Download dokumentet - Historiens Verden
Download dokumentet - Historiens Verden
Download dokumentet - Historiens Verden
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gaius Julius Cæsar -<br />
borgerkrigen<br />
Oversat af:<br />
Hans Bæk Hansen<br />
En del af temaserien<br />
<strong>Historiens</strong> <strong>Verden</strong>, der redigeres af<br />
Hans Bæk Hansen og Jan Brix<br />
© Det Historiske Akademi<br />
udgives af :<br />
Det Historiske Akademi<br />
Historie, Kultur & Samfund<br />
www.historisk-akademi.dk<br />
undervisningsportal:<br />
www.historiensverden.dk.<br />
Kontakt:<br />
info@historisk-akademi.dk<br />
Forlagsredaktion:<br />
Hans Bæk Hansen<br />
Rasmus Kjærbye Petersen<br />
Jan Brix<br />
Grafisk medarbejder:<br />
Ida Bolwig Mose<br />
Tryk: Formula Tryxager A/S<br />
isbN: 978-87-994853-0-7<br />
Omslagsbilleder:<br />
Forsidefoto: Jan Brix<br />
Buste af Gaius Julius Cæsar ”den grønne<br />
Cæsar” fra Altes Museum i Berlin.<br />
Om forfatteren<br />
Hans Bæk Hansen er født i 1979, og i 2003 blev han uddannet cand.<br />
mag. i klassisk filologi fra Syddansk Universitet. Han har siden sin<br />
studietid beskæftiget sig med formidling indenfor historie, kultur,<br />
kunst, litteratur og religion med særlig fokus på antikkens Grækenland<br />
og Rom. Hans Bæk Hansen har siden 2009 været tilknyttet Det<br />
Historiske Akademi, hvor han er redaktør på undervisningsportalen<br />
www.historiensverden.dk. Siden sin tilknytning til Det Historiske<br />
Akademi har han udover antikken også fokuseret på Det byzantinske<br />
Rige, vesteuropæisk middelalder samt renæssancen.<br />
Forord<br />
Hensigten med denne oversættelse er at give læseren et kort indblik i<br />
romersk historie, borgerkrigstiden 49-48 f.v.t., hvor de to magtfulde<br />
og spændende mænd Cæsar og Pompeius var hovedpersonerne.<br />
Det hele bærer præg af, at den oprindelige beskrivelse er Cæsars<br />
egne erindringer om perioden. Cæsars beskrivelse, der er skrevet på<br />
hans modersmål latin, indeholdt ingen overskrifter på kapitlerne.<br />
Jeg har indsat disse af hensyn til forståelsen og overskueligheden.<br />
Yderligere er der indsat noter og tekstbokse for at give en bedre<br />
baggrundsforståelse. Min egen interesse for græsk og romersk<br />
historie og sprog blev allerede vakt i de gode år på Middelfart<br />
Gymnasium og fortsatte i mine lige så gode studieår ved Syddansk<br />
Universitet, hvor jeg studerede klassisk filologi. Jeg håber at vække<br />
den samme interesse hos læseren.<br />
Jeg sender en stor tak til Det Historiske Akademi og akademileder<br />
Jan Brix, som har gjort denne bog mulig, samt til min kollega ved<br />
Det Historiske Akademi Rasmus Kjærbye Petersen for mange gode<br />
samtaler.
Change language