % 0 % 

Temperature after 0.0 °C 0.0 °C 

Relative humidity after 0 % 0 % 

Pressure drop 0 Pa 0 Pa 

Temperature efficiency 0 % 0 % 

Humidity efficiency 0 % 0 % 

Filter 

Filter class EU7 EU7 

Flexit AS www.flexit.no 

Televeien 

Telephone +47 69 81 00 00 

Telefax +47 69 81 00 80 kundeservice@flexit.no 

15 

1870 Ørje 

Norway 

Miljøklasse 

 

 

 

 

 

 

 

Aggregaternes chassis er fremstillet af 

overfladebehandlede stålplader, der opfylder 

kravene til miljøklasse M2, som omfatter 

indendørs-montering med normal fugtpåvirkning 

og normalt indhold af luftforurening. 

Bestemmelser om EE-skrot 

Elektriske produkter falder ind under 

bestemmelserne om kasserede elektriske og 

elektroniske produkter og er i den forbindelse 

pålagt en miljøafgift. Fremover kan disse 

afleveres vederlagsfrit til genvinding til 

nærmeste forhandler eller miljøstation. 

 

 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 

Version 2003.12 

Page 2 

25.02.2004 

All calculations are done with 20% addition at pressure drop across filters. 

Winter 

Dimension pressure drop 0 Pa 0 Pa 

Start pressure drop 0 Pa 0 Pa 

End pressure drop 0 Pa 0 Pa 

Summer 

Dimension pressure drop 0 Pa 0 Pa 

Start pressure drop 0 Pa 0 Pa 

End pressure drop 0 Pa 0 Pa 

Electrical afterheater 

Max. effect 15.00 

Winter 

kW 

Effect 0.00 

Temperature before 

kW 

0.0 °C 

Temperature after 0.0 °C 

Summer 

Effect 0.00 

Temperature before 

kW 

0.0 °C 

Temperature after 0.0 °C 

Sound data, supply 

Frequency band Hz 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Total 

Supply duct, winter dB dB(A) 

Supply duct, summer dB dB(A) 

Sound data, extract 


Extract duct, winter dB dB(A) 

Extract duct, summer dB dB(A) 

Sound data, ambient 


Ambient, winter dB dB(A) 

Ambient, summer dB dB(A) 

LCC Calculation 

Supply air flow 0.0 l/s 

Extract air flow 0.0 l/s 

Supply air temperature 20.0 °C 

Extract air temperature 22.0 °C 

Annual average temperature 0.0 °C 

Correct coefficient VAV, supply air 0.01 

Correct coefficient VAV, extract air 0.01 

Annual operating time 4000 h 

Price of energy 

Electric 0.000 NOK/kWh 

Heating 0.000 NOK/kWh 

Annual price increase 

Electric 3 % 

Heating 3 % 

Accounting rate of interest 3 % 

Operating time 10 years 

Degree hours 

Degree hour for heat recovery 0 °Ch 

Correction for supply temperature 0 °Ch 

Correction due to freezing 0 °Ch 

Degree hours, total 0 °Ch 

LCC results 

kWh NOK/kWh 

LCC supply air 0 0.000 

NOK 

0 

LCC exhaust air 0 0.000 0 

LCC heating 0 0.000 0 

LCC total 0 

Flexit AS Telephone : +47 69 81 00 00 www.flexit.no 

Televeien 15 Telefax : +47 69 81 00 80 kundeservice@flexit.no 

1870 Ørje 

Norway 

5

6 


Brug af kapacitetsdiagrammer 

Et diagram består af en række kurver og akser, 

hvor diverse data for aggregatet kan aflæses. 

1. Kapacitetskurver (blå) 

Disse kurver viser totalt disponibelt tryk og 

luftmængdekarakteristik for aggregatet. Det 

disponible tryk aflæses til venstre i diagrammet. 

Luftmængden aflæses i m 3 /h nederst og l/s 

øverst i diagrammet. De forskellige kurver 

angiver forskellige indstillinger på transformeren 

og dens spænding. På aggregater med 

frekvensomformere angives dette i % . 

2. Reguleringskarakteristik (sorte kurver) 

Disse kurver viser, hvordan luftmængde og tryk 

ændrer sig ved ændret driftstrin/omdrejningstal. 

3. Effektforbrugskurver (grønne) 

Disse kurver viser energiforbruget for 

ventilatoren ved det aktuelle driftstrin i watt. 

Effektforbruget aflæses på skalaen til højre i 

diagrammet. De forskellige kurver angiver 

forskellige indstillinger på transformeren og dens 

spænding. (På aggregater med 

frekvensomformere angives dette i % . 

Indblæsningsside 

Disponibelt tryk i Pa 

Pa 

l/s 0 150 300 450 600 

1000 

800 

600 

400 

300 

200 

0 

Max 

80% 

60% 

40% 

Korrektionsfaktorer for Lw i dB 

 

40% 

Luftmængde l/s 

4. Lydkurver (røde) 

Disse kurver angiver værdier for 

lydeffektniveauet LwA til kanaler på de 

forskellige driftstrin. For at få lydeffektniveauet 

til kanaler på de forskellige oktavbånd, tager 

man den aflæste værdi i diagrammet og 

korrigerer med værdierne i tabellen under 

diagrammet for hver enkelt oktav. Så får man 

lydeffekten pr. oktav. 

5. Korrektionsakse 

Her aflæses trykændring ved brug af vandvarmeflade 

som eftervarme. Dette trykfald 

trækkes fra det disponible tryk. 

På samme akse aflæses trykændringen ved brug 

af F5-filter. Denne trykstigning lægges til det 

disponible tryk. 

6. SFP 

Stiplede linier viser SFP værdi for den enkelte 

ventilator (SFP 1.25 og SFP 1.5) 

75dB(A) 80dB(A) 

85dB(A) 

1400 

1200 

1000 

m 0 800 1600 2400 

3 /h 

0 

Pa 

400 

-10 -20 

1200 

-30 

1800 2000 

-45 -60 Water Battery 

0 

10 20 30 45 60 F5-filter 

1 

 

60% 

Luftmængde (m 3 /h) 

SFP = 

P 

— 

V 

[kW/m³/s] = J/m³ 

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total LwA 

Indblæsning -2 -7 4 -4 -6 -14 -23 -37 

Udsugning 15 11 4 -3 -23 -33 -39 -48 

Udstrålet -35 -29 -27 -28 -27 -28 -31 -46 -22 

2 

3 

80% 

4 

6 

Max 

5 

800 

600 

400 

200 

0 

W 

Effektforbrug i watt


Eksempel: 

Et luftbehandlingsaggregat type Flexit S20R, 

som er monteret i et almindeligt ventilationsrum. 

Eksempel på lydberegning ved hjælp af korrektionstabel 

Indblæsning 

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

Aflæst i diagram, LwA 83 83 83 83 83 83 83 83 

Korrektionsfaktor for Lw - 2 - 7 4 - 4 - 6 - 14 - 23 - 37 

Lydeffektniveau, Lw 81 76 87 79 77 69 60 46 

Data for indblæsning er målt i henhold til 

ISO 5136 “In duct method”. 

Eksempel på korrektionsakse for F5-filter: 

Regneeksempel F5-filter, luftmængde 1800 m3 /h 

med 300 Pa . 

Korrektion for F5-filter + 45 Pa, aflæst på 

korrektionsakse. Man har så disponibelt 1800 m3 /h 

med 345 Pa. Ønsker man fortsat 1800 m3 /h med 

300 Pa , kan man nedjustere frekvensomformeren 

fra 82% til 79%. Man har så fortsat 

1800 m3 /h med 300 Pa . For at aflæse ny lydog 

motoreffekt flyttes aflæsningspunktet ned fra 

45 Pa til for at kompensere for reduceret 

modstand. Motoreffekten reduceres fra 820 W til 

ca. 800 W, og lyden reduceres fra 83 dBA til 

82 dBA. 

1 

2 

1 

Eksempel på korrektionsakse for vandvarmeflade: 

Regneeksempel vand-varmeflade, luftmængde 

1800 m3 /h med 300 Pa . 

Korrektion for vand-varmeflade - 40 Pa, aflæst 

på korrektionsaksen. Man har så disponibelt 

1800 m3 /h med 260 Pa. Ønsker man fortsat 1800 

m3 /h med 300 Pa , kan man sætte 

frekvensomformeren op fra 82% til 85%. Så har 

man fortsat 1800 m3 /h med 300 Pa . For at 

aflæse ny lydog motoreffekt flyttes 

aflæsningspunktet op fra 40 Pa til for at 

kompensere for øget modstand. Motoreffekten 

øges fra 820 W til ca. 840 W, og lyden øges fra 

83 dBA til 84 dBA. 

1 

1 

1 

1 

2 

Pa 

Luftmængde 1800 m 3 /h 

Totaltryk 300 Pa 

Lydeffekt i indblæsningskanal 83 dBA 

Motoreffekt 820 W 

Udstrålet støj er målt i henhold til ISO 9614-2. 

Måleudstyr Bruel & Kjær 2260. 


l/s 0 150 300 450 600 


1000 



800 

600 

400 

300 

200 

0 

Max 

80% 

60% 

40% 

85dB(A) 

75dB(A) 80dB(A) 

Max 

80% 

60% 

40% 

1400 

1200 

1000 

m 0 800 1600 2400 

3 /h 400 1200 1800 2000 

0 -10 -20 -30 -45 -60 Water Battery 

Pa 

0 

10 20 30 45 60 F5-filter 

Pa 


l/s 0 150 300 450 600 


1000 



800 

600 

400 

300 

200 

0 

m 0 800 1600 2400 

3 /h 400 1200 2000 

1 

2 

800 

600 

400 

200 

0 

1400 

1200 

1000 

0 Water Battery 

Pa 

0 

Max 

80% 

60% 

40% 

-10 

10 

-20 

20 

85dB(A) 

75dB(A) 80dB(A) 

Max 

80% 

60% 

40% 

-30 

30 

1800 

-45 

45 

1 - 2 = 45 

1 

-60 

60 

2 

1 - 2 = -40 

800 

600 

400 

200 

0 

F5-filter 

W 

W 

7

8 


Bestemmelse af lydtryk (LpA) fra ventilationsaggregat på 

grundlag af lydeffekten (LwA) 

 

 

 

 

 

-9 

 

 

 

 

160 

 

Forklaring til kurver 

 

Kurve 1. Teknikrum uden speciel lyddæmpning. 

Typisk fyrrum eller kølemaskinerum med god 

plads og hårde væg- og tagflader. 

Kurve 2. Typisk teknikrum, hvor de tekniske 

installationer optager megen plads. Kanaler/rør 

med nogen isolering eller lyddæmpede flader. 

Kurve 3. Specielt godt lyddæmpede rum. Mange 

installationer (trangt), isolerede kanaler/rør. 

Kurverne gælder for en minimumafstand på 1,5- 

2,0 m. Diagrammet er baseret på, at man har et 

diffust lydfelt. I lyddæmpede rum (kurve 2 og 3) 

er lydfeltet ikke diffust, og vi får derfor en 

afstandsdæmpning. Til at korrigere for afstand 

bruges tabel 1. Tabel 2 korrigerer for placeringen 

af aggregatet. 

 

1 

2 

3 

 

 

Diagram 1 

Tabel 1 Korrektion for afstand 

Afstand, m 2-3 4 5 6 8 10 12 15 20 

Afstandsdæmp. 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 

Tabel 2 Korrektion for placering 

Placering: - midt på gulvet 0 dB 

- op ad en væg +3 dB 

- i et hjørne +6 dB


Eksempel: 

Et luftbehandlingsaggregat type Flexit S20R er 

monteret i et almindeligt ventilationsrum. 

Ventilationsrummet er 8 x 5 x 4 = 160 m 3 . 

Aggregatet er placeret op ad den ene langvæg, 

referenceafstanden er 5 m. 

Dette er et typisk teknikrum, og derfor bruger vi 

kurve 2. 

Hvis vi i diagram 1 tager en rumvolumen på 160 

m3 og går vertikalt op til kurve 2 og derfra ud til 

venstre akse, aflæser vi -9 dB. 

Beregningen fremgår af opstillingen nedenfor: 

Lydeffekt (LwA), fra kapacitetsdiagram for indblæsning 83 dB 

Korrektion for udstrålet lydeffekt (LwA) fra korrektionsfaktortabel -22 dB 

Korrektion for rumdæmpning fra diagram 1 -9 dB 

Korrektion for afstand, tabel 1 -2 dB 

Korrektion for placering, tabel 2 +3 dB 

Lydtryksniveau på 5 m afstand (LpA) 53 dBA 

NB: Overslagsmetoden er baseret på dBAværdier. 

Man kan også bruge den til oktavbånd. 

Så vil metoden give 1-2 dB for lave værdier i 

intervallet 63-125 Hz og 1-2 dB for høje værdier i 

intervallet 2000-8000 H. 

Forklaring på navnekoder: 

S 20 X E L 230 





= Angiver mærkespænding, 

230V/400V 

L = Venstremodel 

S = Skabsmodel/stående R = Højremodel 

L = Loftsmodel/liggende E = El-eftervarmeflade 

W = Vandeftervarmeflade 

Nr. = Størrelsesangivelse – = Ingen eftervarme 

X = Krydsvarmeveksler 

R = Roterende varmeveksler 

Forklaring på symboler: 

INDBLÆSNING UDSUGNING AFKAST 

UDELUFT 

9

10 

Generel produktbeskrivelse 

Anvendelsesområde, 

liggende aggregater 

Flexit liggende (L) luftbehandlingsaggregater er 

velegnede til skoler, institutioner, kontorer, 

mødelokaler, butikker og boliger m.m. for 

placering i teknikrum. Disse aggregater leveres 

kun med krydsvarmevekslere. 

Konstruktion (L) 

Flexit luftbehandlingsaggregater er fremstillet 

af kraftige galvaniserede stålplader, som giver 

en stabil og robust konstruktion. Aggregatet 

L50 er produceret i en rammekonstruktion af 

aluminiumsprofiler. Udvendigt er aggregaterne 

lakeret i en grafitgrå farve. Aggregaterne har 

en dobbelt kappe med 50 mm stenuld imellem, 

som giver en god varme- og lydisolering. 

Kondensopsamleren er udført i rustfrit stål. Alle 

samlinger er tætnet for at eliminere risikoen 

for luftlækager. Aggregaterne er forsynet med 

inspektionslåger på begge sider (ikke L50). Dette 

gør det nemt at placere aggregaterne mht. 

kanaltilslutninger (højre- og venstremodeller i 

samme aggregat). Leveres med sokkel i 2 mm 

galvaniserede stålplader med åbninger tilpasset 

gafler for gaffeltruck/håndløftevogn. Der er 

også åbninger til løftestropper. Ventilatorer og 

krydsvarmeveksler kan nemt tages ud, så du får 

en meget lav vægt ved transport. 

Aggregaterne er udført i kapslingsklasse IP 20. 

Anvendelsesområde, 

stående skabsaggregater 

Flexit stående (S) luftbehandlingsaggregater 

kan med fordel bruges på skoler, institutioner, 

kontorer, butikker og boliger. Skabsversionen og 

den kompakte 

konstruktion gør 

aggregaterne anvendelige 

både i nye og eksisterende 

bygninger. Disse 

aggregater leveres med 

krydsvarmeveksler eller 

roterende varmeveksler. 

Konstruktion (S) 

Aggregaterne er lavet i en rammekonstruktion 

af aluminiumsprofiler, som giver en robust og 

stabil konstruktion. Væggene er lavet af 

aluzinkbelagte stålplader med to kapper med 50 

mm stenuld imellem, som giver en god varme- 

og lydisolering. Tilslutningsstudserne sidder på 

oversiden. Udvendigt er aggregaterne lakeret i 

en grafitgrå farve. Alle samlinger er tætnet for 

at eliminere risikoen for luftlækager. 

Aggregaterne er udstyret med to hængslede 

låger på forsiden, som giver let adgang til 

inspektion/service. I bunden findes der 2 solide 

konsoller, som gør det nemt at flytte 

aggregaterne med truck eller håndløftevogn. 

Det gør det også nemt at placere en eventuel 

vandlås. 

Aggregaterne er udført i kapslingsklasse IP 20. 

Varmegenvindingsprincip 


Pladevarmevekslere er fremstillet i 

søvandsbestandigt aluminium med indbygget 

modulerende bypass-spjæld og termofugtføler. 

Varmeveksleren er konstrueret med sikker 

tætning mod de forskellige luftkamre og er nem 

at skille ad med henblik på rengøring og 

eftersyn. 

Aggregater med krydsvarmeveksler kræver 

afløb for kondensvand. 

Sommerdrift 

Bypass-spjældet regulerer til den ønskede 

indblæsningstemperatur, som er indstillet på 

potentiometeret. Hvis indblæsningstemperaturen 

afviger, åbner eller lukker 

spjældet modulerende for at få den ønskede indblæsningstemperaturen.

Generel produktbeskrivelse 

Roterende varmeveksler 

Flexit skabsaggregater kan leveres med 

roterende varmegenvinding. Den roterende 

varmeveksler er en ikke-hygroskopisk 

aluminiumsrotor, som er monteret i en kassette. 

Hele kassetten kan nemt tages ud af 

aggregaterne med henblik på service og 

rengøring. Rotorhjulet er lejret i 

vedligeholdelsesfrie, støvtætte kuglelejer. 

Rotoren drives i sekvens med varmereguleringen 

af en trinløs hastighedsstyret elektromotor via 

en drivrem eller ved hjælp af On/Off-signaler. 

Eftervarme 

For at sikre den rigtige temperatur på 

indblæsningsluften, er aggregaterne udstyret 

med eftervarme. Den leveres i form af en 

elektriske varmeflade eller en vandvarmeflade. 

Energieffektive ventilatorer 

Aggregaterne er udstyret med ventilatorer for 

optimal energieffektivitet, lille tryktab og lavt 

lydniveau. Ventilatorerne er direkte drevne 

med frekvensstyrede motorer (L12 og S9 har 

ikke frekvensstyrede motorer). De fritstående 

ventilatorhjul giver en jævn lufthastighed over 

aggregatstudserne og eliminerer tryktab fra 

aggregatet. Aggregaterne leveres med 

måleudtag, og ventilatorerne kan derfor nemt 

indreguleres individuelt. 

Ventilatorerne hviler på kraftige 

gummidæmpere, som sammen med 

udformningen på ventilatorhjulet og det lille 

interne trykfald giver meget lave lydniveauer 

og meget lidt vibration. 

Filtre 

Aggregaterne er udstyret med F7 posefiltre både 

på luftindtags- og udsugningssiden. Disse filtre 

stopper 97% af alle partikler, som er større end 

0,5 my (1my = 1/1000 mm), dvs. pollen, støv fra 

forbrænding og lignende. Dette er en nyttig 

egenskab, specielt for allergikere og personer 

med luftvejsproblemer. 

Filtrene sidder på skinner og er nemme at skifte. 

Begge filtre overvåges af pressostater. 

Der kan leveres F5 posefiltre. 

11

12 

Flexit S9 X 

Se særskilt brochure for automatik. 

S9 XW S9 XE 

Mærkespænding: 230 V 400 V 

Sikringsstørrelse: 1x10 A 3x16 A 

Mærkestrøm, total: 4 A 13 A 

Mærkeeffekt, total: 800 W 6800 W 

Mærkeeffekt, el-varmeflade: Vandeftervarmeflade se data 6000 W 

Mærkeeffekt, ventilatorer: 2x230 W 2x230 W 

Ventilatortype: B-hjul B-hjul 

Ventilatormotorstyring: Transformer Transformer 

Ventilator maks.-omdrejningstal: 2650 rpm 2650 rpm 

Filtertype (INDB./UDS.): F 7, Pose F 7, Pose 

Filtermål (B x H x D): 592x294x250 mm 592x294x250 mm 

Antal poser: 12 12 

Vægt: 183 kg 183 kg 

Kanaltilslutning: Ø 250 mm Ø 250 mm 

Højde: 1380 mm 1380 mm 

Bredde: 1250 mm 1250 mm 

Dybde: 700 mm 700 mm 

Servicelåge: 2 stk i front 2 stk i front 

Varmeveksler: Krydsvarmeveksler Krydsvarmeveksler


S9 XWR 

Systemskitse, vand eftervarme 

B1 

M1 

B5 

WB1 

P2 

Målskitse Mål i mm 

- krydsvarmevekslermodel, højre 

B3 

DA3 

M3 

M1 Indblæsningsventilator 

M2 Udsugningsventilator 

M3 Spjældmotor, 

varmeveksler 

FI1 Indblæsningsluftfilter 

FI2 Udsugningsluftfilter 

HR-X Krydsvarmeveksler 

P1 Pressostat, 

indblæsningsluftfilter 


udsugningsluftfilter 

B1 Temperaturføler, 

indblæsning 

FI2 FI1 

HR-X 

DA2 

B6 

B4 

P1 

DA1 

M2 


udsugning 

B4 Temperaturføler, udeluft 

B5 Temperaturføler, vandvarmeflade 

(frostsikring) 


termofugtvagt 

DA1 Spjæld, afkast 

(tilbehør) 

DA2 Spjæld, udeluft 

(medleveres) 

DA3 Spjæld, varmeveksler 

WB1 Eftervarmeflade, vand 

S9 XER 

Systemskitse, elektrisk eftervarme 

B1 

M1 

P3 

F10 F20 

EB1 

P2 

B3 

DA3 

M3 



M3 Spjældmotor, varmeveksler 




F10 Overophedningstermostat 

- manuel reset 





udsugningluftfilter 

FI2 FI1 

HR-X 

DA2 

B6 

B4 

P1 

DA1 

M2 


indblæsningsventilator 


indblæsning 


udsugning 


B6 Temperaturføler 

termofugtvagt 

DA1 Spjæld, afkast (tilbehør) 

DA2 Spjæld, udeluft (tilbehør) 


EB1 Eftervarmeflade, el 


- krydsvarmevekslermodel, venstre 

Front Front 

Kanaltilslutning: XR= Kryds højre Kanaltilslutning: XL= Kryds venstre 

13

14 


Tilluft S9 Kryss El 

Kapacitetsdiagram S9 X W/E (målt med F 7-filter) 



l/s 0 75 150 225 300 

600 

400 

200 

0 

230V 

190V 

170V 

150V 

120V 

105V 

85V 

60V 

60V 

85V 105V 

120V 

150V 

170V 

190V 

65dB(A) 

70dB(A) 

230V 

78dB(A) 

75dB(A) 

m 200 600 1000 

3 /h 0 

400 800 

0 -2 -5 -10 -15 -20 Water Battery 

Pa 

0 

30 40 50 55 60 F5-filter 

Udsugningsside 


l/s 0 75 150 225 300 


Pa 

600 

400 

200 

0 

230V 

190V 

170V 

150V 

120V 

105V 

85V 

60V 

105V 

85V 

60V 

120V 

 

65dB(A) 

190V 

170V 

150V 

50dB(A) 

60dB(A) 

230V 

55dB(A) 

m 200 600 1000 

3 /h 0 

400 800 

Pa 


Luftmængde m 3 /h 

0 30 40 50 55 60 F5-filter 


 

Lyddata er angivet ved lydeffektniveau LwA i kapacitetsdiagrammerne og korrigeres med tabellen nedenfor 

for de forskellige oktavbånd. Udstrålet støj giver Lw i de forskellige oktavbånd og LwA tot. Aflæses direkte i 

indblæsningsluft-tabellen. 

Korrektionsfaktor Lw i dB 

HZ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA 

Indblæsning -1 2 3 -3 -8 -8 -16 -30 

Udsugning 18 13 1 -9 -19 -23 -34 -43 

Udstråling -44 -30 -28 -33 -34 -33 -40 -49 -28 

400 

300 

200 

100 

0 

400 

300 

200 

100 

W 

0 

W 

Effektforbrug i Watt 

Effektforbrug i Watt


Tekniske data når der anvendes vand eftervarmeflade 

S9 XW 

Ved luftmængde: 900 m 3 /h 

Vandside 

Vandtemp. ind °C 80 70 60 50 

Vandtemp. ud °C 60 50 40 30 

Vandmængde l/s 0,14 0,12 0,10 0,07 

Tryktab vandflade kPa 16,0 12,3 8,9 5,9 

Kapacitet 

Varmeflade-kapacitet kW 12,2 10,4 8,5 6,6 

Fysiske mål 

Rørkobling Ø mm 12 12 12 12 

Kapacitet KVS 2,5 2,5 2,5 1,6 

 

 

 

 

 

Temperaturvirkningsgrad, η t i % 

% 

 

 

 

Temperaturvirkningsgraden er vist ved luftforhold: 

Indblæsning 

Udsugning 

= 0.8 og 1.0 

m³/h 

t = 22 

t = 11 

t = 21 

Forutsætning: 

Indblæsningsluft 

Udsugningsluft 23°C 

Udeluft -12°C 

Rel.fugt.rum 40% 

Rel.fugt.ude 50% 

η t = 

t 22 - t 21 

t 11 - t 21 

15

16 

Flexit S9 R 


S9 RW S9 RE 















Højde: 1380 mm 1380 mm 




Varmeveksler: Roterende varmeveksler Roterende varmeveksler


S9 RWR 


B1 

M1 

B5 

WB1 

B3 

FI2 



M4 Motor, rotor 



HR-R Rotorvarmeveksler 





B1 Temperaturføler, indblæsning 

HR-R 


- rotorvarmevekslermodel, højre 

P2 

M4 

DA1 

M2 

P1 

FI1 

DA2 

B4 


udsugning 





(tilbehør) 


(medleveres) 


S9 RER 


B1 

M1 

P3 

FI2 

B3 

F10 F20 

EB1 












P2 

HR-R 

M4 

DA1 

M2 

P1 

FI1 

DA2 

B4 






B3 Temperaturføler, udsugning 



(tilbehør) 


(tilbehør) 



- rotorvarmevekslermodel, venstre 

Front Front 

Kanaltilslutning: RR= Kryds højre Kanaltilslutning: RL= Kryds venstre 

17

18 


Kapacitetsdiagram S9 R W/E (målt med F 7-filter) 



l/s 0 75 150 225 300 


Pa 

600 

400 

200 

0 

230V 

190V 

170V 

150V 

120V 

105V 

85V 

60V 

105V 

85V 

60V 

120V 

150V 

170V 

190V 

230V 

65dB(A) 

70dB(A) 

75dB(A) 

79dB(A) 

m 200 600 1000 

3 /h 0 

400 800 

0 -2 -5 -10 -15 -20 Water Battery 

Pa 

0 

30 40 50 55 60 F5-filter 

Luftmængde m3 /h 



l/s 0 75 150 225 300 


Pa 

600 

400 

200 

0 

230V 

190V 

170V 

150V 

120V 

105V 

85V 

60V 

120V 150V 

85V105V 

60V 

190V 

170V 

50dB(A) 

 

63dB(A) 

230V 

55dB(A) 

60dB(A) 

m 200 600 1000 

3 /h 0 

400 800 

Pa 

0 30 40 50 55 60 F5-filter 






HZ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA 

Indblæsning -2 3 3 -3 -9 -9 -17 -31 

Udsugning 12 13 -1 -5 -20 -22 -34 -44 

Udstråling -43 -30 -28 -33 -34 -33 -40 -49 -28 

400 

300 

200 

100 

0 

400 

300 

200 

100 

0 

W 

W 





S9 RW 


Vandside 


Vandtemp. ud °C 60 50 40 30 

Vandmængde l/s 0,14 0,12 0,10 0,07 


Kapacitet 


Fysiske mål 



 


% 

 

 

 

 

 

 


Indblæsning 

Udsugning 

= 0.8 og 1.0 

m³/h 

t = 22 

t = 11 

t = 21 







η t= 

t 22 - t 21 

t 11 - t 21 

19

20 



S12 XW S12 XE 








Ventilatormotorstyring: EC-styring EC-styring 







Højde: 1380 mm 1380 mm 






S12 XWR 


B1 

M1 

B5 

WB1 

P2 

B3 

DA3 

M3 













FI2 FI1 

HR-X 

DA2 

B6 

B4 

P1 

DA1 

M2 





termofugtvagt 


(tilbehør) 


(medleveres) 




- krydsvarmevekslermodel, højre 

S12 XER 


B1 

M1 

P3 

F10 F20 

EB1 

P2 

B3 

DA3 

M3 














FI2 FI1 

HR-X 

DA2 

B6 

B4 

P1 

DA1 

M2 







termofugtvagt 


(tilbehør) 


(tilbehør) 




- krydsvarmevekslermodel, venstre 

Front Front 

Kanaltilslutning: XR= Kryds højre 

Kanaltilslutning: XL= Kryds venstre 

21

22 





800 

600 

400 

200 

Pa 0 

Tilluft S12 Kryss El 

l/s 0 100 200 300 400 

Max 

80% 

60% 

40% 

75dB(A) 

70dB(A) 

80dB(A) 

85dB(A) 

m 0 400 

800 1200 

0 -5 -10 -20 -30 -45 Water Battery 

Pa 

0 

35 45 55 65 75 F5-filter 

3 /h 



40% 

 

60% 

80% 

Max 

l/s 0 100 200 300 400 

800 

600 

400 

200 

Pa 0 

Max 

80% 

60% 

40% 

40% 


 



 

60% 

m 

Pa 

0 400 

800 1200 

0 35 45 55 65 75 F5-filter 

3 /h 

 

60dB(A) 

55dB(A) 


80% 

70dB(A) 

65dB(A) 





Max 

HZ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA 

Indblæsning -1 2 2 0 -9 -10 -17 -32 

Udsugning 17 14 -2 -7 -20 -27 -38 -48 

Udstråling -40 -26 -22 -21 -28 -29 -33 -40 -21 

500 

400 

300 

200 

100 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

0 

W 

W 





S12 XW 


 

 

 

 

Vandside 


Vandtemp. ud °C 60 50 40 30 

Vandmængde l/s 0,16 0,13 0,10 0,18 


Kapacitet 


Fysiske mål 



 


% 

 

 

 

 


Indblæsning 

Udsugning 

= 0.8 og 1.0 

m³/h 

t = 22 

t = 11 

t = 21 







η t = 

t 22 - t 21 

t 11 - t 21 

23

24 



S12 RW S12 RE 








Ventilatormotorstyring: EC-styring EC-styring 







Højde: 1380 mm 1380 mm 






S12 RWR 


B1 

M1 

B5 

WB1 

B3 

FI2 












P2 

HR-R 

M4 

DA1 

M2 

P1 

FI1 

DA2 

B4 


udsugning 





(tilbehør) 


(medleveres) 



- rotorvarmevekslermodel, højre 

S12 RER 


B1 

M1 

P3 

FI2 

B3 

F10 F20 

EB1 












P2 

HR-R 

M4 

DA1 

M2 

P1 

FI1 

DA2 

B4 









(tilbehør) 


(tilbehør) 



- rotorvarmevekslermodel, venstre 

Front Front 

Kanaltilslutning: RR= Kryds højre Kanaltilslutning: RL= Kryds venstre 

25

26 


Kapacitetsdiagram Tilluft S12 S12 Rotor R W/E El (målt med F 7-filter) 



800 

600 

400 

200 

Pa 0 

l/s 0 100 200 300 400 

Max 

80% 

60% 

40% 

40% 

 

Max 

 

80% 

60% 

85dB(A) 

80dB(A) 

75dB(A) 

70dB(A) 

m 0 400 

800 1200 

0 -5 -10 -20 -30 -45 Water Battery 

Pa 

0 

35 45 55 65 75 F5-filter 

3 /h 




800 

600 

400 

200 

Pa 0 

l/s 0 100 200 300 400 

Max 

80% 

60% 

40% 

40% 

 



 

80% 

60% 

60dB(A) 

55dB(A) 

m 

Pa 

0 400 400 

800 1200 

0 35 45 55 65 75 F5-filter 

3 /h 


70dB(A) 

Max 

65dB(A) 





HZ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA 

Indblæsning -2 2 0 1 -10 -11 -18 -31 

Udsugning 13 14 -3 -5 -21 -24 -34 -46 

Udstråling -40 -26 -22 -21 -28 -29 -33 -40 -21 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

W 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

W 





S12 RW 


Vandside 


Vandtemp. ud °C 60 50 40 30 

Vandmængde l/s 0,16 0,13 0,10 0,18 


Kapacitet 


Fysiske mål 



 


% 

 

 

 

 

 

 

 

m³/h 


Indblæsning 

Udsugning 

= 0.8 og 1.0 

t = 22 

t = 11 

t = 21 







η t = 

t 22 - t 21 

t 11 - t 21 

27

28 

Flexit S20 X 


S20 XW S20 XE 



Mærkestrøm, total: 7,5 A 25 A 





Ventilatormotorstyring: Frekvens- 

omformer 

Frekvens- 

omformer 



Filtermål (B x H x D): 360x695x350 360x695x350 



Kanaltilslutning: 250x500 mm 250x500 mm 

Højde: 1580 mm 1580 mm 






S20 XWR 


B1 

M1 

B5 

WB1 

P2 

B3 

DA3 

M3 













FI2 FI1 

HR-X 


Vist som højremodel XR 

DA2 

B6 

B4 

P1 

DA1 

M2 





termofugtvagt 


(tilbehør) 


(medleveres) 



S20 XER 


B1 

M1 

P3 

F10 F20 

EB1 

P2 

B3 

DA3 

M3 














Kanaltilslutning 

FI2 FI1 

HR-X 

DA2 

B6 

B4 

P1 

DA1 

M2 







termofugtvagt 


(tilbehør) 


(tilbehør) 



Tilslutningsskitser og mål på studser til de forskellige 

aggregatvarianter. 

XL = Kryds venstre, XR = Kryds højre 

XL 

XR 

RL 

RR 

Front 

Front 

29

30 


Kapacitetsdiagram S20 X W/E (målt med F 7-filter) 



Pa 

l/s 0 150 300 450 600 

1000 

800 

600 

400 

200 

0 

Max 

80% 

60% 

40% 

85dB(A) 

1400 

1200 

1000 

m 0 800 1600 2400 

3 /h 400 1200 2000 

0 -10 -20 -30 -45 -60 

Water Battery 

Pa 

0 

10 20 30 45 60 

F5-filter 



Pa 

 

 

80% 

40% 

60% 

75dB(A) 

80dB(A) 

l/s 0 150 300 450 600 

1000 

800 

600 

400 

200 

0 

m 0 800 1600 2400 

3 /h 400 1200 2000 

Pa 

0 

Max 

80% 

60% 

40% 

10 

20 




 

40% 

 

30 

60% 

50 dB(A) 55dB(A) 


80% 

45 

60 

Max 

60 dB(A) 

Max 

800 

600 

400 

200 

0 

1400 

1200 

1000 

800 

600 

400 

200 

0 

F5-filter 





HZ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA 

Indblæsning -2 -7 4 -4 -6 -14 -23 -37 

Udsugning 21 10 3 -3 -15 -27 -32 -41 

Udstråling -35 -29 -27 -28 -27 -26 -31 -46 -22 

W 

W 





S20 XW 


Vandside 

Vandtemp. ind °C 80 70 60 50 40 

Vandtemp. ud °C 45 50 40 30 29 

Vandmængde l/s 0,09 0,16 0,16 0,15 0,26 

Tryktab vandflade kPa 1,17 3,24 3,36 3,31 8,38 

Kapacitet 

Varmeflade-kapacitet kW 14 13,6 13,1 13 12 

Fysiske mål 

Rørkobling Ø mm 18 18 18 18 18 

Kapacitet KVS 4 4 4 4 4 

 


% 

 

 

 

 

 

 

 


Indblæsning 

Udsugning 

= 0.8 og 1.0 

m³/h 

t = 22 

t = 11 

t = 21 







η t = 

t 22 - t 21 

t 11 - t 21 

31

32 

Flexit S20 R 

Mærkeeffekt, el-varmeflade: 250x500 mm Vandeftervarmeflade se data 12000 W 


S20 RW S20 RE 







Ventilatormotorstyring: Frekvens-omformer Frekvens-omformer 







Højde: 1580 mm 1580 mm 



Serivcelåge: 2 stk i front 2 stk i front 



S20 RWR 


B1 

M1 

B5 

WB1 

B3 

FI2 












P2 

HR-R 

M4 

DA1 

M2 

P1 

FI1 

DA2 


Vist som højremodel RR 

B4 


udsugning 





(tilbehør) 


(medleveres) 

WB! Eftervarmeflade, vand 

S20 RER 


B1 

XL 

M1 

P3 

FI2 

B3 

F10 F20 

EB1 












XR 


P2 

HR-R 

M4 

DA1 

M2 

P1 

FI1 

DA2 

B4 









(tilbehør) 


(tilbehør) 




RL = Rotor venstre, RR = Rotor højre 

RL 

RR 

Front 

Front 

33

34 


Kapacitetsdiagram S20 R W/E (målt med F 7-filter) 



Pa 

l/s 0 150 300 450 600 

1000 

800 

600 

400 

200 

0 

Max 

80% 

60% 

40% 

1400 

1200 

1000 

m 0 800 1600 2400 

3 /h 400 1200 2000 

0 -10 -20 -30 -45 -60 Water Battery 

Pa 

0 

10 20 30 45 60 F5-filter 



1000 

Pa 

75dB(A) 

85dB(A) 

80dB(A) 

 

 

Max 

80% 

60% 

40% 

l/s 0 150 300 450 600 

800 

600 

400 

200 

0 

m 0 800 1600 2400 

3 /h 400 1200 2000 

Pa 

0 

Max 

80% 

60% 

40% 

 

 

40% 




80% 

65dB(A) 

55dB(A) 60dB(A) 

60% 

67dB(A) 

10 20 30 45 60 


0 

800 

600 

400 

200 

0 

1400 

F5-filter 





Max 

HZ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA 

Indblæsning -2 -7 4 -4 -6 -14 -23 -37 

Udsugning 15 11 4 -3 -23 -33 -39 -48 

Udstråling -35 -29 -27 -28 -27 -28 -31 -46 -22 

1200 

1000 

800 

600 

400 

200 

W 

W 





S20 RW 


Vandside 

Vandtemp. ind °C 80 70 60 50 40 

Vandtemp. ud °C 45 50 40 30 29 

Vandmængde l/s 0,09 0,16 0,16 0,15 0,26 

Tryktab vandflade kPa 1,17 3,24 3,36 3,31 8,38 

Kapacitet 

Varmeflade-kapacitet kW 14 13,6 13,1 13 12 

Fysiske mål 


Kapacitet KVS 4 4 4 4 4 

 


% 

 

 

 

 

 

 


Indblæsning 

Udsugning 

m³/h 

= 0.8 og 1.0 

t = 22 

t = 11 

t = 21 







η t = 

t 22 - t 21 

t 11 - t 21 

35

36 



S30 XW S30 XE 






Mærkeeffekt, ventilatorer: 2x 1400 W 2x 1400 W 









Højde: 1680 mm 1680 mm 






S30 XWR 


B1 

M1 

B5 

WB1 

P2 

B3 

DA3 

M3 














Vist som højremodel XR. 

FI2 FI1 

HR-X 

DA2 

B6 

B4 

P1 

DA1 

M2 





termofugtvagt 


(tilbehør) 


(medleveres) 



S30 XER 


B1 

M1 

P3 

F10 F20 

EB1 

P2 

B3 

DA3 

M3 















FI2 FI1 

HR-X 

DA2 

B6 

B4 

P1 

DA1 

M2 







termofugtvagt 


(tilbehør) 


(tilbehør) 





XL = Kryds venstre, XR = Kryds højre 

XL 

XR 

RL 

RR 

Front 

Front 

37

38 





l/s 0 250 500 750 1000 


1000 

800 

 

 

400 

 

200 

Pa 0 

m 0 2000 4000 

3 Max 

80% 

Max 

60% 

80% 

40% 

60% 

87dB(A) 

40% 

85dB(A) 

80dB(A) 

75dB(A) 

/h 1000 3000 

1200 

1000 

0 -5 -10 -20 -35 Water Battery 

Pa 

0 

15 30 45 60 75 F5-filter 



Pa 

l/s 0 250 500 750 1000 

1000 

800 

600 

400 

200 

0 

m 0 2000 4000 

3 /h 1000 3000 

Pa 

0 

Max 

80% 

60% 

40% 

15 

40% 



30 

 

 

60% 

80% 

 

 

45 

Max 

 


 

60 

75 

800 

600 

400 

200 

F5-filter 





HZ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA 

Indblæsning 4 -1 1 -1 -5 -13 -24 -35 

Udsugning 22 12 -1 -6 -19 -30 -35 -42 

Udstråling -34 -26 -25 -34 -36 -33 -39 -48 -28 

0 

1200 

1000 

800 

600 

400 

200 

0 

W 

W 





S30 XW 


Vandside 

Vandtemp. ind °C 80 70 60 50 40 

Vandtemp. ud °C 25 31 32 35 28 

Vandmængde l/s 0,09 0,15 0,20 0,30 0,35 

Tryktab vandflade kPa 1,59 3,61 6,17 13 17 

Kapacitet 

Varmeflade-kapacitet kW 22 23 22 21 17 

Fysiske mål 


Kapacitet KVS 4 4 4 6,3 6,3 

% 

 

 

 

 

 


 

 

 

 


Indblæsning 

Udsugning 

= 0.8 og 1.0 

m³/h 

t = 22 

t = 11 

t = 21 







η t = 

t 22 - t 21 

t 11 - t 21 

39

40 



S30 RW S30 RE 















Højde: 1680 mm 1680 mm 






S30 RWR 


B1 

M1 

B5 

WB1 

B3 

FI2 












P2 

HR-R 

M4 


Vist som højremodel RR 

DA1 

M2 

P1 

FI1 

DA2 

B4 


udsugning 





(tilbehør) 


(medleveres) 


S30 RER 


B1 

XL 

M1 

P3 

FI2 

B3 

F10 F20 

EB1 












XR 


P2 

HR-R 

M4 

DA1 

M2 

P1 

FI1 

DA2 

B4 









(tilbehør) 


(tilbehør) 




RL = Rotor venstre, RR = Rotor højre 

RL 

RR 

Front 

Front 

41

42 


Kapacitetsdiagram S30 R W/E (målt med F 7-filter) 



1000 

Pa 

l/s 0 250 500 750 1000 

1200 

800 

600 

400 

200 

0 

Max 

80% 

60% 

40% 

 

 

80% 

Max 

60% 

87dB(A) 

40% 

85dB(A) 

80dB(A) 

75dB(A) 

2000 

1800 

1600 

1400 

1200 

1000 

200 

0 

m 0 2000 4000 

3 /h 1000 3000 

0 -50 -15 -35 -60 -90 Water Battery 

Pa 

0 

10 

15 

20 

30 

40 F5-filter 



1000 

Pa 

l/s 0 250 500 750 1000 

1200 

800 

600 

400 

200 

0 

Max 

80% 

60% 

40% 

60% 

80% 

 

Max 

40% 

70dB(A) 

65dB(A) 

60dB(A) 

55dB(A) 

m 0 2000 4000 

3 /h 1000 3000 

Pa 

0 




 

10 15 20 30 40 


F5-filter 





HZ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA 

Indblæsning 1 -1 2 -1 -6 -14 -24 -37 

Udsugning 15 11 5 -5 -24 -35 -38 -46 

Udstråling -34 -26 -25 -34 -37 -33 -39 -48 -27,6 

800 

600 

400 

2000 

1800 

1600 

1400 

1200 

1000 

800 

600 

400 

200 

0 

W 

W 





S30 RW 


Vandside 

Vandtemp. ind °C 80 70 60 50 40 

Vandtemp. ud °C 25 31 32 35 28 

Vandmængde l/s 0,09 0,15 0,20 0,30 0,35 

Tryktab vandflade kPa 1,59 3,61 6,17 13 17 

Kapacitet 

Varmeflade-kapacitet kW 22 23 22 21 17 

Fysiske mål 


Kapacitet KVS 4 4 4 6,3 6,3 

 

 

 

 

 


% 

 

 

 

 


Indblæsning 

Udsugning 

= 0.8 og 1.0 

m³/h 

t = 22 

t = 11 

t = 21 







η t = 

t 22 - t 21 

t 11 - t 21 

43

44 

Flexit L12 X 


L12 XW L12 XE 







Ventilatortype: F-hjul F-hjul 








Højde: 1025 mm 1025 mm 



Servicelåge: 2 stk, 1 stk på hver side 2 stk, 1 stk på hver side 



L12 XWR 


Målskitse 

B3 

B1 

 

M1 

P2 

FI2 







P1 Pressostat, indblæsning 

P2 Pressostat, udsugning 

L12 XER 

 

 

WB1 


P2 

B3 

B1 

M1 

P3 

FI2 

B5 

EB1 






F10 Overophedn.termostat, manuel reset 


Målene er de samme på begge gavlsider. 

M3 

DA3 

HR-X DA2 

B6 

M2 

P1 

FI1 

DA3 DA1 

P3 Flow-vagt, indblæsningsventilator 

B1 Temperaturføler indblæsning 

B3 Temperaturføler udsugningsluft 

(tilbehør) 


B5 Temperaturføler vand-varmeflade 


B6 Temperaturføler termofugtvagt 

M3 

DA3 

F10 F20 B6 

DA3 

HR-X DA2 







(tilbehør) 

M2 

P1 

FI1 

NB! Aggregatet har 2 låger, 1 på hver side, så det kan betjenes fra valgfri side. 

DA1 

B4 




DA2 Spjæld, udeluft (medleveres) 



B4 





Mål i mm 

45

46 


Kapacitetsdiagram L12 W/X (målt med F 7-filter) 



400 

300 

200 

100 

Pa 0 

l/s 0 100 200 300 400 

230V 

190V 

170V 

150V 

120V 

105V 

85V 

60V 

60V 

 

 

230V 

190V 

170V 

150V 

120V 

85V 

105V 

75dB(A) 

80dB(A) 

65dB(A) 70dB(A) 

m 0 400 

800 1200 

0 -5 -10 -15 -20 -30 Water Battery 

Pa 

0 

10 15 20 30 40 F5-filter 

3 /h 




400 

300 

200 

100 

Pa 0 

l/s 0 100 200 300 400 

230V 

190V 

170V 

150V 

120V 

105V 

85V 

60V 

60V 

 



 

230V 

190V 

170V 

150V 

120V 

105V 

85V 

52dB(A) 

50dB(A) 

45dB(A) 

40dB(A) 

m 

Pa 

0 400 

800 1200 

0 10 15 20 30 40 F5-filter 

3 /h 






HZ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA 

Indblæsning 7 -1 0 -3 -3 -13 -17 -28 

Udsugning 23 10 0 -9 -16 -27 -32 -38 

Udstråling -30 -24 -23 -25 -26 -30 -32 -40 -21,6 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

W 

W 





L12 XW 


Vandside 


Vandtemp. ud °C 60 50 40 30 

Vandmængde l/s 0,19 0,15 0,13 0,10 

Tryktab vandflade kPa 18 14 8 4 

Kapacitet 

Varmeflade-kapacitet kW 15 13 10 8 

Fysiske mål 



 

 

 

 

 


% 

 

 

 

 


Indblæsning 

Udsugning 

= 0.8 og 1.0 

m³/h 

t = 22 

t = 11 

t = 21 







η t = 

t 22 - t 21 

t 11 - t 21 

47

48 



L18 XW L18 XE 







Ventilatortype: F-hjul F-hjul 








Højde: 1400 mm 1400 mm 



Servecelåge: 4 stk, 2på hver side 4 stk, 2 på hver side 



L18 XWR 


Målskitse 

B3 

B1 

M1 

P2 

FI2 









L18 XER 

WB1 


P2 

B3 

B1 

M1 

P3 

FI2 

B5 

EB1 








M3 

DA3 

HR-X DA2 

B6 

M2 

P1 

FI1 

DA3 DA1 




(tilbehør) 





M3 

DA3 

F10 F20 B6 

DA3 

HR-X DA2 







(tilbehør) 

M2 

P1 

FI1 

DA1 

B4 







B4 





Mål i mm 

Målene er de samme på begge gavlsider. NB! Aggregatet har 4 låger, 2 på hver side, så det kan betjenes fra valgfri side. 

49

50 


Kapacitetsdiagram L18 W/X (målt med F 7-filter) 



Pa 

l/s 0 150 300 450 600 

400 

300 

200 

100 

0 

230V 

190V 

170V 

150V 

120V 

105V 

85V 

60V 

 

m 0 600 2400 

3 /h 1200 1800 



Pa 

0 -1 -5 -10 -15 -20 Water Battery 

Pa 

0 

5 15 30 40 50 F5-filter 


400 

300 

200 

100 

0 

Pa 

0 

750 

230V 

190V 

150V 

 

 

 

 

80dB(A) 

83dB(A) 

70dB(A) 75dB(A) 

170V 

l/s 0 150 300 450 600 750 

230V 

190V 

170V 

150V 

120V 

105V 

85V 

60V 



230V 

190V 

170V 

150V 

120V 

105V 

60V 65dB(A) 

60dB(A) 

55dB(A) 

50dB(A) 

85V 

m 0 600 2400 

3 /h 1200 1800 

 

 

5 15 30 40 50 


900 

700 

500 

300 

100 

0 

900 

700 

500 

300 

100 

F5-filter 





HZ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA 

Indblæsning 6 0 -3 -2 -4 -11 -16 -24 

Udsugning 15 2 -5 -2 -4 -21 -51 -55 

Udstråling -40 -40 -33 -31 -28 -29 -33 -44 -23,7 

0 

W 

W 





L18 XW 


Vandside 


Vandtemp. ud °C 60 50 40 30 

Vandmængde l/s 0,33 0,28 0,22 0,17 


Kapacitet 


Fysiske mål 


Kapacitet KVS 6,3 6,3 4 4 

 

 

 

 

 


% 

 

 

 


Indblæsning 

Udsugning 

= 0.8 og 1.0 

m³/h 

t = 22 

t = 11 

t = 21 







η t = 

t 22 - t 21 

t 11 - t 21 

51

52 



L20 XW L20 XE 















Højde: 1400 mm 1400 mm 



Servicelåge: 4 stk, 2 stk på hver side 4 stk, 2 på hver side 



L20 XWR 


Målskitse 

B3 

B1 

M1 

P2 

FI2 









L20 XER 

B5 

WB1 


B3 

B1 

M1 

P3 

P2 

FI2 

EB1 









M3 

DA3 

HR-X DA2 

B6 

M2 

P1 

FI1 

DA3 DA1 




(tilbehør) 





M3 

DA3 

F10 F20 B6 

DA3 

HR-X DA2 







(tilbehør) 

M2 

P1 

FI1 

DA1 

B4 







B4 





Mål i mm 


53

54 


Kapacitetsdiagram L20 W/E (målt med F 7-filter) 



Pa 

l/s 0 150 300 450 600 

800 

600 

400 

200 

0 

 

 

 

 

 

m 0 800 1600 2400 

3 /h 400 1200 2000 

0 -1 -5 -10 -15 -20 Water Battery 

Pa 

0 

5 15 30 40 50 F5-filter 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




 

 

 


 

 

0 

 

800 

600 

400 

200 

800 

600 

400 

200 

0 

F5-filter 

W 

 





HZ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA 

Indblæsning -4 -14 -2 -1 -6 -9 -16 -30 

Udsugning 15 6 -4 -1 -16 -28 -33 -40 

Udstråling -40 -40 -33 -31 -28 -29 -33 -49 -23,6 




 

 

 

 


L20 XW 


Vandside 


Vandtemp. ud °C 60 50 40 30 

Vandmængde l/s 0,33 0,28 0,22 0,17 


Kapacitet 


Fysiske mål 



 


% 

 

 

 


Indblæsning 

Udsugning 

= 0.8 og 1.0 

m³/h 

t = 22 

t = 11 

t = 21 







η t = 

t 22 - t 21 

t 11 - t 21 

55

56 



L30 XW L30 XE 















Højde: 1400 mm 1400 mm 



Servicelåge: 4 stk, 2 stk op hver side 4 stk, 2 stk på hver side 



L30 XWR 


 

 

 

 

 

 

B3 

B1 


 

M1 









L30 XER 

 

P2 

FI2 

 

B5 

WB1 


B3 

B1 

M1 

P3 

P2 

FI2 

EB1 









M3 

DA3 

M3 

DA3 

F10 F20 B6 

HR-X DA2 

B6 

 

 

M2 

P1 

FI1 

DA3 DA1 




(tilbehør) 

B4 Temperaturføler, udeluft (tilbehør) 




DA3 

HR-X DA2 







(tilbehør) 

M2 

P1 

FI1 

DA1 

 

 

B4 

B4 












57

58 


Kapacitetsdiagram L30 X W/E (målt med F 7-filter) 



l/s 0 250 500 750 1000 


1000 

Pa 

800 

 

400 

200 

0 

 

 

m 0 2000 4000 

3 /h 1000 3000 



Pa 

Max 

80% 

60% 

40% 

80% 

1200 

1000 

0 -5 -10 -20 -35 Water Battery 

Pa 

0 

15 30 45 60 75 F5-filter 


Max 

60% 

87dB(A) 

40% 

85dB(A) 

80dB(A) 

75dB(A) 

l/s 0 250 500 750 1000 

1000 

800 

600 

400 

200 

0 

m 0 2000 4000 

3 /h 1000 3000 

Pa 

0 

Max 

80% 

60% 

40% 

15 

40% 


30 

 

 

60% 

80% 

 

 

45 

Max 

 


 

60 

75 

F5-filter 





HZ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA 

Indblæsning 4 -6 -2 -1 -4 -14 -22 -34 

Udsugning 18 4 -5 1 -19 -29 -36 -44 

Udstråling -28 -34 -30 -26 -26 -28 -34 -47 -21,7 

800 

600 

400 

200 

0 

1200 

1000 

800 

600 

400 

200 

0 

W 

W 





L30 XW 


Vandside 


Vandtemp. ud °C 60 50 40 30 

Vandmængde l/s 0,44 0,37 0,29 0,23 


Kapacitet 


Fysiske mål 



 


% 

 

 

 

 

 

 

 

 


Indblæsning 

Udsugning 

= 0.8 og 1.0 

m³/h 

t = 22 

t = 11 

t = 21 







η t = 

t 22 - t 21 

t 11 - t 21 

59

60 


NB! Ved el-varmeflade skal der bruges 3 stk. forsyningskabler. 


L50 XW L50 XE 


Sikringsstørrelse, drift: 3x20 A 3x20 A 

Sikringsstørrelse, el.gr. 1: 3x32 A 

Sikringsstørrelse, el.gr. 2: 3x32 A 

Mærkestrøm, drift: 16 A 16 A 

Mærkestrøm, el.gr. 1: 25 A 

Mærkestrøm, el.gr. 2: 25 A 







Filtertype (INDB./UDS.): F 7, 2 stk F 7, 2 stk 

Filtermål (B x H x D): 592x490x550x2 592x490x550x2 




Højde: 1435 mm 1435 mm 


Dybde: 1300 mm 1300 mm 




L50 XWR 


L50 XER 

B3 

B3 

B1 

B1 

M1 

P3 

M1 









P2 

P2 

FI2 


FI2 








B5 

WB1 

EB1 

M3 

DA3 

M3 

DA3 

F10 F20 B6 

DA3 

HR-X DA2 

B6 

HR-X DA2 

M2 

M2 

P1 

FI1 

P1 

FI1 

DA3 DA1 






(tilbehør) 











(tilbehør) 

DA1 

B4 

B4 











Vist som højremodel, XR. Findes også som venstremodel, XL. 

Aggregatet har 4 servicelåger i front. 

61

62 


Kapacitetsdiagram L50 X W/E (målt med F 7-filter) 



l/s 0 250 500 750 1000 

1600 

 

 

 

 

 

 

 

Pa 

Max 

80% 

60% 

40% 

 

 

 

1250 1500 

 

 

 

 

 

 

3200 

2800 

2400 

2000 

1600 

1200 

m 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 

3 /h 

0 -5 -10 -15 -25 -40 Water Battery 

Pa 

0 

10 20 30 45 55 F5-filter 




1600 

 

 

 

 

l/s 0 250 500 750 1000 

 

 

 

 

Pa 

Max 

1250 1500 

m 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 

3 /h 

Pa 

0 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 20 45 55 


800 

400 

0 

3200 

2800 

2400 

2000 

1600 

1200 

800 

400 

0 

 





HZ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA 

Indblæsning 1 -5 -2 -2 -3 -12 -18 -33 

Udsugning 15 3 -3 0 -12 -19 -23 -38 

Udstråling -36 -28 -25 -25 -25 -27 -31 -41 -20,3 

W 

W 




 

 

 

 


L50 XW 


Vandside 


Vandtemp. ud °C 40 50 35 26 

Vandmængde l/s 0,33 0,41 0,36 0,34 


Kapacitet 

Varmeflade-kapacitet kW 14 13,6 13,6 13 

Fysiske mål 

Rørkobling Ø mm R 3/4" R 3/4" R 3/4" R 3/4" 


 


% 

 

 


Indblæsning 

Udsugning 

= 0.8 og 1.0 

m³/h 

t = 22 

t = 11 

t = 21 







η t = 

t 22 - t 21 

t 11 - t 21 

63

64 

Tilbehør 

Beskrivelse: Varenr. 

Posefilter F 7 til S9 (2 filtre pr. aggregat) 12324 


Posefilter F 7 til S20 (2 filtre pr. aggregat) 12344 


Posefilter F 7 til L12 (2 filtre pr. aggregat) 12320 





Ventil 3-vejs Ø 20 mm KVS 2,5 til varmt vand 3-V-2,5 



Motor til 3-vejsventil 0–10 V 3-VM 

Lukkespjæld inkl. spjældmotor Ø 250 m/springreturn DTM-250 

Lukkespjæld inkl. spjældmotor Ø 250 DTMR-250 

Lukkespjæld inkl. spjældmotor Ø 315 DTM-315 

Lukkespjæld inkl. spjældmotor Ø 315 m/springreturn DTMR-315 

Lukkespjæld inkl. spjældmotor Ø 400 DTM-400 

Lukkespjæld inkl. spjældmotor Ø 400 m/springreturn DTMR-400 

Lukkespjæld inkl. spjældmotor 250x500 JAL-M-250-500 

m/motor LMC-230 

Lukkespjæld inkl. spjældmotor 250x500 m/springreturn JAL-M-250-500 

m/motor-LF-230 


m/motor LMC-230 


m/motor-LF-230 


m/motor NM-230 



m/motor-LF-230

Notater 

65

66 

Notater

Vi arbejder for din succes 

Energivej 3-7, 2750 Ballerup, Tel. 7020 1911, Fax 4453 1051 

www.oeland.dk 

Art.nr. 92918 4 000 11/2005

Flexit S20 X - Øland Online

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?