INDEX-TRAUB AB ny HERMLE forhandler i Danmark

More documents

Recommendations

Info

TREND & TEKNIK CNC-styret drejebænk TRAUB TNX 65/42 TRAUB lancerer nu på bred front TNX 65/42 en videreudvikling af den populære TNC 42/65. Efter at have produceret mere end 2000 eksemplarer af forgænge-ren har man stor erfarenhed på, hvordan en god konstruktion kan gøres endnu bedre. Intelligent konstruktion Maskinkonstruktionen tilbyder en store fordele og er samtidig optimeret for at imødekomme kundernes mange forskellige ønsker og krav. Maskinens udrustning kan tilpasses til lige netop det kunden har brug for gennem det intelligente modulsystem. Den kompakte, vrid og torsionsstive maskinkonstruktion i støbejern er udformet som et firkantet rør med kraftige indvendige afstivninger. Dette giver excellente vibrationsdæmpnings egenskaber og udmærker sig ved en dynamisk stivhed samt termisk stabilitet. Gennem en opbygning på 60 grader sikres endvidere et frit og uproblematisk spånfald ned i spåntransportøren. Maskinstativet har påmonterede termosymetriske oliekølede integralspindler med synkronteknik for såvel hoved- som modspindel, og linearføringer for alle revolverslæderne. Begge spindler har samme høj effekt og moment for optimal produktion og de meget stabile hybridlejer sikre ved stor belastning og høje omdrejningstal maskinen en lang levetid. Modulsystemet Modulsystemet tilbyder mulighed for at konfigurerer maskinen med op til 4 revolvere der alle har identiske aksebevægelser i X, Z og Y-akse. Den intelligente revolverkonstruktion giver stor kollisionfri indekseringsdiameter samt mulighed for lange værktøjer ind imod revolverhuset. Revolverne har 10 stationer for VDI 30 skaft, en solid basis for stor nøjagtighed og roterende værktøjer der er standard. Værktøjerne kan bevæge sig langt over spindelcentrum for derigennem, at kunne foretage parallelbearbejdning med Y-akse uden at C-aksen skal drejes. Fuld fleksibilitet uden begrænsning Fire uafhængige systemer gør det muligt at have 2, 3 ja sågar alle 4 revolvere i indgreb på samme spindel og dette ligegyldigt om det er faste eller roterende værktøjer.Helt fri indkobling mellem de forskellige revolvere og spindler gør at operationsrækkefølgen kan vælges så bearbejdningsprocessen bliver mest hensigtsmæssig og effektiv. Maskine og styring fra samme leverandør Styringen TRAUB TX8i s er også en nyhed, der er baseret på en helt ny og hurtigere hardware, hvoraf den centrale del består at 2 computere. Den ene styre maskinen og kommunikerer med servosystemerne og motorerne via fiberoptiske kabler. Operatørdialogen og programmeringen køres af den anden com- NYHED Fire værktøjer i ingreb samtidig NYHED God tilgængelighed minimerer opstillingstid i TNX 65/42. puter, der har Windows som operativsystem. Overskueligt betjeningspanel med grafisk dialogteknik for programmering, redigering og betjening via en stor 15” farve fladskærm. Softwaren er som sædvanlig udviklet af TRAUB og er opbygget på samme system som tidligere TRAUB systemer, hvilket vil sige at gamle programmer kan anvendes i den nye maskine. Med 4 delsystemer og operatørdialogen har man hurtig og enkel skabt et nyt program. Parallelt hertil har man mulighed for at foretage en realistisk simulering for optimering af programmet samt sikre sig, at der ikke forekommer nogen kollisioner. Alle værktøjer kan skærekraftovervåges og dette uden specielle censorer. Enkelt betjening og fastlæggelse af øvre og nedre grænsekurver og visning af samtlige procesdata på billedskærmen giver operatøren et godt overblik. Altid produktiv med 2, 3 eller 4 revolvere TRAUB TNX 65/42 er meget produktiv allerede med 2 revolvere. Til sammenligning med den populære forgænger TNC kan følgende fordele nævnes. Arbejdsrummet er større, alle bevægelser er hurtigere, enklere opstilling, større stabilitet, bedre nøjagtighed og mulighed for flere Y-akser. Kort opstillingstid + Høj repetitionsnøjagtighed ved opstilling samt ombytning af værktøjer Fræsning med dobbelt Y-akser. (INDEX/TRAUB patent) opretning og efter justering er ikke nødvendig. + Stort antal tilgængelige værktøjer i revolverne, op til 80 værktøjspladser. + Stor betjeningsdør giver god ergonomisk tilgængelighed til det åbne arbejdsrum. + Gennemtænkt maskinkonstruktion der giver mulighed for store udhæng på værktøjssiden uden at der forekommer kollision med afdækningerne. + Operatørdialog på dansk. Høj udnyttelsesgrad gennem maskinens brede anvendelsesområde. + God for varierende kompleksitet og forskellige emnestørrelser. + Høj nøjagtighed og stabilitet giver mulighed at producere emnet med meget høje tolerancer. Fire værktøjer i indgreb samtidig, hvoraf tre ved hovedspindel. + Stor integrationsmulighed af forskellige bearbejdningsmetoder – drejning, fræsning, boring, afvalsefræsning, hånddrejning, dybdehulsboring samt slibning. + Fortsættelse af bearbejdning i hovedspindel mens det færdige emne aflades med protalgriber fra modspindlen. + Gennemtænkt for såvel stang- som patronemner. Høj produktivitet + Højproduktiv gennem simultan uafhængig bearbejdning med op til 4 revolvere frit fordelt imellem spindlerne. + Kort spån til spån tid. + Stor spånfjernelse gennem kraftige spindler og stabil maskinkonstruktion. TRAUB TNX 42 TNX 65 Hovedspindel og modspindel Stangdiameter mm 42 65 Patrondiameter standard mm 160 175 Omdrejningstal rpm 7.000 5.000 Effekt 40% ED kW 28 24 Moment Nm 153 192 Modspindlens ilgang m/min 40 40 Revolver 1, 2, 3, 4 Bevægelse X / Y / Z mm 175 / +/- 40 / 650 Ilgang X / Y / Z m/min 20 / 20 / 40 Antal værktøjspladser st. 10 10 Omdr. Roterende værktøjer rpm 6.000 6.000 Effekt roterende værktøjer kW 5,5 5,5 Vægt kg 10.000 ca 10.000 ca
TREND & TEKNIK Ny HERMLE C 50 U dynamic - the Powerful Med det nye, store vertikale bearbejdningscenter C 50 U flytter HERMLE igen grænserne. For værktøjs-fremstilling og almindelig maskinarbejde af emner op til Ø 1000 mm, emnehøjde 810 mm og maks. emnevægt på 2000 kg er maskinen klar for nøjagtig 5-sidet eller 5-asket simultan bearbejdning. Unikt maskinkoncept Maskinens fundament består af et multifunktionelt maskinstativ af støbejern i et stort stykke. Svingninger og vibrationer dæmpes effektivt. Stabilitet og varmegang styres ypperligt. Det modificerede patenterede Gantry-koncept medfører at alle bevægelser (X, Y og Z) udføres af værktøjet. Bevægelige komponenter er små og har lav vægt. Herigennem kan aksernes servomotorer optimeres for en næsten konstant og lav belastning, hvilket ikke er tilfældet hvis det er emnet man flytter. Dette medfører til at accelerationen og tilspændingshastigheden kan øges radikalt uden at formtolerancen forandres. Høj dynamik C 50 U er udrustet med dobbelte kuglespindler samt dobbelte servomotorer i Yaksen for at øge maskindynamikken. Selv A-aksen har dobbelte motorer for dynamisk 5-akset bearbejdning af op til 2000 kg tunge emner. Hurtig Ilgangshastigheden i X, Y og Z er hele 60, 60 resp. 55 m/min. Accelerationen er 6 m/s² i hver akse. Kraftfuld fræsning - 380 Nm Der findes 3 spindelvarianter at vælge imellem. For ISO 50 max 9.000 rpm/ 60 KW / 380 Nm, for HSK 100 max 12.000 rpm / 60 kW / 380 Nm og for ISO 40 eller HSK 63 max 18.000 rpm / 39 kW / 240 Nm. Samtlige spindler er desuden udrustet med en unik sikkerhedsanordning (HERMLE patent) som beskytter spindellejer og andre vitale dele i maskinen ved kollisioner. To forskellige CNC-rundbord HERMLE C 50 U tilbyder to CNC-styrede kipbare rundborde, Ø 700 mm eller Ø 1150 mm med integrerede momentmotorer (C-aksen) og dobbelte aksemotorer på A-aksen, begge med bevægområdet + 30 / - 115° for fleksibel og hurtig 5-akset bearbejdning. Mange fordele ved C 50 U + Gennemprøvet patenteret Gantrykoncept + Lineare akser udenfor/ovenfor arbejdsrummet + Dobbelte aksemotorer i både A- og Yakserne + Direkte trukket momentmotorer Caksen + Kraftfuld fræsning – 380 Nm, ISO 50 / HSK 100 + Op til 2000 kg emnevægt + Optimalt lodret spånfald + Rustfrie vægafskærmninger i arbejdsrummet + Indkapslet arbejdsrum med automatisk Loftåbning og sikkerhedsglas. + Optimal tilgængelighed og ergonomi Kraftfuld ny maskinmodel som åbner nye muligheder. HERMLE C 50 U dynamic. HERMLE C 20 C 30 C 40 C 50 X-/Y-/Z-bevægelse mm 600/450/450 650/600/500 850/700/500 1000/1100/700 Ilgang XYZ m/min 45 45 (60) 45 (60) 60 Antal værktøjspladser st. 30 (73/117) 32 (75/119/189) 38 (81/125/194) 60 / 42 Omdrejningstal x 1000 rpm 10 (16 / 40) 10 (18 / 28 / 40) 10 (18 / 28 / 40) 18 (12 / 9) Spindelkonus ISO 40 / HSK 63 / HSK 40 ISO 40 / HSK 63 / HSK 40 (ISO 100/HSK50) Styring Heidenhain iTNC 530 / Siemens 840 D / Heidenhain iTNC 530 / Siemens 840 D NC-rundbord mm Ø 280 Ø 280 2 x Ø 280 Ø 700 Bevægområde grader + 115º / - 115º + 115º / - 115º + 115º / - 115º + 30º / - 115º Omdr.tal A- / C-akse rpm 25 / 25 25 (55) / 40 55 / 40 20 / 30 Bordbelastning kg 300 300 2 x 300 2000 NC rundbord mm Ø 630 Ø 420 Ø 800 Ø 1150 Bevægområde grader + 30º / - 115º + 91º / - 139º + 30º / - 115º + 30º / - 115º Omdr.tal A- / C-akse rpm 25 / 65 55 / 65 25 / 65 20 / 30 Bordbelastning kg 800 600 1400 2000 Fast bord mm 800 x 465 900 x 650 1070 x 700 Bordbelastning kg 1000 1500 2000
Page 1: TREND& TEKNIK Information fra INDEX

INDEX-TRAUB AB ny HERMLE forhandler i Danmark

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?