Eksempler på leasingtilbud Chrysler Grand Voyager

Tilbudsbrev PrivatLeasing 

Chrysler Jeep Finans AS – Frederikskaj 4- 1790 København V 

Telefon: (+45) 3378 8900, Telefax: (+45) 3378 8901, CVR-nr.: 16047686 

Chrysler Jeep Finans AS 

22-09-2008 

Vi har hermed fornøjelsen at fremsende Dem følgende tilbud om PrivatLeasing af køretøj via Chrysler 

Jeep Finans AS. 

Information om leasing generelt 

Ved leasing forstås en aftale hvorved De får ret til at benytte det leasede køretøj mod betaling af en 

løbende ydelse kaldet; leasingydelse. Det er i hele perioden Chrysler Jeep Finans AS, der ejer køretøjet. 

Det er alene Dem; som leasingtager, der i den aftalte periode har brugsretten til køretøjet, ligesom det er 

Dem, der vælger køretøjet og model samt eventuelt ekstraudstyr, endvidere aftaler leveringsbetingelser 

samt eventuelle specifikationer til ordrebekræftelsen mellem Dem og Daimler biler AS Hørsholm. 

Denne skrivelse bedes gennemlæst inden De tiltræder ordrebekræftelsen med Daimler biler AS 

Hørsholm. Såfremt De herefter ønsker at tiltræde ordrebekræftelse på det omhandlende køretøj, bedes 

denne informationsskrivelse tiltrådt således De kan bekræfte at være bekendt med de økonomiske 

konsekvenser. 

Hermed gøres samtidig opmærksom på at Deres modtagelse og eventuelle tiltrædelse af nærværende 

skrivelse ikke på nogen måde er bindende førend eventuel leasingaftale er tiltrådt. 

Omkostninger ved aftalen 

I det følgende gennemgås de økonomiske konsekvenser af Deres påtænkte leasing af: 

Model: Chrysler, Grand Voyager 2,8 CRD LX 

Udstyr: 

Eftermonteret udstyr:




Køretøjet leases i 24 måneder og planlagt levering finder sted 1/10-2008. Første planlagte ordinære 

leasingydelse forfalder således den 1/10-2008. Køretøjet skal leveres tilbage til Daimler biler AS 

Hørsholm senest den 30/9-2010 eller hvor De ellers måtte blive enig med leasinggiver om 

returneringssted. Der er aftalt et maksimalt kilometerforbrug på 20.000 pr. år. 

Hvis De kører mere end 20.000 pr. år skal der betales kr. 5,00 inkl. moms for hver kilometer, der er 

kørt ud over 20.000 pr. år. Plus gældende servicesats for overkørte kilometre jævnfør særskilt 

serviceaftale. Underkørte kilometer tilbagebetales ikke. 

Såfremt leveringsdatoen for køretøjet ændres, vil det betyde, at ovennævnte datoer rykkes tilsvarende. 

Leasingaftalens periode løber altid i de aftalte antal terminer, tillagt eventuelt forholdsmæssig ydelse. 

Senest ved bilens levering betales: 

Ekstraordinær førstegangsydelse 

Den ekstraordinære førstegangsydelse er aftalt til kr. 50.000 inkl. moms. 

Etableringsgebyr 

Gebyret for etablering af leasingaftalen udgør kr. 4.375 inkl moms 

Forsikringsdeklaration 

For notering af forsikringsdeklaration (også kaldet panthaverdeklaration) opkræves på vegne af 

forsikringsselskabet kr. 937,50 inkl. moms, hvilket er indeholdt i etableringsgebyret. 

Senest ved levering betales i alt kr. 54.375 inkl. moms 

I den resterende del af leasingperioden betales: 

Forholdsmæssig ydelse (eksempel ) 

Såfremt levering finder sted på en anden dato end 1/10-2008, vil De for tidsrummet blive opkrævet en 

forholdsmæssig ydelse. Hvis De eksempelvis får leveret bilen d. 15 i måneden, vil de blive opkrævet en 

forholdsmæssig ydelse på 4.387,50 samt en hel måneds ydelse for 1. måned svarende til i alt kr. 

13.162,50 inkl. moms. Den første leasingydelse er til betaling den førstkommende 1. efter levering, dog 

minimum 7 dage fra levering. 

Det betyder altså at hvis De får leveret bilen en anden dato end d. 1., vil De således blive opkrævet en 

forholdsmæssig ydelse. Dette betyder at leasingaftalen reelt løber 24 måneder samt fra den 

forholdsmæssige ydelses start. Det aftalte kilometerforbrug vil stadig maximalt udgøre km 20.000 pr år.




Ordinær leasingydelse: 

Hver den 1. i måneden betales ordinære variable leasingydelser inkl. service med kr. 8.775,00 inkl. 

moms. Betaling sker forud. Der betales i 24 måneder i alt kr. 210.600,00 inkl. moms. 

Betalingsform 

Vælges en anden betalingsform end PBS vil De efter 1. opkrævning, månedligt blive tillagt et 

administrationsgebyr på 62,50 inkl. moms. 

Service af bilen 

Foreskrevne serviceeftersyn i henhold til pågældende køretøjs servicecomputer og/eller servicebog 

indenfor det aftalte maksimale kilometerforbrug skal foretages inden aftalens udløb af et autoriseret 

værksted og indenfor de angivne intervaller. 

Det er derfor aftalt, at leasingaftalen er tilknyttet en serviceaftale. Denne serviceaftale kan, efter forløbet 

af 12 måneder opsiges af Dem med øjeblikkelig varsel, imod et gebyr på 1.875,- inkl. moms. Den aftalte 

serviceaftale koster pt. kr. 483 pr. måned inkl. moms svarende til i alt 11.592 inkl. moms eftersom 

serviceaftalen er indeksreguleret i forhold til forbrugerprisindeks for reparationer og vedligeholdelse af 

køretøjer, vil denne årligt blive justeret. 

De kan alternativt selv vælge at afholde omkostninger til service i perioden, servicen skal dog udføres af 

et autoriseret værksted indenfor de i køretøjets servicebog beskrevne intervaller. 

Såfremt nedenstående punkter overholdes, kan Deres samlede udgifter til Chrysler Jeep Finans AS 

anslås til kr. 264.975 inkl. moms. 

• Rettidig betaling af alle ydelser 

• Levering finder sted 1/10-2008 

• Uændret renteniveau i leasingperioden, hvis variabel rente er valgt 

• Servicekontrakt uden indeksregulering 

• Tilmelding til PBS ved aftalens indgåelse 

• Kilometerforbrug ved aftalens udløb maksimalt er 20.000 pr år. 

• Bilens stand ikke giver anledning til yderligere opkrævning i henhold til Almindelige 

betingelser § 15 og særlige betingelser for bilens stand ved tilbagelevering 

UAndre omkostninger 

Forsikring 

De er i hele aftalens løbetid forpligtet til at holde køretøjet fuldt kaskoforsikret. Anslået årlig 

forsikringspræmie udgør kr. 18.000 men kan variere afhængig af købers alder, adresse og individuelle 

skadeshistorik.




Såfremt De er mindst 24 år og ønsker forsikring, kan denne tilbydes via IF Skadeforsikring. Præmien 

afhænger af deres skadeshistorik samt bopæl, præmien kan opkræves månedligt eller årligt. 

Den billigste årlige præmie er pt. kr. 9.720,00 såfremt De bor uden for Storkøbenhavn/Århus, er De 

nybegynder og bor uden for Storkøbenhavn/Århus er den årlige præmie pt. kr. 11.460,00 Kontakt 

forhandleren for øvrige præmietrin. 

Vægtafgift/ejerafgift 

De er selv forpligtet til at afholde omkostningerne til vægtafgift/ejerafgift. Da denne er statslig reguleret 

og afhængig af den enkelte model og motorstørrelse, skal Daimler biler AS Hørsholm senest ved denne 

skrivelse oplyse Dem om dette. 

Dæk/væsker 

Selvom De har en serviceaftale tilknyttet leasingaftalen, er De forpligtiget til selv at påfylde alle 

forbrugsvæsker i aftaleperioden. Endvidere skal dækkenes dækmønster opfylde de til enhver tid 

gældende lovkrav. Ligeledes skal De selv afholde omkostninger til eventuelt bilsyn, parkeringsafgifter 

osv. 

De betaler for brugen af køretøjet via den månedlige ydelse og denne inkluderer blandt andet moms og 

afgifter. Ydelserne kan derfor ændres, hvis der sker ændringer i de gældende afgifter. 

For privatpersoner er der ikke skattemæssig fradragsret for leasingydelsen. 

Levering, betaling og opsigelsesvilkår 

De skal selv afhente bilen hos Daimler biler AS Hørsholm. 

I forbindelse med leveringen af køretøjet er De forpligtet til at undersøge bilen forsvarligt og skriftligt 

reklamere over eventuelle mangler overfor forhandleren. De skal sende kopi af Deres eventuelle 

reklamation til Chrysler Jeep Finans AS. 

Betaling skal ske til Chrysler Jeep Finans AS, Frederikskaj 4, 1790 Købenavn V. 

Ophæves aftalen i utide på grund af misligholdelse eller andre omstændigheder, vil der blive opgjort et 

erstatningskrav mod Dem, i overensstemmelse med §§ 6,8,9,11,13,15 og særlige betingelser for bilens 

stand ved tilbagelevering i Almindelige betingelser. Nedenfor gives et eksempel på hvilke beløb, De vil 

komme til at betale i tilfælde af førtidigt ophør af en aftale: 

Eksempel på førtidig opsigelse og returnering af køretøjet inden udløb af aftalen 

Det er vigtigt at være opmærksom på, at leasingafgiften er indgået for en periode på 24 måneder, og at 

en eventuel opsigelse fra Deres side tidligst kan ske efter forløbet af 12 måneder, til udgangen af 

pågældende måned af opsigelsens skriftlige fremkomst samt returnering af køretøjet (på et af 

leasinggiver anvist sted). 

En sådan opsigelse udløser dernæst pligt til betaling af et udtrædelsesgebyr til leasinggiver, svarende til 

1 måneds leasingydelse eller kr. 8.775,00 inkl. moms. Betaling af en sådan giver ikke ret til at disponere 

over bilen efter udløbet af opsigelsesperioden på for den pågældende måned.




Ved opsigelse og returnering af køretøj inden udgangen af nærværende måned, skal der derfor 

betales den aftalte leasingydelse i yderligere 1 måned. Det betyder at der minimum skal betales 14 

måneders leasingydelser ved udtrædelse før ordinært udløb af aftalen. 

I opgørelsen er forudsat, at det totale aftalte kilometerforbrug forholdsmæssigt ikke er overskredet, 

endvidere at bilens stand ikke giver anledning til yderligere opkrævning fsva. stenslag, ridser, buler, 

manglende genstande osv. (Se eventuelt § 15 og særlige betingelser for bilens stand ved tilbagelevering i 

Almindelige leasingbetingelser). 

Beløbet til betaling ligger ud over allerede erlagte ydelser og evt. førstegangsydelse og forudsætter at der 

ikke er yderligere skyldige ydelser til Chrysler Jeep Finans AS. 

Returnering ved udløb af aftalen 

Når aftalens 24 måneder er gået (samt eventuel forholdsmæssig periode), skal køretøjet afleveres hos 

Daimler biler AS Hørsholm eller hvor De ellers måtte blive enig med denne om returneringssted. Enhver 

omkostning herved afholdes af Dem. 

Foreskrevne serviceeftersyn i henhold til det pågældende køretøjs servicecomputer og/eller servicebog 

og udbedring af eventuelle skader skal foretages inden aftalens udløb af et autoriseret værksted. 

Køretøjet vil derefter blive gennemgået i henhold til § 15 og særlige betingelser for bilens stand ved 

tilbagelevering i Almindelige Leasingbetingelser og samtidig vil køretøjets kilometerstand blive noteret 

til opgørelse af eventuelt overkørte kilometer. 

Eventuelt underkørte kilometer tilbagebetales ikke. 

Tilbudets gyldighed? 

Tilbudet gælder 14 dage fra ordrebekræftelsens underskrift. 

Klagemuligheder over leasingaftale 

Skulle De blive utilfreds, er der mulighed for at klage over aftalen til Forbrugerklagenævnet efter 

reglerne i bekendtgørelsen over forbrugerklager. Forinden skal De forgæves have forsøgt at kontakte 

Chrysler Jeep Finans AS for at få en tilfredsstillende løsning. 

Klagen skal skriftligt sendes til: 

Forbrugerstyrelsen, Forbrugernes Hus, Amagerfælledvej 56, 2300 København S 

Eller eventuelt elektronisk via www.fbr.dk , hvor det også er muligt at rekvirere et klageskema. 

Klagegebyret er p.t. kr. 150,- der tilbagebetales, hvis De får medhold i klagen eller klagesagen ikke kan 

behandles af nævnet. 

Garantiordning

Tilbud om PrivatLeasing og selve leasingaftalen er ikke omfattet af en garantiordning. 

Yderligere bestemmelser 




Samtidig med modtagelsen af denne skrivelse er Almindelige Leasingbetingelser for leasing ligeledes 

udleveret. 

Endvidere accepteres det at personlige oplysninger ligeledes udveksles imellem Daimler biler AS 

Hørsholm og Chrysler Jeep Finans AS. 

Endeligt bekræftes det at omhandlede køretøj ikke er tilbudt undertegnede til en allerede aftalt pris ved 

aftalens udløb, ej heller at der forligger en købspligt ved udløb af aftalen. 

Nærværende skitsering er gældende 14 dage fra dato, og der tages forbehold for endelig 

kreditgodkendelse, samt for evt. pris, rente- eller afgiftsændringer fra nu og frem til at leveringen af 

bilen finder sted. 

Vi håber at denne skitsering har Deres interesse, har De spørgsmål, er De altid velkommen til at tage 

kontakt til Daimler biler AS Hørsholm eller Chrysler Jeep Finans AS. 

Kontaktperson hos Daimler biler AS Hørsholm er Christian Vølding christian.volding@daimler.com 

22-09-2008 

__________________________ 

Ovenstående kvitterer hermed for at have modtaget ligelydende tilbudsbrev. Underskrivelsen er ikke 

bindende for mig og en leasingaftale anses først for indgået ved min eventuelle senere underskrift på en 

egentlig leasingaftale.

Almindelige leasingbetingelser for PrivatLeasing; Chrysler Jeep Finans AS Denmark AS. 




§ 1 - Anvendelsesområde 

Stk 1. Disse betingelser finder anvendelse ved leasing af biler. 

Leasinggivers erhvervelse af genstanden er alene af finansiel karakter med det formål at lease udstyret til leasingtager. 

Stk 2. Ved leasing forstås en transaktion, ved hvilken 

a) en part (leasinggiveren) indgår eller overtager en aftale (leasingaftalen) med en anden part (leasingtageren), der giver denne ret til at benytte den leasede genstand (leasinggenstanden) mod 

etaling af en løbende ydelse (leasingydelsen); 

b) leasinggiver erhverver leasinggenstanden ifølge aftale (købsaftalen) med en tredje part (leverandøren), som er bekendt med, at der er eller vil blive indgået en leasingaftale, eller selv har 

indgået denne; 

c) leasinggiver hverken vælger, specificerer eller tilforhandler sig leasinggenstanden og ; 

d) leasingtageren har haft mulighed for at godkende sådanne vilkår i købsaftalen, som er af betydning for hans retsstilling. 

e) de ydelser, som leasingtageren skal betale eller hæfter for, er således nævnt og begrænset i leasingaftalen forudsat overholdelse af §16 

f) Forsikring, vægtafgift, dæk, forbrugsvæsker og lign. skal alle afholdes af leasingtager, med mindre andet er anført i leasingaftalens særlige bestemmelser. 

Stk 3. Betingelserne finder anvendelse på alle leasingaftaler vedrørende biler, der hovedsageligt er bestemt til privat anvendelse 

§ 2 - Ejendomsret 

Stk 1. De leasede genstande er leasinggiverens ejendom. Leasingtager er uberettiget til at sælge, pantsætte eller på anden måde råde retligt over det leasede. 

Stk 2. Typebetegnelser, fabrikationsnumre og lignende, der tjener til identifikation af de leasede genstande, må ikke fjernes. 

Stk 3. Leasinggiveren kan lade udstyret forsyne med mærke eller andre kendetegn, der angiver leasinggiverens ejendomsret til udstyret. 

Stk 4. Ved registrering af de leasede genstande i offentlige registre, herunder Centralregisteret for Motorkøretøjer, angives leasinggiver som ejer og leasingtager som bruger. 

Stk 5. Leasinggivers ejendomsret omfatter tillige genstande, der indføjes i eller erstatter dele af det leasede. 

Stk 6. Leasinggiver har til enhver tid ret til at besigtige de leasede genstande. 

§ 3 - Brugsret 

Stk 1. Føreren af leasingbilen skal have gyldigt førerbevis. 

Stk 2. Køretøjet må ikke fremlejes eller varigt udlånes. Ethvert udlån sker på leasingtagers ansvar. 

Stk 3. Leasingbilen må ikke permanent anvendes uden for Danmarks grænser. 

Stk 4. Leasingbilen må ikke ændres, omdannes eller udskiftes. 

§ 4 - Leasingydelsen 

Stk 1. Som vederlag for brugen af de leasede genstande betaler leasingtageren en leasingydelse, hvis størrelse og forfaldstid fremgår af leasingaftalen. I tillæg til leasingydelsen betaler 

leasingtager moms samt skatter og afgifter, der pålægges leasingydelsen eller beregnes på grundlag af denne efter de til enhver tid gældende regler. 

Vægtafgift/ejerafgift samt forsikring og andre ydelser vedrørende brugen, som påhviler ejeren, betales af bruger eller refunderes af bruger, hvis de opkræves hos ejeren. 

Tilsvarende gælder ved eventuelt indførelse af nye skatter, afgifter eller ydelser vedrørende brugen, som påhviler ejeren. 

Stk 2. Ændres den i leasingaftalen anførte anskaffelsessum efter krav fra leverandøren end forudsat ved beregning af leasingydelsen, reguleres denne tilsvarende, dog maximalt 10 %. 

Stk 3. Har parterne aftalt, at leasingydelsen helt eller delvist skal variere med størrelsen af en referencerente eller referencekurs, skal referencerenten, referencekursen samt forudsætningerne 

for ændring af leasingydelsen angives i leasingaftalen. 

Stk 4. Ved forsinket betaling af leasingydelsen eller andre skyldige ydelser i henhold til leasingaftalen betales morarente med 2% pr. påbegyndt måned samt påkravsgebyr. 

Stk 5. Fejl eller mangler ved de leasede genstande samt bortkomst eller beskadigelse af disse ved en begivenhed, der ikke beror på leasinggivers forhold, fritager ikke leasingtager fra at betale 

leasingydelsen. Ved bortkomst eller totalbeskadigelse af de leasede genstande samt ved ophævelse af købsaftalen, opgøres parternes mellemværende i henhold til § 15. 

Stk 6. leasinggiver har ret til at udpege, på hvilke af flere forfaldne fordringer en delbetaling, herunder nettoprovenu ved realisation af udstyret/supplerende sikkerheder, jfr. § 15, skal 

afskrives. 

§ 5 - Levering 

Stk 1. Ved levering af de leasede genstande skal leasingtager straks undersøge disse på forsvarlig måde og ved konstatering af fejl eller mangler reklamere skriftligt overfor leverandøren. 

Stk 2. Når leasingtager har undersøgt de leasede genstande og fundet disse i overensstemmelse med købsaftalen, bekræfter leasingtager skriftligt dette over for leasinggiver. 

Stk 3. Ved levering før den aftalte leasingperiodes begyndelse betales forholdsmæssig ydelse for tiden indtil da. Ved levering senere end den aftalte leasingperiodes begyndelse, udskydes 

dennes begyndelse til den første ordinære betalingstermin efter, at levering er sket og der erlægges forholdsmæssig ydelse for tiden indtil da. 

Stk 4. Undlader leasingtager at afhente eller modtage de leasede genstande i rette tid, eller har hans forhold i øvrigt bevirket, at de ikke i rette tid er blevet overgivet i hans besiddelse, har 

leasinggiver krav på erstatning. 

§ 6 – Opsigelse 

Stk 1. Uanset at leasingaftalen er indgået for en længere periode, kan leasingaftalen efter forløbet af 12 måneder opsiges af leasingtager til enhver tid med 1 måneds forudgående 

skriftlig varsel til den 1. i en måned mod betaling af den aftalte leasingydelse i opsigelsesperioden samt et udtrædelsesgebyr til leasinggiver, svarende 

til 1 måneds leasingydelse incl. moms. Udtrædelsesgebyret forfalder til betaling ved afgivelse af opsigelse. Erlagt ekstraordinær leasingydelse refunderes ikke. 

Stk 2. Hver af parterne kan opsige leasingaftalen uden varsel, såfremt det viser sig umuligt at levere genstanden, eller såfremt levering ikke er sket senest seks måneder efter det aftalte 

tidspunkt, og leasinggiver herefter kan ophæve købeaftalen. Opsiges leasingaftalen i henhold til denne bestemmelse, skal leasingtageren erstatte leasinggiverens tab ved indgåelse af 

leasingaftalen. 

Stk 3. I tilfælde af leasingtagers død er dødsboet berettiget til at udpege en arving, der ønsker at overtage rettigheder og forpligtigelser i henhold til leasingkontrakten. Leasinggiveren vil 

acceptere dette, såfremt den pågældende kan kreditgodkendes og i øvrigt vil være blevet accepteret som leasingtager til den pågældende bil. I modsat fald behandles dødsfaldet som en 

opsigelse fra leasingtagers side, og opgøres efter § 15. 

§ 7 - Leasinggivers ansvar og ansvarsfraskrivelse 

Stk 1. Leasingtager har inden leasingaftalens indgåelse udvalgt leasingbilen og godkendt fabrikat og specifikationer. 

Stk 2. Leasingtager kan overfor leasinggiver gøre samme indsigelser gældende som overfor leverandøren efter reglerne i de følgende bestemmelser. 

Stk 3. Leasingtager er dog i forhold til leasinggiver forpligtet til at gøre et eventuelt mangels- eller forsinkelseskrav gældende direkte mod leverandøren af leasingbilen forinden der 

rejses krav overfor leasinggiver. Da leasinggiver er den formelle ejer af leasingbilen, videregiver leasinggiver herved til leasingtager sine rettigheder som køber af leasingbilen, 

således at leasingtager kan gøre de nævnte mangels- og forsinkelseskrav gældende. 

Leasingtager skal i denne forbindelse underrette leasinggiver om alle forhold af betydning for gennemførelse af et eventuelt krav, i enhver henseende følge leasinggivers 

anvisninger samt efter anmodning straks eller senere overlade det til leasinggiver på leasingtagers vegne at søge et eventuelt krav gennemført.




Stk 4. Leasinggiver hæfter subsidiært over for leasingtager for leverandørens forpligtelser, såfremt leasingtager sandsynliggør, at leverandøren ikke overholder sine forpligtelser. 

Leasinggiver hæfter overfor leasingtager ved faktiske mangler og forsinkelse, som minimum svarende til de ufravigelige regler herom i købeloven, hvis leasingtager havde købt bilen 

hos leverandøren. 

Stk 5. Leasinggiver hæfter dog under ingen omstændigheder over for leasingtager for erstatning på grund af afsavn af bilen eller andre indirekte tab. 

Stk 6. Vedrørende produktansvar påtager leasinggiver sig ikke yderligere forpligtelser over for leasingtager, end hvad der følger af ufravigelig lovgivning. 

Stk 7. Opnår leasingtager erstatning eller forholdsmæssigt afslag, tilfalder sådanne beløb – uanset bestemmelsen i pkt. 2 - leasinggiver, men således at den fremtidige ydelse 

omberegnes i forhold til det beløb, leasinggiver faktisk modtager fra leverandøren, hvorved leasingtageren godskrives erstatningen. 

Stk 8. Ophæves leasingaftalen berettiget af leasingtager på grund af mangler eller forsinkelse, tilfalder købesummen leasinggiver, og leasingtagers pligt til at betale yderligere 

leasingydelser bortfalder. 

I dette tilfælde refunderes erlagt ekstraordinær leasingydelse til leasingtager. 

Stk 9. Hvis leverandøren tilbyder omlevering inden rimelig tid, er leasingtager dog pligtig at acceptere dette, og er i så fald afskåret fra at ophæve leasingaftalen. 

Stk 10. I tilfælde af omlevering, er leasingtager forpligtet til at orientere leasinggiver og er pligtig til at medunderskrive tillæg til aftalen, der identificerer den omleverede bil. 

Stk 11. Leasinggiver påtager sig ikke ansvar for skattemæssige konsekvenser ved leasingaftalen og anbefaler, at leasingtager efter behov konsulterer revisor. 

Stk 12. Leasingtager bærer alle omkostninger, der er forbundet med at gøre krav gældende mod leverandøren. 

§ 8 - Leasingtagers ansvar 

Stk 1. Leasingtager er ansvarlig for, at såvel private som offentlige forskrifter, der gælder for benyttelsen af de leasede genstande, overholdes, og at fornødne tilladelser indhentes. Leasingtager 

bærer risikoen for, at de fornødne tilladelser kan opnås og ikke tilbagekaldes. Leasingtager friholder leasinggiver for ethvert ansvar, denne måtte ifalde over for det offentlige eller over for private 

på grund af den brug, leasingtager gør af det leasede, herunder at forskrifter ikke er iagttaget eller tilladelse ikke indhentet. 

Stk 2. Leasingtager bærer risikoen for skader på leasingtagers ejendom, der skyldes defekter eller farlige egenskaber ved den leasede genstand. 

Det påhviler leasingtager at holde leasinggiver skadesløs med hensyn til krav, der måtte blive rejst af tredjemand, herunder leasingtagers personale mod leasinggiver som ejer af de leasede 

genstande som følge af defekter eller farlige egenskaber ved disse. Leasingtager har i relation til lov om produktsikkerhed pligt til at forebygge, at genstanden kan volde skade på tredjemands 

person eller ejendom. 

§ 9 - Vedligeholdelse 

Stk 1. Leasingtager skal vedligeholde de leasede genstande, således at de til enhver tid er i god og brugbar stand og ikke udviser anden forringelse end, hvad der følger af almindeligt slid og 

ælde. 

Stk 2. Leasingtager skal ved vedligeholdelse nøje overholde de herfor gældende forskrifter som angivet i instruktionsbøger og lignende materiale fra leverandøren. Ved reparation og 

vedligeholdelse skal anvendes de af leverandøren foreskrevne originale reservedele, og al reparation og service skal foretages af leverandøren eller en af denne godkendte reparatør. 

Stk 3. Ved vedligeholdelse og reparation af de leasede genstande må der ikke foretages ændringer eller omdannelse af disse. 

§ 10 - Risiko 

Stk 1. Leasingtager bærer risikoen for leasinggenstanden og brugsretten fra aftalens indgåelse og frem til det tidspunkt, hvor genstanden på rette måde er leveret tilbage til leasinggiver. 

Hvis genstanden ødelægges eller forringes - uanset af hvilken årsag - skal leasingtager straks underrette leasinggiver herom. Hvis genstanden kan repareres, påhviler det leasingtager for egen 

regning at istandsætte denne. Hvis genstanden ikke kan repareres, ophører leasingaftalen, hvorefter parternes mellemværende opgøres efter reglerne i § 15. 

§ 11 – Forsikring 

Stk 1. Medmindre der indgås skriftlig aftale med leasinggiveren om, at leasinggiver tegner forsikring for leasingtagers regning, er leasingtager forpligtet til for egen regning at tegne 

ansvars- og kaskoforsikring af leasingbilen og til ved eventuelle skader at underrette leasinggiver og til at indsende skadesanmeldelse til forsikringsselskabet. 

Eventuel forsikringserstatning for værdiforringelse af bilen tilkommer leasinggiver, men således at den fremtidige ydelse omberegnes i forhold til det beløb, leasinggiver faktisk 

modtager fra forsikringsselskabet, og i forhold til den resterende aftalte leasingperiode, hvorved leasingtageren godskrives erstatningen forholdsmæssigt. 

Leasingtager er indforstået med, at leasinggiver kan anmode forsikringsselskabet om at notere forsikringsdeklaration - leasing, vedrørende den tegnede kaskoforsikring. 

Leasingtager er indforstået med, at leasinggiver må udveksle alle typer oplysninger om forsikringsforholdet, herunder cpr.nr. med det til enhver tid værende forsikringsselskab, til 

brug for administrative formål. Leasingtager er indforstået med, at leasinggiver kan overføre forsikringsdeklarationen til et nyt forsikringsselskab, hvis leasingtager flytter 

forsikringen til det andet forsikringsselskab. Leasingtager er indforstået med, at leasinggiver kan overføre forsikringsdeklaration til eventuel ny leasinggiver ifølge nærværende 

leasingaftale. 

Uanset hvilket forsikringsselskab leasingtager vælger, er leasinggiver uden indflydelse på eller uden ansvar for den valgte forsikring, herunder præmieberegningen, 

dækningsomfanget, fastsættelse af eventuel skadeserstatning eller øvrige forsikringsforhold. 

Leasingtager hæfter selv for eventuel selvrisiko på den valgte forsikring. 

§ 12 - Oplysningspligt 

Stk 1. Leasingtager skal ved ændring af bopæl straks skriftligt underrette leasinggiver. 

§ 13 – Sikkerhedsstillelse 

Stk 1. Har leasingtager stillet depositum eller anden sikkerhed for leasingtagers forpligtigelser, tjener denne sikkerhed tillige leasinggiver til sikkerhed for enhver anden forpligtigelse 

leasingtager har eller måtte få overfor leasinggiver ved egen medvirken, men uanset skyldgrund. 

§ 14 - Misligholdelse 

Stk 1. Leasinggiver kan uden varsel hæve leasingaftalen og kræve erstatning for sit tab, herunder udgifter som leasinggiver måtte have afholdt, såfremt leasingtager væsentligt misligholder sine 

forpligtelser ifølge leasingaftalen, herunder at leasingtager: 

1. undlader at betale forfaldne leasingydelser eller andre skyldige beløb senest otte dage efter forfaldstid; 

2. går konkurs, og boet ikke inden otte dage efter at have modtaget opfordring indtræder i leasingaftalen og stiller fornøden sikkerhed; 

3. standser sine betalinger og ikke inden otte dage efter at have modtaget opfordring hertil med tilsynets godkendelse stiller fornøden sikkerhed for leasingaftalens opfyldelse; 

4. misligholder anden leasing- eller låneaftale med leasinggiver; 

5. forsømmer at vedligeholde de leasede genstande eller undlader behørig reparation af disse; 

6. nægter leasinggiver adgang til at besigtige de leasede genstande; 

7. i strid med § 3, pkt. 2, overlader brugen helt eller delvist til en anden; 

8. anvender de leasede genstande i strid med de love, forskrifter og instruktioner, der gælder for sådan brug, eller undlader at indhente de fornødne offentlige tilladelser; 

9. undlader at tegne og opretholde forsikringer i henhold til § 11; 

I de under pkt. 5 - 9 nævnte tilfælde kan aftalen kun hæves, såfremt leasingtager ikke senest otte dage efter at være blevet opfordret skriftligt hertil, har bragt misligholdelsen til ophør. 

§ 15 - Opgørelse 

Stk 1. Hæves leasingaftalen af leasinggiver, eller ophører leasingaftalen på grund af de leasede genstandes undergang eller totalbeskadigelse, eller som følge af købsaftalens ophævelse, er 

leasingtager pligtig til leasinggiver at betale: 

a) Alle forfaldne ubetalte leasingydelser samt andre skyldige ydelser med tillæg af renter og omkostninger. 

b)Alle de leasingydelser, der ville være forfaldet efter aftalens ophævelse eller ophør og frem til det tidspunkt, hvor leasinggiver genplacerer, genudlejer eller modtager forsikrings-summen for 

den leasede bil.




c) Fremtidige ikke forfaldne leasingydelser, kræves ikke betalt ved forsikringserstatning. Eventuelt erlagt engangsydelse tilbagebetales ikke. 

d) Erstatning for manglende overholdelse af de i § 16 nævnte vilkår. 

e) Alle leasinggivers omkostninger forbundet med et evt. forholdsmæssigt merforbrug end de i aftalen fastsatte. 

f) Erstatning for yderligere tab, leasinggiver måtte lide som følge af leasingtagers misligholdelse og/eller leasingaftalens ophør før udløbet af leasingperioden. 

g) Morarente med 2% pr. påbegyndt måned af det beløb, leasingtager i medfør af pkt. a – f bliver leasinggiver skyldig fra opgørelsesdagen at regne indtil betaling sker eller godskrivning sker, jfr. 

nedenfor. 

§ 16 - Tilbagelevering 

Stk 1. Ved leasingperiodens udløb eller ved ophør af leasingaftalen, skal leasingtager for egen regning tilbagelevere de leasede genstande til et af leasinggiver angivet sted inden for landets 

grænser. Leasingtager kan ikke udøve tilbageholdelsesret i de leasede genstande. 

Køretøjet afleveres i rengjort og vasket stand og tømmes for private effekter. Køretøjet skal indeholde alle nøgler og eventuelle nøglekort, eventuelle radiokoder, servicebog, instruktionsbøger 

og original registreringsattest samt ekstraudstyr, der måtte være omfattet af leasingaftalen. 

Eventuelle reklamationer skal anmeldes til en autoriseret forhandler inden aftalens udløb. Det påhviler leasingtager i leasingperioden, rettidigt at gennemføre godkendte reklamationer samt 

eventuelle indkaldelser til ændring/udskiftning af dele. Det er leasingtagers ansvar at overholde serviceintervaller. Foreskrevne serviceeftersyn i henhold til pågældende køretøjs 

servicecomputer og/eller servicebog skal foretages inden aftalens udløb. Nærmere vilkår for service fremgår af køretøjets serviceaftale. Leasingtager vil blive holdt ansvarlig for eventuelle 

tekniske og værdimæssinge konsekvenser som følge af manglende overholdelse af serviceintervaller og reklamationsindkaldelser. Overskridelse af det aftalte kilometerforbrug medfører 

opkrævning for yderligere afskrivning og servicebehov. 

Forhold der ikke kan karakteriseres som almindelig slidtage, vil blive opgjort overfor leasingtager; 

Køretøjets stand gennemgås af leasinggiver eller dennes repræsentant efter aflevering. Der udfærdiges en afleveringsrapport om køretøjets stand omfattende slidtage der ligger udover normal 

brug, herunder; stenslag/revner i glas, eksteriør kontrolleres for buler, ridser i lak (der ikke kan poleres væk), ridser/huller/buler i plastdele, skader, efter montering af ekstraudstyr som f.eks. 

tagbøjler, telefonantenner, reklamelabels, film samt overholdelse af lovkrav for lys, ruder og dæk. Interiør kontrolleres for brændmærker, huller i instrumentbræt derudover hvorvidt kabinen er 

medtaget af røg eller anden lugtgene. Endvidere kontrolleres køretøjets tekniske stand. Leasingtager er forpligtet til at anmelde eventuelle trafik- og påkørselsskader samt skader på interiør til 

sit forsikringsselskab, inden returnering. Alternativt påviler det leasngtager at betale for reparation/udskiftning af ikke-forsikringsgodkendte skader. 

Leasinggiver udarbejder herefter på baggrund af afleveringsrapporten en slutafregning overfor leasngtager med opgørelse af eventuelle overkørte kilometer, samt for 

skader og mangler der ikke kan karaktiseres som almindelig slidtage. 

Leasingtager er forpligtet til at anmelde eventuelle trafik- og påkørselsskader samt skader på bilens interiør til sit forsikringsselskab, inden returnering. Alternativt påhviler det leasingtager at 

betale for reparation/udskiftning af ikke-forsikringsgodkendte skader. 

§ 17 - Transport 

Stk 1. Leasinggiver er berettiget til at overdrage eller på anden måde råde over sine rettigheder ifølge leasingaftalen og sin ret til de leasede genstande. En sådan overdragelse fritager ikke 

leasinggiver for dennes forpligtelser ifølge leasingaftalen og ændrer ikke dennes karakter af leasing. 

§ 18 - Værneting 

Stk 1. Søgsmål om krav, der støttes på leasingaftalen, kan kun anlægges for retten i den retskreds, hvor leasinggiver har sit hovedforretningssted. 

Leasingtager er forpligtet til at lade sig med indstævne/medindklage for den domstol eller voldgiftsret, hvor leasinggiver måtte blive indstævnet/indklaget i tvister, der vedrører eller udspringer 

af de leasede genstande. 

Parternes retsforhold afgøres efter dansk ret.


Vi har hermed fornøjelsen at fremsende Dem følgende tilbud om hvidplade leasing af bil via 

Chrysler Jeep Finans på serviceleasing. 

Model: Chrysler, Grand Voyager 2,8 CRD LX 

Udstyr: 

Eftermonteret udstyr: 

Beskatningspris: kr. 453.582 

22-09-2008 

Løbetid: 

Ovennævnte model leases i 24 måneder, med ordinær ydelsesforfald d. 1. i en måned, første gang d. 

1. i måneden efter levering. 

Kilometerforbrug: 

Der er aftalt et maksimalt kilometerforbrug på 20.000 per år. Hvis De kører mere end 20.000 km, 

skal der betales kr. 3,96 for hver kilometer der er kørt ud over 20.000. Plus gældende servicesats 

for overkørte kilometre jævnfør særskilt serviceaftale. Underkørte kilometer tilbagebetales ikke 

Ekstraordinær førstegangsydelse: 

For dette tilbud forudsættes at der ved bestilling eller senest ved levering 

betales en ekstraordinær ydelse på kr. 40.000 

Etableringsgebyr: 

I forbindelse med etableringen af aftalen betales et etableringsgebyr på kr. 3.500 

hvilket beløb forfalder samtidig med den ekstraordinære førstegangsydelse. 

Etableringsgebyret indeholder gebyr til notering af forsikringsdeklaration. 

I alt til betaling ved levering kr. 43.500 


Telefon: (+45) 3378 8900, Telefax: (+45) 3378 8901, CVR-nr.: 16047686


Leasingydelse: 

Ydelsen er variabel inkl. service og eksl. dæk, som betales forud hver 

d. 1. i en måned og udgør p.t. kr. 7.020,00 

Der betales i alt 24 ordinære ydelser. 

Alle beløb er eksl. moms. 

Momsfradrag: 

Momsfradraget pr. måned udgør kr. 1.176 

for de første 36 måneder og derefter kr. 588 

Tilbagelevering: 

Ved udløb skal bilen leveres tilbage til forhandleren. 

Forholdsmæssig ydelse: 

Der betales en forholdsmæssig ydelse for de dage hvor bilen er til rådighed, fra bilen er leveret og 

frem til d. 1. i måneden efter leveringen. 

Denne forholdsmæssige ydelse forfalder samtidig med den første ordinære leasingydelse. 

Forsikring og vægtafgift/ejer afgift: 

De er forpligtet til at holde bilen kaskoforsikret, samt betale vægtafgift/ejer afgift, hvilke beløb ikke 

medgår i dette tilbud. 

Såfremt De er mindst 24 år og ønsker forsikring, kan denne tilbydes via IF Skadeforsikring. 

Præmien afhænger af deres skadeshistorik samt bopæl, præmien kan opkræves månedligt eller 

årligt. Den billigste årlige præmie er pt. kr. 9.720,00 såfremt De bor uden for 

Storkøbenhavn/Århus, er De nybegynder og bor uden for Storkøbenhavn/Århus er den årlige 

præmie pt. kr. 11.460,00 Kontakt forhandleren for øvrige præmietrin. 

Nærværende tilbud er gældende 14 dage fra dato, og der tages forbehold for vores endelige 

kreditgodkendelse samt for evt. pris-, eller afgiftsændringer fra nu og frem til at leveringen af bilen 

finder sted. 

Vi håber at dette tilbud har Deres interesse, og har De spørgsmål er De altid velkommen til at 

kontakte Deres forhandler eller os. 

Kontaktperson hos Daimler biler AS Hørsholm er Christian Vølding 

christian.volding@daimler.com 

Med venlig hilsen 




Tilbudsbrev PrivatLeasing 




22-09-2008 

Vi har hermed fornøjelsen at fremsende Dem følgende tilbud om PrivatLeasing af køretøj via Chrysler 

Jeep Finans AS. 

Information om leasing generelt 

Ved leasing forstås en aftale hvorved De får ret til at benytte det leasede køretøj mod betaling af en 

løbende ydelse kaldet; leasingydelse. Det er i hele perioden Chrysler Jeep Finans AS, der ejer køretøjet. 

Det er alene Dem; som leasingtager, der i den aftalte periode har brugsretten til køretøjet, ligesom det er 

Dem, der vælger køretøjet og model samt eventuelt ekstraudstyr, endvidere aftaler leveringsbetingelser 

samt eventuelle specifikationer til ordrebekræftelsen mellem Dem og Daimler biler AS Hørsholm. 

Denne skrivelse bedes gennemlæst inden De tiltræder ordrebekræftelsen med Daimler biler AS 

Hørsholm. Såfremt De herefter ønsker at tiltræde ordrebekræftelse på det omhandlende køretøj, bedes 

denne informationsskrivelse tiltrådt således De kan bekræfte at være bekendt med de økonomiske 

konsekvenser. 

Hermed gøres samtidig opmærksom på at Deres modtagelse og eventuelle tiltrædelse af nærværende 

skrivelse ikke på nogen måde er bindende førend eventuel leasingaftale er tiltrådt. 

Omkostninger ved aftalen 

I det følgende gennemgås de økonomiske konsekvenser af Deres påtænkte leasing af: 

Model: Chrysler, Grand Voyager 3.8 LX 

Udstyr: 

Eftermonteret udstyr:




Køretøjet leases i 24 måneder og planlagt levering finder sted 1/10-2008. Første planlagte ordinære 

leasingydelse forfalder således den 1/10-2008. Køretøjet skal leveres tilbage til Daimler biler AS 

Hørsholm senest den 30/9-2010 eller hvor De ellers måtte blive enig med leasinggiver om 

returneringssted. Der er aftalt et maksimalt kilometerforbrug på 20.000 pr. år. 

Hvis De kører mere end 20.000 pr. år skal der betales kr. 5,00 inkl. moms for hver kilometer, der er 

kørt ud over 20.000 pr. år. Plus gældende servicesats for overkørte kilometre jævnfør særskilt 

serviceaftale. Underkørte kilometer tilbagebetales ikke. 

Såfremt leveringsdatoen for køretøjet ændres, vil det betyde, at ovennævnte datoer rykkes tilsvarende. 

Leasingaftalens periode løber altid i de aftalte antal terminer, tillagt eventuelt forholdsmæssig ydelse. 

Senest ved bilens levering betales: 

Ekstraordinær førstegangsydelse 

Den ekstraordinære førstegangsydelse er aftalt til kr. 50.000 inkl. moms. 

Etableringsgebyr 

Gebyret for etablering af leasingaftalen udgør kr. 4.375 inkl moms 

Forsikringsdeklaration 

For notering af forsikringsdeklaration (også kaldet panthaverdeklaration) opkræves på vegne af 

forsikringsselskabet kr. 937,50 inkl. moms, hvilket er indeholdt i etableringsgebyret. 

Senest ved levering betales i alt kr. 54.375 inkl. moms 

I den resterende del af leasingperioden betales: 

Forholdsmæssig ydelse (eksempel ) 

Såfremt levering finder sted på en anden dato end 1/10-2008, vil De for tidsrummet blive opkrævet en 

forholdsmæssig ydelse. Hvis De eksempelvis får leveret bilen d. 15 i måneden, vil de blive opkrævet en 

forholdsmæssig ydelse på 3.700,00 samt en hel måneds ydelse for 1. måned svarende til i alt kr. 

11.100,00 inkl. moms. Den første leasingydelse er til betaling den førstkommende 1. efter levering, dog 

minimum 7 dage fra levering. 

Det betyder altså at hvis De får leveret bilen en anden dato end d. 1., vil De således blive opkrævet en 

forholdsmæssig ydelse. Dette betyder at leasingaftalen reelt løber 24 måneder samt fra den 

forholdsmæssige ydelses start. Det aftalte kilometerforbrug vil stadig maximalt udgøre km 20.000 pr år.




Ordinær leasingydelse: 

Hver den 1. i måneden betales ordinære variable leasingydelser inkl. service med kr. 7.400,00 inkl. 

moms. Betaling sker forud. Der betales i 24 måneder i alt kr. 177.600,00 inkl. moms. 

Betalingsform 

Vælges en anden betalingsform end PBS vil De efter 1. opkrævning, månedligt blive tillagt et 

administrationsgebyr på 62,50 inkl. moms. 

Service af bilen 

Foreskrevne serviceeftersyn i henhold til pågældende køretøjs servicecomputer og/eller servicebog 

indenfor det aftalte maksimale kilometerforbrug skal foretages inden aftalens udløb af et autoriseret 

værksted og indenfor de angivne intervaller. 

Det er derfor aftalt, at leasingaftalen er tilknyttet en serviceaftale. Denne serviceaftale kan, efter forløbet 

af 12 måneder opsiges af Dem med øjeblikkelig varsel, imod et gebyr på 1.875,- inkl. moms. Den aftalte 

serviceaftale koster pt. kr. 640 pr. måned inkl. moms svarende til i alt 15.360 inkl. moms eftersom 

serviceaftalen er indeksreguleret i forhold til forbrugerprisindeks for reparationer og vedligeholdelse af 

køretøjer, vil denne årligt blive justeret. 

De kan alternativt selv vælge at afholde omkostninger til service i perioden, servicen skal dog udføres af 

et autoriseret værksted indenfor de i køretøjets servicebog beskrevne intervaller. 

Såfremt nedenstående punkter overholdes, kan Deres samlede udgifter til Chrysler Jeep Finans AS 

anslås til kr. 231.975 inkl. moms. 

• Rettidig betaling af alle ydelser 

• Levering finder sted 1/10-2008 

• Uændret renteniveau i leasingperioden, hvis variabel rente er valgt 

• Servicekontrakt uden indeksregulering 

• Tilmelding til PBS ved aftalens indgåelse 

• Kilometerforbrug ved aftalens udløb maksimalt er 20.000 pr år. 

• Bilens stand ikke giver anledning til yderligere opkrævning i henhold til Almindelige 

betingelser § 15 og særlige betingelser for bilens stand ved tilbagelevering 

Andre omkostninger 

Forsikring 

De er i hele aftalens løbetid forpligtet til at holde køretøjet fuldt kaskoforsikret. Anslået årlig 

forsikringspræmie udgør kr. 18.000 men kan variere afhængig af købers alder, adresse og individuelle 

skadeshistorik.




Såfremt De er mindst 24 år og ønsker forsikring, kan denne tilbydes via IF Skadeforsikring. Præmien 

afhænger af deres skadeshistorik samt bopæl, præmien kan opkræves månedligt eller årligt. 

Den billigste årlige præmie er pt. kr. 9.720,00 såfremt De bor uden for Storkøbenhavn/Århus, er De 

nybegynder og bor uden for Storkøbenhavn/Århus er den årlige præmie pt. kr. 11.460,00 Kontakt 

forhandleren for øvrige præmietrin. 

Vægtafgift/ejerafgift 

De er selv forpligtet til at afholde omkostningerne til vægtafgift/ejerafgift. Da denne er statslig reguleret 

og afhængig af den enkelte model og motorstørrelse, skal Daimler biler AS Hørsholm senest ved denne 

skrivelse oplyse Dem om dette. 

Dæk/væsker 

Selvom De har en serviceaftale tilknyttet leasingaftalen, er De forpligtiget til selv at påfylde alle 

forbrugsvæsker i aftaleperioden. Endvidere skal dækkenes dækmønster opfylde de til enhver tid 

gældende lovkrav. Ligeledes skal De selv afholde omkostninger til eventuelt bilsyn, parkeringsafgifter 

osv. 

De betaler for brugen af køretøjet via den månedlige ydelse og denne inkluderer blandt andet moms og 

afgifter. Ydelserne kan derfor ændres, hvis der sker ændringer i de gældende afgifter. 

For privatpersoner er der ikke skattemæssig fradragsret for leasingydelsen. 

Levering, betaling og opsigelsesvilkår 

De skal selv afhente bilen hos Daimler biler AS Hørsholm. 

I forbindelse med leveringen af køretøjet er De forpligtet til at undersøge bilen forsvarligt og skriftligt 

reklamere over eventuelle mangler overfor forhandleren. De skal sende kopi af Deres eventuelle 

reklamation til Chrysler Jeep Finans AS. 

Betaling skal ske til Chrysler Jeep Finans AS, Frederikskaj 4, 1790 Købenavn V. 

Ophæves aftalen i utide på grund af misligholdelse eller andre omstændigheder, vil der blive opgjort et 

erstatningskrav mod Dem, i overensstemmelse med §§ 6,8,9,11,13,15 og særlige betingelser for bilens 

stand ved tilbagelevering i Almindelige betingelser. Nedenfor gives et eksempel på hvilke beløb, De vil 

komme til at betale i tilfælde af førtidigt ophør af en aftale: 

Eksempel på førtidig opsigelse og returnering af køretøjet inden udløb af aftalen 

Det er vigtigt at være opmærksom på, at leasingafgiften er indgået for en periode på 24 måneder, og at 

en eventuel opsigelse fra Deres side tidligst kan ske efter forløbet af 12 måneder, til udgangen af 

pågældende måned af opsigelsens skriftlige fremkomst samt returnering af køretøjet (på et af 

leasinggiver anvist sted). 

En sådan opsigelse udløser dernæst pligt til betaling af et udtrædelsesgebyr til leasinggiver, svarende til 

1 måneds leasingydelse eller kr. 7.400,00 inkl. moms. Betaling af en sådan giver ikke ret til at disponere 

over bilen efter udløbet af opsigelsesperioden på for den pågældende måned.




Ved opsigelse og returnering af køretøj inden udgangen af nærværende måned, skal der derfor 

betales den aftalte leasingydelse i yderligere 1 måned. Det betyder at der minimum skal betales 14 

måneders leasingydelser ved udtrædelse før ordinært udløb af aftalen. 

I opgørelsen er forudsat, at det totale aftalte kilometerforbrug forholdsmæssigt ikke er overskredet, 

endvidere at bilens stand ikke giver anledning til yderligere opkrævning fsva. stenslag, ridser, buler, 

manglende genstande osv. (Se eventuelt § 15 og særlige betingelser for bilens stand ved tilbagelevering i 

Almindelige leasingbetingelser). 

Beløbet til betaling ligger ud over allerede erlagte ydelser og evt. førstegangsydelse og forudsætter at der 

ikke er yderligere skyldige ydelser til Chrysler Jeep Finans AS. 

Returnering ved udløb af aftalen 

Når aftalens 24 måneder er gået (samt eventuel forholdsmæssig periode), skal køretøjet afleveres hos 

Daimler biler AS Hørsholm eller hvor De ellers måtte blive enig med denne om returneringssted. Enhver 

omkostning herved afholdes af Dem. 

Foreskrevne serviceeftersyn i henhold til det pågældende køretøjs servicecomputer og/eller servicebog 

og udbedring af eventuelle skader skal foretages inden aftalens udløb af et autoriseret værksted. 

Køretøjet vil derefter blive gennemgået i henhold til § 15 og særlige betingelser for bilens stand ved 

tilbagelevering i Almindelige Leasingbetingelser og samtidig vil køretøjets kilometerstand blive noteret 

til opgørelse af eventuelt overkørte kilometer. 

Eventuelt underkørte kilometer tilbagebetales ikke. 

Tilbudets gyldighed? 

Tilbudet gælder 14 dage fra ordrebekræftelsens underskrift. 

Klagemuligheder over leasingaftale 

Skulle De blive utilfreds, er der mulighed for at klage over aftalen til Forbrugerklagenævnet efter 

reglerne i bekendtgørelsen over forbrugerklager. Forinden skal De forgæves have forsøgt at kontakte 

Chrysler Jeep Finans AS for at få en tilfredsstillende løsning. 

Klagen skal skriftligt sendes til: 

Forbrugerstyrelsen, Forbrugernes Hus, Amagerfælledvej 56, 2300 København S 

Eller eventuelt elektronisk via www.fbr.dk , hvor det også er muligt at rekvirere et klageskema. 

Klagegebyret er p.t. kr. 150,- der tilbagebetales, hvis De får medhold i klagen eller klagesagen ikke kan 

behandles af nævnet. 

Garantiordning

Tilbud om PrivatLeasing og selve leasingaftalen er ikke omfattet af en garantiordning. 

Yderligere bestemmelser 




Samtidig med modtagelsen af denne skrivelse er Almindelige Leasingbetingelser for leasing ligeledes 

udleveret. 

Endvidere accepteres det at personlige oplysninger ligeledes udveksles imellem Daimler biler AS 

Hørsholm og Chrysler Jeep Finans AS. 

Endeligt bekræftes det at omhandlede køretøj ikke er tilbudt undertegnede til en allerede aftalt pris ved 

aftalens udløb, ej heller at der forligger en købspligt ved udløb af aftalen. 

Nærværende skitsering er gældende 14 dage fra dato, og der tages forbehold for endelig 

kreditgodkendelse, samt for evt. pris, rente- eller afgiftsændringer fra nu og frem til at leveringen af 

bilen finder sted. 

Vi håber at denne skitsering har Deres interesse, har De spørgsmål, er De altid velkommen til at tage 

kontakt til Daimler biler AS Hørsholm eller Chrysler Jeep Finans AS. 

Kontaktperson hos Daimler biler AS Hørsholm er Christian Vølding christian.volding@daimler.com 

22-09-2008 

__________________________ 

Ovenstående kvitterer hermed for at have modtaget ligelydende tilbudsbrev. Underskrivelsen er ikke 

bindende for mig og en leasingaftale anses først for indgået ved min eventuelle senere underskrift på en 

egentlig leasingaftale.

Almindelige leasingbetingelser for PrivatLeasing; Chrysler Jeep Finans AS Denmark AS. 




§ 1 - Anvendelsesområde 

Stk 1. Disse betingelser finder anvendelse ved leasing af biler. 

Leasinggivers erhvervelse af genstanden er alene af finansiel karakter med det formål at lease udstyret til leasingtager. 

Stk 2. Ved leasing forstås en transaktion, ved hvilken 

a) en part (leasinggiveren) indgår eller overtager en aftale (leasingaftalen) med en anden part (leasingtageren), der giver denne ret til at benytte den leasede genstand (leasinggenstanden) mod 

etaling af en løbende ydelse (leasingydelsen); 

b) leasinggiver erhverver leasinggenstanden ifølge aftale (købsaftalen) med en tredje part (leverandøren), som er bekendt med, at der er eller vil blive indgået en leasingaftale, eller selv har 

indgået denne; 

c) leasinggiver hverken vælger, specificerer eller tilforhandler sig leasinggenstanden og ; 

d) leasingtageren har haft mulighed for at godkende sådanne vilkår i købsaftalen, som er af betydning for hans retsstilling. 

e) de ydelser, som leasingtageren skal betale eller hæfter for, er således nævnt og begrænset i leasingaftalen forudsat overholdelse af §16 

f) Forsikring, vægtafgift, dæk, forbrugsvæsker og lign. skal alle afholdes af leasingtager, med mindre andet er anført i leasingaftalens særlige bestemmelser. 

Stk 3. Betingelserne finder anvendelse på alle leasingaftaler vedrørende biler, der hovedsageligt er bestemt til privat anvendelse 

§ 2 - Ejendomsret 

Stk 1. De leasede genstande er leasinggiverens ejendom. Leasingtager er uberettiget til at sælge, pantsætte eller på anden måde råde retligt over det leasede. 

Stk 2. Typebetegnelser, fabrikationsnumre og lignende, der tjener til identifikation af de leasede genstande, må ikke fjernes. 

Stk 3. Leasinggiveren kan lade udstyret forsyne med mærke eller andre kendetegn, der angiver leasinggiverens ejendomsret til udstyret. 

Stk 4. Ved registrering af de leasede genstande i offentlige registre, herunder Centralregisteret for Motorkøretøjer, angives leasinggiver som ejer og leasingtager som bruger. 

Stk 5. Leasinggivers ejendomsret omfatter tillige genstande, der indføjes i eller erstatter dele af det leasede. 

Stk 6. Leasinggiver har til enhver tid ret til at besigtige de leasede genstande. 

§ 3 - Brugsret 

Stk 1. Føreren af leasingbilen skal have gyldigt førerbevis. 

Stk 2. Køretøjet må ikke fremlejes eller varigt udlånes. Ethvert udlån sker på leasingtagers ansvar. 

Stk 3. Leasingbilen må ikke permanent anvendes uden for Danmarks grænser. 

Stk 4. Leasingbilen må ikke ændres, omdannes eller udskiftes. 

§ 4 - Leasingydelsen 

Stk 1. Som vederlag for brugen af de leasede genstande betaler leasingtageren en leasingydelse, hvis størrelse og forfaldstid fremgår af leasingaftalen. I tillæg til leasingydelsen betaler 

leasingtager moms samt skatter og afgifter, der pålægges leasingydelsen eller beregnes på grundlag af denne efter de til enhver tid gældende regler. 

Vægtafgift/ejerafgift samt forsikring og andre ydelser vedrørende brugen, som påhviler ejeren, betales af bruger eller refunderes af bruger, hvis de opkræves hos ejeren. 

Tilsvarende gælder ved eventuelt indførelse af nye skatter, afgifter eller ydelser vedrørende brugen, som påhviler ejeren. 

Stk 2. Ændres den i leasingaftalen anførte anskaffelsessum efter krav fra leverandøren end forudsat ved beregning af leasingydelsen, reguleres denne tilsvarende, dog maximalt 10 %. 

Stk 3. Har parterne aftalt, at leasingydelsen helt eller delvist skal variere med størrelsen af en referencerente eller referencekurs, skal referencerenten, referencekursen samt forudsætningerne 

for ændring af leasingydelsen angives i leasingaftalen. 

Stk 4. Ved forsinket betaling af leasingydelsen eller andre skyldige ydelser i henhold til leasingaftalen betales morarente med 2% pr. påbegyndt måned samt påkravsgebyr. 

Stk 5. Fejl eller mangler ved de leasede genstande samt bortkomst eller beskadigelse af disse ved en begivenhed, der ikke beror på leasinggivers forhold, fritager ikke leasingtager fra at betale 

leasingydelsen. Ved bortkomst eller totalbeskadigelse af de leasede genstande samt ved ophævelse af købsaftalen, opgøres parternes mellemværende i henhold til § 15. 

Stk 6. leasinggiver har ret til at udpege, på hvilke af flere forfaldne fordringer en delbetaling, herunder nettoprovenu ved realisation af udstyret/supplerende sikkerheder, jfr. § 15, skal 

afskrives. 

§ 5 - Levering 

Stk 1. Ved levering af de leasede genstande skal leasingtager straks undersøge disse på forsvarlig måde og ved konstatering af fejl eller mangler reklamere skriftligt overfor leverandøren. 

Stk 2. Når leasingtager har undersøgt de leasede genstande og fundet disse i overensstemmelse med købsaftalen, bekræfter leasingtager skriftligt dette over for leasinggiver. 

Stk 3. Ved levering før den aftalte leasingperiodes begyndelse betales forholdsmæssig ydelse for tiden indtil da. Ved levering senere end den aftalte leasingperiodes begyndelse, udskydes 

dennes begyndelse til den første ordinære betalingstermin efter, at levering er sket og der erlægges forholdsmæssig ydelse for tiden indtil da. 

Stk 4. Undlader leasingtager at afhente eller modtage de leasede genstande i rette tid, eller har hans forhold i øvrigt bevirket, at de ikke i rette tid er blevet overgivet i hans besiddelse, har 

leasinggiver krav på erstatning. 

§ 6 – Opsigelse 

Stk 1. Uanset at leasingaftalen er indgået for en længere periode, kan leasingaftalen efter forløbet af 12 måneder opsiges af leasingtager til enhver tid med 1 måneds forudgående 

skriftlig varsel til den 1. i en måned mod betaling af den aftalte leasingydelse i opsigelsesperioden samt et udtrædelsesgebyr til leasinggiver, svarende 

til 1 måneds leasingydelse incl. moms. Udtrædelsesgebyret forfalder til betaling ved afgivelse af opsigelse. Erlagt ekstraordinær leasingydelse refunderes ikke. 

Stk 2. Hver af parterne kan opsige leasingaftalen uden varsel, såfremt det viser sig umuligt at levere genstanden, eller såfremt levering ikke er sket senest seks måneder efter det aftalte 

tidspunkt, og leasinggiver herefter kan ophæve købeaftalen. Opsiges leasingaftalen i henhold til denne bestemmelse, skal leasingtageren erstatte leasinggiverens tab ved indgåelse af 

leasingaftalen. 

Stk 3. I tilfælde af leasingtagers død er dødsboet berettiget til at udpege en arving, der ønsker at overtage rettigheder og forpligtigelser i henhold til leasingkontrakten. Leasinggiveren vil 

acceptere dette, såfremt den pågældende kan kreditgodkendes og i øvrigt vil være blevet accepteret som leasingtager til den pågældende bil. I modsat fald behandles dødsfaldet som en 

opsigelse fra leasingtagers side, og opgøres efter § 15. 

§ 7 - Leasinggivers ansvar og ansvarsfraskrivelse 

Stk 1. Leasingtager har inden leasingaftalens indgåelse udvalgt leasingbilen og godkendt fabrikat og specifikationer. 

Stk 2. Leasingtager kan overfor leasinggiver gøre samme indsigelser gældende som overfor leverandøren efter reglerne i de følgende bestemmelser. 

Stk 3. Leasingtager er dog i forhold til leasinggiver forpligtet til at gøre et eventuelt mangels- eller forsinkelseskrav gældende direkte mod leverandøren af leasingbilen forinden der 

rejses krav overfor leasinggiver. Da leasinggiver er den formelle ejer af leasingbilen, videregiver leasinggiver herved til leasingtager sine rettigheder som køber af leasingbilen, 

således at leasingtager kan gøre de nævnte mangels- og forsinkelseskrav gældende. 

Leasingtager skal i denne forbindelse underrette leasinggiver om alle forhold af betydning for gennemførelse af et eventuelt krav, i enhver henseende følge leasinggivers 

anvisninger samt efter anmodning straks eller senere overlade det til leasinggiver på leasingtagers vegne at søge et eventuelt krav gennemført.




Stk 4. Leasinggiver hæfter subsidiært over for leasingtager for leverandørens forpligtelser, såfremt leasingtager sandsynliggør, at leverandøren ikke overholder sine forpligtelser. 

Leasinggiver hæfter overfor leasingtager ved faktiske mangler og forsinkelse, som minimum svarende til de ufravigelige regler herom i købeloven, hvis leasingtager havde købt bilen 

hos leverandøren. 

Stk 5. Leasinggiver hæfter dog under ingen omstændigheder over for leasingtager for erstatning på grund af afsavn af bilen eller andre indirekte tab. 

Stk 6. Vedrørende produktansvar påtager leasinggiver sig ikke yderligere forpligtelser over for leasingtager, end hvad der følger af ufravigelig lovgivning. 

Stk 7. Opnår leasingtager erstatning eller forholdsmæssigt afslag, tilfalder sådanne beløb – uanset bestemmelsen i pkt. 2 - leasinggiver, men således at den fremtidige ydelse 

omberegnes i forhold til det beløb, leasinggiver faktisk modtager fra leverandøren, hvorved leasingtageren godskrives erstatningen. 

Stk 8. Ophæves leasingaftalen berettiget af leasingtager på grund af mangler eller forsinkelse, tilfalder købesummen leasinggiver, og leasingtagers pligt til at betale yderligere 

leasingydelser bortfalder. 

I dette tilfælde refunderes erlagt ekstraordinær leasingydelse til leasingtager. 

Stk 9. Hvis leverandøren tilbyder omlevering inden rimelig tid, er leasingtager dog pligtig at acceptere dette, og er i så fald afskåret fra at ophæve leasingaftalen. 

Stk 10. I tilfælde af omlevering, er leasingtager forpligtet til at orientere leasinggiver og er pligtig til at medunderskrive tillæg til aftalen, der identificerer den omleverede bil. 

Stk 11. Leasinggiver påtager sig ikke ansvar for skattemæssige konsekvenser ved leasingaftalen og anbefaler, at leasingtager efter behov konsulterer revisor. 

Stk 12. Leasingtager bærer alle omkostninger, der er forbundet med at gøre krav gældende mod leverandøren. 

§ 8 - Leasingtagers ansvar 

Stk 1. Leasingtager er ansvarlig for, at såvel private som offentlige forskrifter, der gælder for benyttelsen af de leasede genstande, overholdes, og at fornødne tilladelser indhentes. Leasingtager 

bærer risikoen for, at de fornødne tilladelser kan opnås og ikke tilbagekaldes. Leasingtager friholder leasinggiver for ethvert ansvar, denne måtte ifalde over for det offentlige eller over for private 

på grund af den brug, leasingtager gør af det leasede, herunder at forskrifter ikke er iagttaget eller tilladelse ikke indhentet. 

Stk 2. Leasingtager bærer risikoen for skader på leasingtagers ejendom, der skyldes defekter eller farlige egenskaber ved den leasede genstand. 

Det påhviler leasingtager at holde leasinggiver skadesløs med hensyn til krav, der måtte blive rejst af tredjemand, herunder leasingtagers personale mod leasinggiver som ejer af de leasede 

genstande som følge af defekter eller farlige egenskaber ved disse. Leasingtager har i relation til lov om produktsikkerhed pligt til at forebygge, at genstanden kan volde skade på tredjemands 

person eller ejendom. 

§ 9 - Vedligeholdelse 

Stk 1. Leasingtager skal vedligeholde de leasede genstande, således at de til enhver tid er i god og brugbar stand og ikke udviser anden forringelse end, hvad der følger af almindeligt slid og 

ælde. 

Stk 2. Leasingtager skal ved vedligeholdelse nøje overholde de herfor gældende forskrifter som angivet i instruktionsbøger og lignende materiale fra leverandøren. Ved reparation og 

vedligeholdelse skal anvendes de af leverandøren foreskrevne originale reservedele, og al reparation og service skal foretages af leverandøren eller en af denne godkendte reparatør. 

Stk 3. Ved vedligeholdelse og reparation af de leasede genstande må der ikke foretages ændringer eller omdannelse af disse. 

§ 10 - Risiko 

Stk 1. Leasingtager bærer risikoen for leasinggenstanden og brugsretten fra aftalens indgåelse og frem til det tidspunkt, hvor genstanden på rette måde er leveret tilbage til leasinggiver. 

Hvis genstanden ødelægges eller forringes - uanset af hvilken årsag - skal leasingtager straks underrette leasinggiver herom. Hvis genstanden kan repareres, påhviler det leasingtager for egen 

regning at istandsætte denne. Hvis genstanden ikke kan repareres, ophører leasingaftalen, hvorefter parternes mellemværende opgøres efter reglerne i § 15. 

§ 11 – Forsikring 

Stk 1. Medmindre der indgås skriftlig aftale med leasinggiveren om, at leasinggiver tegner forsikring for leasingtagers regning, er leasingtager forpligtet til for egen regning at tegne 

ansvars- og kaskoforsikring af leasingbilen og til ved eventuelle skader at underrette leasinggiver og til at indsende skadesanmeldelse til forsikringsselskabet. 

Eventuel forsikringserstatning for værdiforringelse af bilen tilkommer leasinggiver, men således at den fremtidige ydelse omberegnes i forhold til det beløb, leasinggiver faktisk 

modtager fra forsikringsselskabet, og i forhold til den resterende aftalte leasingperiode, hvorved leasingtageren godskrives erstatningen forholdsmæssigt. 

Leasingtager er indforstået med, at leasinggiver kan anmode forsikringsselskabet om at notere forsikringsdeklaration - leasing, vedrørende den tegnede kaskoforsikring. 

Leasingtager er indforstået med, at leasinggiver må udveksle alle typer oplysninger om forsikringsforholdet, herunder cpr.nr. med det til enhver tid værende forsikringsselskab, til 

brug for administrative formål. Leasingtager er indforstået med, at leasinggiver kan overføre forsikringsdeklarationen til et nyt forsikringsselskab, hvis leasingtager flytter 

forsikringen til det andet forsikringsselskab. Leasingtager er indforstået med, at leasinggiver kan overføre forsikringsdeklaration til eventuel ny leasinggiver ifølge nærværende 

leasingaftale. 

Uanset hvilket forsikringsselskab leasingtager vælger, er leasinggiver uden indflydelse på eller uden ansvar for den valgte forsikring, herunder præmieberegningen, 

dækningsomfanget, fastsættelse af eventuel skadeserstatning eller øvrige forsikringsforhold. 

Leasingtager hæfter selv for eventuel selvrisiko på den valgte forsikring. 

§ 12 - Oplysningspligt 

Stk 1. Leasingtager skal ved ændring af bopæl straks skriftligt underrette leasinggiver. 

§ 13 – Sikkerhedsstillelse 

Stk 1. Har leasingtager stillet depositum eller anden sikkerhed for leasingtagers forpligtigelser, tjener denne sikkerhed tillige leasinggiver til sikkerhed for enhver anden forpligtigelse 

leasingtager har eller måtte få overfor leasinggiver ved egen medvirken, men uanset skyldgrund. 

§ 14 - Misligholdelse 

Stk 1. Leasinggiver kan uden varsel hæve leasingaftalen og kræve erstatning for sit tab, herunder udgifter som leasinggiver måtte have afholdt, såfremt leasingtager væsentligt misligholder sine 

forpligtelser ifølge leasingaftalen, herunder at leasingtager: 

1. undlader at betale forfaldne leasingydelser eller andre skyldige beløb senest otte dage efter forfaldstid; 

2. går konkurs, og boet ikke inden otte dage efter at have modtaget opfordring indtræder i leasingaftalen og stiller fornøden sikkerhed; 

3. standser sine betalinger og ikke inden otte dage efter at have modtaget opfordring hertil med tilsynets godkendelse stiller fornøden sikkerhed for leasingaftalens opfyldelse; 

4. misligholder anden leasing- eller låneaftale med leasinggiver; 

5. forsømmer at vedligeholde de leasede genstande eller undlader behørig reparation af disse; 

6. nægter leasinggiver adgang til at besigtige de leasede genstande; 

7. i strid med § 3, pkt. 2, overlader brugen helt eller delvist til en anden; 

8. anvender de leasede genstande i strid med de love, forskrifter og instruktioner, der gælder for sådan brug, eller undlader at indhente de fornødne offentlige tilladelser; 

9. undlader at tegne og opretholde forsikringer i henhold til § 11; 

I de under pkt. 5 - 9 nævnte tilfælde kan aftalen kun hæves, såfremt leasingtager ikke senest otte dage efter at være blevet opfordret skriftligt hertil, har bragt misligholdelsen til ophør. 

§ 15 - Opgørelse 

Stk 1. Hæves leasingaftalen af leasinggiver, eller ophører leasingaftalen på grund af de leasede genstandes undergang eller totalbeskadigelse, eller som følge af købsaftalens ophævelse, er 

leasingtager pligtig til leasinggiver at betale: 

a) Alle forfaldne ubetalte leasingydelser samt andre skyldige ydelser med tillæg af renter og omkostninger. 

b)Alle de leasingydelser, der ville være forfaldet efter aftalens ophævelse eller ophør og frem til det tidspunkt, hvor leasinggiver genplacerer, genudlejer eller modtager forsikrings-summen for 

den leasede bil.




c) Fremtidige ikke forfaldne leasingydelser, kræves ikke betalt ved forsikringserstatning. Eventuelt erlagt engangsydelse tilbagebetales ikke. 

d) Erstatning for manglende overholdelse af de i § 16 nævnte vilkår. 

e) Alle leasinggivers omkostninger forbundet med et evt. forholdsmæssigt merforbrug end de i aftalen fastsatte. 

f) Erstatning for yderligere tab, leasinggiver måtte lide som følge af leasingtagers misligholdelse og/eller leasingaftalens ophør før udløbet af leasingperioden. 

g) Morarente med 2% pr. påbegyndt måned af det beløb, leasingtager i medfør af pkt. a – f bliver leasinggiver skyldig fra opgørelsesdagen at regne indtil betaling sker eller godskrivning sker, jfr. 

nedenfor. 

§ 16 - Tilbagelevering 

Stk 1. Ved leasingperiodens udløb eller ved ophør af leasingaftalen, skal leasingtager for egen regning tilbagelevere de leasede genstande til et af leasinggiver angivet sted inden for landets 

grænser. Leasingtager kan ikke udøve tilbageholdelsesret i de leasede genstande. 

Køretøjet afleveres i rengjort og vasket stand og tømmes for private effekter. Køretøjet skal indeholde alle nøgler og eventuelle nøglekort, eventuelle radiokoder, servicebog, instruktionsbøger 

og original registreringsattest samt ekstraudstyr, der måtte være omfattet af leasingaftalen. 

Eventuelle reklamationer skal anmeldes til en autoriseret forhandler inden aftalens udløb. Det påhviler leasingtager i leasingperioden, rettidigt at gennemføre godkendte reklamationer samt 

eventuelle indkaldelser til ændring/udskiftning af dele. Det er leasingtagers ansvar at overholde serviceintervaller. Foreskrevne serviceeftersyn i henhold til pågældende køretøjs 

servicecomputer og/eller servicebog skal foretages inden aftalens udløb. Nærmere vilkår for service fremgår af køretøjets serviceaftale. Leasingtager vil blive holdt ansvarlig for eventuelle 

tekniske og værdimæssinge konsekvenser som følge af manglende overholdelse af serviceintervaller og reklamationsindkaldelser. Overskridelse af det aftalte kilometerforbrug medfører 

opkrævning for yderligere afskrivning og servicebehov. 

Forhold der ikke kan karakteriseres som almindelig slidtage, vil blive opgjort overfor leasingtager; 

Køretøjets stand gennemgås af leasinggiver eller dennes repræsentant efter aflevering. Der udfærdiges en afleveringsrapport om køretøjets stand omfattende slidtage der ligger udover normal 

brug, herunder; stenslag/revner i glas, eksteriør kontrolleres for buler, ridser i lak (der ikke kan poleres væk), ridser/huller/buler i plastdele, skader, efter montering af ekstraudstyr som f.eks. 

tagbøjler, telefonantenner, reklamelabels, film samt overholdelse af lovkrav for lys, ruder og dæk. Interiør kontrolleres for brændmærker, huller i instrumentbræt derudover hvorvidt kabinen er 

medtaget af røg eller anden lugtgene. Endvidere kontrolleres køretøjets tekniske stand. Leasingtager er forpligtet til at anmelde eventuelle trafik- og påkørselsskader samt skader på interiør til 

sit forsikringsselskab, inden returnering. Alternativt påviler det leasngtager at betale for reparation/udskiftning af ikke-forsikringsgodkendte skader. 

Leasinggiver udarbejder herefter på baggrund af afleveringsrapporten en slutafregning overfor leasngtager med opgørelse af eventuelle overkørte kilometer, samt for 

skader og mangler der ikke kan karaktiseres som almindelig slidtage. 

Leasingtager er forpligtet til at anmelde eventuelle trafik- og påkørselsskader samt skader på bilens interiør til sit forsikringsselskab, inden returnering. Alternativt påhviler det leasingtager at 

betale for reparation/udskiftning af ikke-forsikringsgodkendte skader. 

§ 17 - Transport 

Stk 1. Leasinggiver er berettiget til at overdrage eller på anden måde råde over sine rettigheder ifølge leasingaftalen og sin ret til de leasede genstande. En sådan overdragelse fritager ikke 

leasinggiver for dennes forpligtelser ifølge leasingaftalen og ændrer ikke dennes karakter af leasing. 

§ 18 - Værneting 

Stk 1. Søgsmål om krav, der støttes på leasingaftalen, kan kun anlægges for retten i den retskreds, hvor leasinggiver har sit hovedforretningssted. 

Leasingtager er forpligtet til at lade sig med indstævne/medindklage for den domstol eller voldgiftsret, hvor leasinggiver måtte blive indstævnet/indklaget i tvister, der vedrører eller udspringer 

af de leasede genstande. 

Parternes retsforhold afgøres efter dansk ret.


Vi har hermed fornøjelsen at fremsende Dem følgende tilbud om hvidplade leasing af bil via 

Chrysler Jeep Finans på serviceleasing. 

Model: Chrysler, Grand Voyager 3.8 LX 

Udstyr: 

Eftermonteret udstyr: 

Beskatningspris: kr. 401.581 

22-09-2008 

Løbetid: 

Ovennævnte model leases i 24 måneder, med ordinær ydelsesforfald d. 1. i en måned, første gang d. 

1. i måneden efter levering. 

Kilometerforbrug: 

Der er aftalt et maksimalt kilometerforbrug på 20.000 per år. Hvis De kører mere end 20.000 km, 

skal der betales kr. 3,96 for hver kilometer der er kørt ud over 20.000. Plus gældende servicesats 

for overkørte kilometre jævnfør særskilt serviceaftale. Underkørte kilometer tilbagebetales ikke 

Ekstraordinær førstegangsydelse: 

For dette tilbud forudsættes at der ved bestilling eller senest ved levering 

betales en ekstraordinær ydelse på kr. 40.000 

Etableringsgebyr: 

I forbindelse med etableringen af aftalen betales et etableringsgebyr på kr. 3.500 

hvilket beløb forfalder samtidig med den ekstraordinære førstegangsydelse. 

Etableringsgebyret indeholder gebyr til notering af forsikringsdeklaration. 

I alt til betaling ved levering kr. 43.500 




Leasingydelse: 

Ydelsen er variabel inkl. service og eksl. dæk, som betales forud hver 

d. 1. i en måned og udgør p.t. kr. 5.920,00 

Der betales i alt 24 ordinære ydelser. 

Alle beløb er eksl. moms. 

Momsfradrag: 

Momsfradraget pr. måned udgør kr. 938 

for de første 36 måneder og derefter kr. 469 

Tilbagelevering: 

Ved udløb skal bilen leveres tilbage til forhandleren. 

Forholdsmæssig ydelse: 

Der betales en forholdsmæssig ydelse for de dage hvor bilen er til rådighed, fra bilen er leveret og 

frem til d. 1. i måneden efter leveringen. 

Denne forholdsmæssige ydelse forfalder samtidig med den første ordinære leasingydelse. 

Forsikring og vægtafgift/ejer afgift: 

De er forpligtet til at holde bilen kaskoforsikret, samt betale vægtafgift/ejer afgift, hvilke beløb ikke 

medgår i dette tilbud. 

Såfremt De er mindst 24 år og ønsker forsikring, kan denne tilbydes via IF Skadeforsikring. 

Præmien afhænger af deres skadeshistorik samt bopæl, præmien kan opkræves månedligt eller 

årligt. Den billigste årlige præmie er pt. kr. 9.720,00 såfremt De bor uden for 

Storkøbenhavn/Århus, er De nybegynder og bor uden for Storkøbenhavn/Århus er den årlige 

præmie pt. kr. 11.460,00 Kontakt forhandleren for øvrige præmietrin. 

Nærværende tilbud er gældende 14 dage fra dato, og der tages forbehold for vores endelige 

kreditgodkendelse samt for evt. pris-, eller afgiftsændringer fra nu og frem til at leveringen af bilen 

finder sted. 

Vi håber at dette tilbud har Deres interesse, og har De spørgsmål er De altid velkommen til at 

kontakte Deres forhandler eller os. 

Kontaktperson hos Daimler biler AS Hørsholm er Christian Vølding 

christian.volding@daimler.com 

Med venlig hilsen

Eksempler på leasingtilbud Chrysler Grand Voyager

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?