Ordbog over muslimske fornavne i Danmark
Ordbog over muslimske fornavne i Danmark
Ordbog over muslimske fornavne i Danmark
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ordbog</strong> <strong>over</strong> <strong>muslimske</strong> <strong>fornavne</strong> i <strong>Danmark</strong><br />
Aalim*<br />
Arabisk ’lærd, videnskabsmand’.<br />
Al-Aalim ’den altvidende’ er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005:15<br />
2003: 0<br />
Aamer*<br />
Arabisk ’den som bygger eller bebor noget’.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Aamir*<br />
Arabisk ’herre, høvding, øverstbefalende’.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
Abbas<br />
Arabisk ’den som rynker panden’.<br />
Abasa ’han rynkede panden’ er titlen på Koranens 80. sura. Abbas ibn-Abd-al- Muttalib (død 652),<br />
profetens onkel og grundlæggeren af Abbasiddynastiet som herskede <strong>over</strong> den islamiske verden til<br />
1258. Abbas Mahmud al-Aqqad, ægyptisk journalist og forfatter (1888-1964). Mahmoud Abbas<br />
(Abu Mazen), palæstinensisk politiker (født 1935).<br />
I alt 2005: 277<br />
2003: 4<br />
+<br />
Abd<br />
Arabisk ’tjener’.<br />
Ordet abd bruges sammen med et af Allahs 99 navne til at danne sammensatte navne som Abd-Al-<br />
Azis, Abd al Majid etc. Se også Abdul.<br />
I alt 2005: 40<br />
2003: 0<br />
+<br />
Abdalla<br />
Se Abdullah.<br />
I alt 2005: 73<br />
2003: 0<br />
+<br />
Abdallah<br />
Se Abdullah.<br />
I alt 2005: 149<br />
2003: 2<br />
1
+<br />
Abdel<br />
Se Abdul.<br />
I alt 2005: 174<br />
2003: 3<br />
+<br />
Abdelkrim*<br />
Se Abdulkarim.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 1<br />
Abdi<br />
Se Abdul.<br />
I alt 2005: 377<br />
2003: 10<br />
-<br />
Abdilahi*<br />
Se Abdullah.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Abdimalik*<br />
Arabisk ’kongens, herskerens tjener’.<br />
Al-Malik er et af Allah 99 navne.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 1<br />
Abdiqani*<br />
Arabisk af Abdul Ghani ’den selvtilstrækkeliges tjener’.<br />
Al-Ghani ’den der er nok i sig selv’ er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 2<br />
Abdirahman<br />
Se Abdulrahman.<br />
I alt 2005: 226<br />
2003: 16<br />
+<br />
Abdirashid*<br />
Arabisk ’den kloge, den retfærdiges tjener’.<br />
Al-Rashid er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 51<br />
2003: 0<br />
-<br />
2
Abdo*<br />
Se Abdou.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Abdou*<br />
Arabisk Af Abduh ’hans (Guds) tjener’.<br />
Tilnavn til profeten Muhammad. Abdou Diouf, præsident i Senegal 1981-2000. Abduh al-Hamuli,<br />
ægyptisk tonekunstner (1845-1901).<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 1<br />
Abdul<br />
Arabisk ’tjener, følgesvend’. Forholdet mellem Gud og mennesket er som forholdet mellem en<br />
herre og hans tjener. Abdul (eller Abd) er førsteled i en mængde sammensatte navne hvor<br />
sidsteleddet udgøres af et af Allahs 99 navne (Abdul Fattah, Abdul Majiid, Abdul Wahid etc.).<br />
I alt 2005: 845<br />
2003: 11<br />
+<br />
Abdulahi<br />
Se Abdullah.<br />
I alt 2005: 62<br />
2003: 3<br />
Abdulaziz<br />
Arabisk ’den almægtiges tjener’.<br />
Al-Aziz er et af Allahs 99 navne. Abdulaziz ibn-Saud, grundlæggeren af det moderne Saudi-<br />
Arabien (1880-1963). Abdelaziz Bouteflika, algiersk præsident (født 1937).<br />
I alt 2005: 31<br />
2003: 1<br />
+<br />
Abdulhakim*<br />
Arabisk ’den vises tjener’.<br />
Al-Hakim er et af Allahs 99 navne. Abdulhakim Amir, ægyptisk politiker (1913-67).<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Abdulhamid*<br />
Arabisk ’Den prisværdiges tjener’.<br />
Al-Hamid er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 10.<br />
2003: 0<br />
Abdulkadir<br />
Se Abdulqadir.<br />
3
I alt 2005: 116<br />
2003: 0<br />
-<br />
Abdulkarim<br />
Arabisk ’den ædles tjener’.<br />
Al-Karim er et af Allahs 99 navne. Abdelkrim, leder af de marokkanske Rif stammer (ca 1862-<br />
1963). Abdulkarim al-Karmi, palæstinensisk digter (1907-80).<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 1<br />
Abdullah<br />
Arabisk ’Allahs tjener’.<br />
I Koranen benævner profeten Isa sig Abdullah. Profeten Muhammads far hed Abdullah. Kongenavn<br />
i Jordan. Abdullah Abdullah, afghansk politiker (født 1960). Abdullah Gül, tyrkisk politiker (født<br />
1950).<br />
I alt 2005: 438<br />
2003: 12<br />
+<br />
Abdullahi<br />
Se Abdullah.<br />
I alt 2005: 236<br />
2003: 7<br />
-<br />
Abdulqadir<br />
Arabisk ’den mægtiges tjener’.<br />
Al-Qadir ’den mægtige’ er et af Allahs 99 navne. Abd-al-Qadir Al-Jailani (død 1166), grundlagde<br />
det stadig eksisterende <strong>muslimske</strong> broderskab Al-Qadiriyya. Abdulkadir ibn Muhyi al-Din, algiersk<br />
religiøs og militær leder (1808-83).<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 0<br />
+<br />
Abdulrahman<br />
Arabisk ’den nådefuldes tjener’.<br />
Al-Rahman er et af Allahs 99 navne. Abdulrahman I (død 788) den første omajjadiske emir af<br />
Cordoba. Tunku Abdul Rahman, Malaysias første ministerpræsident (1903-90).<br />
I alt 2005: 65<br />
2003: 5<br />
+<br />
Abed<br />
Se Abid<br />
I alt 2005: 64<br />
2003: 3<br />
+<br />
4
Abid<br />
Arabisk ’tilbeder, fromt menneske’.<br />
Abid ibn al-Abras, før-islamisk digter (ca 550).<br />
I alt 2005: 42<br />
2003: 0<br />
+<br />
Abidin*<br />
Arabisk ’tilbedere’, flertal af Abid.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Abrar*<br />
Arabisk ’fromme, retfærdige’.<br />
Abrar Ul-Haq ’The Billo Day Ghar man’ pakistansk musiker.<br />
I alt 2005: 10.<br />
2003: 0<br />
Abu<br />
Arabisk ’fader’.<br />
Abu Talib ibn Abd al-Muttalib, profeten Muhammads onkel og fader til profetens svigersøn kalif<br />
Ali ibn Abu Talib. Abu Mazen (Mahmoud Abbas) palæstinensisk politiker (født 1935).<br />
I alt 26<br />
2003: 1<br />
Abubakar*<br />
Arabisk ’fader til den unge kamel’.<br />
Abu Bakr al-Siddiq, profeten Muhammads svigerfar og efterfølger og den første retledede kalif, en<br />
af de ti sahabier som profetens lovede Paradiset.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 0<br />
Adam<br />
Af hebraisk ’rød jord’.<br />
Det første menneske skabt af Allah og den første profet. Da Adam bruges såvel i den islamiske som<br />
i den kristne og jødiske kultur (Adam er for tiden modenavn i <strong>Danmark</strong>) er antallet af <strong>muslimske</strong><br />
navnebærere ikke muligt at anslå.<br />
I alt 2005: 2108<br />
2003: 118<br />
+<br />
Adeel<br />
Se Adil.<br />
I alt 2005: 41<br />
2003: 2.<br />
Adel<br />
5
Se Adil.<br />
I alt 2005: 216<br />
2003: 3<br />
Adham<br />
Arabisk ’meget mørk’.<br />
I alt 2005: 36<br />
2003: 1<br />
+<br />
Adib*<br />
Arabisk ’veluddannet’.<br />
Adib Ishaq, syrisk forfatter og <strong>over</strong>sætter (1857-1885).<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 1<br />
Adil<br />
Arabisk ’retfærdig’.<br />
Adil Arslan, syrisk nationalist og forfatter (1884-1954).<br />
I alt 2005: 132<br />
2003: 0<br />
Adnan<br />
Arabisk ’at sætte bo’(?).<br />
Adnan er et før-islamisk navn. Ifølge traditionen nedstammede Adnan direkte fra Ismail og var<br />
stamfader til de nordarabiske stammer som kaldte sig ”Adnans sønner”. Adnan Menderes, tyrkisk<br />
ministerpræsident (1899-1961).<br />
I alt 2005: 482<br />
2003: 10<br />
+<br />
Afif*<br />
Arabisk ’dydig, retskaffen’.<br />
Afif al-Din al-Talmasani, syrisk mystiker (død 1291).<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Aftab<br />
Persisk ’sol’.<br />
Aftab-ud-Din ’religionens sol’ betegnelse for Islam.<br />
I alt 2005: 31<br />
2003: 0<br />
Afzal*<br />
Arabisk ’bedre, højerestående’.<br />
Al-Malik al-Afdal var søn af sultan Salah-ud-Din Ayyubi (Saladin) (1138-93).<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
6
Agha*<br />
Tyrkisk, af Aga ’ældre broder’.<br />
Aga Khan er en arvelig titel for den åndelige leder af ismailitterne. Den nuværende Aga Khan er<br />
fyrst Aga Khan Karim (født 1936).<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Ahmad<br />
Arabisk ’den mest lovpriste’.<br />
Ahmad er et af profeten Muhammads navne. ”Jeg har bragt gode tidender om et sendebud som vil<br />
komme efter mig, og hans navn vil være Ahmad” (profeten Isa). Ahmad Urabi, kendt som Urabi<br />
Pasha, ægyptisk frihedshelt og politiker (1839-1911). Ahmad Shawqi, ægyptisk forfatter (1868-<br />
1932). Sheik Ahmed Zaki Yamani, saudiarabisk olieminister (født 1930). Sheik Ahmed Yassin,<br />
åndelig leder af Hamas (død 2004).<br />
I alt 2005: 1834<br />
2003: 37<br />
+<br />
Ahmed<br />
Se Ahmad.<br />
I alt 2005: 1388<br />
2003: 28<br />
+<br />
Ahmet<br />
Se Ahmad.<br />
I alt 2005: 701<br />
2003: 8<br />
+<br />
Ahsan<br />
Arabisk ’bedre, højerestående’.<br />
I alt 2005: 36<br />
2003: 0<br />
+<br />
Aiman<br />
Se Ayman.<br />
I alt 2005: 29<br />
2003: 1<br />
Ajmal<br />
Arabisk ’smukkere’.<br />
Hakim Ajmal Khan (1863-1927), indisk læge og politiker, kaldet ”Delhis ukronede konge.”<br />
I alt 2005: 40<br />
2003: 0<br />
+<br />
7
Akbar<br />
Arabisk ’større, den største’.<br />
Allahu Akbar ’Allah er størst’. Jalal ud-Din Akbar, den mest betydningsfulde af mogulkejserne<br />
(1556-1605).<br />
I alt 2005: 45<br />
2003: 0<br />
Akhtar*<br />
Persisk ’stjerne, lykke’.<br />
Akhtar bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
Akif<br />
Arabisk ’hengiven til, travlt optaget af’.<br />
I alt 2005: 35<br />
2003: 1<br />
Akil*<br />
Se Aqil.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Akram<br />
Arabisk ’den ædleste, den mest gavmilde’.<br />
Al-Akram er et af Allahs 99 navne. Mawlana Mohammad Akram Khan, bengalsk leder og udgiver<br />
af bladet Azad (1869-1968).<br />
I alt 2005: 62<br />
2003: 2<br />
Ala*<br />
Se Alaa.<br />
Abu-al-Ala Al-Maarri, syrisk digter (død 1057).<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 0<br />
-<br />
Alaa<br />
Arabisk ’begejstring, herlighed’.<br />
I alt 2005: 126<br />
2003: 1<br />
+<br />
Aladdin<br />
Arabisk ’troens herlighed.’<br />
Ala-ud-Din ’troens herlighed’ (Islam). Alauddin Khalji, sultan i Delhi (død 1316). Aladdin er<br />
hovedpersonen i 1001-natsfortællingen ”Aladdin og den vidunderlige lampe.”<br />
8
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Ali<br />
Arabisk ’ædel, ophøjet’.<br />
Al-Aliy er et af Allahs 99 navne. Ali ibn Abu Talib (ca 600-661), profeten Muhammads fætter og<br />
svigersøn og den første mand der omvendte sig til Islam. Ali var den fjerde og sidste retledede kalif<br />
og den første shiitiske imam. Imam Ali moskeen i Najaf med Alis grav er shiamuslimernes helligste<br />
sted. Sayyed Ali al-Sistani, irakisk shiitisk storayatollah. Muhammad Ali, amerikansk<br />
boksechampion (født 1942).<br />
I alt 2005: 3394<br />
2003: 83<br />
+<br />
Alim*<br />
Se Aalim.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Altaf*<br />
Arabisk ’venlighed’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Aly*<br />
Se Ali.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Aman*<br />
Arabisk ’sikkerhed, beskyttelse, sjælefred.’<br />
Aman-ud-Din ’troens beskyttelse’ (Islam). Også brugt som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 1<br />
+<br />
Amanullah*<br />
Arabisk ’Allahs beskyttelse’.<br />
Fi amanillah ’under Allahs beskyttelse’. Kong Amanullah af Afghanistan regerede 1919-29.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Amar<br />
Se Omar.<br />
I alt 2005: 120<br />
2003: 3<br />
+<br />
9
Ameer*<br />
Se Amir.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 1<br />
Amin<br />
Arabisk ’pålidelig, ærlig’.<br />
Al-Amin, den sjette abbasidiske kalif (død 813). Amin Maalouf, libanesisk journalist og forfatter<br />
(født 1949). Stand-up-komikeren Amin Jensen (født 1970).<br />
I alt 2005: 206<br />
2003: 11<br />
+<br />
Amir<br />
Arabisk ’fyrste, herre, øverstbefalende.’<br />
Amir-al-Muminin ’de troendes hersker’, titel til det <strong>muslimske</strong> riges kaliffer. Emirens titel Amir-al-<br />
Umara ’fyrsternes fyrste’ angav at emiren stod <strong>over</strong> kaliffen. Amir Khusrau, indisk digter som skrev<br />
på persisk (ca 1253-1325).<br />
I alt 2005: 505<br />
2003: 15<br />
+<br />
Amjad<br />
Arabisk ’mere sejrrig, mere ærefuld’.<br />
Amjad bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 69<br />
2003: 0<br />
+<br />
Ammar<br />
Arabisk ’from, dydig, religiøs’.<br />
Ammar ibn-Yasir, en af de første der omvendte sig til Islam. Han var oprindelig slave, men blev<br />
frikøbt af Abu Bakr.<br />
I alt 2005: 72<br />
2003: 1<br />
+<br />
Amr*<br />
Se Omar.<br />
Amr ibn-al-Aas (død 663) muslimsk hærfører som erobrede Ægypten. Amr Moussa, ægyptisk<br />
generalsekretær for Den arabiske Liga (født 1936).<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 1<br />
Amro*<br />
Arabisk før-islamisk navn af uvis betydning.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 1<br />
10
Anas<br />
Arabisk ’venlighed, glæde’.<br />
Anas ibn Malik, en sahabi kendt som ’Allahs budbringers ven og tjener’.<br />
I alt 2005: 269<br />
2003: 19<br />
+<br />
Anees*<br />
Se Anis.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Anis<br />
Arabisk ’behagelig, omgængelig, nær ven’.<br />
Anis, pseudonym for Mir Babar Ali, indisk urdu-digter (1801-74). Anis Mansur, ægyptisk forfatter<br />
og journalist (født 1924).<br />
I alt 2005: 45<br />
2003: 2<br />
Ansar*<br />
Arabisk ’ven, støtte, følgesvend’.<br />
Ansarerne var de folk i Medina som modtog og hjalp profeten Muhammad efter flugten fra Mekka.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Anwar<br />
Arabisk, af Anwaar ’stråler af lys’.<br />
Anwaar-ul-Karim ’den velgørendes lys’ (Allah). Anwar al-Sadat, ægyptisk præsident (1918-1981).<br />
Anwar bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 91<br />
2003: 2<br />
+<br />
Aqil*<br />
Arabisk ’klog, retfærdig, vis’.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Aref*<br />
Se Arif.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 1<br />
Arif<br />
Arabisk ’lærd, autoritet, ekspert’.<br />
Arif ibn Arif al Muqaddasi, palæstinensisk historiker og politiker (1882-1973).<br />
I alt 2005: 128<br />
11
2003: 2<br />
Arkan*<br />
Arabisk ’søjle, støtte’.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Arshad<br />
Arabisk ’klogere, mere fornuftig’.<br />
I alt 2005: 31<br />
2003: 0<br />
Arslan*<br />
Tyrkisk ’løve’.<br />
Titel for kongerne af Iran. Alp Arslan ’helteløven’.<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 0<br />
Asaad*<br />
Arabisk ’lykkeligere’.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
Asad<br />
Arabisk ’løve’.<br />
Asad ibn Haashim, en af profeten Muhammads forfædre. Bashar al-Asad, syrisk præsident (født<br />
1965).<br />
I alt 2005: 67<br />
2003: 1<br />
Asadullah*<br />
Arabisk ’Allahs løve’.<br />
Titel til kalif Ali ibn Abu Talib.<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 0<br />
Asaf*<br />
Persisk, uvis betydning. Asaf Khan, førsteminister under stormogulen Jahangir og far til Mumtaz<br />
Mahal som ægtede Jahangirs efterfølger Shah Jahan.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Asem*<br />
Se Asim.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 1<br />
12
Asghar<br />
Arabisk, komparativ af Sagheer ’yngre, mindre’.<br />
Ali Asghar, imam Husayns spæde søn som blev martyr i slaget ved Kerbala.<br />
I alt 2005: 43<br />
2003: 0<br />
Ashfaq*<br />
Arabisk ’nåde, medfølelse, sympati’.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Ashraf<br />
Arabisk ’ædlere, ærerigere’, komparativ af Sharif.<br />
Ashraf Ali Khan (1727-1773) skrev under pseudonymet Fughan digte på persisk og urdu.<br />
I alt 2005: 58<br />
2003: 0<br />
Asim<br />
Arabisk ’beskytter, værge’.<br />
Asim ibn Thabit, en sahabi.<br />
I alt 2005: 112<br />
2003: 2<br />
Asir*<br />
Arabisk ’udvalgt, æret’.<br />
Asir-ud-Din ’(menneske) æret af troen (Islam)’.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 0<br />
Aslan<br />
Arabisk ’som nedstammer fra en god familie’.<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 2<br />
Ata*<br />
Arabisk ’gave’.<br />
Ataa, berømt Koran-kommentator (død 732).<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Atef<br />
Se Atif.<br />
I alt 2005: 28<br />
2003: 0<br />
Atif<br />
Arabisk ’medfølende, godhjertet’.<br />
Atif Sidki, ægyptisk politiker og minister (født 1930).<br />
13
I alt 2005: 50<br />
2003: 1<br />
Awad*<br />
Arabisk ’belønning, godtgørelse’.<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 0<br />
Ayman<br />
Arabisk ’lykkelig, velsignet, højrehånds-’.<br />
Umm-Ayman ’Aymans mor’, profeten Muhammads trofaste barnepige som han flere steder kalder<br />
’min anden mor’.<br />
I alt 2005: 114<br />
2003: 2<br />
Ayoub<br />
Se Ayub.<br />
I alt 2005: 43<br />
2003: 6<br />
+<br />
Ayub<br />
Den arabiske form af hebraisk Job ’hadet, forfulgt’. Profeten Ayub (Bibelens Job).<br />
Muhammad Ayub Khan var Pakistans præsident 1958-69.<br />
I alt 2005: 59<br />
2003: 7<br />
Ayuub<br />
Se Ayub.<br />
I alt 2005: 29<br />
2003: 2<br />
-<br />
Azad<br />
Persisk ’frihed’.<br />
Abul Kalam Azad, indisk politiker og islamforsker (1889-1958).<br />
I alt 2005: 75<br />
2003: 3<br />
Azam*<br />
Arabisk ’større, mægtigere’, komparativ af Azim.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Azhar<br />
Arabisk ’strålende, lysende’.<br />
Al-Azhar er navnet på en sahabi og på et universitet i Cairo.<br />
I alt 2005: 26<br />
14
2003: 0<br />
Azim*<br />
Arabisk ’mægtig, storslået, sejrrig’.<br />
Abdul Azim ’den mægtiges tjener’. Al-Azim er et af Allahs 99 navne. Azim-ush-Shan ’af stor<br />
betydning’ mogulkejser (omkring 1712).<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Aziz<br />
Arabisk ’almægtig, strålende, berømt’.<br />
Abdul Aziz ’den almægtiges tjener’. Al-Aziz er et af Allahs 99 navne. Al-Aziz, den femte<br />
fatimidiske kalif af Ægypten (død 996). Shah Abdul Aziz (1746-1824), indisk religiøs reformator.<br />
Ibn Saud Abdulaziz, grundlæggeren af det moderne Saudi-Arabien.<br />
I alt 2005: 128<br />
2003: 2<br />
Azmi*<br />
Arabisk ’beslutning, målbevidst hensigt’.<br />
I alt 2005:11<br />
2003: 1<br />
B<br />
Babar*<br />
Persisk ’tiger’.<br />
Zahir-ud-Din Baabar (Baabur), grundlæggeren af det mogulske kejserrige (1483-1530).<br />
I alt 2005: 24<br />
2003: 0<br />
Bader<br />
Se Badr.<br />
I alt 2005: 34<br />
2003: 1<br />
Badr*<br />
Arabisk ’fuldmåne’.<br />
Badr-ud-Din ’troens fuldmåne’(Islam). Badr-ud-Duja ’den mørke nats fuldmåne’ tilnavn til<br />
profeten Muhammad. Muhammad Badr al-Dib, ægyptisk forfatter (født 1920).<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 1<br />
Baha*<br />
Arabisk ’skønhed, storhed, stråleglans’.<br />
Baha-ud-Din ’troens storhed’ (Islam), forfatteren af sultan Salah-ud-Dins biografi. Bahaullah (død<br />
1892), grundlæggeren af den religiøse bevægelse Bahaismen.<br />
I alt 2005: 20<br />
15
2003: 0<br />
Bahaa*<br />
Se Baha.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Bahram<br />
Persisk navn for planeten Mars.<br />
Iransk kongenavn.<br />
I alt 2005: 45<br />
2003: 0<br />
Baker*<br />
Arabisk ’lærd, alvidende’.<br />
Af Baqir. Muhammad al-Baqir, den femte shiitiske imam (død 732).<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 1<br />
Baki<br />
Arabisk ’evig, stedsevarende’.<br />
Af Baqi. Abdul Baqi ’den stedsevarendes tjener’. Al-Baqi er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 0<br />
Basel*<br />
Se Basil.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 1<br />
Basem*<br />
Se Basim.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 1<br />
Bashar<br />
Arabisk ’menneske, menneskeslægten’.<br />
Abul Bashar ’menneskeslægtens far’ (Adam). Khair-ul-Bashar ’det største menneske’ (profeten<br />
Muhammad).<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 1<br />
+<br />
Bashir<br />
Arabisk ’den der bringer gode nyheder’.<br />
Tilnavn til profeten Muhammad. Bashar ibn Bund, arabisk digter (død 783).<br />
I alt 2005: 112<br />
2003: 2<br />
16
-<br />
Basil<br />
Arabisk ’modig, tapper’.<br />
Navnet har sammenfald med græsk Basil ’fyrstelig’, som dog er utrolig sjældent i <strong>Danmark</strong>.<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 0<br />
+<br />
Basim*<br />
Se Bassam.<br />
I alt 2005: 24<br />
2003: 0<br />
-<br />
Basir*<br />
Arabisk, af Baseer ’indsigtsfuld’.<br />
Al-Baseer ’den altseende’ er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Bassam<br />
Arabisk’smilende’.<br />
I alt 2005: 101<br />
2003: 0<br />
+<br />
Bassem<br />
Se Bassam.<br />
I alt 2005: 39<br />
2003: 1<br />
Belal<br />
Se Bilal.<br />
I alt 2005: 71<br />
2003: 2<br />
+<br />
Ben<br />
Se Ibn.<br />
Ahmed Ben Bella, algiersk politiker (født 1919). El Mehdi Ben Barka, marokkansk politiker (1920-<br />
65). Navnet har sammenfald med engelsk Ben, kortform af Benjamin, hvorfor antallet af<br />
<strong>muslimske</strong> navnebærere må tages med et vist forbehold.<br />
I alt 2005: 105<br />
2003: 1<br />
+<br />
17
Benyamin<br />
Arabisk form af hebraisk Benjamin ’søn til den højre hånd, yndlingssøn’. Profeten Yousufs yngste<br />
bror.<br />
I alt 2005: 25<br />
2003: 4<br />
+<br />
Bilal<br />
Arabisk ’at fugte, at væde’.<br />
Sahabien Bilal ibn Rabah var den første islamiske muezzin, og en moske i Medina bærer hans navn.<br />
I alt 2005: 467<br />
2003: 13<br />
+<br />
Billal*<br />
Se Bilal.<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 2<br />
+<br />
Bin<br />
Se Ibn.<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 0<br />
+<br />
Brahim<br />
Se Ibrahim.<br />
I alt 2005: 62<br />
2003: 0<br />
Burhan<br />
Arabisk ’bevis’.<br />
Al-Burhan ’beviset’, tilnavn til profeten Muhammad. Burhan Karkutli, palæstinensisk maler (født<br />
1932).<br />
I alt 2005: 117<br />
2003: 0<br />
Bünyamin<br />
Tyrkisk form af Benyamin.<br />
Se dette.<br />
I alt 2005: 63<br />
2003: 7<br />
+<br />
18
C<br />
Cemal<br />
Se Kemal.<br />
I alt 2005: 134<br />
2003: 1<br />
+<br />
D<br />
Dahir<br />
Arabisk ’bjergtop’.<br />
I alt 2005: 40<br />
2003: 0<br />
-<br />
Damir<br />
Arabisk ’slank om livet’.<br />
I alt 2005: 123<br />
2003: 0<br />
Dana<br />
Persisk ’klog, lærd’.<br />
Da Dana har sammenfald med det engelsk-amerikanske drengenavn Dana kan antallet af <strong>muslimske</strong><br />
navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 0<br />
Dani<br />
Arabisk ’nær, tæt på’.<br />
Da Dani har sammenfald med engelsk Dani, kortform af Daniel kan antallet af <strong>muslimske</strong><br />
navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 67<br />
2003: 0<br />
Daoud*<br />
Se Dawood.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 2<br />
+<br />
Dara*<br />
Persisk ’besidder, hersker’.<br />
Kong Darius I af Persien (521-486 f.v.t.). Dara Shikoh, søn af stormogulen Shah Jahan (1615-59).<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
19
Daud<br />
Se Dawood.<br />
I alt 2005: 32<br />
2003: 0<br />
Dawood<br />
Den arabiske form af hebraisk David ’elsket’. Profeten Dawood (Daoud, Dawud, Bibelens David),<br />
far til profeten Sulayman. Dawud al-Fatani, malajsisk forfatter (1800-1850).<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
E<br />
Ebrahim<br />
Se Ibrahim.<br />
I alt 2005: 57<br />
2003: 1<br />
Ebrima*<br />
Se Ibrahim.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Ehab*<br />
Se Ihab.<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 1<br />
Ehsan<br />
Se Ihsan.<br />
I alt 2005: 44<br />
2003: 1<br />
+<br />
Ejaz*<br />
Se Ijaz.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 0<br />
Elias<br />
Se Ilyas.<br />
Da Elias også bruges som navn i den vestlige kultur (det er således uhyre populært i <strong>Danmark</strong> for<br />
tiden) kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke afgøres med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 992<br />
2003: 150<br />
+<br />
20
Emad<br />
Se Imad.<br />
I alt 2005: 64<br />
2003: 0<br />
+<br />
Emir<br />
Se Amir.<br />
I alt 2005: 195<br />
2003: 7<br />
+<br />
Emran*<br />
Se Imran.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 2<br />
Esa*<br />
Se Isa.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
F<br />
Fadel<br />
Se Fadil.<br />
I alt 2005: 33<br />
2003: 0<br />
Fadi<br />
Arab, ’en der ofrer sig selv for at redde andre’.<br />
Al-Fadi, tilnavn til profeten Isa (Bibelens Jesus).<br />
I alt 2005: 147<br />
2003: 1<br />
+<br />
Fadil<br />
Arabisk ’enestående, storslået’.<br />
Fadil Bey, osmannisk digter (1757-1810).<br />
I alt 2005: 79<br />
2003: 0<br />
Fadl*<br />
Arabisk, af Fazl ’storslået gave, gavmildhed’.<br />
Fazl-i-Hussain, indisk politiker, forkæmper for muslimernes sag (1877-1936).<br />
I alt 2005: 8<br />
21
2003: 0<br />
Fahad<br />
Se Fahd.<br />
I alt 2005: 58<br />
2003: 5<br />
+<br />
Fahd*<br />
Arabisk ’leopard’.<br />
Fahd ibn Abdulaziz, konge af Saudi-Arabien (født 1923).<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
+<br />
Fahim*<br />
Arabisk ’klog, lærd’.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 1<br />
Fahmi*<br />
Se Fahim.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Faik<br />
Af Arabisk Faiq ’udmærket, enestående’.<br />
I alt 2005: 42<br />
2003: 0<br />
Faisal<br />
Arabisk ’dommer, voldgiftsmand’.<br />
Kong Faisal ibn Abdulazis af Saudi-Arabien (1905-75). Faisal I, konge af Irak 1021-33). Faisal<br />
Husseini, palæstinensisk politiker (født 1940).<br />
I alt 2005: 132<br />
2003: 3<br />
Faiz*<br />
Arabisk ’<strong>over</strong>flod, rigdom’.<br />
Fayz-ud-Din ’troens rigdom’ (Islam). Fayez Khaddur, syrisk digter (født 1942).<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
Falah*<br />
Arabisk ’held, fremgang’.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 1<br />
22
Farah<br />
Arabisk ’glæde, munterhed’.<br />
Abul Farah ’glædens far’, persisk digter. Farah Antun Elias, syrisk forfatter og journalist (1874-<br />
1922). Farah bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 61<br />
2003: 1<br />
Faraj*<br />
Arabisk ’glæde, lettelse, befrielse’.<br />
Abul Faraj ’befrielsens far’. Abu al-Faraj al-Isfahani, forfatter til Sangenes bog (død i 900-tallet).<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Fares<br />
Se Faris.<br />
I alt 2005: 25<br />
2003: 0<br />
+<br />
Farhad<br />
Persisk, betydning uvis.<br />
I den persiske litteratur optræder det elskende par Farhad og Shirin.<br />
I alt 2005: 109<br />
2003: 0<br />
Farhan<br />
Arabisk ’glad, munter, lykkelig’.<br />
I alt 2005: 47<br />
2003: 0<br />
Farhat*<br />
Arabisk ’glæder, henrykkelser’.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Farid<br />
Arabisk ’enestående, uden lige’.<br />
Farid-ud-Din ’den enestående tro’ (Islam).<br />
I alt 2005: 110<br />
2003: 2<br />
+<br />
Faris<br />
Arabisk ’rytter’.<br />
Faris al-Shidyak, libanesisk leksikograf og forfatter (1804-87). Faris Zarzur, syrisk forfatter (født<br />
1929).<br />
I alt 2005: 42<br />
2003: 4<br />
23
+<br />
Farouk*<br />
Se Faruk.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
Farrukh*<br />
Se Faruk.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Faruk<br />
Arabisk af Faruq ’den der forstår at skelne mellem sandt og falsk’.<br />
Titel til Kalif Umar, den anden af de retledede kaliffer (634-44). Faruk I, konge af Ægypten 1936-<br />
52 (død 1965).<br />
I alt 2005: 122<br />
2003: 0<br />
Fateh*<br />
Se Fatih.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Fathi<br />
Arabisk ’den der vinder den ene sejr efter den anden’.<br />
I alt 2005: 38<br />
2003: 0<br />
Fatih<br />
Arabisk ’sejrherre, erobrer’.<br />
Muhammad II Fatih, konge af Anatolien (1444-51).<br />
I alt 2005: 236<br />
2003: 2<br />
+<br />
Fawaz*<br />
Arabisk ’altid heldig, vinder af den ene sejr efter den anden’.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
Fawzi*<br />
Arabisk ’sejrrig, triumferende’.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 0.<br />
Fayez<br />
Se Faiz.<br />
24
I alt 2005: 26<br />
2003: 0<br />
Faysal<br />
Se Faisal.<br />
I alt 2005: 34<br />
2003: 1<br />
Fazil*<br />
Arabisk ’dydig, fremragende’.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Fazli*<br />
Arabisk ’venlig, dygtig, gavmild’.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Feras<br />
Se Firas.<br />
I alt 2005: 24<br />
2003: 1<br />
Ferhat<br />
Arabisk af Farhad ’glæde’.<br />
Ferhat Abbas, algiersk nationalistleder (1899-1985).<br />
I alt 2005: 175<br />
2003: 0<br />
+<br />
Fethi*<br />
Se Fathi.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
Fikri*<br />
Arabisk ’klog, intelligent’.<br />
Navnet er særlig populært i Syrien og Ægypten.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Firas<br />
Arabisk ’skarpsindighed’.<br />
I alt 2005: 59<br />
2003: 1<br />
Fouad<br />
Se Fuad.<br />
25
I alt 2005: 96<br />
2003: 1<br />
+<br />
Fuad<br />
Arabisk ’hjerte’.<br />
Fouad I, konge af Ægypten (1869-1936).<br />
I alt 2005: 74<br />
2003: 1<br />
-<br />
Furkan<br />
Arabisk af Furqan ’bevis, vidnesbyrd, skelnen mellem sandt og falsk’.<br />
Al-Furqaan er titlen på den 25. sura i Koranen.<br />
I alt 2005: 86<br />
2003: 5<br />
+<br />
G<br />
Gamal*<br />
Arabisk, se Jamal.<br />
Gamal Abdel Nasser, ægyptisk præsident (1918-70).<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Gani<br />
Arabisk af Ghani, ’fyldestgørende, som har fremgang’.<br />
Abdul Ghani ’den fyldestgørendes tjener’. Al-Ghaniyy er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 28<br />
2003: 0<br />
Ghaleb*<br />
Arabisk ’erobrer, sejrherre’.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Ghanem*<br />
Arabisk, af Ghanim ’sejrrig, vinder’.<br />
I alt 2005: 8<br />
2003: 0<br />
Ghassan<br />
Arabisk ’ungdomskraft’.<br />
Før-islamisk navn. Banu Ghassan ’Ghassans sønner’, kristen arabisk stamme.<br />
I alt 2005: 82<br />
2003: 0<br />
26
Ghazanfar*<br />
Arabisk ’løve’.<br />
Titel til kalif Ali ibn Abu Talib. Raja Ghaznafar Ali Khan, pakistansk politisk leder (1895-1963).<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Ghazi<br />
Arabisk ’erobrer, tapper soldat’ (især i kampen mod de vantro).<br />
Titel for mogulkejseren kejser Aurangzeb (1658-1707). Kong Ghazi af Irak (1912-39).<br />
I alt 2005: 30<br />
2003: 0<br />
Ghulam<br />
Arabisk ’dreng, ung mand’.<br />
I alt 2005: 128<br />
2003: 0<br />
+<br />
Gulzar*<br />
Persisk ’blomstrende, rosenhave’.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
H<br />
Habib<br />
Arabisk ’kær, elsket, ven’.<br />
Habib Bourguiba, leder af Tunesiens uafhængighedskamp og landets første præsident (1903-2000).<br />
I alt 2005: 87<br />
2003: 0<br />
Habibullah*<br />
Arabisk ’Allahs ven, elsket af Allah’.<br />
Tilnavn til profeten Muhammad. Habib Ullah, afghansk emir (1872-1919).<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
Hadi<br />
Arabisk ’fører, leder’.<br />
Al-Hadi ’lederen’ er et af Allahs 99 navne. Titel for Imam Ali ibn Muhammad Naqi, den tiende<br />
shiitiske imam (død 868).<br />
I alt 2005: 129<br />
2003: 7<br />
+<br />
27
Hafiz*<br />
Arabisk ’beskytter’.<br />
Abdul Hafiz ’beskytterens tjener’. Al-Hafeez er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Haidar<br />
Arabisk ’løve’.<br />
Titel til kalif Ali ibn Abu Talib. Haidar Ali, hersker <strong>over</strong> Mysore (Indien, 1722-82).Haidar Abd al-<br />
Shafi, palæstinensisk politiker (født 1919).<br />
I alt 2005: 106<br />
2003: 3<br />
+<br />
Haider<br />
Se Haidar.<br />
I alt 2005: 84<br />
2003: 2<br />
+<br />
Haim*<br />
Arabisk ’forelsket’.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Haji*<br />
Arabisk ’pilgrim der har været på pilgrimsrejse til Mekka’.<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 0<br />
Hakim<br />
Arabisk af Haakim ’dommer, leder, hersker’.<br />
Abdul Haakim ’dommerens tjener’. Al-Haakim er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 58<br />
2003: 1<br />
Halim<br />
Arabisk ’mild, tålmodig, <strong>over</strong>bærende’.<br />
Abdul Halim ’den alt<strong>over</strong>bærendes tjener’. Al-Halim er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 25<br />
2003: 0<br />
Hamad<br />
Arabisk ’den meget lovprisende’.<br />
I alt 2005: 31<br />
2003: 0<br />
+<br />
28
Hamdi<br />
Arabisk ’den der er optaget af at prise Allah’.<br />
I alt 2005: 45<br />
2003: 0<br />
Hamed<br />
Arabisk af Haamid ’lovpriser (af Allah)’.<br />
Haamid bin Said, sultan af Oman (1786-92).<br />
I alt 2005: 87<br />
2003: 1<br />
+<br />
Hamid<br />
Arabisk ’rost, prist, prisværdig’.<br />
Abdul Hamid ’den prisværdiges tjener’. Al-Hamid er et af Allahs 99 navne. Abdul Hamid, navn på<br />
to osmanniske kaliffer. Hamid Karzai, afghansk præsident (født 1957).<br />
I alt 2005: 277<br />
2003: 2<br />
+<br />
Hammad*<br />
Se Hamad.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 2<br />
Hamsa<br />
Se Hamza.<br />
I alt 2005: 30<br />
2003: 3<br />
+<br />
Hamza<br />
Arabisk ’løve’.<br />
Gammelt arabisk navn.Hamza var profeten Muhammads onkel og kendt som ’Allahs og hans<br />
profets løve’ pga sin tapperhed i kamp (død i slaget ved Uhud 625). Hamza Fansuri, indonesisk<br />
mystiker (død 1630). Navn i den jordanske kongefamilie.<br />
I alt 2005: 319<br />
2003: 26<br />
+<br />
Hamzah<br />
Se Hamza.<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 0<br />
Hamze*<br />
Se Hamza.<br />
I alt 2005: 11<br />
29
2003: 1<br />
-<br />
Hanad*<br />
Arabisk af Hannad, før-islamisk navn af uvis betydning.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 1<br />
-<br />
Hani<br />
Arabisk ’glad, lykkelig’.<br />
Navn på en sahabi. Hani al-Rahib, syrisk forfatter (født 1939).<br />
I alt 2005: 94<br />
2003: 3<br />
+<br />
Haris<br />
Arabisk af Haaris ’agerdyrker, plovkører’.<br />
Tilnavn til profeten Muhammad.<br />
I alt 2005: 204<br />
2003: 8<br />
+<br />
Harun<br />
Arabisk form af hebraisk Aron ’lys, den oplyste(?)’.<br />
Profeten Harun var bror til profeten Musa (Bibelens Aron og Moses). Harun al-Rashid, abbasidisk<br />
kalif (766-809).<br />
I alt 2005: 138<br />
2003: 7<br />
+<br />
Hasan<br />
Arab, ’køn, smuk’.<br />
Navnet er nogle tilfælde faldet sammen med Hassan, se dette.<br />
I alt 2005: 679<br />
2003: 13<br />
+<br />
Hashem<br />
Se Hashim.<br />
I alt 2005: 32<br />
2003: 1<br />
+<br />
Hashim<br />
Arabisk af Haashim ’han bryder(brødet)’.<br />
30
Hashim ibn-Abd Manaf var profetens Muhammads oldefar og stamfar til Banu Hashim,<br />
hashimitterne. ’Det hashimitiske kongerige Jordan’. Den jordanske. kongeslægt nedstammer fra<br />
hashimitterne. Prins Hashim af Jordan (født2005).<br />
I alt 2005: 43<br />
2003: 1<br />
+<br />
Hasib<br />
Arabisk ’højagtet, af ædel byrd’.<br />
I alt 2005: 29<br />
2003: 0<br />
Hasim*<br />
Arabisk ’ afgjort, besluttet, endelig’.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
Hassan<br />
Arabisk ’den der forskønner’.<br />
Hassan bin Sabit, poet og sahabi. Hassan Mujtaba (625-70), den anden shiitiske imam, søn af kalif<br />
Ali ibn Abu Talib. Abu Hassan ’Hassans far’ tilnavn til kalif Ali. Hassan al-Banna, ægyptisk<br />
politiker og stifter af Det Muslimske Broderskab i Ægypten (1906-49). Kongenavn i Marokko.<br />
Hassan II (1929-99). Navnet er i nogle tilfælde faldet sammen med Hasan, se dette.<br />
I alt 2005: 1006<br />
2003: 20<br />
+<br />
Hatem*<br />
Arabisk ’dommer’, retfærdighed’.<br />
Hatem al-Makki, tunesisk maler (født 1918).<br />
I alt 2005: 24<br />
2003: 0<br />
Haydar<br />
Se Haidar.<br />
I alt 2005: 115<br />
2003: 1<br />
-<br />
Haytham*<br />
Arabisk af Haysam ’løve’.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Hazem<br />
Se Hazim.<br />
I alt 2005: 28<br />
2003: 2<br />
31
Hazim<br />
Arabisk ’beslutsom, retfærdig’.<br />
Hazim ibn Harmalah, en sahabi.<br />
I alt 2005: 38<br />
2003: 0<br />
Hekmat*<br />
Arabisk af Hikmat ’klogskab’.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Hesham*<br />
Se Hisham.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 0<br />
Hicham<br />
Se Hisham.<br />
I alt 2005: 71<br />
2003: 0<br />
+<br />
Hilal*<br />
Arabisk ’halvmåne, nymåne’.<br />
Sahabien Hilal bin Harith.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 1<br />
Hilmi<br />
Arabisk ’tålmodig, mild, <strong>over</strong>bærende’.<br />
I alt 2005: 37<br />
2003: 1<br />
Hisham<br />
Arabisk ’gavmildhed, godgørenhed’.<br />
Hisham III, den sidste omajjadiske kalif i Cordoba (ca. 975-1036).<br />
I alt 2005: 46<br />
2003: 1<br />
Hossein<br />
Se Hussein.<br />
I alt 2005: 119<br />
2003: 0<br />
Husam<br />
Arabisk ’sværd’.<br />
32
Husam-ud-Din ’troens sværd’. Husam-ud-Dawlah ’statens sværd’ konge af Iran (1074-1110).<br />
Husam al-Khatib, palæstinensisk litteraturkritiker (født 1932).<br />
I alt 2005: 33<br />
2003: 1<br />
-<br />
Husein<br />
Se Hussein.<br />
I alt 2005: 76<br />
2003: 0<br />
Husni*<br />
Arabisk ’som ejer skønhed’.<br />
Muhammad Hosni Said Mubarak, ægyptisk præsident (født 1928).<br />
I alt 2005: 9.<br />
2003: 0<br />
Hussain<br />
Se Hussein.<br />
I alt 2005: 149<br />
2003: 9<br />
+<br />
Hussam<br />
Se Husam.<br />
I alt 2005: 64<br />
2003: 0<br />
+<br />
Hussein<br />
Arabisk af Husayn, diminutiv (kælenavn) til Hasan ’køn, smuk’.<br />
Husayn, den tredje shiitiske imam, søn af Ali ibn Abu Talib og profetens datter Fatima. Abul<br />
Husayn ’Husayns far’ tilnavn (kunya) til kalif Ali. Husayns martyrdød i Kerbala 680 førte til at<br />
shiiterne udskilte sig som en særlig retning inden for Islam. Kongenavn i Jordan. Kong Hussein II<br />
(1935-99).<br />
I alt 2005: 601<br />
2003: 10<br />
+<br />
Hüseyin<br />
Tyrkisk form af arabisk Husayn.<br />
I alt 2005: 318<br />
2003: 2<br />
+<br />
33
I<br />
Ibrahim<br />
Arabisk ’slægt, fader’.<br />
Profeten Ibrahim (Bibelens Abraham) og hans søn Ismail byggede med Allahs hjælp Kaabaen i<br />
Mekka. Navn på en af profeten Muhammads sønner. Ibrahim Tuqan, palæstinensisk digter (1905-<br />
41).<br />
I alt 2005: 1232<br />
2003: 34<br />
+<br />
Idris<br />
Arabisk ’flittig, opmærksom’.<br />
Profeten Idris (Bibelens Enok). Idris I, konge af Libyen (1890-1983).<br />
I alt 2005: 69<br />
2003: 1<br />
+<br />
Idriz<br />
Se Idris.<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 0<br />
Ihab<br />
Arabisk ’gave’.<br />
Ihab bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 48<br />
2003: 3<br />
Ihsan<br />
Arabisk ’godgørenhed, barmhjertighed’.<br />
Ihsan-ul-Haqq ’troens barmhjertighed (Allah)’. Ihsan Abd al-Quddus, ægyptisk forfatter (1918-90).<br />
Ihsan bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 77<br />
2003: 1<br />
Ijaz*<br />
Arabisk ’(Koranens) mirakel, uforlignelighed’.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
Ilias<br />
Se Ilyas. Da Ilias (Elias) også bruges som navn i den vestlige kultur kan antallet af <strong>muslimske</strong><br />
navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 47<br />
2003: 2<br />
+<br />
34
Ilyas<br />
Arabisk form af hebraisk Elias ’Jahve er gud’. Profeten Ilyas (Bibelens Elias). Elias Khoury,<br />
libanesisk forfatter (født 1948).<br />
I alt 2005: 102<br />
2003: 5<br />
+<br />
Imad<br />
Arabisk ’søjle, støtte’.<br />
Imad-ud-Din ’troens søjle’ (Islam). Imad-ud-Din Zangi, grundlægger af Zangiddynastiet (1127-62).<br />
I alt 2005: 153<br />
2003: 3<br />
+<br />
Imran<br />
Arabisk form af hebraisk Amran ’den længelevende’.<br />
Imran var morfar til profeten Isa.<br />
I alt 2005: 147<br />
2003: 2<br />
+<br />
Iqbal*<br />
Arabisk ’lykke, fremgang’.<br />
Muhammad Iqbal, indisk digter og politisk ideolog (1873-1938).<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Irfan<br />
Arabisk ’viden, lærdom’.<br />
I alt 2005: 125<br />
2003: 1<br />
Isa<br />
Arabisk form af hebraisk Jesus (Josva) ’Jahve frelser’.<br />
Profeten Isa (Bibelens Jesus). Abn Isa Muhammad al-Tirmidhi, forfatter af en hadith. Issa Naouri,<br />
jordansk forfatter (født 1918). Issa Bullata, palæstinensisk kritiker (født 1929).<br />
I alt 2005: 88<br />
2003: 2<br />
+<br />
Isam<br />
Arabisk ’beskyttelse, garanti’.<br />
Isam al-Din ’troens beskytter (Allah)’.<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 0<br />
35
Ishaq*<br />
Arabisk af hebraisk Isak ’latter’.<br />
Profeten Ishaq (Bibelens Isak), søn af Ibrahim.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Islam<br />
Arabisk ’<strong>over</strong>givelse, hengivelse i Allah’.<br />
Den islamiske religion. Islam Shah, Delhi sultan (død 1554).<br />
I alt 2005: 36<br />
2003: 2<br />
+<br />
Ismael<br />
Se Ismail.<br />
I alt 2005: 34<br />
2003: 0<br />
Ismail<br />
Arabisk form af hebraisk Ishmael ’Gud hører’.<br />
Profeten Ismail (Bibelens Ismael) byggede sammen med sin far Ibrahim Kaabaen i Mekka. Ismail<br />
al-Siddiq døde før sin far, den sjette shiitiske imam Jafar al-Siddiq (død 765), men anerkendes af<br />
ismailitterne som den syvende shiitiske imam. Ismaael I, grundlægger af Safawiddynastiet i Persien<br />
(1501-1732).<br />
I alt 2005: 494<br />
2003: 10<br />
+<br />
Issa<br />
Se Isa.<br />
I alt 2005: 95<br />
2003: 7<br />
+<br />
Issam<br />
Se Isam.<br />
I alt 2005: 84<br />
2003: 2<br />
+<br />
Iyad*<br />
Arabisk ’støtte, magt, styrke’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
J<br />
36
Jaafar<br />
Se Jafar.<br />
I alt 2005: 32<br />
2003: 2<br />
Jabbar*<br />
Arabisk ’mægtig’.<br />
Abdul Jabbar ’den mægtiges tjener’. Al-Jabbar er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
Jaber*<br />
Arabisk af Jabir, enten ’at trøste, at berolige’ eller ’genopbygger’.<br />
Jaabir ibn-Hayyan, den arabiske alkymis fader (ca. 721-815).<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
Jafar<br />
Arabisk ’kilde, lille flod’.<br />
Jafar ibn Abu Talib, fætter til profeten Muhammad og bror til kalif Ali. Døde heltedøden i slaget<br />
ved Mota (529), hvor en moske markerer hans grav. Jafar al-Sadiq (699-765) den sjette shiitiske<br />
imam. Med hans to sønner Ismail og Musa opsplittedes shiiterne i ismailitterne og imamitterne<br />
(tolverne).<br />
I alt 2005: 53<br />
2003: 1<br />
Jalal<br />
Arabisk ’storhed, pragt, glans’. Variant Galal.<br />
Dhul Jahal ’fuld af storhed’ er et af Allahs navne. Jalal-ud-Din ’troens storhed’. Jalal-ud-Din Akbar,<br />
mogulkejser (1556-1605). Jalal Ben Abdallah, tunesisk maler (født 1921).<br />
I alt 2005: 90<br />
2003: 2<br />
Jalil<br />
Arabisk ’storslået, ophøjet’.<br />
Abdul Jalil ’den ophøjedes tjener’. Al-Jalil er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 28<br />
2003: 0<br />
Jamal<br />
Arabisk ’skønhed, ynde’.<br />
Jamal al-Din al-Afghani, hovedfortaleren for pan-islamismen (død 1897). Jamal bruges også som<br />
kvindenavn.<br />
I alt 2005: 317<br />
2003: 3<br />
-<br />
37
Jamil<br />
Arabisk ’smuk, imponerende’.<br />
Navn på en sahabi.<br />
I alt 2005: 96<br />
2003: 1<br />
+<br />
Jamshed*<br />
Persisk ’solen i stjernetegnet Fiskene’.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Jamshid<br />
Se Jamshed.<br />
2005: 40<br />
2003: 0<br />
Jan<br />
Persisk ’liv’.<br />
Jan Muhammad ’at have Muhammad som livets kilde’.<br />
Da Jan (af Johannes) er et populært navn i store dele af Europa kan antallet af <strong>muslimske</strong><br />
navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 40906<br />
2003: 18<br />
-<br />
Jasem*<br />
Se Jasim.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 1<br />
Jasim<br />
Arabisk ’stor og berømt’.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Jasin*<br />
Se Yasin.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
Javed<br />
Persisk af Jawid ’evig, evindelig’.<br />
I alt 2005: 39<br />
2003: 0<br />
Javid<br />
Se Javed.<br />
38
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
Jawad<br />
Arabisk ’storsindet, gavmild’.<br />
Tilnavn til Imam Taqi, den niende shiitiske imam. Jawad Pasha, tyrkisk forfatter og minister (1851-<br />
1900).<br />
I alt 2005: 84<br />
2003: 3<br />
+<br />
Jehad*<br />
Se Jihad.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Jibril*<br />
Arabisk form af hebraisk Gabriel ’Gud er mægtig’.<br />
Englen Jibril, sendt fra Allah, åbenbarede Koranen for profeten Muhammad.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
-<br />
Jihad<br />
Arabisk ’kamp, hellig krig’.<br />
Jihad bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 74<br />
2003: 4<br />
+<br />
Jul*<br />
Arabisk ’viljestyrke, beslutsomhed’.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 0<br />
-<br />
Junaid<br />
Arabisk af Jund ’hær, soldater’.<br />
I alt 2005: 32<br />
2003: 1<br />
Junes<br />
Se Younes.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 1<br />
39
K<br />
Kadir<br />
Arabisk af Qadir ’mægtig’.<br />
Al-Qadir er et af Allahs 99 navne. Abdul Qaadir al-Jilani, en af de berømteste islamiske helgener<br />
(1077-1166). Se også Abdulqadir.<br />
I alt 2005: 155<br />
2003: 0<br />
Kaled*<br />
Se Khalid.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Kalid*<br />
Se Khalid.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
-<br />
Kamal<br />
Arabisk ’fuldkommenhed’.<br />
Kamal-ud-Din ’troens fuldkommenhed’ (Islam). Mustafa Kamal Pasha (Kemal Atatürk)<br />
grundlæggeren af det moderne Tyrkiet (1881-1938). Kamal Qureshi, dansk politiker (født 1970).<br />
Kamal bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 165<br />
2003: 3<br />
Kamel<br />
Se Kamil<br />
I alt 2005: 65<br />
2003: 0<br />
Kamil<br />
Arabisk ’fuldkommen’.<br />
Al-Kamil er et tilnavn til profeten Muhammad. Mustafa Kamil, ægyptisk nationalistisk leder (1874-<br />
1908).<br />
I alt 2005: 105<br />
2003: 0<br />
+<br />
Kamran<br />
Persisk ’lykkelig, heldig’.<br />
Kamran, søn af mogulkejseren Babur.<br />
I alt 2005: 67<br />
2003: 0<br />
40
Karam<br />
Arabisk ’ædelsind, storsindethed’<br />
Karam bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Karim<br />
Arabisk ’venlig, storsindet, ædel’.<br />
Al-Karim er et af Allahs 99 navne. Aga Khan Karim, ismailitternes åndelige leder (født 1936).<br />
Abdul Karim, marokkansk politisk leder (1882-1963). Kareem Abdul Jabbar, amerikansk basketball<br />
spiller (født 1947).<br />
I alt 2005: 226<br />
2003: 3<br />
+<br />
Kashif<br />
Arabisk ’opdager’.<br />
I alt 2005: 40<br />
2004. 0<br />
+<br />
Kasim<br />
Se Qasim.<br />
I alt 2005: 82<br />
2003: 0<br />
Kassem<br />
Se Qasim.<br />
I alt 2005: 68<br />
2003: 3<br />
+<br />
Kassim*<br />
Se Qasim.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Kazem<br />
Se Kazim.<br />
I alt 2005: 31<br />
2003: 0<br />
Kazim<br />
Arabisk ’den der behersker sin vrede’.<br />
Musa al-Kazim, shiiternes syvende imam, søn af Jafar al-Sadiq og bror til Ismail al-Sadiq (død<br />
799).<br />
I alt 2005: 51<br />
2003: 0<br />
41
Kemal<br />
Tyrkisk form af arabisk Kamal ’fuldkommenhed’.<br />
Kemal Atatürk, det moderne Tyrkiets grundlægger (1881-1938).<br />
I alt 2005: 247<br />
2003: 4<br />
Kerem<br />
Tyrkisk form af Karim. Se dette.<br />
I alt 2005: 46<br />
2003: 3<br />
+<br />
Kerim<br />
Tyrkisk form af Karim. Se dette.<br />
I alt 2005: 74<br />
2003: 1<br />
Khadim*<br />
Arabisk ’tjener’.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Khaled<br />
Se Khalid.<br />
I alt 2005: 408<br />
2003: 7<br />
+<br />
Khalid<br />
Arabisk ’udødelig, evig’.<br />
Khalid ibn al-Walid, generalen som profeten Muhammad gav titlen ’Allahs dragne sværd’ (død<br />
642). Kong Khalid af Saudi-Arabien (1913-81). Cheb Khaled, algiersk rai musiker (født 1960).<br />
I alt 2005: 368<br />
2003: 10<br />
Khalil<br />
Arabisk ’ven’.<br />
Al-Khalil, tilnavn til profeten Ibrahim. Khalil-ur-Rahman ’den ædlestes ven’, tilnavn til profeten<br />
Muhammad. Khalil Mutran, libanesisk digter (1872-1949).<br />
I alt 2005: 193<br />
2003: 1<br />
+<br />
Khamis*<br />
Arabisk ’torsdag’.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
42
Khan<br />
Persisk ’fyrste, adelsmand’.<br />
Titel til kaliffen. Khan Bahadur ’den tapre fyrste’, ærestitel givet til muslimer under det britiske<br />
herredømme i Indien.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Khurram<br />
Persisk ’glad, munter’.<br />
Søn af mogulkejseren Jahangir, bedre kendt under sit kejsernavn Shah Jahan.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
L<br />
Liban<br />
Arabisk ’heldig, vellykket’.<br />
I alt 2005: 94<br />
2003: 3<br />
-<br />
Lotfi*<br />
Se Lutfi.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
-<br />
Luay*<br />
Arabisk ’skjold’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Luqman*<br />
Arabisk ’vis, klog’.<br />
Profeten Luqman ’den vise Luqman’ har lagt navn til Koranens 31. sura.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 1<br />
+<br />
Lutfi*<br />
Arabisk af Lutf ’venlighed’.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
43
M<br />
Mahad<br />
Arabisk ’stor og god’.<br />
I alt 2005: 96<br />
2003: 2<br />
-<br />
Mahamed<br />
Se Muhammad<br />
I alt 2005: 156<br />
2003: 4<br />
-<br />
Mahdi<br />
Arabisk ’den guddommeligt ledede’.<br />
Al-Mahdi, tilnavn til profeten Muhammad. Muhammad al Muntazar al-Mahdi, den tolvte shiitiske<br />
imam (forsvundet ca. 939).<br />
I alt 2005: 156<br />
2003: 11<br />
+<br />
Maher<br />
Se Mahir.<br />
I alt 2005: 104<br />
2003: 3<br />
Mahir<br />
Arabisk ’dygtig’.<br />
I alt 2005: 51<br />
2003: 0<br />
-<br />
Mahmood.<br />
Se Mahmoud.<br />
I alt 2005: 49<br />
2003: 0<br />
Mahmoud<br />
Arabisk ’prist, prisværdig’.<br />
Sultan Mahmud af Ghazna, den første <strong>muslimske</strong> hersker der erobrede Indien (997-1030).<br />
Mahmoud Abbas (Abu Mazen), palæstinensisk politiker (født 1935).<br />
I alt 2005: 701<br />
2003: 11<br />
+<br />
44
Mahmud<br />
Se Mahmoud.<br />
Mahmud Darwish, palæstinensisk forfatter (født 1941).<br />
I alt 2005: 46<br />
2003: 0<br />
Majed<br />
Se Majid.<br />
I alt 2005: 61<br />
2003: 0<br />
Majid<br />
Arabisk af Maajid ’strålende, ædel’.<br />
Abdul Maajid ’den ædles tjener’. Al-Maajid er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 141<br />
2003: 0<br />
+<br />
Malek<br />
Se Malik.<br />
I alt 2005: 55<br />
2003: 4<br />
+<br />
Malik<br />
Arabisk ’konge, fyrste’.<br />
Abdul Malik ’kongens tjener’. Al-Malik er et af Allahs 99 navne. Abd al-Malik ibn Marwan<br />
’kongernes fader’, den største af de omajjadiske kaliffer (død 705). Han byggede Klippemoskeen på<br />
Tempelbjerget i Jerusalem. Malik Shah, sultan i Iraq og Persien (1072-92). Malik Haddah, algiersk<br />
digter (1927-78). Art Malik, engelsk-pakistansk skuespiller (født 1952).<br />
I alt 2005: 355<br />
2003: 25<br />
+<br />
Mansoor<br />
Se Mansour.<br />
I alt 2005: 25<br />
2003: 0<br />
Mansour<br />
Arabisk af Mansur ’hjulpet af gud, sejrrig’.<br />
Al-Mansur Abu Jafar, kaliffen der grundlagde Bagdad som abbasidisk hovedstad (754-75). Mansur,<br />
miniaturemaler i det mogulske rige i Indien, 1500-1600-tallet.<br />
I alt 2005: 69<br />
2003: 0<br />
Marwan<br />
Arabisk ’småsten, flint’.<br />
45
Marwan II, den sidste omajjadiske kalif i Syrien (død 705). Marwan Barghouti, palæstinensisk<br />
politiker (født 1958).<br />
I alt 2005: 70<br />
2003: 1<br />
Masih*<br />
Arabisk form af hebraisk Masjiah (græsk Messias) ’den salvede’. Tilnavn til profeten Isa (Bibelens<br />
Jesus). ’Masih, Maryams søn Isa var kun et sendebud fra Allah’.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Masoud<br />
Arabisk af Masud ’begunstiget af lykken, lykkelig’.<br />
I alt 2005: 84<br />
2003: 0<br />
Matin<br />
Arabisk ’stærk, mægtig’.<br />
Abdul Matin ’den stærkes tjener’. Al-Matin er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 42<br />
2003: 1<br />
+<br />
Mazen<br />
Arabisk af Mazin ’regnskyer’ (?)<br />
Abu Mazen (Mahmoud Abbas), palæstinensisk politiker (født 1935).<br />
I alt 2005: 53<br />
2003: 0<br />
Mazhar<br />
Arabisk ’udtryk, manifestation’.<br />
Mazhar-ud-Din ’troens manifestation’. Mazhar-ul-Haqq ’sandhedens manifestation’<br />
(Allah). Indisk politisk leder (1866-1929).<br />
I alt 2005: 43<br />
2003: 0<br />
Mehdi<br />
Arabisk af Mahdi. Se dette.<br />
I alt 2005: 163<br />
2003: 6<br />
+<br />
Mehmed<br />
Arabisk af Muhammad. Se dette.<br />
I alt 2005: 110<br />
2003: 0<br />
46
Mehmet<br />
Arabisk af Muhammad. Se dette.<br />
I alt 2005: 1303<br />
2003: 18<br />
+<br />
Melih<br />
Arabisk af Malih (?). ’smuk’.<br />
I alt 2005: 35<br />
2003: 0<br />
Mervan<br />
Arabisk af Marwan. Se dette.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 3<br />
+<br />
Metin<br />
Arabisk af Matin. Se dette.<br />
I alt 2005: 188<br />
2003: 1<br />
Midhat*<br />
Arabisk ’lovsang’.<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 0<br />
Mikail<br />
Arabisk form af hebraisk Mikael ’Hvem er som Gud?’.<br />
Englen Mikail. Da navnet også bruges i andre kulturer kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke<br />
angives med sidderhed.<br />
I alt 2005: 214<br />
2003: 17<br />
+<br />
Milad<br />
Arabisk.<br />
Milad un-Nabi er festlighederne i anledning af profeten Muhammads fødselsdag (20. april som også<br />
er hans dødsdag). Fejres af muslimer som Eid-e Milad.<br />
I alt 2005: 77<br />
2003: 3<br />
+<br />
Mir<br />
Persisk af arabisk Ameer ’fyrste, herre, øverstbefalende’.<br />
Titu Mir, bengalsk politisk leder (1782-1831).<br />
I alt 2005: 68<br />
2003: 0<br />
47
+<br />
Miran<br />
Persisk ’fyrster’, flertal af Mir.<br />
Miraan Mubaarak Khan, sultan af Khandesh (Indien) (1441-57).<br />
I alt 2005: 36<br />
2003: 1<br />
+<br />
Mirza<br />
Persisk ’søn af en fyrste’.<br />
Ærestitel. Abdullah Mirza, hersker <strong>over</strong> Samarkand (1450-51).<br />
I alt 2005: 134<br />
2003: 1<br />
+<br />
Mohamad<br />
Se Muhammad.<br />
I alt 2005: 1059<br />
2003: 29<br />
+<br />
Mohamed<br />
Se Muhammad.<br />
Mohamed El Baradai, præsident for IAEA (International Atomic Energy Agency).<br />
I alt 2005: 2005<br />
2003: 34<br />
-<br />
Mohammad<br />
Se Muhammad.<br />
I alt 2005: 3448<br />
2003: 69<br />
+<br />
Mohammed<br />
Se Muhammad.<br />
I alt 2005: 1246<br />
2003: 50<br />
+<br />
Mohannad*<br />
Se Muhannad.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
Mohsen<br />
Se Muhsin.<br />
48
I alt 2005: 108<br />
2003: 0<br />
+<br />
Mohsin*<br />
Se Muhsin.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 1<br />
Mokhtar<br />
Se Mukhtar.<br />
I alt 2005: 25<br />
2003: 0<br />
Monir*<br />
Se Munir.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
Morad<br />
Se Murad.<br />
I alt 2005: 28<br />
2003: 0<br />
Mostafa<br />
Se Mustafa.<br />
I alt 2005: 149<br />
2003: 3<br />
+<br />
Mostapha<br />
Se Mustafa.<br />
I alt 2005: 25<br />
2003: 0<br />
Mounir<br />
Se Munir.<br />
I alt 2005: 63<br />
2003: 0<br />
Mourad<br />
Se Murad.<br />
I alt 2005: 32<br />
2003: 0<br />
Moussa<br />
Se Musa.<br />
I alt 2005: 75<br />
49
2003: 1<br />
Mubarak*<br />
Arabisk ’velsignet, heldig, lykkelig’.<br />
Qutb ud-Din Mubarak Shah, Delhi sultan (1316-20). Hosni Mubarak, ægyptisk præsident (født<br />
1928). Mubarak Rabi, marokkansk forfatter (født 1935).<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Muhamad<br />
Se Muhammad.<br />
I alt 2005: 37<br />
2003: 3<br />
Muhamed<br />
Se Muhammad.<br />
I alt 2005: 166<br />
2003: 4<br />
+<br />
Muhammad<br />
Arabisk ’prist, rost, prisværdig’.<br />
Muhammad ibn Abdullah, profeten Muhammad (570-632). Abu Muhammad, tilnavn til Harun al-<br />
Rashid. Muhammad Ali, grundlægger af det moderne ægyptiske dynasti der regerede fra 1805-<br />
1953. Muhammad Abdulwahhab, ægyptisk sanger og komponist (1910-91). Muhammad Ali,<br />
amerikansk boksechampion (født 1942).<br />
I alt 2005: 513<br />
2003: 12<br />
+<br />
Muhammed<br />
Se Muhammad.<br />
I alt 2005: 451<br />
2003: 36<br />
+<br />
Muhannad*<br />
Arabisk ’sværd (lavet af indisk stål)’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Muhsin<br />
Arabisk ’godgørende, medmenneskelig’.<br />
Søn af kalif Ali ibn Abu Talib. Muhsin-i-Fayd-i Qashani, persisk videnskabsmand (1598-1679).<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 0<br />
+<br />
50
Mukhtar<br />
Arabisk ’udvalgt, foretrukket, yndlings-’.<br />
Mukhtarul Haqq ’udvalgt af sandheden (Allah)’, tilnavn til profeten Muhammad. Umar al Mukhtar,<br />
libysk modstandsleder (1858-1931). Mukhtar al Wakil, ægyptisk forfatter (1911-88).<br />
I alt 2005: 32<br />
2003: 0<br />
-<br />
Mulla*<br />
Arabisk af Mullah som muligvis kommer af Mawla ’leder, herre’.<br />
Titel til islamiske gejstlige.<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 0<br />
Mumin*<br />
Arabisk ’from, troende’.<br />
Al-Mumin er et af Allahs 99 navne. Abdul Mumin ’den frommes tjener’, almohadisk hersker i<br />
Spanien og Nordafrika (1130-63).<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Mumtaz*<br />
Arabisk ’udvalgt, højerestående, fremragende’.<br />
Mumtaz bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Munawar*<br />
Arabisk af Munawwar ’strålende, oplyst’.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 1<br />
Munib*<br />
Arabisk ’angrende, sonende’.<br />
I alt 2005: 24<br />
2003: 0<br />
-<br />
Munir<br />
Arabisk ’strålende, oplyst’.<br />
Al-Munir ’oplyseren’, tilnavn til profeten Muhammad. Munir Salih Abd al-Qadir, sudanesisk digter<br />
(død 1991).<br />
I alt 2005: 57<br />
2003: 1<br />
Murad<br />
Arabisk ’vilje, ’ønske, hensigt’.<br />
Murad I-IV, osmanniske sultaner.<br />
51
I alt 2005: 33<br />
2003: 1<br />
Murtadha*<br />
Se Murtaza<br />
I alt 2005: 12.<br />
2003: 0<br />
Murtaza<br />
Arabisk ’valgt, udkåret’.<br />
Tilnavn til Imam Husayn, den tredje shiitiske imam (død 680).<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 0<br />
Musa<br />
Arabisk form af hebraisk Moses (uvis betydning)<br />
Profeten Musa (Bibelens Moses). Musa al-Kazim, den syvende shiitiske imam (745-99). Musa<br />
Sabri, ægyptisk forfatter (1925-92).<br />
I alt 2005: 156<br />
2003: 4<br />
+<br />
Mushtaq<br />
Arabisk ’den der længes efter, ønsker noget’.<br />
I alt 2005: 28<br />
2003: 0<br />
Muslim*<br />
Arabisk ’muslim’.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Mustafa<br />
Arabisk ’udvalgt, foretrukket’.<br />
Al-Mustafa ’den udvalgte’, tilnavn til profeten Muhammad. Mustafa Kamil, ægyptisk<br />
nationalistleder (1874-1908). Mustafa Kamal (Kemal Atatürk), grundlæggeren af det moderne<br />
Tyrkiet (1881-1938).<br />
I alt 2005: 1521<br />
2003: 34<br />
+<br />
Mustapha<br />
Se Mustafa.<br />
I alt 2005: 169<br />
2003: 0<br />
-<br />
52
N<br />
Nabi*<br />
Arabisk ’profet’.<br />
Tilnavn til profeten Muhammad. Nabi Allah, tilnavn til profeten Nuh. Nabi Bakhsh ’profetens<br />
gave’.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 1<br />
Nabih*<br />
Arabisk ’ædel, udmærket’.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Nabil<br />
Arabisk ’ædel, af fornem slægt’.<br />
Nabil al-Selmi, ægyptisk kunstner og imitator (1941-87).<br />
I alt 2005: 186<br />
2003: 1<br />
Nader<br />
Se Nadir.<br />
I alt 2005: 81<br />
2003: 1<br />
Nadim<br />
Arabisk ’nær ven’.<br />
I alt 2005: 43<br />
2003: 0<br />
+<br />
Nadir<br />
Arabisk ’sjælden, kostbar’.<br />
Nadir Shah Afshar, turkmensk hersker (1688-1747). Nadir Shah, afghansk konge 1929-33).<br />
I alt 2005: 43<br />
2003: 1<br />
Nafi*<br />
Arabisk ’gunstig, fordelagtig’.<br />
Navn på en hadith fortæller.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Nail<br />
Arabisk ’vinder, en der når sine mål’.<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 0<br />
53
Naim<br />
Arab, ’tilfreds, rolig, lykkelig’.<br />
Ayn-un-Naim ’kilde af velsignelse’ tilnavn til profeten Muhammad. Naimullah ’gave fra Allah’.<br />
I alt 2005: 58<br />
2003: 0<br />
+<br />
Naji*<br />
Arabisk ’nær ven’.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Najib<br />
Arabisk ’ædel’.<br />
Naguib Mahfouz, ægyptisk forfatter og Nobelprisvinder (født 1911).<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 2<br />
Namir*<br />
Arabisk ’ stort kattedyr (leopard, tiger, panter)’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Naser*<br />
Se Nasir.<br />
Naser Khader, dansk politiker (født 1963).<br />
I alt 2005: 128<br />
2003: 0<br />
Nashwan*<br />
Arabisk ’jublende, opløftet’.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Nasim<br />
Arabisk ’brise, blid vind’.<br />
Nasim-ul-Haqq ’sandhedens brise (Allah)’.<br />
I alt 2005: 33<br />
2003: 1<br />
Nasir<br />
Arabisk ’hjælper, beskytter’.<br />
Nasir-ud-Din ’troens forsvarer’. Nasir-i Khusraw, persisk digter (1004-72).<br />
I alt 2005: 88<br />
2003: 1<br />
54
Nasser<br />
Se Nasir.<br />
Gamel Abdel Nasser, ægyptisk præsident (1918-70).<br />
I alt 2005: 125<br />
2003: 3<br />
+<br />
Nassim<br />
Se Nasim.<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 0<br />
Naveed<br />
Persisk ’gode nyheder, bryllupsinvitation’.<br />
I alt 2005: 57<br />
2003: 1<br />
+<br />
Navid<br />
Se Naveed.<br />
I alt 2005: 58<br />
2003: 3<br />
+<br />
Nawaf*<br />
Arabisk ’ophøjet’.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Nayef’<br />
Arabisk af Nayif ’ekstra, <strong>over</strong>skud’.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Nazif<br />
Arabisk ’ren, uskyldig’.<br />
I alt 2005: 35<br />
2003: 0<br />
Nazih’<br />
Arabisk ’ren, dydig, ærbar’.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Nazim<br />
Arabisk ’digter’.<br />
Nazim Hikmet, tyrkisk digter (1902-63).<br />
I alt 2005: 44<br />
55
2003: 0<br />
Nazir<br />
Arabisk ’lig med, sammenlignelig’.<br />
I alt 2005: 36<br />
2003: 0<br />
+<br />
Nazmi<br />
Arabisk ’arrangør, organisator’.<br />
I alt 2005: 43<br />
2003: 0<br />
Nidal<br />
Arabisk ’kappestrid, konkurrence, kamp’.<br />
Nidal bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 25<br />
2003: 0<br />
Nihad<br />
Arabisk ’modenhed’.<br />
Nihad bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 57<br />
2003: 1<br />
+<br />
Nima<br />
Arabisk ’velsignelse, gunst, yndest’.<br />
I alt 2005: 84<br />
2003: 2<br />
Nizar<br />
Arabisk ’at <strong>over</strong>veje’.<br />
Nizar Qabbani, syrisk forfatter (født 1923).<br />
I alt 2005: 34<br />
2003: 0<br />
Noman*<br />
Se Numan.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Noor<br />
Se Nur.<br />
Noor bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 48<br />
2003: 2<br />
+<br />
56
Nuh*<br />
Arabisk form af hebraisk Noah ’hvile’.<br />
Profeten Nuh (Bibelens Noah).<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 1<br />
Numan*<br />
Arabisk ’blod’.<br />
Navn til kongerne af Hirah i Arabien. Numan bin Munzir, den sidste konge af Hirah.<br />
Sahabien Abu Abdullah an-Numan bin Bashir. Numan Ashour, ægyptisk dramatiker (1918-87).<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 2<br />
Nur*<br />
Arabisk ’lys, oplysning’.<br />
Abdun Nur ’lysets tjener’. Al-Nur er et af Allahs 99 navne. Ali Nur, tilnavn til kalif Ali ibn Abu<br />
Talib. Nur Muhammad ’Muhammads lys’. Nur-ud-Din ’troens lys’. Nur-ud-Din ibn Zangi, berømt<br />
general under Korstogene. Nur-ul-Haqq ’sandhedens lys (Allah). Nur-ul-Huda ’den rette ledelses<br />
(Allahs) lys. Nur-un-Nabi ’profetens lys’. Nur bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 24<br />
2003: 1<br />
Nuri<br />
Arabisk ’lys, strålende’.<br />
Nuri al-Said, irakisk politiker (1888-1958).<br />
I alt 2005: 79<br />
2003: 1<br />
Nurullah*<br />
Arabisk ’Allahs lys’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
O<br />
Omar<br />
Se Umar.<br />
Kalif Omar (Umar) ibn Al-Khattab, den anden retledede kalif (død 644). Den ægyptiske skuespiller<br />
Omar Sharif (født 1932). Den danske stand-up komiker Omar Marzouk (født 1973).<br />
I alt 2005: 779<br />
2003: 35<br />
+<br />
Omer<br />
Se Umar.<br />
I alt 2005: 237<br />
57
2003: 1<br />
+<br />
Osama<br />
Se Usama.<br />
I alt 2005: 110<br />
2003: 2<br />
+<br />
Osman<br />
Se Usman.<br />
I alt 2005: 587<br />
2003: 5<br />
-<br />
Othman<br />
Se Usman.<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 1<br />
Ousama*<br />
Se Usama.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Q<br />
Qais*<br />
Arabisk ’mål, eksempel’.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Qaisar*<br />
Arabisk Form af latinsk Cæsar ’kejser’.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Qamar*<br />
Arabisk ’måne’.<br />
Qamar-ud-Din ’troens måne’. Qamar bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
Qasim<br />
Arabisk ’fordeler’.<br />
Al-Quaasim, profeten Muhammads søn. Abul Qasim ’Qasims far’, tilnavn (kunya) til profeten<br />
Muhammad. Qasim Amin, ægyprtisk forfatter (1865-1908).<br />
58
I alt 2005: 29<br />
2003: 0<br />
R<br />
Raad<br />
Arabisk ’torden’.<br />
I alt 2005: 38<br />
2003: 0<br />
Rabah*<br />
Arabisk ’vinder’.<br />
Rabah bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Rabih<br />
Arabisk ’vinder’.<br />
I alt 2005: 40<br />
2003: 0<br />
Rachid<br />
Se Rashid.<br />
I alt 2005: 136<br />
2003: 1<br />
Radwan*<br />
Se Ridwan.<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 1<br />
+<br />
Raed<br />
Arabisk ’leder, officer’.<br />
I alt 2005: 28<br />
2003: 0<br />
+<br />
Rafat*<br />
Arabisk ’medlidenhed’.<br />
Rafat bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Rafi*<br />
Arabisk ’af høj rang, ædel, ophøjet’.<br />
59
Abdur Rafi ’den ophøjedes tjener’. Al-Rafi er et af Allahs 99 navne. Rafi-ud-Dawla, mogulkejser<br />
(1719).<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 0<br />
Rafik*<br />
Arabisk af Rafiq ’nær ven, hjerteven’.<br />
Rafiq-ul-Islam ’ven af Islam’. Rafiq al-Hariri, libanesisk ministerpræsident (1944-2005).<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 0<br />
Ragib*<br />
Arabisk ’ønskende, villende’.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Rahim<br />
Arabisk ’barmhjertig, medlidende, deltagende’.<br />
Abdur Rahim ’den barmhjertiges tjener’. Al-Rahim er et af Allahs 99 navne. Abdur Rahim, indisk<br />
jurist og forfatter til The Principles of Muhammadan Jurisprudence (1867-1947).<br />
I alt 2005: 78<br />
2003: 1<br />
+<br />
Rahman<br />
Arabisk ’nådefuld’.<br />
Abdur Rahman ’den nådefuldes tjener’. Al-Rahman er et af Allahs 99 navne. Abd ar-Rahman ibn<br />
Awf, en af de ti sahabier som profeten Muhammad lovede Paradiset. Abd ar-Rahman I (død 788),<br />
grundlæggeren af det omajjadiske dynasti i Spanien og den første emir i Cordoba. Tunku Abdul<br />
Rahman, Malaysias første ministerpræsident (1903-90).<br />
I alt 2005: 32<br />
2003: 0<br />
Raid*<br />
Arabisk ’forkæmper, pioner’.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
Raif*<br />
Arabisk ’blid, nådefuld’.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
Raja*<br />
Arabisk ’ønske, håb’.<br />
Rajaa al-Karim ’den storsindedes håb (Allah)’. Raja bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 100<br />
2003: 3<br />
60
+<br />
Rajab*<br />
Arabisk navn på den islamiske kalenders syvende måned.<br />
Navn til børn, både drenge og piger der er født i denne måned.<br />
2005: 11<br />
2003: 0.<br />
Ramadan<br />
Arabisk ’stor hede, varme’.<br />
Den niende måned i den islamiske kalender, fastemåneden. I denne måned åbenbarede englen Jibril,<br />
sendt fra Allah, sig første gang for profeten Muhammad. Navn til børn der er født under<br />
Ramadanen. Ramadan bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 65<br />
2003: 0<br />
Ramazan<br />
Se Ramadan.<br />
Ramazan bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 354<br />
2003: 7<br />
+<br />
Rami<br />
Arabisk navn for stjernetegnet Skytten.<br />
I alt 2005: 195<br />
2003: 8<br />
+<br />
Ramin<br />
Arabisk ’bueskytte’.<br />
I alt 2005: 55<br />
2003: 1<br />
+<br />
Ramiz<br />
Arabisk ’en som angiver noget ved tegn’.<br />
I alt 2005: 73<br />
2003: 2<br />
+<br />
Ramzi<br />
Arabisk ’symbolsk’.<br />
Ramzi Nagui, ægyptisk musiker (født 1948).<br />
I alt 2005: 29<br />
2003: 0<br />
+<br />
61
Rani<br />
Arabisk ’at stirre’.<br />
Da Rani også bruges som navn i andre kulturer, kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke afgøres<br />
med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 1<br />
Raouf*<br />
Se af Rauf.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
-<br />
Rauf*<br />
Arabisk ’medfølende, medlidende’.<br />
Al-Rauf ’den medfølende’ er et af Allahs 99 navne. Rauf Denktash, tyrkisk-kypriotisk leder (født<br />
1924). Raouf Abdulmajid Hamza, ægyptisk maler (født 1932).<br />
I alt 2005: 8<br />
2003: 0<br />
Rashad*<br />
Arabisk ’den rette ledelse, styring’.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
Rashed*<br />
Arabisk ’guddommeligt styret, legitim’.<br />
De første fire kaliffer efter profeten Muhammads død (632) kaldes al khulafaa al-Raashidun ’de<br />
guddommeligt styrede, de retledede kaliffer’. Rashed-ud-Din ’et menneske der ledes på den rette<br />
vej af troen (Islam)’.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Rashid<br />
Arabisk ’klog, vis, retfærdig’.<br />
Abdur Rashid ’den vises tjener’. Al-Rashid er et af Allahs 99 navne. Rashid-ud-Din ’en klog troens<br />
mand’ arabisk historiker (1247-1318). Harun al-Rashid, abbasidisk kalif (766-809). Muhammad<br />
Rashid Rida, islamisk reformist (1865-1935).<br />
I alt 2005: 72<br />
2003: 0<br />
+<br />
Rasim<br />
Arabisk ’planlægger, udformer’.<br />
I alt 2005: 92<br />
2003: 0<br />
62
Rasul*<br />
Arabisk ’budbringer fra Allah’.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Rayan*<br />
Arabisk af Rayyan ’frodig, rig, godt vandet’.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 2<br />
Raza*<br />
Se Reza.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
Recep<br />
Tyrkisk form af arabisk Rajab, se dette.<br />
Recep Tayyip Erdogan, tyrkisk ministerpræsident (født 1954).<br />
2005: 99.<br />
2003: 2<br />
Reda*<br />
Arabisk ’oprejsning, tilfredsstillelse’.<br />
Reda bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 32<br />
2003: 3<br />
Redha<br />
Se Reza.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 1<br />
Reza<br />
Arabisk ’glæde, samtykke, tilfredshed’.<br />
Muhammad Reza Pahlavi, shahanshah af Iran 1941-79 (1919-80).<br />
I alt 2005: 148<br />
2003: 0<br />
Riad<br />
Se Riyad.<br />
I alt 2005: 54<br />
2003: 1<br />
Riaz*<br />
Se Riyad.<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 0<br />
63
Rida*<br />
Se Reza.<br />
Ridaa Ali ibn Musa, den ottende shiitiske imam (765-817).<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 0<br />
Ridha<br />
Se Reza.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Ridwan*<br />
Se Rizwan.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 1<br />
Rifat<br />
Arabisk ’høj rang, ophøjethed’.<br />
Tidligere titel til den ægyptiske premierminister. Rifat bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 37<br />
2003: 0<br />
Riyad*<br />
Arabisk’have, paradis, enge’.<br />
Samme navn som bynavnet Riyadh (Saudi-Arabien).<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 0<br />
Rizwan<br />
Arabisk af Rizwaan ’tilfredshed, tilfredsstillelse’.<br />
I alt 2005: 35<br />
2003: 1<br />
Ruhi*<br />
Arabisk ’åndelig’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
S<br />
Saad<br />
Arabisk af Sad ’held, lykke, fremgang’.<br />
Sad ibn Abu Waqqas, fætter til profeten Muhammad og en af de første der antog Islam. Førte<br />
muslimerne til sejr i slaget ved Qadisiyya (637) og grundlagde byen Kufa. Saad Zaghlul (1857-<br />
1927) ægyptisk nationalistleder og premierminister, en af grundlæggerne af Wafdpartiet. Sadullah<br />
’Allahs glæde’ tilnavn til profeten Muhammad. Muhammad Saadullah, indisk politisk leder (1886-<br />
1950).<br />
64
I alt 2005: 156<br />
2003: 3<br />
+<br />
Sabah<br />
Arabisk ’morgen’.<br />
Sabah bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 84<br />
2003: 0<br />
Saber*<br />
Se Sabir.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Sabir*<br />
Arabisk ’<strong>over</strong>bærende, tålmodig’.<br />
Adib Sabir (egentlig Sabir ibn Ismail al-Tirmidhi Shihab al-Din), persisk digter (ca. 1100-1150).<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 0<br />
Sabit<br />
Arabisk ’stærk, sikker’.<br />
Sahabien Thabit ibn Arqam. Abu Saabit Aamir, hersker i Marokko 1307-08.<br />
I alt 2005: 39<br />
2003: 0<br />
Sabri<br />
Arabisk af Sabriy ’tålmodig’.<br />
I alt 2005: 51<br />
2003: 2<br />
Sadek*<br />
Se Sadiq.<br />
I alt 2005: 24<br />
2003: 1<br />
Sadi*<br />
Arabisk ’lykkelig, heldig’.<br />
Muslih-ud-Din Sadi, persisk digter (1180-1292), forfatter til Gulistan og Bustan.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Sadik<br />
Se Sadiq.<br />
I alt 2005: 122<br />
2003: 3<br />
+<br />
65
Sadiq*<br />
Arabisk ’inderlig, sand, hengiven’.<br />
Jafar al-Sadiq, den sjette shiitiske imam (699-765). Sadiq Hedayat, persisk forfatter (1903-51).<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 1<br />
Saed*<br />
Se Saeed.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 1<br />
Saeed<br />
Arabisk ’lykkelig, heldig’.<br />
Sahabien Abu Saeed Khudri. Abu Saeed Usman, hersker i Marokko 1310-31. Said Aql, libanesisk<br />
digter (født 1912).<br />
I alt 2005: 99<br />
2003: 1<br />
Safa*<br />
Arabisk ’inderlighed, renhed, klarhed’.<br />
Safa bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 1<br />
Safaa*<br />
Se Safa.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Safdar*<br />
Persisk ’modig’.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Said<br />
Se Saeed.<br />
I alt 2005: 424<br />
2003: 5<br />
Saif<br />
Arabisk af Sayf ’sværd’.<br />
Sayfullah ’Allahs sværd’, titel givet til Khalid ibn Walid af profeten Muhammad for hans store<br />
tapperhed i kamp. Sayf-ud-Din Hamza Shah, bengalsk sultan 1410-12. Sayf-ul-Islam ’Islams<br />
sværd’.<br />
I alt 2005: 67<br />
2003: 6<br />
+<br />
66
Saim<br />
Arabisk af Saaim ’fastende’.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 2<br />
+<br />
Sajid<br />
Arabisk ’bøjet i bøn’.<br />
Sajid-ur-Rahman ’den der bøjer sig i bøn for den nådefulde (Allah)’.<br />
I alt 2005: 35<br />
2003: 0<br />
+<br />
Sajjad<br />
Arabisk ’tilbeder af Allah’.<br />
Tilnavn til Zainul Abidin, den fjerde shiitiske imam.<br />
I alt 2005: 47<br />
2003: 1<br />
+<br />
Sakib*<br />
Se Saqib.<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 0<br />
Salah<br />
Arabisk ’fromhed, retfærdighed, godhed’.<br />
Salah-ud-Din ’troens retfærdighed’. Salah ud-Din Yusuf Ayyubi (i Vesten kendt som sultan<br />
Saladin), ægyptisk sultan af kurdisk oprindelse som generobrede Jerusalem fra korsridderne (1138-<br />
93).<br />
I alt 2005: 151<br />
2003: 2<br />
+<br />
Salam<br />
Arabisk ’fred, sikkerhed’.<br />
Al-Salaam ’den fredelige’ er et af Allahs 99 navne. As-salaamu alaikum ’fred være med dig’<br />
muslimsk hilsen. Salam bruges også som kvindenavn.<br />
Salam bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 52<br />
2003: 0<br />
Saleh<br />
Se Salih.<br />
I alt 2005: 134<br />
2003: 1<br />
67
Salem<br />
Se Salim.<br />
I alt 2005: 71<br />
2003: 0<br />
+<br />
Saleem<br />
Se Salim.<br />
I alt 2005: 25<br />
2003: 0<br />
Salih<br />
Arabisk ’from, retfærdig, hengiven’.<br />
Profeten Salih, udsendt af Allah til Thammuds folk. As-Saalih Imaad-ud-Din Ismail, ægyptisk<br />
sultan 1342-45.<br />
I alt 2005: 166<br />
2003: 2<br />
Salik*<br />
Arabisk ’rejsende, vejfarende’.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Salim<br />
Arabisk ’sikker, fuldkommen, sund’.<br />
Sahabien Salim ibn Thabit. Salimullah ’Allahs sikreste (tjener)’ hersker af Dhaka (Bangladesh)<br />
(1884-1915). Salim Barakat, syrisk forfatter (født 1951).<br />
I alt 2005: 143<br />
2003: 2<br />
+<br />
Salman<br />
Arabisk ’sikker’.<br />
Salmaan al-Farsi, en af de ti sahabier som profeten Muhammad lovede paradiset. Ahmed Salman<br />
Rushdie, indisk forfatter (født 1947).<br />
I alt 2005: 55<br />
2003: 0<br />
-<br />
Samad<br />
Arabisk ’evig’.<br />
Abdus Samad ’den eviges tjener’. Al-Samad er et af Allahs 99 navne. Khwaja Abdus Samad,<br />
persisk kalligraf og maler ved mogulhoffet i 1500-tallet.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Saman<br />
Arabisk ’den der hører’.<br />
68
I alt 2005: 49<br />
2003: 0<br />
Samed<br />
Arabisk af Samid ’den der står stærkt’.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 2<br />
Sameh*<br />
Se Samih.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Samer<br />
Se Samir.<br />
I alt 2005: 124<br />
2003: 1<br />
Sami<br />
Arabisk ’den der hører, lytter’.<br />
Abdus Sami ’den althørendes tjener’. Al-Sami er et af Allahs 99 navne. Da Sami også forekommer<br />
som navn i andre kulturer (fx finsk) kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives med<br />
sikkerhed.<br />
I alt 2005: 491<br />
2003: 17<br />
+<br />
Samih*<br />
Arabisk ’ædel, storsindet, tolerant’.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 1<br />
Samim*<br />
Arabisk ’oprigtig, sand, ren’.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 2<br />
Samir<br />
Arabisk ’underholder (med musik, historier etc.), natlig følgesvend’.<br />
I alt 2005: 479<br />
2003: 3<br />
+<br />
Saqib*<br />
Arabisk ’spids, skarpsindig, gennemtrængende’.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
69
Sardar<br />
Persisk ’høvding, adelsmand, officer af høj rang’.<br />
I alt 2005: 30<br />
2003: 0<br />
Sattar*<br />
Arabisk ’tilslører (af synd)’.<br />
Abdus Sattar ’tjener for den der tilslører synden’. Al-Sattar er et af Allahs 99 navne. Abdus Sattar,<br />
præsident af Bangladesh 1981-82.<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 1<br />
Sayed<br />
Arabisk af Sayyed ’herre, hersker’.<br />
Tilnavn til profeten Muhammad. Titel til profetens efterkommere gennem datteren Fatima og kalif<br />
Ali ibn Abu Talib. Sayyid Ahmad Khan, indisk reformleder (1817-98). Sayyid Ahmed Brelvi<br />
(Barelwi), indisk religiøs reformator og grundlægger af Mujahidin bevægelsen (død 1831). Sayyid<br />
Darwish, ægtyptisk komponist, har komponeret den ægyptiske nationalhymne (død 1923). Sayyed<br />
Ali al-Sistani, irakisk storayatollah.<br />
I alt 2005: 106<br />
2003: 3<br />
Selim<br />
Se Salim.<br />
I alt 2005: 89<br />
2003: 0<br />
Seyed<br />
Se Sayed.<br />
I alt 2005: 199<br />
2003: 3<br />
-<br />
Shaban*<br />
Arabisk navn på den islamiske kalenders ottende måned.<br />
Navn til børn født i denne måned. Al-Ashraf Shaban, mamelukhersker 1363-76.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 1<br />
Shabbar*<br />
Persisk navn på profeten Haruns (Bibelens Aron) søn. Profeten Muhammads navn til sin dattersøn<br />
Hassan.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Shadi<br />
Arabisk ’sanger’.<br />
I alt 2005: 45<br />
70
2003: 3<br />
+<br />
Shafiq*<br />
Arabisk ’medfølende, varmhjertet’.<br />
Shafiq Shamiya, ægyptisk filmproducent (født 1934).<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Shah<br />
Persisk ’konge, kejser’.<br />
Shah Alam ’verdens hersker’, Shah Alam Bahadur Shah, mogulkejser 1707-12. Shah Jahan<br />
’verdens hersker’, mogulkejser (1592-1666) og en af verdens største bygherrer: Perlemoskeen og<br />
Taj Mahal i Agra, Det røde Fort, paladset og Den Store Moske i Delhi. Taj Mahal er hans gravmæle<br />
<strong>over</strong> yndlingshustruen Mumtaz Mahal. Shah Jalal, islamisk helgen (død 1340), begravet i Sylhet<br />
(Bangladesh). Titel til stats<strong>over</strong>hovedet i det iranske Pahlavidynasti (1925-79).<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 1<br />
+<br />
Shahid<br />
Arabisk ’vidne, martyr’.<br />
Sayyid al-Shuhada ’martyrernes herre’, tilnavn til imam Husayn (død 680). Shahid, persisk og<br />
arabisk filosof og digter (død 927).<br />
I alt 2005: 81<br />
2003: 0<br />
+<br />
Shahin<br />
Persisk ’hvid kongelig falk’.<br />
Shahin bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 54<br />
2003: 1<br />
+<br />
Shahzad<br />
Persisk af shahzada ’fyrste’.<br />
Sultan Shahzada af Bengalen (1487).<br />
I alt 2005: 57<br />
2003: 1<br />
Shaker*<br />
Se Shakir.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 0<br />
Shakil*<br />
Arabisk ’velformet, smuk’.<br />
71
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Shakir*<br />
Arabisk ’taknemmelig’.<br />
Al-Shakir er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Shamal*<br />
Arabisk ’nordenvind’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Sharif<br />
Arabisk ’af ædel familie, fornem afstamning’.<br />
Navnet blev oprindelig brugt om efterkommerne af profeten Muhammads datter Fatima og kalif Ali<br />
ibn Abu Talib. Sharif-ud-Din ’ædel i troen’. Omar Sharif, ægyptisk skuespiller (født 1932).<br />
I alt 2005: 35<br />
2003: 1<br />
Shaukat*<br />
Se Shawkat.<br />
I alt 2005: 14.<br />
2003: 0.<br />
Shawkat*<br />
Arabisk ’tapperhed, mod’.<br />
Shawkat Ali, indisk politisk leder som kæmpede for muslimernes sag under det britiske styre (1873-<br />
1938).<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Sheikh<br />
Arabisk af Shaykh ’sheik’.<br />
Politisk eller åndelig leder af et islamisk samfund, høvding, gammel mand.<br />
I alt 2005: 24<br />
2003: 0<br />
Sherif*<br />
Se Sharif.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Shoaib<br />
Se Shuaib.<br />
I alt 2005: 25<br />
2003: 1<br />
72
Shuaib*<br />
Arabisk af Shuayb ’udmærkelse’.<br />
Profeten Shuayb. Amr ibn Shuayb, en hadith beretter.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Shukri*<br />
Arabisk ’en der takker Allah’.<br />
Shukri al-Quwatli, præsident af Syrien (1891-1967). Dannede sammen med Nasser i 1958 Den<br />
Forenede Arabiske Republik (Ægypten og Syrien).<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Sikandar*<br />
Persisk form af græsk Alexander ’mændenes (eller menneskenes) forsvarer’.<br />
Sikandar Shah, bengalsk sultan (1358-90). Sikandar Hayat Khan, indisk politisk leder (1892-1942).<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Sina<br />
Arabisk navn af uvis betyning.<br />
Abu Ali Ibn Sina ’lægernes fyrste’, persisk læge og filosof, i Vesten kendt som Avicenna (980-<br />
1037). Hans medicinske lærebog al-Qanun fil-Tibb brugtes som autoritet i Mellemøsten og Europa<br />
helt ind i 1600-tallet.<br />
I alt 2005: 32<br />
2003: 0<br />
+<br />
Sinan<br />
Arabisk ’spyd’.<br />
Sahabien Umm Sinan. Sinan-ud-Din ’troens spyd’.<br />
I alt : 176<br />
2003: 3<br />
+<br />
Sofian*<br />
Arabisk af Sufian ’at rejse sig og sprede støv (om vinden)’.<br />
Sufian al-Abdi, arabisk digter i Kufa (700-tallet).<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
Sohrab*<br />
Persisk af Suhrab.<br />
Suhrab var søn af den iranske eposhelt Rustam.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
+<br />
73
Souheil*<br />
Se Suhail.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Suad<br />
Arabisk ’lykke, fornøjelse’.<br />
Suad bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 59<br />
2003: 0<br />
Subhan*<br />
Arabisk ’pris, ære’.<br />
Abdus Subhan ’ærens tjener’. Al-Subhaan er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 4<br />
+<br />
Suhaib*<br />
Arabisk af sahiba ’at være ven med nogen’.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Suhail*<br />
Arabisk af Suhayl, arabisk navn på Canopus, den sydlige himmels stærkeste stjerne (i<br />
stjernebilledet Carina).<br />
Suhail bin Amr, en sahabi.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
Sulaiman<br />
Arabisk form af hebraisk Solomon ’fredelig’.<br />
Profeten Sulayman (Bibelens Salomon). Sulayman den Store, osmannisk kalif (1494-1566).<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 0<br />
+<br />
Sulayman<br />
Se Sulaiman.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Suleiman<br />
Se Sulaiman.<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 0<br />
74
Suleyman*<br />
Se Sulaiman.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 2<br />
Sultan<br />
Arabisk ’hersker, magt’.<br />
Titel brugt til bl.a. det osmanniske riges stats<strong>over</strong>hoved. Sultan bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 44<br />
2003: 0<br />
Syed<br />
Af Sayyed. Se dette.<br />
I alt 2005: 243<br />
2003: 6<br />
+<br />
Süleyman<br />
Tyrkisk form af Sulaiman. Se dette.<br />
I alt 2005: 159<br />
2003: 2<br />
-<br />
T<br />
Taha<br />
Navn dannet af bogstaverne t og h i begyndelsen af Koranens 20. sura (surat Ta Ha).<br />
Tilnavn til profeten Muhammad.<br />
I alt 2005: 79<br />
2003: 2<br />
+<br />
Taher*<br />
Se Tahir.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
Tahir<br />
Arabisk ’ren, dydig’.<br />
Al-Tahir, tilnavn til profeten Muhammads søn Abdullah der døde som barn.<br />
I alt 2005: 120<br />
2003: 0<br />
Tahsin<br />
Arabisk ’udsmykning, forskønnelse’.<br />
Ata Khan Tahsin, indisk digter der skrev på urdu (1700-tallet).<br />
I alt 2005: 45<br />
75
2003: 0<br />
Tai<br />
Se Taj.<br />
I alt 2005: 48<br />
2003: 0<br />
+<br />
Taj<br />
Arabisk ’krone’.<br />
Taj Khan, hersker <strong>over</strong> Chunar i Bengalen (1531). Taj Mahal ’Mahals krone’, gravmæle <strong>over</strong> Shah<br />
Jahans yndlingshustru Mumtaz Mahal. Taj bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 18<br />
2004. 0<br />
+<br />
Talal<br />
Arabisk ’smuk skikkelse eller væremåde’.<br />
Talal ibn Abdullah, konge af Jordan 1951-52 (1911-72).<br />
I alt 2005: 46<br />
2003: 0<br />
Talat<br />
Arabisk ’tilsynekomst’.<br />
Talat bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 34<br />
2003: 0<br />
+<br />
Taleb*<br />
Se Talib.<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 0<br />
Talha<br />
Arabisk. Træart (med torne).<br />
I alt 2005: 29<br />
2003: 0<br />
+<br />
Talib*<br />
Arabisk ’studerende, forsker’.<br />
Abu Talib ibn Abd al-Muttalib, profeten Muhammads onkel og far til kalif Ali ibn Abu Talib som<br />
ægtede profetens datter Fatima. En af de ti sahabier som profeten Muhammad lovede Paradiset.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 1<br />
76
Tamer<br />
Arabisk af Tamir ’den der har mange dadler’.<br />
I alt 2005: 39<br />
2003: 0<br />
Tamim*<br />
Arabisk ’velformet, solid’.<br />
Sahabien Abu Ruqayya Tamim. Tamim, hersker i Nordafrika (1062-1108).<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 1<br />
+<br />
Tarek<br />
Se Tariq.<br />
I alt 2005: 140<br />
2003: 0<br />
+<br />
Tareq*<br />
Se Tariq.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
Tarik<br />
Se Tariq.<br />
I alt 2005: 144<br />
2003: 6<br />
+<br />
Tariq<br />
Arabisk ’morgenstjerne, aftenstjerne’.<br />
Al-Tarriq er navnet på Koranens 86. sura. Tariq ibn Ziyad, generalen som erobrede Spanien og<br />
bragte det under islamisk herredømme i 800 år (død 720). Gibraltar, egentlig Jabil Tariq ’Tariqs<br />
bjerg’, hvor han landede med sin hær, er opkaldt efter ham.<br />
I alt 2005: 88<br />
2003: 0<br />
Tawfik*<br />
Se Tawfiq.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Tawfiq*<br />
Arabisk ’held, lykke, fremgang’.<br />
Tawfiq al-Hakim, ægyptisk forfatter (1898-1987).<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
77
U<br />
Umair<br />
Diminutiv af Umar ’lille Umar’.<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 0<br />
+<br />
Umar<br />
Arabisk ’fuld af liv, heldig, med et langt liv’.<br />
Umar ibn al-Khattab, den anden retledede kalif (død 644), en af de ti sahabier som profeten<br />
Muhammad lovede Paradiset. Umar Al-Khayyam, persisk digter, forfatter til Rubaiyyat (1050-<br />
1122).<br />
I alt 2005: 72<br />
2003: 2<br />
+<br />
Usama<br />
Arabisk ’løve’.<br />
Sahabien Usama ibn Zayd (død 673). Usama ibn-Munqis, arabisk fyrste og digter (død 1188).<br />
Osama bin Laden (født 1957).<br />
I alt 2005: 45<br />
2003: 0<br />
Usman<br />
Arabisk ’ung slange’.<br />
Usman (Uthman) ibn Affan, den tredje retledede kalif, profeten Muhammads svigersøn og en af de<br />
ti sahabier han lovede Paradiset (død 656). Under ham blev Koranen samlet og fik sin endelige<br />
form. Usman I, grundlæggeren af det osmanniske rige (1299-1326).<br />
I alt 2005: 89<br />
2003: 1<br />
+<br />
W<br />
Wael<br />
Se Wail.<br />
I alt 2005: 74<br />
2003: 1<br />
+<br />
Wahib*<br />
Arabisk ’giver’.<br />
I alt 2005: 8<br />
2003: 0<br />
78
Wahid<br />
Arabisk ’enestående, unik’.<br />
Al-Waahid er et af Allahs 99 navne. Abdul Waahid, hersker i Spanien og Nordafrika (1224).<br />
Wahid-ud-Din ’troens enestående manifestation’. Muhammad Wahid-ud-Din, konge af Anatolien<br />
1918-22. Abdul Wahid Pedersen, dansk imam.<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 0<br />
+<br />
Wail<br />
Arabisk ’en som søger beskyttelse’.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 0<br />
Wajid*<br />
Arabisk ’den der elsker’.<br />
Al-Wajid er et af Allahs 99 navne.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Waleed<br />
Se Walid.<br />
I alt 2005: 50<br />
2003: 1<br />
+<br />
Wali*<br />
Arabisk ’beskytter, vogter, ven’.<br />
Al-Waliyy ’beskytteren’ er et af Allahs 99 navne. Waliullah ’Allahs ven’, tilnavn til profeten<br />
Muhammad. Shah Waliullah, den mest betydningsfulde indiske forsker i 1700-tallet, <strong>over</strong>satte<br />
Koranen til persisk (1703-62).<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 2<br />
Walid<br />
Arabisk ’nyfødt barn, søn’.<br />
Al-Walid, omajjadisk kalif 705-15. Under ham nåede de arabiske erobringer deres største<br />
udstrækning.<br />
I alt 2005: 255<br />
2003: 4<br />
+<br />
Waqar<br />
Arabisk ’majestæt, værdighed, ærefrygt’.<br />
Waqar-al-Mulk, en ærestitel.<br />
I alt 2005: 25<br />
2003: 0<br />
79
+<br />
Waqas<br />
Af Waqqas, gammelt arabisk navn af uvis oprindelse.<br />
I alt 2005: 53<br />
2003: 1<br />
+<br />
Waseem<br />
Se Wasim.<br />
I alt 2005: 45<br />
2003: 0<br />
Wasim<br />
Arabisk ’smuk, køn’.<br />
Wasim-ud-Din ’smuk i troen’.<br />
I alt 2005: 44<br />
2003: 2<br />
+<br />
Wassim<br />
Se Wasim.<br />
I alt 2005: 52<br />
2003: 1<br />
Wesam*<br />
Se Wisam.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 2<br />
+<br />
Wisam<br />
Arabisk ’æresbevis, adelsmærke’.<br />
I alt 2005: 40<br />
2003: 0<br />
Y<br />
Yahya<br />
Arabisk ’at skænke nogen et langt liv’.<br />
Profeten Yahua (Bibelens Johannes Døberen). Yahua Turki, tunesisk maler (1901-69). Yahua<br />
Haqqi, ægyptisk forfatter (1905-92).<br />
I alt 2005: 113<br />
2003: 3<br />
+<br />
80
Yakub<br />
Af Yaqub, arabisk form af hebraisk Jakob ’Lad Gud beskytte’(?).<br />
Profeten Yaqub, søn af profeten Ishaq (Bibelens Isak og Jakob). Yaqub Yusuf al-Sabee, kuwaitisk<br />
digter (født 1947).<br />
I alt 2005: 30<br />
2003: 1<br />
Yakup<br />
Se Yakub.<br />
I alt 2005: 133<br />
2003: 5<br />
+<br />
Yasar<br />
Arabisk ’velstand, fremgang’.<br />
I alt 2005: 115<br />
2003: 1<br />
Yaser<br />
Se Yasir.<br />
I alt 2005: 32<br />
2003: 3<br />
Yasin<br />
Navn dannet af bogstaverne y, udtalt ’ya’, og s, udtalt ’sin’, som er begyndelsesbogstaverne i<br />
Koranens 36. sura. Den ægyptiske kærlighedshistorie om Yasin og Bahiyya (begyndelsen af 1900tallet)<br />
er blevet genfortalt i sange og skuespil.<br />
I alt 2005: 321<br />
2003: 17<br />
+<br />
Yasir<br />
Arabisk ’rig’.<br />
Ammar bin Yasir, en sahabi.<br />
I alt 2005: 42<br />
2003: 3<br />
+<br />
Yasser<br />
Se Yasir.<br />
I alt 2005: 75<br />
2003: 4<br />
+<br />
Yassin<br />
Se Yasin.<br />
I alt 2005: 110<br />
2003: 9<br />
81
+<br />
Yassine<br />
Se Yasin.<br />
I alt 2005: 34<br />
2003: 2<br />
+<br />
Yassir*<br />
Se Yasir.<br />
Yassir Arafat, palæstinensisk præsident (1929-2004).<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 1<br />
Yonas<br />
Se Yunus.<br />
I alt 2005: 33<br />
2003: 2<br />
+<br />
Yonis<br />
Se Yunus.<br />
I alt 2005: 44<br />
2003: 3<br />
+<br />
Younas*<br />
Se Yunus.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 3<br />
+<br />
Younes<br />
Se Yunus.<br />
I alt 2005: 147<br />
2003: 7<br />
+<br />
Yousef<br />
Se Yusuf.<br />
I alt 2005: 177<br />
2003: 8<br />
+<br />
Yousif<br />
Se Yusuf.<br />
I altl: 57<br />
2003: 1<br />
82
+<br />
Youssef<br />
Se Yusuf.<br />
I alt 2005: 321<br />
2003: 11<br />
-<br />
Yunus<br />
Arabisk form af hebraisk Jonah ’due’.<br />
Profeten Yunus (Bibelens Jonas).<br />
I alt 2005: 184<br />
2003: 10<br />
+<br />
Yusef<br />
Se Yusuf.<br />
I alt 2005: 29<br />
2003: 4<br />
+<br />
Yusuf<br />
Arabisk form af hebraisk Josef ’Herren vil forøge’.<br />
Profeten Yusuf (Bibelens Josef). Yusuf Idris, ægyptisk forfatter (1927-91). Yusuf Islam,<br />
amerikansk sanger, født Cat Stevens (1948).<br />
I alt 2005: 482<br />
2003: 18<br />
+<br />
Z<br />
Zafar<br />
Arabisk ’triumf, sejr’.<br />
Zafar bruges også som kvindenavn.<br />
I alt 2005: 41<br />
2003: 0<br />
+<br />
Zaher<br />
Se Zahir.<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 0<br />
+<br />
Zahid<br />
Arabisk ’from, asketisk’.<br />
I alt 2005: 55<br />
83
2003: 0<br />
Zahir<br />
Arabisk ’hjælper, beskytter’.<br />
Zahir Shah, konge af Afghanistan (1933-73). Zahir-ud-Din ’troens hjælper’. Zahir-ud-Din Babur,<br />
den første mogulkejser (død 1530).<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 0<br />
Zaid<br />
Arabisk ’vækst, forøgelse, tilføjelse’.<br />
Zayd ibn Harisa, profeten Muhammads adoptivsøvn. Zaid Mutiy Dammaj, yemenitisk forfatter<br />
(født 1943).<br />
I alt 2005: 43<br />
2003: 3<br />
+<br />
Zaim*<br />
Arabisk ’leder, høvding’.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
Zain<br />
Arabisk ’skønhed, ynde’.<br />
Zayn-ud-Din ’troens skønhed (Islam)’ Zain, sultan af Ægypten 1292-97. Zayn-ul-Abidin<br />
’tilbedernes smykke’, tilnavn til imam Sajjad, den fjerde shiitiske imam, søn af imam Husayn.<br />
I alt 2005: 46<br />
2003: 3<br />
+<br />
Zakaria<br />
Arabisk form af hebraisk Zakarias ’Gud er berømt’.<br />
Profeten Zakaria, far til profeten Yahua (Bibelens Zakarias og Johannes Døberen).<br />
I alt 2005: 139<br />
2003: 9<br />
+<br />
Zakariya<br />
Se Zakaria.<br />
I alt 2005: 30<br />
2003: 3<br />
+<br />
Zaki<br />
Arabisk ’ren, syndefri’.<br />
I alt 2005: 51<br />
2003: 0<br />
84
Zakir*<br />
Arabisk ’den som priser Allah’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Zia*<br />
Arabisk ’lys, glød, oplysning’.<br />
Zia-ud-Din ’troens lys (Islam)’. Zia-ul-Haqq ’sandhedens lys (Allah)’. Muhammad Zia-ul-Haq,<br />
Præsident af Pakistan 1978-88 (død 1988). Zia-ur-Rahman ’den mest nådefuldes lys (Allah)’. Ziaur<br />
Rahman, præsident af Bangladesh (død 1981).<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 0<br />
-<br />
Ziad<br />
Se Ziyad.<br />
I alt 2005: 86<br />
2003: 3<br />
Ziyad*<br />
Arabisk ’forøgelse, tilføjelse, <strong>over</strong>flod’.<br />
Sahabien Ziyad bin Naim.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
Zubair*<br />
Arabisk af Zubayr ’lille stykke jern’.<br />
Al-Zubayr ibn al-Awwaam, profeten Muhammads fætter og den femte der bekendte sig til Islam<br />
(død 656).<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 0<br />
Zuhair*<br />
Arabisk navn på en lille blomst.<br />
Zuhayr ibn-Abi-Sulma, før-islamisk digter (død 609).<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Zulfiqar*<br />
Arabisk af Zulfaqar ’rygsøjlekløveren’.<br />
Navn på profeten Muhammads sværd som senere gik i arv til kalif Ali ibn Abu Talin. Zulfiqar Ali<br />
Bhutto, pakistansk præsident og premierminister (1928-79).<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
85
Kvindenavne<br />
Abida<br />
Arabisk af mandsnavnet Abid ’tilbeder, fromt menneske’.<br />
I alt 2005: 54<br />
2003: 0<br />
-<br />
Abir<br />
Arabisk ’vellugt, parfume’ (af moskus, sandaltræ og rosenvand).<br />
Nyere navnedannelse.<br />
I alt 2005:130<br />
2003: 1<br />
Abrar*<br />
Arabisk ’hengiven til gud’.<br />
Abrar bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Adela<br />
Se Adila<br />
I alt 2005: 64<br />
2003: 1<br />
Adiba*<br />
Arabisk af mandsnavnet Adib ’høflig, velopdragen’.<br />
I alt 2005:17<br />
2003: 0<br />
Adila*<br />
Arabisk af mandsnavnet Adil ’ærlig, retfærdig’.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Afaf<br />
Arabisk ’dyd, renhed, retskaffenhed’.<br />
Nyere navnedannelse.<br />
I alt 2005: 34<br />
2003: 0<br />
Afifa*<br />
Arabisk af mandsnavnet Afif ’dydig, ærlig, retfærdig’.<br />
Afifa Yusuf Karam, libanesisk forfatter (1883-1924).<br />
86
I alt 8<br />
2003: 0<br />
Afnan*<br />
Arabisk ’grene, kviste’.<br />
I alt 2005:15<br />
2003: 1<br />
Afrah<br />
Arabisk ’glæde, lykke’.<br />
Ialt: 26<br />
2003: 1<br />
Ahlam<br />
Arabisk ’drømme’.<br />
I alt 2005: 101<br />
2003: 1<br />
+<br />
Aicha<br />
Se Aisha<br />
I alt 2005:130<br />
2003: 2<br />
+<br />
Aida<br />
Arabisk ’en der vender tilbage, besøgende, gæst’,<br />
I alt 2005: 376<br />
2003: 9<br />
+<br />
Aisha<br />
Arabisk ’rig, velstillet’.<br />
Aisha bint-Abu Bakr, datter af kalif Abu Bakr og profeten Muhammads tredje hustru (død 678),<br />
kendt som Umm al-Mumineen ’de troendes moder’. Navnet Aisha bruges ikke af shiamuslimer, da<br />
hun stærkt modsatte sig kalif Ali ibn Abu Talib og personligt anførte hæren imod ham i slaget ved<br />
Camel (656).<br />
I alt 2005: 263<br />
2003: 27<br />
+<br />
Aishah<br />
Se Aisha<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Akhtar*<br />
Persisk ’stjerne, lykke’.<br />
87
Akhtar bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Ala<br />
Arabisk ’dyder, Allahs gaver’<br />
I alt 2005: 42<br />
2003: 1<br />
Alaa<br />
Se Ala.<br />
I alt 2005: 112<br />
2003: 4<br />
+<br />
Alia<br />
Arabisk, dannet til mandsnavnet Ali ’høj, stolt, ædel’<br />
I alt 2005: 193<br />
2003: 6<br />
+<br />
Alisa<br />
Se Alissa<br />
I alt 2005: 97<br />
2003: 4<br />
+<br />
Alissa<br />
Det latinske navn for dronning Dido som ifølge den græske mytologi grundlagde Karthago.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 3<br />
+<br />
Aliya<br />
Se Alia<br />
Al Aliyya b. Ayfa, en sahabi.<br />
I alt 2005: 28<br />
2003: 3<br />
+<br />
Almas*<br />
Arabisk ’diamant’.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Almasa*<br />
Variant af Almas, se dette.<br />
I alt 2005: 16<br />
88
2003: 0<br />
Amaal<br />
Arabisk ’håb, forventninger’. Flertal af Amal.<br />
I alt 2005: 31<br />
2003: 0<br />
Amal<br />
Arabisk ’håb, forventning’.<br />
I alt 2005: 422<br />
2003: 14<br />
+<br />
Amani<br />
1. Arabisk ’ønsker, håb, forventninger’.<br />
2. Persisk ’sikkerhed, tillid’.<br />
Arabisk Amani bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 124<br />
2003: 3<br />
+<br />
Amina<br />
Arabisk af mandsnavnet Amin ’pålidelig, ærlig’.<br />
Amina bint-Wahab (død 576), profeten Muhammads mor som døde da han var seks år gammel.<br />
Amina al-Said, ægyptisk romanforfatter (født 1914).<br />
I alt 2005: 615<br />
2003: 18<br />
+<br />
Aminah<br />
Se Amina.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 2<br />
+<br />
Amira<br />
Arabisk af mandsnavnet Amir ’fyrste, herre’.<br />
Amira Kamel, ægyptisk operasangerinde (død 1987).<br />
I alt 2005: 257<br />
2003: 7<br />
+<br />
Amna<br />
Arabisk ’sikkerhed’.<br />
I alt 2005: 60<br />
2003: 2<br />
+<br />
89
Amra<br />
Arabisk af verbet amara ’at leve længe’.<br />
Amra bint Abdur Rahman, en sahabi.<br />
I alt 2005: 107<br />
2003: 0<br />
+<br />
Anika<br />
Se Aniqa.<br />
Da Anika (af Anna) også anvendes som navn i den kristne kultur kan antallet af <strong>muslimske</strong><br />
navnebærere ikke afgøres med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 384<br />
2003: 9<br />
+<br />
Aniqa<br />
Arabisk ’smuk, elegant’.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Anisa<br />
Arabisk af mandsnavnet Anis ’behagelig, omgængelig, nær ven’.<br />
I alt 2005: 118<br />
2003: 3<br />
+<br />
Anwar<br />
Arabisk af Anwaar ’stråler af lys’.<br />
Anwar bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 50<br />
2003: 0<br />
+<br />
Arifa*<br />
Arabisk af mandsnavnet Arif ’ekspert, lærd’.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Arwa<br />
Arabisk ’smuk’.<br />
Før-islamisk navn, særlig populært i Saudi-Arabien, Golfstaterne og Jordan.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 1<br />
Arzu<br />
Persisk ’ønske, håb, kærlighed’.<br />
Arzu bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 79<br />
90
2003: 1<br />
+<br />
Aseel*<br />
Arabisk ’glat, blød’.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 1<br />
Ashraf*<br />
Arabisk ’ædlere, den ædleste’.<br />
I altl: 22<br />
2003: 0<br />
Asia<br />
Se Asiya.<br />
I alt: 83<br />
2003: 3<br />
-<br />
Asil*<br />
Se Aseel.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 1<br />
Asima<br />
Arabisk af mandsnavnet Asim ’beskytter, værge’.<br />
I alt 2005: 40<br />
2003: 0<br />
Asiya<br />
Arabisk ’stærk, mægtig’.<br />
Asiya, Firawns hustru som tog sig af profeten Musa under hans opvækst.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
+<br />
Asma<br />
Arabisk ’højere, ædlere, sublimere’.<br />
I alt: 169<br />
2003: 3<br />
-<br />
Asmaa<br />
Arabisk ’navn’.<br />
Asmaa Dhat al-Nitaqain, kalif Abu Bakrs datter som hjalp sin far og profeten Muhammad under<br />
flugten fra Mekka til Medina.<br />
I alt 2005: 101<br />
2003: 1<br />
91
+<br />
Asra<br />
Arabisk ’at rejse om natten’.<br />
Navnet hentyder til profeten Muhammads natlige rejse til de syv himle. Se mandsnavnet Isra.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
Assia<br />
Arabisk ’at trøste’.<br />
Assia Djebar, algiersk forfatter (født 1936).<br />
I alt 2005: 31<br />
2003: 1<br />
+<br />
Atifa*<br />
Arabisk af mandsnavnet Atif ’medfølende, godhjertet’.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Atika*<br />
Arabisk ’klar, ren’.<br />
Atika, datter af Abd al-Muttalib, profeten Muhammads bedstefar. Atika bint Zaid, digter (død 672).<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Awatef*<br />
Arabisk af Awatif, flertal af Aatifa ’kærlighed’.<br />
Navnet er særlig populært i Ægypten.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Aya<br />
Se Ayah.<br />
I alt 2005: 283<br />
2003: 30<br />
+<br />
Ayah<br />
Arabisk ’klart vidnesbyrd, tegn fra Gud’.<br />
Titlen på et vers i Koranen.<br />
I alt 2005: 67<br />
2003: 9<br />
+<br />
Ayat<br />
Se Ayah.<br />
I alt 2005: 54<br />
92
2003: 5<br />
+<br />
Ayda*<br />
Se Aida.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003:0<br />
Azhar<br />
Arabisk ’strålende’.<br />
I alt 2005: 28<br />
2003: 0<br />
Aziza<br />
Arabisk af mandsnavnet Aziz ’almægtig, strålende, berømt’.<br />
I alt 2005: 77<br />
2003: 1<br />
+<br />
Azra<br />
Arabisk ’jomfru, ung kvinde’.<br />
Heltinden i kærlighedshistorien om Wamiq og Azra (Adhra).<br />
I alt 2005: 222<br />
2003: 11<br />
+<br />
Azza*<br />
Arabisk ’hind, hjortekid’.<br />
Før-islamisk navn. Den omajjadiske digter Kuthayyir-Azza (død 723) fik navn efter sin elskede<br />
Azza som en stor del af hans digtning er viet til.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
B<br />
Bahar<br />
Persisk ’forår, blomstring’.<br />
I alt 2005: 138<br />
2003: 1<br />
Bahia*<br />
Arabisk af mandsnavnet Bahi ’smuk, strålende’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Bahra*<br />
Arabisk ’smuk, strålende’.<br />
93
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Balsam*<br />
Arabisk ’balsam’.<br />
I alt: 10<br />
2003: 0<br />
Ban*<br />
Arabisk træsort.<br />
I alt 2005: 24<br />
2003: 0<br />
Banu*<br />
Persisk ’prinsesse, fyrstinde, frue’.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Basima*<br />
Arabisk af mandsnavnet Basim ’smilende’.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Basma*<br />
Arabisk ’smil’.<br />
Nyere navnedannelse.<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 2<br />
+<br />
Batoul<br />
Se Batul.<br />
I alt 2005: 65<br />
2003: 5<br />
+<br />
Batul*<br />
Arabisk ’jomfru’.<br />
Tilnavn til profeten Isas mor Maryam og til profeten Muhammads datter Fatima.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 3<br />
+<br />
Bayan<br />
Arabisk ’klarhed, veltalenhed’.<br />
I alt 2005: 31<br />
2003: 1<br />
94
Begum*<br />
Persisk ’dronning, adelsdame’.<br />
Ærestitel, blandt andet til Aga Khans hustru.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Bibi<br />
Persisk ’herskerinde, frue’.<br />
Ærestitel der på det indiske kontinent i ældre tid føjedes efter en kvindes navn.<br />
Da Bibi (af Birgitte, Beate etc.) også bruges som fornavn i den vestlige kultur kan antallet af<br />
<strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 534.<br />
2003: 2<br />
+<br />
Bushra<br />
Arabisk ’gode nyheder’.<br />
Bushra bint Mulayl, en sahabi.<br />
I alt 2005: 143<br />
2003: 2<br />
D<br />
Dahlia<br />
Arabisk ’dahlia, georgine’.<br />
I alt 2005: 28<br />
2003: 4<br />
+<br />
Dalal<br />
Arabisk ’koketteri’.<br />
Nyere personnavnedannelse. Særlig populært i Ægypten og Syrien.<br />
I alt 2005: 92<br />
2003: 0<br />
Dalia<br />
Se Dahlia.<br />
I alt 2005: 93<br />
2003: 2<br />
+<br />
Dalila<br />
Arabisk af mandsnavnet Dalil ’fører’.<br />
I alt 2005: 31<br />
2003: 0<br />
95
Dara*<br />
Arabisk ’glorie, aura’.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Daria<br />
Arabisk ’klog, vidende’.<br />
I alt 2005: 36<br />
2003: 1<br />
Dima<br />
Arabisk ’vedvarende blid regn’.<br />
Navnet er særlig populært i Saudi-Arabien, Golfstaterne og Jordan.<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 7<br />
+<br />
Dinah<br />
Arabisk ’støvregn’.<br />
Da Dinah også bruges som navn i andre kulturer kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke<br />
angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 97<br />
2003: 1<br />
+<br />
Duaa<br />
Arabisk ’bøn, ansøgning’.<br />
Duaa bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 35<br />
2003: 1<br />
+<br />
Duha*<br />
Arabisk ’formiddag’.<br />
Al-Duhaa er titlen på Koranens 93. sura.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 0<br />
+<br />
Dunia<br />
Se Dunya.<br />
Da Dunia også bruges i andre kulturer (bl. a. russisk) kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke<br />
angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 49<br />
2003: 3<br />
+<br />
96
Dunya*<br />
Arabisk ’verden, jorden’.<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 1<br />
+<br />
F<br />
Fadia<br />
Arabisk af mandsnavnet Fadi ’den der ofrer sig for at redde andre’.<br />
I alt 2005: 68<br />
2003: 0<br />
-<br />
Fadila<br />
Arabisk af mandsnavnet Fadil ’storslået, enestående’.<br />
I alt 2005: 46<br />
2003: 0<br />
Fadwa*<br />
Arabisk af fida ’selvopofrelse, hengivenhed’.<br />
Fadwa Tuqan, palæstinensisk digter (født 1917).<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
Fahima<br />
Arabisk af mandsnavnet Fahim ’klog, hurtigt opfattende’.<br />
I alt 2005: 45<br />
2003: 0<br />
Faisa<br />
Se Faiza.<br />
I alt 2005: 40<br />
2003: 0<br />
-<br />
Faiza<br />
Arabisk af mandsnavnet Faiz ’<strong>over</strong>flod, rigdom’.<br />
I alt 2005: 105<br />
2003: 1<br />
Farah<br />
Arabisk ’glæde, munterhed’.<br />
Farah Diba, kejserinde af Iran (født 1938). Farah bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 164<br />
2003: 5<br />
+<br />
97
Farha*<br />
Se Farah.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Farida<br />
Arabisk af mandsnavnet Farid ’enestående, uden lige’.<br />
Farida kan også betegne en kostbar sten eller perle.<br />
Farida Attiyah, libanesisk forfatter (1867-1917).<br />
I alt 2005: 123<br />
2003: 0<br />
Farzana<br />
Persisk ’vis, klog’.<br />
I alt 2005: 78<br />
2003: 0<br />
Fatema<br />
Se Fatima.<br />
I alt 2005: 99<br />
2003: 5<br />
+<br />
Fatemah*<br />
Se Fatima.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 2<br />
Faten<br />
Se Fatin.<br />
I alt 2005: 94<br />
2003: 0<br />
Fathia*<br />
Arabisk af mandsnavnet Fathi ’den der vinder den ene sejr efter den anden’.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Fatiha<br />
Arabisk af mandsnavnet Fatih ’begyndelse, daggry’.<br />
Al-Faatihah er titlen på Koranens første suha.<br />
I alt 2005: 65<br />
2003: 1<br />
+<br />
Fatima<br />
Arabisk ’at vænne et barn fra brystet’.<br />
98
Fatima bint-Muhammad (død ca 632), profeten Muhammads datter, gift med kalif Ali ibn Abu<br />
Talib. Kendt som Sayyadat al-Nisaa ’kvindernes hersker’. Det fatimidiske dynasti der herskede <strong>over</strong><br />
Nordafrika, senere Syrien og Ægypten 909-1171 regnede sig for at være efterkommere af profeten<br />
Muhammad gennem Fatima. Fatima Mernissi, marokkansk sociolog og forfatter (født 1940).<br />
I alt 2005: 1021<br />
2003: 15<br />
+<br />
Fatimah*<br />
Se Fatima.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
+<br />
Fatin*<br />
Arabisk ’charmerende, forførende’.<br />
Fatin er et relativt ungt navn. Også brugt som mandsnavn. Fatin Hamama, ægyptisk skuespillerinde<br />
(født 1932).<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 0<br />
Fatma<br />
Se Fatima.<br />
I alt 2005: 1113<br />
2003: 11<br />
-<br />
Fatuma<br />
Se Fatima.<br />
I alt 2005: 48<br />
2003: 1<br />
-<br />
Fawzia<br />
Arabisk af mandsnavnet Fawz ’altid heldig, vinder af den ene sejr efter den anden’.<br />
I alt 2005: 37<br />
2003: 0<br />
Fayza*<br />
Arabisk af mandsnavnet Fayiz ’sejrende, triumferende’.<br />
I alt 2005: 8<br />
2003: 0<br />
Fida*<br />
Arabisk ’forløsning, frelse’.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 0<br />
99
G<br />
Ghada<br />
Arabisk ’yndefuld unge pige eller kvinde’.<br />
Ghada Samman, libanesisk forfatter (født 1942).<br />
I alt 2005: 96<br />
2003: 0<br />
Ghadir*<br />
Arabisk ’bæk, lille strøm’.<br />
Navne der indeholder betegnelser for frisk vand er yndede blandt ørkenfolkene.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 0<br />
+<br />
Ghazal*<br />
Se Ghazala.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
Ghazala<br />
Arabisk ’gazelle’.<br />
Ghazala var en mægtig kvindelig kriger som besejrede Al-Hajjaj i duel.<br />
I alt 2005: 41<br />
2003: 0<br />
Gul<br />
Persisk ’blomst, rose’.<br />
Gul Badan ’smuk skikkelse som en rose’, datter af mogulkejseren Babur (død 1603).<br />
I alt 2005: 36<br />
2003: 0<br />
+<br />
Gulistan*<br />
Persisk ’rosenhave’.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Gulshan*<br />
Persisk ’rosenhave’.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
H<br />
100
Habiba<br />
Arabisk af mandsnavnet Habib ’kær, elsket, ven’.<br />
Umm Habibah, en af profeten Muhammads hustruer. Habiba Msika, tunesisk sanger (1895-1930).<br />
I alt 2005: 100<br />
2003: 0<br />
Hadil<br />
Arabisk ’en dues kurren’.<br />
I alt 2005: 66<br />
2003: 5<br />
+<br />
Hadia*<br />
Arabisk ’retledet, from’.<br />
Nyere navnedannelse.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
+<br />
Hadiya*<br />
Se Hadia.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 1<br />
Hafiza*<br />
Arabisk af mandsnavnet Hafiz ’vogter, beskytter’.<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 0<br />
+<br />
Hafsa<br />
Arabisk før-islamisk navn af uvis betydning ’rugende høne’ ?<br />
Hafsa, datter af kalif Umar ibn-al-Khattab, den anden retledede kalif, og hustru til profeten<br />
Muhammad. Efter profetens død blev hun af Abu Bakr, den første retledede kalif, udvalgt til at<br />
opbevare den eneste skrevne kopi af Koranen og benævnes derfor Hafizat Al-Quran ’Koranens<br />
vogter’.<br />
I alt 2005: 85<br />
2003: 5<br />
+<br />
Hafsah*<br />
Se Hafsa.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Hagar*<br />
Se Hajar.<br />
I alt 2005: 11<br />
101
2003: 0<br />
Haifa<br />
Se Hayfa.<br />
I alt 2005: 25<br />
2003: 0<br />
Hajar<br />
Arabisk ’sten’.<br />
Hajar (Bibelens Hagar), ved profeten Ibrahim mor til profeten Ismail. Kaldes ’Arabernes moder’<br />
fordi alle arabere ifølge traditionen nedstammer fra Ismail.<br />
I alt 2005: 53<br />
2003: 3<br />
+<br />
Hakima<br />
Arabisk af mandsnavnet Hakim ’dommer, leder, hersker’.<br />
I alt 2005: 36<br />
2003: 0<br />
Hala<br />
Arabisk ’ring rundt om solen eller månen, halo’.<br />
Før-islamisk navn. Hala, hustru til Abdul Muttalib, profeten Muhammads bedstefar. Hala, søster til<br />
Khadija, profetens første hustru.<br />
I alt 2005: 96<br />
2003: 2<br />
+<br />
Halima<br />
Arabisk af mandsnavnet Halim ’mild, blid, <strong>over</strong>bærende’.<br />
Halima, datter af Ghassan kongen Al-Harith al-Araj (500-tallet). Halima al-Sadiyyah, profeten<br />
Muhammads fostermor.<br />
I alt 2005: 177<br />
2003: 3<br />
-<br />
Hamda*<br />
Arabisk af mandsnavnet Hamd ’pris, lovsang til Allah’.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 0<br />
-<br />
Hamida<br />
Arabisk af mandsnavnet Hamid ’prist, rost, rosværdig’.<br />
Hamida Banu Begum, mor til mogulkejseren Akbar.<br />
I alt 2005: 70<br />
2003: 0<br />
102
Hana<br />
Arabisk ’lyksalighed’.<br />
I alt 2005: 165<br />
2003: 6<br />
+<br />
Hanaa<br />
Se Hana.<br />
I alt 2005: 63<br />
2003: 2<br />
+<br />
Hanadi<br />
Navn af uvis betydning.<br />
I alt 2005: 69<br />
2003: 1<br />
Hanan<br />
Arabisk ’ømhed, medfølelse’.<br />
Hanan al-Sheikh, libanesisk forfatter (født 1945). Hanan Ashrawi, palæstinensisk politiker og<br />
videnskabsmand (født 1946).<br />
I alt 2005: 310<br />
2003: 0<br />
+<br />
Hanane<br />
Se Hanan.<br />
I alt 2005: 28<br />
2003: 0<br />
Hanifa<br />
Arabisk af madsnavnet Hanif ’oprigtig, ægte, from’.<br />
I alt 2005: 30<br />
2003: 0<br />
Hanin<br />
Arabisk ’sympati, lidenskab’.<br />
Hanin bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 106<br />
2003: 11<br />
+<br />
Hanna<br />
Arabisk ’medfølelse, sympati’.<br />
Hanna er mor til Maryam og mormor til profeten Isa. Da Hanna også findes som navn i den vestlige<br />
kultur kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 1914<br />
2003: 22<br />
103
+<br />
Hannan*<br />
Se Hanan.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 3<br />
-<br />
Hasiba<br />
Arabisk af mandsnavnet Hasib ’højagtet, af ædel byrd’.<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 0<br />
Hasina<br />
Arabisk ’velbeskyttet, kysk, dydig’.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Hasna<br />
Arabisk ’skønhed, smuk kvinde’.<br />
I alt 2005: 41<br />
2003: 1<br />
Hatun<br />
Arabisk ’stærk regn’.<br />
Navne der hentyder til frisk vand og regn er yndede i den arabiske verden.<br />
I alt 2005: 32<br />
2003: 0<br />
Hawa<br />
Arabisk form af hebraisk Chavva ’livgivende’ (Bibelens Eva)’.<br />
Hawwa bint Zayd, en sahabi.<br />
I alt 2005: 68<br />
2003: 0<br />
+<br />
Hawra<br />
Arabisk ’markeret kontrast mellem det hvide og sorte i øjet’.<br />
I alt 2005: 31<br />
2003: 1<br />
+<br />
Hawraa<br />
Se Hawra.<br />
I alt 2005: 43<br />
2003: 1<br />
+<br />
104
Hayat<br />
Arabisk ’liv’.<br />
Ayn-ul-Hayat ’livets kilde’.<br />
I alt 2005: 77<br />
2003: 1<br />
+<br />
Hayfa*<br />
Arabisk ’slank, spinkel’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Heba<br />
Se Hiba.<br />
I alt 2005: 112<br />
2003: 5<br />
+<br />
Hebah*<br />
Se Hiba.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Hena<br />
Se Hinna.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Hiba<br />
Arabisk ’gave’.<br />
Hibatu-Allah ’guds gave’.<br />
I alt 2005: 143<br />
2003: 6<br />
+<br />
Hilal<br />
Arabisk ’halvmåne, nymåne’.<br />
Hilat bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 118<br />
2003: 4<br />
+<br />
Hind<br />
Arabisk før-islamisk navn af uvis betydning.<br />
Brugtes tidligere også som mandsnavn. Hind bint-abi-Umayya (Um-Salma), en af profeten<br />
Muhammads hustruer. Hind ibn-abi-Hala, søn af Khadija og profetens stedsøn.<br />
I alt 2005: 47<br />
2003: 0<br />
105
+<br />
Hinna<br />
Arabisk ’henna, kamfer’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Hiyam*<br />
Arabisk ’kærlighed, lidenskab’.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 1<br />
Hoda<br />
Se Huda.<br />
I alt 2005: 103<br />
2003: 2<br />
+<br />
Houda<br />
Se Huda.<br />
I alt 2005: 86<br />
2003: 2<br />
+<br />
Huda<br />
Arabisk ’den rette vej, den rette vejledning’.<br />
Nyere navnedannelse. Huda al-Sharawi, ægyptisk kvindesagsforkæmper (1879-1947).<br />
I alt 2005: 177<br />
2003: 4<br />
+<br />
Humaira*<br />
Arabisk ’af rødlig farve’.<br />
Tilnavn til profeten Muhammads hustru Aisha.<br />
I alt 2005: 19.<br />
2003: 0<br />
Husna*<br />
Arabisk ’skønnere’ eller ’venlighed, rigdom’.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
I<br />
Ibtihal*<br />
Arabisk ’bøn, bønskrift’.<br />
I altl: 13<br />
106
2003: 1<br />
Ibtisam<br />
Arab, ’smil, smilende’.<br />
I alt 2005: 39<br />
2003: 0<br />
Ihsan*<br />
Arabisk ’velgørenhed’.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Ikhlas*<br />
Arabisk ’ærlighed, integritet, trofasthed’.<br />
Al-Ikhlaas er titlen på den 112. sura i Koranen.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Ikram<br />
Arabisk ’ophøjelse, ære’.<br />
I alt 2005: 46<br />
2003: 3<br />
-<br />
Ilham<br />
Arabisk ’inspiration’.<br />
Ilham anvendes også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 59<br />
2003: 0<br />
+<br />
Ilhan*<br />
Arabisk ’melodi’.<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 2<br />
+<br />
Iman<br />
Arabisk ’troen på Allah’.<br />
Iman Abdulmajid, somalisk topmodel (født 1957).<br />
I alt 2005: 405<br />
2003: 13<br />
+<br />
Imane<br />
Se Iman.<br />
I alt 2005: 36<br />
2003: 0<br />
107
Inaam*<br />
Arabisk ’givet af Gud’.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
Inas<br />
Arabisk ’venlighed, hjertelighed’.<br />
I alt 2005: 38<br />
2003: 3<br />
+<br />
Insaf*<br />
Arabisk ’retfærdighed’.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Intisar<br />
Arabisk ’sejr, triumf’.<br />
I alt 2005: 33<br />
2003: 0<br />
+<br />
Iqra<br />
Arabisk ’læs, deklamer’.<br />
Englen Jibrils første ord til profeten Muhammad da han åbenbarede sig for ham.<br />
I alt 2005: 57<br />
2003: 9<br />
+<br />
Isa<br />
Arabisk ’storsindet, rummelig’.<br />
Da Isa også findes som navn i andre kulturer kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives<br />
med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 194<br />
2003: 1<br />
Ishrat*<br />
Arabisk ’glæde, fornøjelse’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
-<br />
Ismat*<br />
Arabisk ’renhed, blufærdighed’.<br />
I alt 9<br />
2003: 0<br />
108
Isra<br />
Se Israa.<br />
I alt 2005: 58<br />
2003: 5<br />
+<br />
Israa<br />
Arabisk ’natlig rejse’.<br />
Navnet hentyder især til profeten Muhammads midnatsrejse til Jerusalem.<br />
I alt 2005: 90<br />
2003: 1<br />
+<br />
Itaf*<br />
Arabisk ’ur’.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
J<br />
Jahan*<br />
Persisk ’verden’.<br />
Ashraf Jahan ’den ædleste i verden’. Jahan Ara ’verdens smykke’, datter af mogulkejseren Shah<br />
Jahan. Nur Jahan ’verdens lys’, hustru til mogulkejseren Jahangir. Jahan bruges også som<br />
mandsnavn.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Jamal*<br />
Arabisk ’skønhed, ynde’.<br />
Jamal anvendes også som mandsnavn. Bruges som kvindenavn i Syrien, men som mandsnavn i<br />
Ægypten.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Jamila<br />
Arabisk af mandsnavnet Jamil ’smuk, imponerende’.<br />
Jamila, datter af kalif Umar. Jamila, sangerinde i Medina (død 720).<br />
I alt 2005: 193<br />
2003: 4<br />
+<br />
Jamilla<br />
Se Jamila.<br />
I alt 2005: 62<br />
2003: 1<br />
+<br />
109
Jana<br />
Arabisk ’høst’.<br />
Da Jana også anvendes som navn i andre kulturer kan antalles af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke<br />
angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 121<br />
2003: 3<br />
+<br />
Janan*<br />
1) Arabisk ’hjerte, sjæl’, 2) persisk ’smuk’.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 0<br />
Janna<br />
Arabisk ’have, paradis’.<br />
Jannatul Firdaus ’Paradisets have’. Da Janna også anvendes som navn i andre kulturer kan antallet<br />
af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 107<br />
2003: 1<br />
+<br />
Jasmin<br />
Se Yasmin.<br />
Da Jasmin også anvendes som navn i andre kulturer kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke<br />
angives medsikkerhed.<br />
I alt 2005: 1279<br />
2003: 170<br />
+<br />
Jasmina<br />
Se Yasmin.<br />
I alt 2005: 280<br />
2003: 9<br />
+<br />
Jasmine<br />
Se Yasmin.<br />
I alt 2005: 87<br />
2003: 9<br />
+<br />
Jawahir*<br />
Arabisk ’juveler, ædelstene’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
-<br />
110
Jenan<br />
Se Jinan<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 0<br />
Jihan<br />
Persisk ’verden’.<br />
Jihan al-Sadat, ægyptisk forfatter og hustru til Anwar Sadat.<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 0<br />
Jinan<br />
Arabisk’have, paradis’.<br />
Bruges især i Syrien, Libanon og Irak.<br />
I alt 2005: 31<br />
2003: 3<br />
+<br />
Judi<br />
Arabisk navn på et bjerg, nævnt i Koranen.<br />
Da Judi også findes som navn i den kristne kultur, kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke<br />
angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 90<br />
2003: 0<br />
Jun*<br />
Arabisk ’bugt, vig’.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
+<br />
K<br />
Kamila<br />
Arabisk af mandsnavnet Kamil ’fuldkommen’.<br />
I alt 2005: 47<br />
2003: 1<br />
+<br />
Kamilia*<br />
Se Kamila.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Kaniz*<br />
Persisk ’kvindelig tjener, jomfru’.<br />
I alt 2005: 10<br />
111
2003: 0<br />
Karima<br />
Arabisk af mandsnavnet Karim ’venlig, storsindet, ædel’.<br />
I alt 2005: 142<br />
2003: 2<br />
+<br />
Kausar<br />
Se Kawthar.<br />
Kausar bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 0<br />
Kawthar<br />
Arabisk ’<strong>over</strong>flod’.<br />
Al-Kauthar er titlen på Koranens 108. sura. Navn på en kilde i Paradiset.<br />
I alt 2005: 39<br />
2003: 1<br />
+<br />
Khadija<br />
Arabisk ’for tidlig født’.<br />
Før-islamisk navn. Khadija bint-Khuwaylid, profeten Muhammads første hustru og mor til alle hans<br />
børn. Hun var den første der bekendte sig til Islam og kendes som Khair al-Nisaa ’den bedste af<br />
kvinder’ (død 619).<br />
I alt 2005: 235<br />
2003: 11<br />
Khadijah*<br />
Se Khadija.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Khadra<br />
Arabisk ’grøn, frodig’.<br />
I alt 2005: 75<br />
2003: 1<br />
-<br />
Khalida<br />
Arabisk af mandsnavnet Khalid ’udødelig, evig’.<br />
Khalida bint al-Aswad, en kvindelig sahabi.<br />
I alt 2005: 66<br />
2003: 0<br />
+<br />
112
Kifah*<br />
Arabisk ’frihedskamp’.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 1<br />
Kishwar*<br />
Persisk ’land, fædreland’.<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 0<br />
L<br />
Laila<br />
Se Layla.<br />
Laila Baalbaki, libanesisk forfatter (født 1934). Da Laila også bruges som navn i andre kulturer kan<br />
antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 6890<br />
2003: 4<br />
-<br />
Lama<br />
Arabisk ’med mørke læber’.<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 0<br />
Lamia<br />
Arabisk ’skinnende, strålende’.<br />
Lamia Amara, irakisk digter (født 1927).<br />
I alt 2005: 48<br />
2003: 2<br />
+<br />
Lamis*<br />
Arabisk ’blød at røre ved’.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
+<br />
Lana<br />
Arabisk ’blid, blød’.<br />
Da Lana også findes som navn i den kristne kultur kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke<br />
angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 95<br />
2003: 5<br />
+<br />
113
Latifa<br />
Arabisk ’venlig’.<br />
Latifa al-Zayyat, ægyptisk forfatter (født 1924).<br />
I alt 2005: 114<br />
2003: 1<br />
+<br />
Layla<br />
Arabisk ’nat’.<br />
Før-islamisk navn. Layla bint Abu Hathma, en sahabi. Den arabiske digter Quays ibn-al-Mulawwah<br />
(død 688) dedicerede de fleste af sine digte til sin kusine Layla. Quays og Layla er symbol på<br />
romantisk kærlighed og hengivelse i hele den arabiske verden. Herfra stammer udtrykket kullun<br />
yabki yughanni laylah ’enhver synger for sin egen Layla’ (i.e. følger sit eget hoved). Da Layla også<br />
findes som navn i andre kulturer kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives med<br />
sikkerhed.<br />
I alt 2005: 122<br />
2003: 0<br />
-<br />
Leila<br />
Se Layla.<br />
Da Leila også bruges som navn i andre kulturer kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives<br />
med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 801<br />
2003: 1<br />
+<br />
Leyla<br />
Se Layla.<br />
I alt 2005: 251<br />
2003: 1<br />
-<br />
Lina<br />
Arab, ’blød, blid, en palmeart’.<br />
Da Lina også findes som navn i den kristne kultur kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke<br />
angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 962<br />
2003: 29<br />
+<br />
Lubna<br />
Arabisk før-islamisk navn ’træ med aromatisk saft der bruges til parfume og medicin’.<br />
Lubna b. Thabit, en kvindelig sahabi. Heltinden i kærlighedshistorien om Lubna bint-al-Hubab Al-<br />
Kalbiyya og Quays ibn-Thurayh, som er blevet genfortalt mange gange i den arabiske litteratur.<br />
Lubna Al-Ansary, saudisk menneskerettighedspolitiker.<br />
I alt 2005: 48<br />
2003: 1<br />
114
+<br />
Lulu<br />
Arabisk ’perler’.<br />
Badr al-Din Lula, datter af atabegen (kongen) af Mosul. Da Lulu (af Louise) også findes som navn i<br />
den kristne kultur kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 135<br />
2003: 1<br />
+<br />
M<br />
Madiha<br />
Arabisk ’prisværdig’.<br />
I alt 2005: 31<br />
2003: 0<br />
-<br />
Mah*<br />
Persisk ’måne’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Maha<br />
Arabisk ’vildko’.<br />
De vilde køer er beundret for deres store smukke øjne, og ’øjne som en vildko’ er en stående<br />
beskrivelse af en smuk kvinde i den arabiske litteratur.<br />
I alt 2005: 163<br />
2003: 2<br />
+<br />
Mahira*<br />
Arabisk af mandsnavnet Mahir ’dygtig’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Mahnaz<br />
Persisk af Mah Naaz ’månens skønhed’.<br />
I alt 2005: 45<br />
2003: 0<br />
+<br />
Maimuna*<br />
Arabisk af Maymuna, af mandsnavnet Maymun ’lykkelig, heldig’.<br />
En af profeten Muhammads hustruer.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
115
Maisa*<br />
Arabisk ’gående med en stolt, yndefuld holdning’.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 1<br />
Majida<br />
Arabisk af mandsnavnet Majid ’strålende, ædel’.<br />
Majida al-Roumi, libanesisk sangerinde (født 1956).<br />
I alt 2005: 35<br />
2003: 0<br />
+<br />
Malaika<br />
Arabisk ’engle’.<br />
I alt 2005: 49<br />
2003: 11<br />
+<br />
Malak<br />
Arabisk ’engel’.<br />
Malak Abdulaziz, ægyptisk digter (født 1921). Malak Hifni Nasif, ægyptisk forfatter og<br />
kvindesagsforkæmper (1886-1918). Malak anvendes også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 116<br />
2003: 8<br />
+<br />
Maliha<br />
Arabisk af mandsnavnet Malih ’godt udseende, smuk’.<br />
I alt 2005: 36<br />
2003: 2<br />
+<br />
Malika<br />
Arabisk ’dronning, fyrstinde’, af mandsnavnet Malik ’konge, fyrste’.<br />
Malika Jahaan, hustru til Delhi-sultanen Jalal-ud-Din Firuz Shah.<br />
I alt 2005: 171<br />
2003: 11<br />
+<br />
Manal<br />
Arabisk ’dåd, præstation, færdighed’.<br />
I alt 2005: 180<br />
2003: 4<br />
+<br />
Manar<br />
Arabisk ’fyrtårn’.<br />
116
I alt 2005: 68<br />
2003: 4<br />
+<br />
Manna<br />
Arabisk ’gave, gunst, støtte’.<br />
I alt 2005: 44<br />
2003: 2<br />
Maram*<br />
Arabisk ’ønske, forhåbning, stræben’.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Maria<br />
Arabisk fuglenavn.<br />
Profeten Muhammads kristne hustru Maria som fødte ham sønnen Ibrahim. Da Maria også findes<br />
som navn i den kristne kultur kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 26348<br />
2003: 348<br />
+<br />
Mariam<br />
Se Maryam.<br />
Da Mariam også findes som navn i andre kulturer kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke<br />
angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 793<br />
2003: 34<br />
+<br />
Mariem*<br />
Se Maryam.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 3<br />
+<br />
Marjan<br />
Arabisk ’små perler, koraller’.<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 0<br />
-<br />
Marwa<br />
Arabisk ’flintesten’.<br />
Al-Marwa og Al-Safa er navnet på de to høje ved Mekka hvor Hajar ledte efter vand til sin spæde<br />
søn Ismail. Muslimske pilgrimme skal syv gange vandre afstanden mellem Al-Marwa og Al-Safa.<br />
Marwa anvendes også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 147<br />
117
2003: 4<br />
+<br />
Maryam<br />
Arabisk ’ophøjet’ eller arabisk form af hebraisk Mariam, Miriam (skrevet M-R-Y-M) ’oprør’.<br />
Profeten Isas mor og den eneste kvinde der nævnes ved navn i Koranen. Maryam bint Abi Yaqub,<br />
andalusisk sangerinde (1000-tallet).<br />
I alt 2005: 365<br />
2003: 11<br />
+<br />
May<br />
gammelt arabisk navn af uvis betydning.<br />
Da May også forekommer som navn i den vestlige kultur kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere<br />
ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 404<br />
2003: 4<br />
Maysa<br />
Se Maisa.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Maysaa*<br />
Se Maisa.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 1<br />
Meriam<br />
Se Maryam.<br />
I alt 2005: 36<br />
2003: 2<br />
+<br />
Mimouna*<br />
Se Maimuna<br />
I alt:2005: 9<br />
2003: 0<br />
Mina<br />
Arabisk stednavn, en dal nær Mekka som pilgrimmene skal vandre igennem. Da Mina (kortform af<br />
Wilhelmine og andre navne) også findes som navn i den vestlige kultur kan antallet af <strong>muslimske</strong><br />
navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 275<br />
2003: 11<br />
+<br />
118
Mirah*<br />
Arabisk ’forsyninger, forråd’.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 1<br />
+<br />
Miriam<br />
Se Maryam.<br />
Da Miriam også findes som navn i andre kulturer kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke<br />
angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 735<br />
2003: 15<br />
+<br />
Mona<br />
Se Muna.<br />
Da Mona også findes som navn i den vestlige kultur kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke<br />
angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 9161<br />
2003: 13<br />
-<br />
Mouna<br />
Se Muna.<br />
I alt 2005: 74<br />
2003: 1<br />
Mounira<br />
Se Munira.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Mumtaz*<br />
Arabisk ’udvalgt, enestående’.<br />
Mumtaz Mahal, hustru til mogulkejseren Shah Jahan der byggede Taj Mahal som gravmæle <strong>over</strong><br />
hende og sig selv. Mumtaz anvendes også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 12<br />
220: 0<br />
Muna<br />
Arabisk ’ønske’.<br />
Muna as-Sabaah ’daggryets ønsker’.<br />
I alt 2005: 186<br />
2003:<br />
+<br />
Munira<br />
Arabisk af mandsnavnet Munier ’strålende, oplyst’.<br />
119
I alt. 57<br />
2003: 1<br />
+<br />
Muntaha*<br />
Arabisk ’den højeste grad’.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
N<br />
Nabiha*<br />
Arabisk af mandsnavnet Nabih ’ædel, udmærket’.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
Nabila<br />
Arabisk af mandsnavnet Nabil ’ædelbåren, af fornem slægt’.<br />
I alt 2005: 78<br />
2003: 2<br />
+<br />
Nada<br />
Arabisk ’fugtighed, dug’.<br />
Betegnelser for frisk vand og dug er yndede som navne i den arabiske verden. Da Nada også findes<br />
som kvindenavn i andre kulturer kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives med<br />
sikkerhed.<br />
I alt 2005: 291<br />
2003: 8<br />
+<br />
Nadia<br />
Arabisk ’fugtig, blid, dugvåd’.<br />
Da Nadia også findes som navn i den vestlige kultur kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke<br />
angives med sikkerhed. Nadia Boulanger, fransk komponist (1887-1979).<br />
I alt 2005: 3253<br />
2003: 74<br />
+<br />
Nadira*<br />
Arabisk af mandsnavnet Nadir ’sjælden, kostbar’.<br />
Nadira Begam, hustru til mogulfyrsten Dara, søn af Shah Jahan.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 2<br />
Nadiya<br />
Se Nadia.<br />
120
I alt 2005: 32<br />
2003: 0<br />
+<br />
Nadja<br />
Se Nadia.<br />
Da Nadja også findes som kvindenavn i andre kulturer kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke<br />
angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 1676<br />
2003: 46<br />
+<br />
Nadra*<br />
Arabisk ’stråleglans, skønhedens lys’.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Nafisa<br />
Arabisk af mandsnavnet Nafis ’kostbar, værdifuld’.<br />
Nafisa, oldebarn til kalif Ali ibn Abu Talib.<br />
I alt 2005: 44<br />
2003: 0<br />
+<br />
Nagham<br />
Arabisk ’melodi’.<br />
I alt 2005: 35<br />
2003: 0<br />
+<br />
Nahed*<br />
Se Nahid.<br />
Nahed anvendes også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 0<br />
Nahid<br />
1) Persisk navn for Venus.<br />
2) Arabisk ’i ungdommens vår, smukt ungt menneske’.<br />
Nahid anvendes også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 66<br />
2003: 0<br />
Nahida*<br />
Af Nahid, se dette.<br />
I alt 2005: 24<br />
2003: 0<br />
121
Nahla<br />
Arabisk ’en drik vand’.<br />
Betegnelser for frisk vand er yndede som navne i den arabiske verden.<br />
I alt 2005: 34<br />
2003: 0<br />
Naia<br />
Se Najah.<br />
Da Naia også anvendes som kvindenavn i andre kulturer kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere<br />
ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 66<br />
2003: 7<br />
+<br />
Naila<br />
Arabisk af mandsnavnet Nail ’vinder, gave’.<br />
Hustru til Uthman ibn-Affan, den tredje legitime kalif (død 656). Naila bint Said, en sahabi.<br />
I alt 2005: 45<br />
2003: 1<br />
Naima<br />
Arabisk af mandsnavnet Naim ’tilfreds, rolig, lykkelig’.<br />
I alt 2005: 137<br />
2003: 1<br />
Naja<br />
Se Najah.<br />
Da Naja også anvendes som navn i andre kulturer kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke<br />
angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 1528<br />
2003: 90<br />
+<br />
Najah<br />
Arabisk ’fremgang, held’.<br />
I alt 2005: 38<br />
2003: 0<br />
Najat<br />
Arabisk ’redning, frelse’.<br />
Najat anvendes også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 99<br />
2003: 0<br />
Najia<br />
Arabisk af mandsnavnet Naja ’nær ven’.<br />
I alt 2005: 30<br />
2003: 1<br />
122
Najiba<br />
Arabisk af mandsnavnet Najib ’ædel’.<br />
I alt 2005: 30<br />
2003: 0<br />
+<br />
Najla<br />
Arabisk ’med store smukke øjne’.<br />
Najla Abu al-Luma, libanesisk forfatter (1895-1967).<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 0<br />
Najma<br />
Arabisk ’stjerne’.<br />
I alt 2005: 80<br />
2003: 5<br />
+<br />
Najwa<br />
Arabisk ’hemmelig, fortrolig samtale’<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 0<br />
Nargis<br />
Persisk ’narcis, pinselilje’.<br />
I alt 2005: 42<br />
2003: 1<br />
Narjes*<br />
Se Nargis.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 0<br />
Nariman<br />
Persisk ’legemlig skønhed’.<br />
Hustru til den ægyptiske konge Faruk I.<br />
I alt 2005: 35<br />
2003: 0<br />
Nasim<br />
Arabisk ’velduftende brise, blid vind’.<br />
Nasim anvendes også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 45<br />
2003: 0<br />
Nasima<br />
Af Nasim, se dette.<br />
123
I alt 2005: 27<br />
2003: 0<br />
Nasira*<br />
Arabisk af mandsnavnet Nasir ’hjælper, beskytter’.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Nasreen<br />
Se Nasrin.<br />
I alt 2005: 69<br />
2003: 0<br />
Nasrin<br />
Persisk ’vild rose’.<br />
I alt 2005: 101<br />
2003: 1<br />
+<br />
Nawal<br />
Arabisk ’gave, gunstbevisning’.<br />
Nawal al-Saadawi, ægyptisk forfatter (født 1931).<br />
I alt 2005: 140<br />
2003: 3<br />
Naz*<br />
Persisk ’stolthed, elegance, yndefuldhed’.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 2<br />
Nazanin<br />
Persisk ’elegant, fin, elsket’.<br />
I alt 2005: 30<br />
2003: 2<br />
+<br />
Nazifa*<br />
Arabisk af mandsnavnet Nazif ’ren, uskyldig’.<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 0<br />
Naziha<br />
Arabisk af madsnavnet Nazih ’ren, dydig, ærbar’.<br />
I alt 2005: 25<br />
2003: 0<br />
Nazik*<br />
Arabisk ’stjerneskud, meteor’.<br />
124
Nazik al-Malaika, irakisk forfatter (født 1923).<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 0<br />
Nazira*<br />
Arabisk af mandsnavnet Nazir ’lige med, sammenlignelig’.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Nazli<br />
Arabisk ’sart, kvindelig, smuk’.<br />
Nazli Hanem, ægyptisk prinsesse.<br />
I alt 2005: 46<br />
2003: 0<br />
Nejla<br />
Se Najla.<br />
I alt 2005: 44<br />
2003: 1<br />
Nida<br />
Arabisk ’råb (til Gud)’.<br />
I alt 2005: 41<br />
2003: 2<br />
Nidal*<br />
Arabisk ’kappestrid, konkurrence, kamp’.<br />
Nidal anvendes også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
Nihal<br />
Arabisk af Nahilah ’den der ofte støder på kilder med vand’.<br />
I alt 2005: 44<br />
2003: 2<br />
+<br />
Nima<br />
Arabisk ’velsignelse, gunst, nåde’.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
-<br />
Nisa<br />
Arabisk ’kvinder’.<br />
Al-Nisaa ’kvinderne’ er titlen på Koranens fjerde sura.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 4<br />
125
+<br />
Nisrin<br />
Se Nasrin.<br />
I alt 2005: 29<br />
2003: 0<br />
Noor<br />
Se Nur.<br />
I alt 2005: 148.<br />
2003: 7<br />
+<br />
Nour<br />
Se Nur.<br />
I alt 2005: 159<br />
2003:<br />
+<br />
Nuha*<br />
Arabisk ’sind, tanke, intelligens’.<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 1<br />
Nur<br />
Arabisk ’lys, oplysning’.<br />
Nur Jahan ’verdens lys’, hustru til mogulkejseren Jahangir. Nur-ud-Dunya ’verdens lys’, Nur-un-<br />
Nise ’kvindernes lys’. Dronning Noor af Jordan (født 1951). Nur bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 44<br />
2003: 3<br />
+<br />
Nura<br />
Arabisk, muligvis af Nur, se dette.<br />
I alt 2005: 50<br />
2003: 1<br />
-<br />
Nuran<br />
Arabisk ’lys’, flertal af Nur.<br />
I alt 2005: 73<br />
2003: 0<br />
-<br />
Nusrat<br />
Arabisk ’hjælp, støtte’.<br />
I alt 2005: 52<br />
2003: 0<br />
126
Nuzhat*<br />
Arabisk ’spadseretur, fornøjelsestur’.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
O<br />
Ola<br />
Arabisk af Ula ’ære, prestige, høj rang’.<br />
I alt 2005: 26<br />
2003: 1<br />
Q<br />
Qamar*<br />
Arabisk ’måne’.<br />
Qamar al-Kilani, syrisk forfatter (født 1932).<br />
Qamar bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 200: 19<br />
2003: 0<br />
R<br />
Rabab<br />
Arabisk ’hvid sky’.<br />
Rabab bint Harith, en kvindelig sahabi. Rabab, hustru til imam Husayn (død 681).<br />
I alt 2005: 46<br />
2003: 1<br />
+<br />
Rabia<br />
Arabisk af mandsnavnet Rabi ’forår, forårstid’.<br />
Rabia, en kvindelig sahabi.<br />
I alt 2005: 236<br />
2003: 5<br />
+<br />
Rabiya*<br />
Se Rabia.<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 0<br />
+<br />
127
Radia<br />
Arabisk ’tilfreds, mæt’.<br />
I alt 2005: 27.<br />
2003: 0<br />
Rafia*<br />
Arabisk af mandsnavnet Rafi ’ædel, ophøjet, af høj rang’.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 1<br />
Rafika*<br />
Arabisk af Rafiqa, dannet til mandsnavnet Rafiq ’nær ven, hjerteven’.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Raghad*<br />
Arabisk ’velstand, <strong>over</strong>flod’.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Rahima<br />
Arabisk af mandsnavnet Rahim ’medlidende, deltagende’.<br />
I alt 2005: 41<br />
2003: 0<br />
+<br />
Raisa*<br />
Arabisk af mandsnavnet Rais ’leder, <strong>over</strong>ordnet’.<br />
Da Raisa også findes som navn i andre kulturer (fx russisk) kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere<br />
ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Raja<br />
Arabisk ’håb, ønske’.<br />
Raja bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 35<br />
2003: 0<br />
+<br />
Rajaa<br />
Se Raja.<br />
Rajaa bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 31<br />
2003: 0<br />
+<br />
128
Ramla<br />
Arabisk ’sand’.<br />
Ramla (Umm Habibah), en af profeten Muhammads hustruer.<br />
I alt 2005: 39<br />
2003: 1<br />
-<br />
Rana<br />
Arabisk ’blød’.<br />
I alt 2005: 200<br />
2003: 6<br />
+<br />
Rand*<br />
Arabisk ’laurbærtræ’.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Randa<br />
Arabisk ’velduftende ørkentræ’.<br />
I alt 2005: 60<br />
2003: 0<br />
Rania<br />
Arabisk ’at se (på den elskede)’.<br />
Dronning Rania af Jordan (født 1970).<br />
I alt 2005: 119<br />
2003: 3<br />
+<br />
Ranya*<br />
Se Rania.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 1<br />
Rasha<br />
Arabisk ’hjortekalv, råkid’.<br />
I alt 2005: 88<br />
2003: 2<br />
+<br />
Rashida<br />
Arabisk af mandsnavnet Rashid ’klog, vis, retfærdig’.<br />
I alt 2005: 33<br />
2003: 0<br />
Rasima*<br />
Arabisk af mandsnavnet Rasim ’planlægger, udformer’.<br />
129
I alt 2005: 16<br />
2003: 0<br />
Rayan<br />
Arabisk ’smuk, frodig’.<br />
I alt 2005: 56<br />
2003: 8<br />
+<br />
Razan*<br />
Arabisk af mandsnavnet Razin ’rolig, fattet, behersket’.<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 0<br />
Razia<br />
Arabisk af mandsnavnet Razi ’glad, tilfreds’.<br />
Raziya, sultaninde i Dehlhi 1236-40.<br />
I alt 2005: 73<br />
2003: 0<br />
Reda*<br />
Arabisk ’tilfredsstillelse, oprejsning’.<br />
Reda bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
-<br />
Reem<br />
Se Rim.<br />
I alt 2005: 74<br />
2003: 2<br />
+<br />
Rehab*<br />
Arabisk af Rihab ’udstrakte vidder’.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 0<br />
Rehana<br />
Arabisk af Rayhana ’en håndfuld sød basilikum’.<br />
I alt 2005: 46<br />
2003: 0<br />
Rida*<br />
Arabisk ’tilfredshed, anerkendelse (af Gud)’.<br />
Rida bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 4<br />
130
+<br />
Ridwan*<br />
Arabisk af Rizwan ’tilfredshed’.<br />
Ridwan bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Rifat*<br />
Arabisk ’høj rang, ophøjelse’.<br />
Rifat bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 0<br />
Rihab*<br />
Arabisk ’udstrakte vidder’.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 1<br />
Riham*<br />
Arabisk ’vedvarende fin regn’.<br />
Ord der betegner regn, dug og frisk vand er yndede som navne i den arabiske verden.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
Rihana*<br />
Se Rehana.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Rim<br />
Arabisk ’hvid gazelle, antilope’.<br />
Før-islamisk navn. Rim Banna, palæstinensisk musiker.<br />
I alt 2005: 61<br />
2003: 1<br />
+<br />
Rima<br />
Arabisk af Rim, se dette.<br />
I alt 2005: 113<br />
2003: 3<br />
Roya<br />
Arabisk af Ruya ’syn, åbenbaring’.<br />
I alt 2005: 45<br />
2003: 1<br />
131
S<br />
Saada*<br />
Se Sada.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Saadia<br />
Arabisk ’lykke, held’.<br />
I alt 2005: 50<br />
2003: 0<br />
Saba<br />
Arabisk ’østenvind’.<br />
I alt 2005: 60<br />
2003: 1<br />
+<br />
Sabah<br />
Arabisk ’morgen’.<br />
Sabah, libanesisk sanger og skuespiller, populær i hele den arabiske verden (født 1927).<br />
I alt 2005: 95<br />
2003: 0<br />
Sabiha<br />
Arabisk ’morgen’.<br />
Sabiha Maliha Qurtaba, hustru til den omajjadiske kalif al-Hakim al-Mustansir.<br />
I alt 2005: 62<br />
2003: 0<br />
Sada*<br />
Arabisk ’lykkelig, en der lever godt’.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Sadia<br />
Se Saadia.<br />
I alt 2005: 138<br />
2003: 0<br />
Sadika<br />
Arabisk af Sadiqa, af mandsnavnet Sadiq ’ven, følgesvend’.<br />
I alt 2005: 33<br />
2003: 0<br />
Sadiya*<br />
Arabisk af mandsnavnet Sadi ’lykkelig, heldig’.<br />
I alt 2005: 11<br />
132
2003: 0<br />
-<br />
Saeeda<br />
Arabisk af mandsnavnet Saaed ’lykkelig, heldig’.<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 0<br />
Safa<br />
Arabisk, høj nær den hellige Kaaba. Om højene Al-Safa og Al-Marwa se under kvindenavnet<br />
Marwa. Safa bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 84<br />
2003: 3<br />
+<br />
Safaa<br />
Arabisk ’renhed, serenitet’.<br />
Safaa bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 36<br />
2003: 0<br />
Safia<br />
Arabisk af mandsnavnet Safi ’ægte og ærlig ven’.<br />
Safiya, en af profeten Muhammads hustruer.<br />
I alt 2005: 138<br />
2003: 6<br />
Safiya<br />
Se Safia.<br />
I alt 2005: 44<br />
2003: 3<br />
+<br />
Sahar<br />
Arabisk ’morgengry, tidlig morgen’.<br />
Sahar Khalifa, palæstinensisk forfatter (født 1941).<br />
I alt 2005: 213<br />
2003: 6<br />
Saida<br />
Arabisk af mandsnavnet Said ’lykkelig’.<br />
I alt 2005: 119<br />
2003: 0<br />
-<br />
Saima<br />
Arabisk af Saaima, dannet til mandsnavnet Saaim ’fastende’.<br />
I alt 2005: 107<br />
133
2003: 0<br />
Saja<br />
Arabisk ’rolig, stille’.<br />
I alt 2005: 29<br />
2003: 1<br />
+<br />
Sajeda*<br />
Se Sajida.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 1<br />
Sajida<br />
Arabisk af mandsnavnet Sajia ’bøjet i bøn’.<br />
I alt 2005: 55<br />
2003: 0<br />
Sakina<br />
Arabisk ’guddommelig stilhed’.<br />
I alt 2005: 65<br />
2003: 0<br />
Salam*<br />
Arabisk ’fred, sikkerhed’.<br />
Salam bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 24<br />
2003: 1<br />
Saleha*<br />
Se Saliha.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
Salha*<br />
Se Saliha.<br />
I alt 2005: 10<br />
2003: 0<br />
Saliha<br />
Arabisk af mandsnavnet Salih ’from, retfærdig, hengiven’.<br />
Saliha, tunesisk Maalouf sanger (1914-58).<br />
I alt 2005: 72<br />
2003: 0<br />
Salima<br />
Arabisk af mandsnavnet Salim ’sikker, sund, fuldkommen’.<br />
Salima Sultana, niece til mogulkejseren Humaayun.<br />
134
I alt 2005: 50<br />
2003: 2<br />
+<br />
Salma<br />
Arabisk ’kæreste, elskede’.<br />
Før-islamisk navn. Salma, hustru til Hamzah, profeten Muhammads onkel. Salma, hustru til kalif<br />
Abu Bakr. Salma Hayek, meksikansk filmstjerne af libanesisk afstamning (født 1968).<br />
I alt 2005: 236<br />
2003: 18<br />
+<br />
Salwa<br />
Arabisk ’vagtel’ eller ’trøst’.<br />
Salwa al-Banna, palæstinensisk forfatter (født 1948).<br />
I alt 2005: 97<br />
2003: 2<br />
+<br />
Sama*<br />
Arabisk ’himmel, himmerige’.<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
+<br />
Samah<br />
Arabisk ’storsind, generøsitet’.<br />
Samah bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 75<br />
2003: 0<br />
Saman*<br />
Arabisk ’pris, værdi’.<br />
I alt 2005: 16<br />
2003: 2<br />
Samar<br />
Arabisk ’samtale om aftenen eller om natten’.<br />
Samar Attar, syrisk forfatter (født 1940).<br />
I alt 2005: 124<br />
2003: 1<br />
+<br />
Samia<br />
Arabisk af mandsnavnet Sami ’den der hører, lytter’.<br />
I alt 2005: 134<br />
2003: 4<br />
+<br />
135
Samiha*<br />
Arabisk af mandsnavnet Samih ’ædel, storsindet, tolerant’.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
Samina<br />
Arabisk af mandsnavnet Sameen ’kostbar, uvurderlig’.<br />
I alt 2005: 87<br />
2003: 2<br />
Samiya*<br />
Se Samia.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 0<br />
Samira<br />
Arabisk af mandsnavnet Samir 1) ’underholder (med musik, historier)’ 2) ’natlig følgesvend’.<br />
I alt 2005: 420<br />
2003: 3<br />
Samra<br />
Arabisk ’brunette, solskinsfarvet hud’.<br />
I alt 2005: 34<br />
2003: 1<br />
Sana<br />
Arabisk ’høj rang, storhed’.<br />
Sana bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 164<br />
2003: 3<br />
+<br />
Sanaa<br />
Se Sana.<br />
Navnet på en kvindelig sahabi.<br />
I alt 2005: 92<br />
2003: 0<br />
Sanah*<br />
Se Sana.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Sania<br />
Arabisk af mandsnavnet Sani ’majestætisk, ophøjet’.<br />
I alt 2005: 44<br />
2003: 3<br />
136
+<br />
Sara<br />
Arabisk form af hebraisk Sarah ’fyrstinde’.<br />
Profeten Ibrahims hustru. Da Sara også bruges som navn i den jødiske og kristne kultur kan antallet<br />
af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 9199<br />
2003: 314<br />
+<br />
Sarah<br />
Se Sara.<br />
Da Sarah også bruges som navn i den jødiske og kristne kultur kan antallet af <strong>muslimske</strong><br />
navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 8314<br />
2003: 325<br />
+<br />
Sawsan<br />
Arabisk ’liljekonval’.<br />
I alt 2005: 61<br />
2003: 1<br />
Selima*<br />
Arabisk af Salima, se dette.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Shabnam<br />
Persisk ’dugperler’ eller ’perlekæde’.<br />
I alt 2005: 54<br />
2003: 2<br />
+<br />
Shadia*<br />
Arabisk af mandsnavnet Shadi ’sanger’.<br />
Shadya (Fatima Ahmad Kamal), ægyptisk sanger og skuespiller (født 1931).<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 2<br />
+<br />
Shafiqa*<br />
Arabisk af mandsnavnet Shafiq ’medfølende, varmhjertet’.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Shahida<br />
Arabisk af mandsnavnet Shahid ’vidne, martyr’.<br />
137
I alt 2005: 59<br />
2003: 0<br />
Shahin<br />
Persisk ’hvid, kongelig falk’.<br />
Shahin bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 28<br />
2003: 0<br />
-<br />
Shahla<br />
Arabisk ’sorte øjne med et anstrøg af blåt’.<br />
I alt 2005: 58<br />
2003: 0<br />
Shahnaz<br />
Persisk, sammensat af shah ’konge’ og naz ’pragt, herlighed’.<br />
I alt 2005: 88<br />
2003: 1<br />
+<br />
Shahrzad<br />
Persisk ’barn af byen’.<br />
Shahrzad (i Vesten Sheherezade), vesirens datter som ægtede kong Shahryar og reddede sit liv ved<br />
at fortælle eventyr for ham i 1001 nætter.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
Shaima<br />
Arabisk ’den der skuer ud’.<br />
Datter af Halima, profeten Muhammads amme.<br />
I alt 2005: 58<br />
2003: 3<br />
+<br />
Shakila<br />
Arabisk af mandsnavnet Shakil ’velformet, smuk’.<br />
I alt 2005: 36<br />
2003: 0<br />
Shama*<br />
Arabisk ’lys, kerte’.<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 0<br />
Shamim<br />
Arabisk ’parfume, duft’.<br />
I alt 2005: 65<br />
138
2003: 0<br />
-<br />
Shams<br />
Arabisk ’sol’.<br />
Al-Shams ’solen’ er titlen på Koranens 91. Sura. Shams bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 2<br />
Sharifa<br />
Arabisk af mandsnavnet Sharif ’af ædel familie, af fornem afstamning’.<br />
I alt 2005: 36<br />
2003: 0<br />
+<br />
Shatha*<br />
Arabisk ’duft, parfume’.<br />
Shatha Taha Salem, irakisk skuespillerinde.<br />
I alt 2005: 21<br />
2003: 0<br />
Shayma*<br />
Se Shaima.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 1<br />
Shazia<br />
Arabisk ’vellugtende, aromatisk’.<br />
Den engelske stand-up komiker Shazia Mirza (født 1978).<br />
I alt 2005: 126<br />
2003: 0<br />
-<br />
Shirin<br />
Persisk ’behagelig, yndefuld, sart’.<br />
Shirin er en skikkelse i den persiske litteratur. Shirin Ebadi, iransk menneskerettighedsforkæmper<br />
(født 1947) Nobels Fredspris 2004.<br />
I alt 2005: 57<br />
2003: 0<br />
+<br />
Siddika*<br />
Arabisk af Siddiqa, dannet til mandsnavnet Siddiq ’ærlig, retfærdig’.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Sidra<br />
Arabisk træ ved den yderste grænse i Paradiset.<br />
139
I alt 2005: 28<br />
2003: 2<br />
Siham<br />
Arabisk ’piletræer’.<br />
I alt 2005: 116<br />
2003: 2<br />
+<br />
Simin*<br />
Persisk ’lavet af sølv, sølv-’.<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 0<br />
Sirin<br />
Navn af uvis betydning.<br />
Sirin, hustru til profeten Muhammads ledsager Hassan ibn Thabit.<br />
I alt 2005: 48<br />
2003: 0<br />
Sofia<br />
Arabisk af Sufiya, dannet til mandsnavnet Sufi ’mystiker, sufist’.<br />
Da Sofia (græsk Sophia ’visdom’) også findes som navn i den kristne kultur kan antallet af<br />
<strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 1369<br />
2003: 137<br />
+<br />
Sonya<br />
Russisk form af Sophia (se Sofia).<br />
Dette kristne navn er populært i visse arabiske lande og især i Ægypten hvilket muligvis skyldes det<br />
ikke ubetydelige armenske mindretal i landet. Da Sonya også findes som navn i den kristne kultur<br />
kan antallet af <strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 40<br />
2003: 2<br />
+<br />
Soraya<br />
Se Surayya.<br />
Soraya Esfandiari, kejserinde af Iran (1932-2002).<br />
I alt 2005: 37<br />
2003: 0<br />
Souad<br />
Se Suad.<br />
I alt 2005: 116<br />
2003: 0<br />
+<br />
140
Soumaya*<br />
Se Sumaya.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Suad<br />
Arabisk ’held, lykke’.<br />
Suad bint Rafi, en kvindelig sahabi. Suad bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 59<br />
2003: 1<br />
Suha*<br />
Arabisk ’stjerne’, en svag stjerne i stjernebilledet Lillebjørn (Ursus Minor).<br />
I alt 2005: 20<br />
2003: 0<br />
+<br />
Suhad*<br />
Arabisk ’søvnløshed, insomnia’.<br />
Suhad bruges også som mandsnavn<br />
I alt 2005: 18<br />
2003: 0<br />
Suhaila*<br />
Arabisk af mandsnavnet Suhail, det arabiske navn på Canopus, den sydlige himmels stærkeste<br />
stjerne (i stjernebilledet Carina).<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
+<br />
Suhair*<br />
Arabisk kæleform til Sahar ’årvågenhed, agtpågivenhed’.<br />
Suhair al-Qalamawi, ægyptisk forfatter (født 1911).<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Sultan<br />
Se Sultana.<br />
Sultan bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 251<br />
2003: 1<br />
Sultana*<br />
Arabisk ’dronning, sultaninde’.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
+<br />
141
Sumaira*<br />
Arabisk kortform til Samra, se dette.<br />
Sumaira er også et arabisk stednavn.<br />
I alt 2005: 15<br />
2003: 0<br />
Sumaya<br />
Arabisk, kæleform til Saamia ’høj’.<br />
Sumayya bint Khubbat, en sahabi og den første islamiske martyr.<br />
I alt 2005: 73<br />
2003: 12<br />
+<br />
Sundus<br />
Arabisk ’silkebrokade’.<br />
I alt 2005: 40<br />
2003: 2<br />
Sura*<br />
Arabisk ’natlig rejse’.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Surayya*<br />
Arabisk af Thurayya, det arabiske navn på stjernebilledet Plejaderne (Syvstjernen).<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Susan<br />
Persisk ’lilje’.<br />
Da Susan (af hebraisk Susannah) også forekommer som navn i den kristne kultur kan antallet af<br />
<strong>muslimske</strong> navnebærere ikke angives med sikkerhed.<br />
I alt 2005: 4605<br />
2003: 3<br />
-<br />
T<br />
Taghrid<br />
Arabisk ’sang, syngen’.<br />
I alt 2005: 31<br />
2003: 0<br />
Tahani<br />
Arabisk ’lykønskninger’.<br />
I alt 2005: 25<br />
142
2003: 0<br />
Tahira<br />
Arabisk af mandsnavnet Tahir ’ren, uskyldig’.<br />
Tilnavn til Khadija, profeten Muhammads første hustru og til profetens datter Fatima..<br />
I alt 2005: 70<br />
2003: 0<br />
Tahmina*<br />
Persisk navn af uvis betydning.<br />
Tahmina er hustru til den berømte persiske helt Rustam og mor til Sohrab.<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 2<br />
Taiba*<br />
Arabisk af mandsnavnet Taib ’angrende, bodfærdig’.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Taj*<br />
Arabisk ’krone’.<br />
Taj bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 8<br />
2003: 0<br />
Talat*<br />
Arabisk ’tilsynekomst’.<br />
Talat bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 17<br />
2003: 0<br />
Tanzila*<br />
Arabisk af mandsnavnet Tanzil ’åbenbaring, nedsendelse af en engel’.<br />
I alt 2005: 8<br />
2003: 0<br />
Tasnim<br />
Arabisk, navn på en kilde i Paradiset.<br />
I alt 2005: 40<br />
2003: 5<br />
+<br />
Tuba<br />
Arabisk ’velsignelse’.<br />
I alt 2005: 68<br />
2003: 2<br />
143
U<br />
Ubah<br />
Arabisk ’bølger, tung regn’.<br />
I alt 2005: 59<br />
2003: 0<br />
-<br />
Uzma<br />
Arabisk af mandsnavnet Azam ’større, mægtigere’.<br />
I alt 2005: 63<br />
2003: 0<br />
-<br />
W<br />
Wadad*<br />
Arabisk ’kærlighed’.<br />
I alt 2005: 14<br />
2003: 0<br />
Wafa<br />
Arabisk ’tro, trofasthed, loyalitet’<br />
Wafa bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 2005: 67<br />
2003: 0<br />
Wafaa<br />
Se Wafa.<br />
Wafaa bruges også som mandsnavn.<br />
I alt 87<br />
2003: 1<br />
+<br />
Wafika*<br />
Arabisk af Wafiqa, af mandsnavnet Wafiq ’følgesvend, ven’.<br />
I alt 2005: 13<br />
2003: 0<br />
Wahida<br />
Arabisk af mandsnavnet Wahid ’enestående, unik’.<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 1<br />
+<br />
Walaa<br />
Arabisk ’venskab, trofasthed’.<br />
144
I alt 2005: 29<br />
2003: 0<br />
Warda<br />
Arabisk ’rose’.<br />
Den algierske sangerinde Warda (født 1940).<br />
I alt 2005: 29<br />
2003: 0<br />
Widad<br />
Arabisk ’kærlighed, venskab’.<br />
Widad Sakakini, libanesisk forfatter (1913-91).<br />
I alt 2005: 30<br />
2003: 0<br />
+<br />
Y<br />
Yamina<br />
Arabisk af yamana ’at være lykkelig’.<br />
I alt 2005: 40<br />
2003: 0<br />
-<br />
Yasamin*<br />
Se Yasmin.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 2<br />
Yasemin<br />
Se Yasmin.<br />
I alt:2005: 246<br />
2003: 8<br />
+<br />
Yasmin<br />
Arabisk ’jasmin’.<br />
I alt 2005: 812<br />
2003: 79<br />
+<br />
Yasmina<br />
Af Yasmin, se dette.<br />
I alt 2005: 55<br />
2003: 7<br />
+<br />
145
Yasmine<br />
Af Yasmin, se dette.<br />
I alt 2005: 72<br />
2003: 4<br />
+<br />
Yousra<br />
Se Yusra.<br />
I alt 2005: 25<br />
2003: 0<br />
-<br />
Yusra<br />
Arabisk, ’lethed, at lette’.<br />
I alt 2005: 41<br />
2003: 3<br />
+<br />
Z<br />
Zahia*<br />
Arabisk af mandsnavnet Zahi ’strålende, smuk’.<br />
I alt 2005: 11<br />
2003: 0<br />
Zahida<br />
Arabisk af mandsnavnet Zahid ’from, asketisk’.<br />
I alt 2005: 76<br />
2003: 0<br />
Zahra<br />
Arabisk dannet til mandsnavnet Azhar ’smuk, strålende, lysende’.<br />
Profeten Muhammads moders slægtsnavn. Al-Zahra, tilnavn til profetens datter Fatima.<br />
I alt 2005: 542<br />
2003: 10<br />
+<br />
Zahraa<br />
Se Zahra.<br />
I alt 2005: 85<br />
2003: 8<br />
+<br />
Zaina<br />
Arabisk af Zayna, til mandsnavnet Zayn ’skønhed, ynde’.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
146
Zainab<br />
Se Zaynab.<br />
I alt 2005: 333<br />
2003: 15<br />
+<br />
Zaineb<br />
Se Zaynab.<br />
I alt 2005: 40<br />
2003: 1<br />
+<br />
Zakia<br />
Arabisk af mandsnavnet Zaki ’ren, syndefri’.<br />
I alt 2005: 65<br />
2003: 1<br />
+<br />
Zamzam<br />
Arabisk stednavn, det hellige vand nær Al-Kkaba.<br />
Da Ibrahim havde efterladet Hajar og Ismail i ørkenen hjalp Allah dem ved at sende en fugl som<br />
borede næbbet ned i jorden og fandt kilden ZamZam.<br />
I alt 2005: 23<br />
2003: 0<br />
Zarifa<br />
Arabisk af mandsnavnet Zarif ’elegant, vittig’.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Zarina<br />
Persisk ’gyldent kar, gylden’.<br />
I alt 2005: 65<br />
2003: 1<br />
+<br />
Zaynab<br />
Arabisk ’duftende blomst’.<br />
Navn på profeten Muhammads datter med Khadija og på to af hans hustruer, Zaynab bint-<br />
Khuzayma og Zaynab bint Jahsh. Zaynab, kalif Ali og Fatimas datter, kendt som Al Sayyida<br />
Zaynab. Hendes død bliver hvert år mindet i moskeen og i Cairo-kvarteret Al-Sayyida Zaynab der<br />
bærer hendes navn. Zainab Fahmi, ægyptisk forfatter (født 1935).<br />
I alt 2005: 39<br />
2003: 3<br />
+<br />
147
Zeba*<br />
Persisk ’smuk, køn’.<br />
I alt 2005: 12<br />
2003: 0<br />
Zeina<br />
Af Zaina, se dette.<br />
I alt 2005: 25<br />
2003: 0<br />
Zeinab<br />
Se Zaynab.<br />
I alt 2005: 221<br />
2003: 3<br />
Zeineb*<br />
Se Zaynab.<br />
I alt 2005: 9<br />
2003: 0<br />
Ziba<br />
Arabisk ’gazelleflok’.<br />
I alt 2005: 27<br />
2003: 1<br />
+<br />
Zinat*<br />
Arabisk ’udsmykning, ornament’.<br />
Zinat-un-Nisa ’kvindernes smykke’, datter af mogulkejseren Aurangzeb (død 1721).<br />
I alt 2005: 19<br />
2003: 1<br />
+<br />
Zohra<br />
Se Zuhra.<br />
I alt 2005: 57<br />
2003: 1<br />
Zubaida*<br />
Arabisk af subda ’blomst, elite, højdepunkt’.<br />
Zubaida, hustru til den abbasidiske kalif Harun al-Rashid.<br />
I alt 2005: 22<br />
2003: 0<br />
Zuhra<br />
Arabisk navn på planeten Venus.<br />
I alt 2005: 33<br />
148
2003: 0<br />
149