Nyhed: MF 7300 BetA - AGCO Danmark A/S

AGCO 

Nyhed: 

MF 7300 BetA 

Skyline kabine og nyt design 

Nyhed: Fendt 500 navnet 

genopstår – i en helt ny serie 

Besøg den nye, top moderne 

Fendt fabrik 

MF 7626 – det nye flagskib 

i MF 7600 serien 

AGCO Shoppen: 

• TilBud på arbejdstøj 

• NYHED: Besøg AGCO Shoppen 

via din iPhone 

NYT 

#3 2012 

Den NYe Fendt 500 / side 6

2 Maskiner og redskaber 

Velkommen til en helt ny 

og spændende udgaVe af 

agCo nyt 

Mens den trykte udgave af AGCO Nyt har været udgivet 

i over 10 år, er det nu 3. gang, at vi udgiver bladet i 

en digital udgave, og vi kan se, at interessen har været 

stærkt stigende fra nummer til nummer. Det er således 

længe siden, at vi passerede 1.300 unikke brugere! 

Tak til alle trofaste læsere af både AGCO Nyts trykte 

udgave og den digitale. 

Vi fortsætter med at styrke salgsorganisationen! 

Tidligere har vi fortalt om styrkelsen af vores salgsorganisation, 

der kører under overskriften ”Tættere på 

kunden – de rigtige løsninger og et stærkt og kompetent 

forhandlernet”. Vi synes selv, at vi er nået rigtigt langt, 

og vi har nu også fået styrket os på Challenger-delen 

med ansættelsen af Jan Kongsgaard – se mere på side 3. 

dette nummer af agCo nyt: 

Først og fremmest vil du kunne læse om den splinternye 

Fendt 500 serie, som vi nu introducerer i Danmark. Den 

nye Fendt 500 repræsenterer det sidste nye i moderne 

traktorteknologi – naturligvis med SCR. Og med alle de 

kendte Fendt egenskaber: Kompakt, kraftfuld, brændstofbesparende 

osv. 

Høsten er nu godt afsluttet, og det har været en fornøjelse 

at se, hvordan vores høstmaskiner har præsteret 

– både med hensyn til kvalitet og kapacitet. Det lover 

rigtigt godt for fremtiden! Se artiklerne om den nye MF 

7300 BETA mejetærsker og om vores succesfulde demotur 

med høstmaskinerne. 

Desuden kan du læse mere om udviklingen af vores 

MF 7600 serie, hvor storebror i serien, MF 7626, nu er 

introduceret. MF 7626 passer perfekt, hvor kravet er stor 

trækkraft. 

Til slut vil jeg også pege på artiklen om den helt nye 

Fendt fabrik i Tyskland, der har verdens mest moderne 

produktionsanlæg i branchen. Også på miljøfronten. 

Rigtig go’ fornøjelse 

Med venlig hilsen 

Christian Devantier 

Adm. direktør, 

AGCO Danmark A/S 

MF 3600: Alsidige 

universaltraktorer 

MF 3600 serien består af særdeles alsidige traktorer, 

der fås i fem forskellige modelspecifikationer – fra 

69 hk til 102 hk. Skal man bruge en frontlæsser, 

passer MF Utility-læsserne perfekt! 

Kraftige motorer fra den verdensberømte AGCO SISU POWER fabrik kombinerer 

høj ydeevne, masser af moment og høj produktivitet med lavt støjniveau, lave 

emissioner og lavt brændstofforbrug i MF 3600 seriens praktiske, små maskiner. 

Du kan selv vælge den transmission, der passer bedst til dine behov, inkl. den 

nye udgave af 24x12 PowerShuttle med den gennemprøvede og pålidelige 

SpeedShift-funktion. 

KOMPAKTE MF UTIlITy-læSSERE, SOM PASSER SAMMEN MED MF 3600 

Dette nye udvalg af frontlæssere er konstrueret specifikt til denne serie af 

traktorer og er den ægte vare. Overordnet design, effektiv funktionalitet og små, 

smarte detaljer gør deres til, at denne serie af højtydende maskiner kan hjælpe 

dig med at få det bedste ud af din dag. 

PriseksemPel: 

mf 3625a med 

mf 916 utility-læsser 

Pris fra kr. 298.000,-

Nu vinder Fendt også på speedwaybanen 

Den 9. juni var Danmarks nationalstadion 

– Parken – vært for et Grand Prix i speedwayserien 

om verdensmesterskabet. Det 

er 10. gang, at Parken er vært, men første 

gang at den tusindtallige tilskuerskare 

Ole Olsen (tv.) og Peter Midtiby. 

kunne se de grønne Fendt traktorer klare 

slæbet – efter hvert 4. heat kunne man 

således se en Fendt 210 og en Fendt 312 

rette banen op igen, så den var perfekt til 

de næste heats. 

De to Fendt traktorer på arbejde i Parken. 

Produktchef Peter Midtiby, AGCO Danmark, 

fortæller: ”Da vi første gang var i 

kontakt med Ole Olsen, talte vi om traktorer 

på ca. 90-100 hk. Valget faldt på den 

lille alsidige Fendt 210 og den noget større 

og kraftigere 312 model. Ole Olsen var 

først lidt betænkelig ved vægten på den 

noget større 312 model, men da han fik at 

vide, at den kun vejer knap 500 kg mere 

end Fendt 210, var der ingen problemer. 

Begge maskiner klarede jobbet perfekt, 

og chaufførerne roste bl.a. den enkle og 

logiske betjening, som stort set var ens på 

begge maskiner,” slutter Peter Midtiby. 

Fendt kunne også opleves på speedwaybanen 

den 22.9. 2012 i Vojens, hvor endnu 

et Grand Prix i Speedwaykørernes verdensmesterskab 

løb af stabelen. 

AGCO Danmark styrker 

Challenger på salgssiden 

Selv om der har været en nedgangsperiode i maskinhandlen på det danske marked, har 

vi hos AGCO Danmark valgt at udvide vores kompetencer og ressourcer. Ikke mindst 

fordi det er vores overordnede mål at kunne imødekomme de øgede krav om special- 

viden og -løsninger – samt opbygge kendskabet og relationerne 

til vore kunder på dette område. 

Jan Kongsgaard 


Som et led i udviklingen af vores salgsorganisation har vi nu også 

fået styrket Challenger-delen med ansættelsen af Jan Kongsgaard, 

som mange af jer sikkert snart vil møde på markedet. 

En vigtig del af Jans opgaver bliver udviklingen af vores salgs- og 

forhandlernetværk i et tæt samarbejde med Adm. dir. Christian 

Devantier.



MF 7300 BetA 

med Skyline kabine 

Den nye MF 7300 BETA mejetærsker har alle forudsætninger for at 

blive den foretrukne maskine for maskinstationer og mellemstore 

landbrug. 

Effektivitet med super komfort og enkelthed 

ned i detaljen gør den nye MF 7300 BETA til et 

oplagt valg for brugere, som ønsker en allround 

rystermaskine, der kan høste det hele. 

Den nye kabine, ”Skyline", sætter nye stan- 

darder for brugervenlighed og komfort. lydniveauet 

er på det laveste i sin klasse takket 

være indretning men også på grund af brugen 

af ny teknologi. Glasset i forruden er specialfremstillet 

ved hjælp af ny teknologi og giver 

ca. 2 dB ekstra i lydnedsættende effekt. 

DU HAR DET HElE lIGE VED HåNDEN 

Den nye TechTouch terminal er en finger touch 

skærm i farver. Den giver et suverænt overblik 

over samtlige funktioner på maskinen. Du kan 

som noget nyt indstille hele maskinen fra kabinen 

og lagre op til 15 høstindstillinger til senere 

brug. Det vil sige, at du kan flytte fra afgrøde til 

afgrøde og kun med et enkelt tryk på terminalen 

ændre til dine lagerede indstillinger. 

Skærmen kan inddeles fra 1 og op til 4 informationsvinduer 

alt efter ønske. Den virker som 

touchskærm, men også over et betjeningsmodul 

på siden af skærmen som gør det nemmere at 

betjene den under kørsel. Som standard bliver 

maskinerne leveret med bakkamera, og dette 

fungerer også over den nye skærm. Altså kort 

sagt ”alt-i-en” skærm. 

SKylINE – DIN NyE ARBEJDSPlADS I HøSTEN: 

• Fuldautomatisk klimaanlæg med varme 

• Luftaffjedret sæde 

• Todelte, elektrisk justerbare spejle 

• Instruktørsæde med opbevaringsplads og 

kølerum 

• Fremragende lydisolering takket være ny 

rudeteknologi 

• Nyt ergonomisk joystik med impulsfunktion 

• Armlæn med fingertaster 

NyE STANDARDER FOR KONTROl VIA POWER 

GRIP JOySTIKKET 

Som den eneste på markedet styres maskinen via 

impulser. I Power Grip armlænet har du resten af 

funktionerne lige ved hånden, blandt andet til- 

og frakobling af tærskeværk, skærebord, parkeringsbremse 

samt 4WD, hvis det er til rådighed. 

Maskinerne har fået opdateret designet til et 

tidssvarende look, mens tærskeværket i maskinen 

er identisk med de tidligere modeller og har 

en lang række gode egenskaber. 

VAlGFRIT SKæREBORD 

Arbejdet starter med indføringen – godt begyndt 

er halvt fuldendt – og skærebordet er reelt afgørende 

for, hvor godt mejetærskeren fungerer. 

Valgfrit skærebord er der ikke mange, der kan 

tilbyde, men du kan alt efter behov frit vælge din 

nye MF 7300 BETA med henholdsvis Freeflow 

skærebord eller det kendte PowerFlow.

TæRSKNING OG UDSKIllElSE – MEJETæRSKE- 

RENS HJERTE 

MF 7300 BETA mejetærskerne er udstyret med 

højinerti tærskecylinder og en meget kraftig 

tærskebro, som er i stand til at tærske de fleste 

afgrøder uden problemer. 

TO SySTEMER I ET 

MCS-kerneudskiller forøger udskilningsområdet, 

så der kan fjernes så meget korn som muligt før 

rysterne. Det specielle ved MCS systemet er, at 

broen nemt kan vippes op, når der ikke er brug 

for den, f.eks. under meget tørre forhold. 

Har du bakkede forhold, bør du overveje en maskine 

med Paralevel, da dette sikrer, at maskinen 

hele tiden holdes i vandret position. Paralevel 

maskinerne er som standard med 4WD. 

Med de nye MF 7300 BETA modeller er der kort 

sagt mulighed for at købe en maskine, som lever 

op til de flestes behov – også med hensyn til 

komfort. Effektivitet, enkelthed og driftsikkerhed 

med meget lave omkostninger til følge gør MF 

7300 BETA til et oplagt valg, hvis du skal ud at 

investere i rystermejetærsker i de kommende år. 

Nyt Power Grip kørehåndtag og TechTouch 

farveterminal. 

Stor kapacitet med PowerFlow skærebord. 

MF 7300 BETA SERIEN: 

MF 7360 BETA 

• Maks. HK/kW: 276/203 

• 5 rystere 

• Korntankkapacitet: 9000 liter 

MF 7370 BETA 

• Maks. HK/kW: 360/265* 

• 6 rystere 


MF 7360 BETA Paralevel 

• Maks. HK/kW: 276/203 

• 5 rystere 


MF 7370 BETA Paralevel 

• Maks. HK/kW: 360/265* 

• 6 rystere 


*inkl. boost 

5 Maskiner og redskaber


Den NYe Fendt 500 

Som allerede annonceret i landbrugspressen er Fendt på vej med en 

afløser til 400 Vario serien. Det drejer sig om de nye modeller 512, 

513, 514 og 516, der er opkaldt efter den legendariske 500 serie, 

som blev produceret i halvfemserne. Men på trods af navnet er der 

stor forskel på den gamle MF 500 og denne helt nye, top moderne 

traktorserie. 

Specielt flagskibet fra den gamle 500 serie, Favorit 

515C, var utrolig populær som landbrugs- og 

maskinstationstraktor. Den nye Fendt 500 Vario 

serie er da også bygget på netop de erfaringer, 

og den sætter helt nye standarder inden for 4 

cylindret traktorer. 

Der var et ønske om en traktor med lidt længere 

akselafstand end 400 Vario serien, og så faldt 

valget på stort set samme dimensioner som den 

tidligere, populære 500 serie. Men udover navnet 

og de nævnte dimensioner er der ingen sammenhæng 

mellem den gamle og den nye 500 

serie – sidstnævnte deler dog flere komponenter 

med de større Fendt modeller. 

TrE uDSTyrSVArIAnTEr 

Den nye serie fås i tre udstyrsvarianter: Power, 

Profi og Profi Plus. Power henvender sig til 

de kunder, der har brug for eksempelvis en 

læssertraktor i absolut topklasse. Med trinløs 

transmission, affjedret foraksel og den eminente 

VisioPlus-kabine som standard er man ikke gået 

på kompromis med komfort, køreoplevelse og 

gensalgsværdig. Transmissionen er den velkendte 

Vario Ml90 tilpasset den lidt større effekt. 

DET Er IKKE Kun uDSTyrET I KABInEn, DEr 

Er FOrSKEllIGT På DE TrE MODEllEr. 

Power versionen anvender en lidt anden type 

ventiler (maks. 4) samt en anden E-boks og 

leveres med fast PTO aksel med 3 hastigheder og 

maks. 110 liter hydraulikpumpe. Eksteriøret er 

også lidt forskelligt i forhold til Profi og Profi Plus. 

Ideen med Power versionen er at få en model, 

der udstyrsmæssigt er knapt så højt specificeret 

som Profi og Profi Plus. 

500 serien er en perfekt allrounder 

Profi og Profi Plus kan leveres med stort set samme 

udstyr som 700, 800 og 900 Vario serien. 

Der er f.eks. mulighed for : 

• Integreret Varioguide (Autostyring) 

• 158 liter hydraulikpumpe – op til 7 ventiler, 

hvor hydraulikslanger under tryk problemfrit 

kan monteres. 

• Frontlift med ”marktryksregulering”, så slid på 

evt. frontskårlægger/sneplov mm. minimeres. 

• Dobbeltvirkende front- og baglift. 

De nye modeller kommer til Danmark i slutningen 

af året, så kontakt endelig din lokale Fendt 

forhandler for mere info eller for at aftale en 

prøvetur.

Perfekt til transportopgaver. 

Profi Plus udgaven kan udstyres med Varioguide. 

VisioPlus-kabinen giver et fantastisk udsyn. 

POwEr 

VErSIOn 


PrOFI 

VErSIOn 

Multifunktionsjoystick med Tempomat ✔ ✔ ✔ 

Hukommelse for motoromdrejninger 2 stk. 2 stk. 2 stk. 

Automatikfunktioner ✔ ✔ ✔ 

Krydshåndtag ✔ ✔ ✔ 

Fingertip ventilbetjening - 4 stk. 4 stk. 

Variotronic ✔ ✔ ✔ 

Forberedt til Varioguide/autostyring - - ✔ 

VarioActive styring - - ✔ 

Forberedt til el-spejle - ✔ ✔ 

Standard instruktørsæde, (ej klapbart) ✔ - - 

Komfort instruktørsæde, klapbart - ✔ ✔ 

Afkølet opbevaringsrum ✔ ✔ ✔ 

Opbevaringsrum i tag - ✔ ✔ 

12 volt stikdåse 1 stk 2 stk. 2 stk. 

lED kabinebelysning 1 stk. 2 stk. 2 stk. 

PrOFI PluS 

VErSIOn 

Batteri 90 Ah 170 Ah 170 Ah 

Tunge redskaber er lettere at håndtere takket være 

den længere akselafstand. 

Den nye 500 serie er lige som sin forgænger både 

kompakt og handy.


Målet var ikke alene at bygge nogle fine bygninger, men også at udvikle 

og implementere et nyt IT-system og omlægge produktionsmetoder for på 

bedst mulig måde at kunne opfylde kundernes ønsker, samt opretholdelse 

og endda forbedring af kvalitet og effektivitet. 

FlEKSIBIlITET OG GOD lOGISTIK Er nøGlEOrD 

Da man planlagde projektet, var fokus primært på produktion efter ”lean” 

princippet, men med størst mulig fleksibilitet. Alle processer blev gennemgået 

og analyseret, og den nye fabrik er bygget på erfaringer fra bl.a. 

bilindustrien samt ønsker og erfaringer fra egne medarbejdere. 

En god logistik er uhyre vigtig, og derfor har man også fokuseret meget på 

at få det optimale flow i produktionen, således at der kan opretholdes fuld 

fleksibilitet. Dvs. at man kan fremstille først en lille Fendt 207 smalspors- 

Bremser, 4WD og maks. hastighed afprøves. 

Fendt har bygget verdens 

mest moderne traktorfabrik 

Ved starten på projektet, som hed “Fendt ahead2”, satte Fendt sig det helt klare mål at starte 

verdens mest moderne, mest effektive og mest fleksible fabriksnetværk med lokationer i Bäumenheim 

og Marktoberdorf. 

traktor og derefter en Fendt 939 med 390 hk uden at skulle omstille 

produktionen. 

Fabrikken i Bäumenheim, som producerer kabinerne, er ligeledes blevet 

optimeret med ekstra 5.000 m 2 bygning til de 18 svejserobotter, der svejser 

kabinerne. I den 16.000 m 2 store produktionshal er logistikken blevet optimeret 

yderligere. Kabinerne produceres i samme sekvens som på montagelinjen 

i Marktoberdorf og leveres i den rette rækkefølge. 

FrA 10.000 TIl 20.000 PrODuCErEDE TrAKTOrEr 

Målet med hele processen er, at der skal kunne produceres 20.000 traktorer 

– med samme høje kvalitet, som dengang man kun producerede 10.000 – 

og uden at skulle bruge 2- og 3-holdsskift.

Under 2000 Lux lys kontrolleres det, at alle overflader og samlinger er præcis, som de skal være. 

Ny montagelinje med mobile enheder. Traktoren er ophængt under malerprocessen, 

således at alle dele kan males uhindret. 

TIDSlInJE FOr FABrIKKEn I MArKTOBErDOrF: 

2010 Marts: Forberedelse af arealet. 

2011 April: Gravearbejdet påbegyndes. 

September: Højeste bygning opført til maleranlæg. 

2012 Februar: Installation af maskiner i malerområdet. 

Marts: Indflytning i montagelinje og opbygning af denne. 

Juni : Testkørsel af maleranlæg. 

Juli : Tekniske installationer, såsom transportsystemer, 

kransystemer og lagerfacilitet. 

August : Opstart af montageprocesser og test af hele samleprocessen. 

3. september: Produktionsstart. 


FAKTA OM FENDT FABRIKKEN: 

• 85.000 m 2 nyt produktionsareal 

• Ca. 1 km ny produktionslinje 

• Op til 18 meter høje bygninger 

• Man har flyttet 80.000 m 3 jord og grus 

• Man har brugt 20.000 m 3 beton 

og 850 tons stål 

• 400 sættevogne med materiale til 

byggepladsen 

Bl.A. INVOlVERET I OPFøRElSEN: 

• 1 overordnet entreprenør til fundament 

og bygninger 

• 1 entreprenør alene til maleranlæg 

• 50 underleverandører 

• 50 Fendt medarbejdere konstant 

• 10 planlægnings firmaer og konsulent- 

virksomheder 

• Træning af 2.000 medarbejdere 

Sammenlimningen af kølerhjelmen foregår fuldautomatisk, 

hviket giver en perfekt kvalitet. 

Præcisionsarbejde ved opsvejsning af VisioPluskabinen.


MF 7626 

– den nye topmodel 

i MF 7600 serien 

MF 7600 serien har fået et ny flagskib: MF 7626. De maks. 280 

hk og usædvanligt gode effekt-/vægtforhold gør MF 7626 til den 

ideelle traktor til tungt markarbejde og transportopgaver. 

Med tilføjelsen af MF 7626 består MF 7600 

serien nu af i alt 9 modeller, dækkende området 

fra 140 til 255 nominelle hk og op til 280 hk 

med Power Management. 

Den nye MF 7626 er udstyret med AGCO 

POWER e3 motor med 2. generation Selective 

Catalytic Reduction (SCR), som både reducerer 

brændstofforbruget og udstødningsemissionen. 

Engine Power Management (EPM) giver automatisk 

power boost på 25 hk, når betingelserne er 

opfyldt. Den ekstra effekt bliver aktiveret allerede 

ved en hastighed på kun ca. 7 km/t, eller når der 

anvendes PTO. 

OPGRADERET TRANSMISSION 

MF 7626 leveres udelukkende med den kendte 

og velrenommerede Dyna-6 semi-powershift 

transmission, som i udgaven til MF 7626 er 

opgraderet på en række punkter, så den effektivt 

kan overføre de mange hk. 

De 24 gear inkluderer 6 Dynashift gear i 4 gruppegear, 

der alle betjenes helt koblingsfrit enten 

med Power Control håndtaget til venstre for 

rattet eller med kørehåndtaget i armlænet. 

Transmissionen er med ECO funktion, som giver 

maks. hastighed ved reducerede motoromdrejninger. 

AutoDrive er standard og giver føreren en række 

muligheder for indstillinger, der giver automatisk 

skift af gear i forhold til forholdene, så man 

opnår den bedst mulige effektivitet. 

FORSKEllIGE UDSTyRSMUlIGHEDER 

Som de fleste af de øvrige MF 7600 modeller 

kan MF 7626 leveres i tre forskellige udstyrsvarianter: 

essential er for dem, som ønsker en enkel og 

ukompliceret traktor med kørehåndtaget og mekanisk 

spoleventilbetjening på højre sidekonsol. 

efficient udgaven er med kørehåndtag og betjening 

af to elektroniske spoleventiler i sædets 

armlæn og en generelt højere førerkomfort og 

ergonomisk betjening. 

exclusive versionen er for dem, som ønsker 

bedst mulig førerkomfort med MultiPad kørehåndtag, 

hvorpå der er en række betjeningsfunktioner, 

samt elektronisk betjening af alle 

hydraulikudtag. 

MF 7626: 

• Motor: AGCO POWER e3 SCR seks-cylinder 

• Slagvolumen: 7,4 liter 

• Transmission: Dyna-6 

• Maks. effekt (ISO hk): 255 

• Maks. effekt (ISO hk) med Power Management: 

280 

• Maks. moment (Nm): 1.049 

• Maks. Moment med EPM (Nm): 1.145

Mejetærskere "on tour" 

Efter succesen i 2010 valgte vi igen i år at køre en landsdækkende turné med vores hybridmejetærskere 

– denne gang med to maskiner. Siden 2010 har maskinerne fået en række opdateringer – bl.a. nyere 

SCR-teknologi til motorerne, en ny bagaksel og en række andre tekniske forbedringer. 

En demonstration kan meget vel være afgørende 

for det endelige valg ved køb af en ny maskine. 

En mejetærsker er ikke en helt almindelig investering, 

og det er derfor måske ekstra vigtigt at 

se den i arbejde. 

De to MF 9280 har tilsammen været rundt i hele 

landet på nær Bornholm – fra Nakskov i syd til 

Hjallerup i nord – og de har med succes besøgt 

mere end 60 kunder i løbet af høsten. Der har 

været lejlighed til at afprøve de fleste afgrøder: 

Alm. rajgræs, engrapgræs, rødsvingel, vinterbyg, 

raps, vårbyg, vinterhvede, vårhvede og havre. 

Generelt har maskinerne præsteret som forventet 

– med en meget høj kapacitet, fin færdigvare 

og god halmkvalitet. Halmkvalitet er afgørende 

for mange landmænd, og her har vores hybridmejetærskere 

virkelig en force. 

Forbruget af brændstof var desuden meget lavt 

for begge MF 9280 DELTA. Brændstofforbrug er 

generelt noget, der er højt prioriteret hos AGCO, 

og som vi seriøst arbejder med at optimere – 

også på vores mejetærskere. 

De to demopiloter sørgede for at få maskinerne 

rundt i landet, men det har primært været 

ønsket og ideen, at besøgsværterne selv skulle 

prøve kræfter med maskinerne. 

Effekten af AutoLevel systemet, hvor maskinen 

altid holdes i vandret position, har stor effekt på 

kapaciteten i kuperet terræn. 


DE 2 STK. MF 9280 DELTA 

MED DEMO-OMRåDER I HHV. øST OG VEST 

• AutoLevel (kun i demo-område øst) 

• 30 PF skærebord 

• Maxi-spreder 

• Sidekniv – høje og venstre 

• Rapssnegl 

• Styrehjul 600-55/26,5 

• Forhjul 900/32 

• 4WD 

• Autoguide HP 

• Havemose, bugseret skærebordsvogn 

• Foldmeter og fugtighedsmåler: EY011 

Eksempel på halmkvalitet i hvede. 

Her er det demo hos Jens Hansen, som er i gang med høsten af ca. 200 ha vårbyg på Sparresholm ved Rønnede. Jens blev så begejstret for maskinen under demonstrationen, 

at han efterfølgende bare måtte købe den.

12 AGCO PARTS 

AGCO ShOppeN 

– en god forretning 

www.agcoshoppen.dk 

MF børneparaply 

Rød med traktorbillede. 

Diam.: 69 cm/Længde: 55 cm 

X993080086000. 

kr. 109,- inkl. moms/ 

kr. 87,- ekskl. moms 

MF 58 hue 

Mørkegrå. 50 % bomuld, 50 % akryl. 

Med for. X993080056000 



NYHED: 

Kan købes 

på AGCO 

ShOppen 

App! 

Fendt parka coat 

Varm parka coat til herrer. Stor 

bevægelsesfrihed og aftagelig hætte. 

Str. S til 2XL. (Fås også i damemodel) 

X9910051 + str.: 90 (S) til 94 (2XL) 

kr. 1.088,- inkl. moms/ 


nYT! nYT! Få AGCO 

Shoppen i din iphone 

Med vores helt nye app kan du nu også besøge 

AGCO Shoppen hjemme fra din sofa. Du kan i ro 

og mag bladre igennem et stort udvalg af varer og 

købe bl.a. tøj, legetøj , accessories og redskaber. 

Levering sker gennem din valgte forhandler – og hvis du 

vælger at blive gratis VIP medlem, får du ekstra fordele! 

HeNt APP'eN GrAtIS I APP StOre! 

NYHED: 

Kan købes 


ShOppen 

App! 

MF 58 halstørklæde 

Mørkegrå. 50 % bomuld, 50 % akryl. 

180 x 25 cm. X993080056000 



* Besparelse inkl. moms i forhold til vejledende salgspris. 

AGCO SHoppen er en del af AGCO Parts Division under AGCO Corporation 

Tilbud på 

GWB arbejdsbukser eller GWB overalls 

65% polyester, 35% bomuld. Kryber maks. 5%! 

• Nyt, smart design i meget slidstærk kvalitet. 

• Formskårne knæ og variabel livvidde giver stor bevægelsesfrihed. 

• Indvendige knæpudelommer. 

• Justeres nemt til ekstra benlængde (6 cm). 

82 

83 

85 

86 

89 

90 

GWB softshell jakke 

94% polyester, 6% spandex. Vand- og vindtæt 

og samtidig behagelig at have på. Mange 

detaljer, bl.a. indvendig ryg af blød fleece. 

Vandsøjletryk: 5000 mm. Åndbarhed: 3000 MVP. 

Fås i 3 farver: Grøn m. marine kontrast (82), 

marine m. kongeblå kontrast (83) samt 

sort m. grå kontrast (89). Str. XS til 4XL. 

1962-80030 + farve: 82, 83 eller 89 + str.: 046 (XS) 

til 066 (4XL) 

Spar over kr. 98,- * 



82 83 89 

Bukser og overalls fås i 6 farver: 

• Grøn m. marine kontrast (82) 

• Kongeblå m. marine kontrast (83) 

• Marine m. kongeblå kontrast (85) 

• Hvid m. marine kontrast (86) 

• Sort m. grå kontrast (89) 

• Grå m. sort kontrast (90) 

Str. XS til 5XL. 

GWB arbejdsbukser 

Bælte medfølger. 

1960- 20300 + farve: 82 til 90 

+ str.: 080 (XS) til 134 (5XL) 

Køb 2 par bukser 

og spar kr. 249,-* 

Pris pr. stk. ved 2 par: 



Priser gælder til 22. november 2012, medmindre andet er angivet. Ikke alle afdelinger af AGCO ShOppen er lagerførende med de viste varer, men de bestiller dem gerne 

hjem til dig. De viste billeder stemmer ikke nødvendigvis overens med de anførte varenumre. Der tages forbehold for ændringer, udsolgte varer og trykfejl.

GWB arbejdstøj 

GWB overalls 

1960-30300 + farve: 82 til 90 

+ str.: 080 (XS) til 134 (5XL) 

Spar kr. 130,- * 



83 

GWB T-shirt 

100% bomuld. Lækker T-shirt til arbejde og fritid. 

Forstærkninger i hals og skuldersøm. Fås i 3 farver: 

Grøn (82) eller kongeblå (83), begge m. marine 

kontrast, samt sort m. grå kontrast (89). Herrestr. 

XS til 4XL. 

1962-68300 + farve: 82, 83 eller 89 + str.: 036 (XS) til 050 (4XL) 

Spar kr. 36,- * 

kr. 99,- inkl. moms/kr. 79,- ekskl. moms 

89 

82 

89 

GWB sweatshirt 

50% bomuld, 50% polyester. Lækker, blød 

inderside. Fås i 3 farver: Grøn (82) eller kongeblå 

(83), begge m. marine kontrast, samt sort m. grå 

kontrast (89). Str. XS til 4XL. 

1962-66300 + farve: 82, 83 eller 89 + str.: 036 (XS) til 050 (4XL) 

Spar kr. 50,- * 

kr. 169,- inkl. moms/kr. 135,- ekskl. moms 

83 

82 

Fritids- og arbejdssoklet, 

2-pak 

75% bomuld, 20% polyester, 5% lycra. Sort. 

One size (str. 40-45). 

1964-8001645045 

Spar kr. 20,- * 


NYHED: 

Kan købes 


ShOppen 

App! 

kr. 55,- inkl. moms/kr. 44,- ekskl. moms


Rengøring i dybden… 

nepTUne 5-61 FA 

effektiv hedtvandsrenser med flowstyret 

kontrolsystem 

• pumpetryk: 210 bar 

• Vandmængde, maks.: 1110 l/time 

• Automatisk start/stop 

Standardtilbehør: ergo 2000 spulehåndtag, 

Tornado Plus dyserør, Tornado Plus dyse samt 

10 m højtryksslange. 107146653 

Tilbud: Spar kr. 20.257,- * ! 


kr. 24.999,- ekskl. moms 

ATTIX 50-21 XC våd-/tørsuger 

med XtremeClean fuldautomatisk filterrensesystem 

samt adapter og automatik 

til el-værktøj 

• Motor, pmaks.: 1500 W 

• Vakuum: 250 mbar 

• Luftmængde: 3700 l/min. 

Som standardtilbehør medfølger bl.a. 2 forlængerrør, 

gulvmundstykke og fugemundstykke samt 

adapter til el-værktøj. 302003617 

tilbud: Spar kr. 4.000,- * ! 



effektiv snerydning: 

nilfisk p. 150.2-10 X-TRA 

Robust og kraftfuld højtryksrenser 

• pumpetryk: 150 bar 

• Vandmængde, maks.: 610 l/time 

10 m stålarmeret Superflex højtryksslange 

samt Tornado PR dyse og Powerspeed 

dyse medfølger som standardtilbehør. 

128470132 

tilbud: Spar kr. 1.195,- * ! 



Find den rigtige Toro sneslynge til en god pris i AGCO ShOppen 

Toro CCR powerlite, 

model 38273 eller 38283 

• Toro 87cc oHV motor 

• Arbejdsbredde 46 cm 

• Kastelængde op til 7,6 m 

• Vægt 24,5 kg 

38273 – rekylstart 



38283 – elstart 



Toro CCR Quick Clear, model 38567 

• Quick Shoot Control og rekylstart 

• Toro 168cc oHV motor 

• Arbejdsbredde 53 cm 

• Kastelængde op til 11 m 

• Vægt 38 kg 



NYHED: 

Kan købes 


ShOppen 

App! 

NYHED: 

Kan købes 


ShOppen 

App!

10+ motorrenoveringskit: 

Beskyt din motors levetid og ydeevne 

– også selvom den er over 10 år gammel 

AGCO Parts 10+ motorrenoveringskit til Massey Ferguson tilbyder en omkostningseffektiv, 

præcisionstilpasset reparationsløsning af høj kvalitet. Sættet indeholder 

alle de komponenter, der er brug for, når der skal udføres et grundlæggende 

eftersyn på MF maskiner, som ikke er helt nye længere. 

Alle sæt er udviklet, så de indeholder de vigtigste komponenter. Alle delene er gennemtestede 

og godkendt. 

Massey Ferguson 10+ motorrenoveringskit betyder en omkostningseffektiv reparation 

af høj kvalitet, der giver dig fuld valuta for pengene – et punkt, hvor Massey 

Ferguson er sine konkurrenter overlegen. 

De største fordele: 

• Ingen kompromiser, hvad angår ydeevnen 

• Reduceret olie- og brændstofforbrug 

• Dækker en omfattende række af maskiner og 

giver masser af valuta for pengene 

• Gennem din lokale forhandler får du adgang 

til kompetente serviceteknikere med alle 

specialistværktøjer og alt fejlfindingsudstyr. 

• passer første gang – så du sparer stilstands- 

tid og problemer 

• Leveres med fuld AGCo parts 

12 måneders garanti 

Kontakt din forhandler for yderligere 

information. 

10+ koblinger: 

Derfor bør du bruge originale dele! 

Ved kraftoverførslen fra motor til drivhjul spiller 

koblingen en vigtig rolle. Den sikrer, at drevet frakobles, 

når føreren skifter gear, og sørger for et 

nemt og støjfrit gearvalg. Herved er det nemmere 

at opnå en præcis styring ved f.eks. bakkørsel til 

et redskab eller kørsel med tunge laster. 

når temperaturen i en maskine overstiger 800 °C, 

kan metal af dårlig kvalitet og friktionsmaterialer 

smelte eller brænde af. Med originale AGCO Parts 

koblinger kan du være sikker på, at du monterer en 

reservedel, der passer til din traktors originale specifikation, 

og at den dermed er blevet gennemtestet 

under de mest vanskelige forhold. 

• Alle koblinger og andre komponenter fra AGCo 

Parts til Massey Ferguson maskiner testes regelmæssigt. 

Den korrekte kobling fra AGCO Parts til 

Massey Ferguson maskiner passer og fungerer 

derfor fra første øjeblik. 

• Korrekte koblinger er altafgørende for maskindriften: 

Anvendelse af koblinger af dårlig kvalitet eller 

forkerte specifikationer kan påvirke traktorens 

køreevne og støjniveau . 

• For at overholde alle miljømæssige lovgivninger, 

anvendes der asbestfrie materialer i alle koblingsbelægninger 

fra AGCO Parts. 

• Der er 12 måneders garanti på reservedele og 

udført arbejde. 

Kontakt din forhandler for yderligere information. 


hUSK: Castrol eDGe 

hos din AGCO for- 

handler – til attraktive 

priser 

Castrol eDGe med Fluid Strength Technology 

er Castrols stærkeste og mest 

avancerede serie af motorolier. Med sin 

unikke styrke reducerer den metal mod 

metal-kontakten over et bredt spektrum 

af køreforhold. 

Kontakt din nærmeste AGCO forhandler 

for et godt tilbud på motorolie til din bil.


MF 9000 serien 

– teleskoplæsseren til dansk landbrug 

Nu introducerer vi en ny serie af teleskoplæssere fra Massey Ferguson. 

Hver model er bygget specielt med kundens behov for øje. 

MF 9000 er en uovertruffen kombination af 

overlegent design, førsteklasses teknik og den 

enkelte kundes specifikke behov. Dette ultimative 

landbrugsredskab er bygget specifikt til dit 

område og er resultatet af grundig forskning og 

udvikling med omfattende forbedringer. 

Alle modeller i den nye teleskoplæsserserie er 

aggressive maskiner med op til 130 hk, så de 

har den kraft og udholdenhed, der kræves til de 

hårdeste opgaver. 

AGCO fORhAndleRe/CenTRe: 

AArS: ■ ■ Aars Maskinforretning A/S tlf. 98 62 21 00. BrønDErSlEV: ■ ■ A/S Brønderslev Maskincenter tlf. 98 82 23 00. BrøruP: ■ ■ ■ TBS Maskinpower A/S – Brørup 

tlf. 75 38 11 22. HEDEn: ■ ■ Heden Maskinforretning A/S tlf. 62 66 12 30. HElSInGE: ■ ■ Helsinge Maskinforretning A/S tlf. 48 79 51 22. HJAllEruP: ■ ■ ■ A/S Hjallerup 

Maskinforretning tlf. 98 28 14 11. HJørrInG: ■ ■ Hjørring Maskincenter A/S tlf. 98 92 18 33. HOlBæK: ■ ■ Holbæk Maskin Center A/S tlf. 59 43 27 00. HOrrEBy: ■ Karl 

Mertz A/S tlf. 54 44 70 35. JEllInG: ■ ■ Jelling Maskinforretning A/S tlf. 75 87 17 00. KAuSlunDE: ■ Axel Knudsen Maskinforretning ApS tlf. 64 40 33 66. KOlInD: ■ ■ Jysk 

Maskincenter tlf. 86 39 12 88. MEJruP: ■ ■ A/S Henry D. Nielsen tlf. 97 42 09 66. nAKSKOV: ■ Karl Mertz A/S tlf. 54 92 22 33. nyKøBInG MOrS: ■ ■ Morsø Motor Kom- 

pagni A/S tlf. 97 72 08 66. ODDEr: ■ ■ Odder Diesel tlf. 86 54 03 77. rAnDErS: ■ ■ Jysk Maskincenter tlf. 86 42 62 00. rIMMErHuS: ■ ■ Rimmerhus Maskinforretning ApS 

tlf. 97 17 51 56. rInGSTED: ■ ■ HMC Maskiner A/S, Ringsted tlf. 57 68 11 11. SAKSKøBInG: ■ ■ ■ Karl Mertz A/S tlf. 54 70 48 22. SAMSø: ■ Arne Ditlevsen VVS Smede- & 

Maskinforretning A/S tlf. 86 59 02 69. STEVnInG: ■ Stevning Maskinforretning tlf. 74 45 85 45. STøVrInG: ■ ■ Støvring Maskinforretning A/S tlf. 98 37 42 77. 

TOFTlunD: ■ ■ TBS Maskinpower A/S – Toftlund tlf. 74 83 00 83. TønDEr: ■ Brdr. Roost’s Eftf. K/S tlf. 74 72 12 80. VIBOrG: ■ ■ Jysk Maskincenter tlf. 86 61 21 11. 

VOrDInGBOrG: ■ Vordingborg Maskincenter tlf. 55 37 22 48. øSTErMArIE: ■ ■ Granhøj landbrugsmaskiner ApS tlf. 56 47 00 20. 

SeRviCefORhAndleRe: 

BræDSTruP: ■ Jøla A/S tlf. 75 75 17 22. FrøruP: ■ Frørup Smede- & Maskinforretning ApS tlf. 74 56 83 18. GAArDE: ■ Gaarde Smede- & Maskinforretning A/S tlf. 75 24 10 66. 

HAMMEl: ■ Holm’s Maskinservice tlf. 86 96 10 60. HEllEVAD: ■ Kaj Homilius A/S tlf. 74 66 95 32. HOBrO: ■ Magnus Christiansen A/S tlf. 98 52 05 22. nAKSKOV: ■ Karl 

Mertz A/S tlf. 54 92 22 33. STAruP: ■ TBS Maskinpower A/S – Fendt Starup tlf. 75 33 74 44. STEVnInG: ■ Stevning Maskinforretning tlf. 74 45 85 45. TønDEr: ■ Brdr. Roost’s 

Eftf. K/S tlf. 74 72 12 80 

■ Massey Ferguson ■ Fendt ■ Challenger 

MF 9000-serien er et seriøst stykke udstyr, som 

du ikke kan undvære på gården. Hurtighed, 

adræthed og styrke er blot nogle af de nøgleord, 

som gør denne maskine til den ultimative, 

alsidige arbejdskammerat til kvægbrug såvel 

som blandede landbrug. 

MF 9000 SERIEN: 


• Maks. løftehøjde: 5,2 m 

• Maks. løftekapacitet: 2.200 kg 

• Motoreffekt hk: 75 

• Transmissionstype: Hydrostatisk 









MF 9407 S 




AGCO Danmark A/S 

Hammerholmen 17-19, 2650 Hvidovre 

tlf. 36 39 49 59, fax 36 39 49 90 

www.agcocorp.com og www.agco.dk 

© AGCO Limited 2012 

proservice.dk – Der tages forbehold for ændringer og trykfejl

Nyhed: MF 7300 BetA - AGCO Danmark A/S

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?