Magasinet FINISH

Finish 

magasinet 

Medieinformation 

Kom direkte ud til 4.300 

beslutningstagere inden- 

for den grafiske branche 

og marketing 

Magasinet FINISH er Danmarks første magasin med fokus på grafisk efterbehandling 

og alle de processer og overvejelser, der ligger til grund for at finde frem til den optimale 

løsning. Vi bringer dybdegående interviews, features og baggrundshistorier om 

nye trends, produkter, materialer, efterbehandlingsmetoder og hvad der ellers rører 

sig i den grafiske branche. 

Magasinet FINISH udgives af Benefits ApS i samarbejde med Grafisk Finish A/S.

Den grafiske branches nye magasin 

Fra tre virksomheder til et 

grafisk husTekst: 

Grafisk Finish A/S har et slogan, der hedder ”The beginning 

starts with finish.” Sloganet skal naturligvis sætte fokus på 

det, man beskæftiger sig med, nemlig hele efterbehandlingsområdet, 

men også det faktum, at man kun opnår de bedste 

resultater, hvis man allerede i de indledende øvelser tager 

hensyn til, hvad slutmålet skal være. 

Ofte opfattes efterbehandling blot som et led mellem trykkeriet 

og bogbinderen, når en opgave skal løses. Det hele 

ses sjældent som et forløb endsige en helhed. Men helhed er 

faktisk det, som Grafisk Finish A/S har udviklet sig til på det 

seneste. Virksomheden udgør nu det ene af tre ben i det, der 

bedst kan betegnes som et grafisk hus. 

”Vi har længe haft et nært samarbejde med Schrøder Grafisk, 

og for snart et år siden gik vi sammen med den virksomhed 

om at købe hver sin del af Allingham & Hansen,” fortæller 

Karl Mikkelsen, der er indehaver af Grafisk Finish A/S. ”Vi 

ejer en tredjedel hver, hvor den sidste tredjedel fortsat ejes af 

Anette og Jan Hansen, men samarbejdet har også betydet, 

at Allingham & Hansen nu opererer fra de samme lokaler 

som Grafisk Finish.” 

Udnytte kompetencer 

Mens Schrøder Grafisk er en traditionel grafisk virksomhed 

og Grafisk Finish A/S beskæftiger sig med efterbehandlingens 

mange facetter, har Allingham & Hansen sit speciale 

indenfor fremstillingen af ringbind, omslag og æsker, hvor 

der ofte er kælet for detaljen. ”Vi er gået hen og er blevet 

et grafisk hus, hvor vi kan bruge hinandens kompetencer 

Morten Alstrup 

meget mere,” siger Karen Greve Jensen. Hun er formelt 

placeret hos Grafisk Finish A/S, og mange af de henvendelser, 

som hun hidtil har måttet afvise, kan hun nu hjælpe 

videre. 

”Hvis jeg får nogle forespørgsler i Grafisk Finish, kan jeg 

vejlede dem med Allingham & Hansens muligheder, fordi 

jeg ved, hvad de laver, eller kender til deres indpakningsløsninger,” 

forklarer hun. ”Deres mange produkter har 

gjort, at jeg dels har fået en ekstra viden om dem, dels 

kendskab til håndværket omkring at lave dem. Nu kan jeg 

bedre servicere kunden, for før var det kun indenfor forædling, 

at jeg kunne arbejde, men vi får jo mange andre 

forespørgsler, og her kan vi også guide kunden eller trykkerierne.” 

Vi kan bruge hinandens 

kompetencer meget mere. 

Karen Greve Jensen 

8 | Magasinet FINISH Magasinet FINISH | | 9 

,, 

Vi elsker at udfordre standarderne 

med nye kreative løsninger – 

løsninger, hvor medierne understøtter 

hinanden og skaber direkte 

interaktion med brugerne. 

Johnny Willum 

“ 

Print medier skal 

skabe oplevelser 

Internettet og multimedia spiller en stadig større rolle i kommunikationen. Men 

printmediernes tid er ikke forbi. De har fortsat deres plads i mediepaletten, for de 

kan stadig være med til at skabe og understøtte de oplevelser, som afsenderen 

gerne vil signalere. 

Mediebilledet har ændret sig gevaldigt gennem det seneste tiår. ”Print vil altså fortsat blive brugt som døråbner. Man kan ikke leve 

Printmedierne er ikke længere reklamebureauernes eneste værktøj, uden,” slår art director Morten Bau fast. I sensommeren færdiggjorde 

når en kampagne skal sættes sammen. De digitale medier spiller Convince således en SMS-kampange, hvor udgangspunktet rent 

en stadig større rolle. Men det ændrede mediebillede har også ført faktisk var en direct mail-kampagne med 75.000 postkort til lige så 

til ændringer i løsningsmodellerne hos reklamebureauerne. mange husstande. Simpelthen for at få målgruppen i tale. 

”Opgaverne er stadig de samme, men løsningerne er absolut an- Men der er stor forskel på de printopgaver, som Convince leverer 

derledes,” siger Johnny Willum fra det århusianske reklamebu- til sine kunder. 

reau Convince. ”Vi kan betragte onlinemediet som et målsøgende ”De fleste indkøbere tænker i kroner og ører, så hvis det er et direkte 

missil, et uhyre stærkt våben, som kan styres og navigeres i for- budskab i en generel kampagne, skal det bare være billigt,” forklarer 

hold til det endelige mål. Vi benytter i flere tilfælde printmediet Johnny Willum. ”Er der derimod tale om en ekstraordinær situation, 

som det første element, der skal skabe oplevelse, involvering og hvor man skal lancere et nyt produkt, som er revolutionerende og 

interaktion til de digitale medier.” 

epokegørende, så får man ofte lov til at bruge de mere kreative 

De trykte medier kan ikke undværes. Selv ikke for et bureau med virkemidler, som findes. Noget, som understøtter den idé, der er med 

speciale i digitale medier. 

produktet, noget der spiller sammen og skaber oplevelser.” 

14 | Magasinet FINISH Magasinet FINISH | 15 

Vi kan lige så godt starte med at udrydde en de kan fås i gramvægte fra 100 til 350 gram. 

meget stor og meget gammel misforståelse. Når Kvaliteten er FSCcertificeret og bliver produceret 

vi bruger løs af papir, udrydder vi slet ikke regn af Arjowiggins med dyb respekt for miljøet.” 

skoven. 

De to nye kvaliteter er endvidere certificeret efter 

”Regnskovstræ kan slet ikke bruges til at frem ISO 9001kvalitetsstandarden samt miljøcertistille 

papir,” fortæller Janne Høgshøj. Hun er ficeret efter den generelle ISO 14001standard 

bureaukonsulent ved Papyrus A/S og bliver ofte og den specifikke ISO 9706standard. Den sæt 

mødt med smarte bemærkninger om, at hendes ter krav op for syrefrit papir, der er aldersbestan 

branche driver rovdrift på regnskoven på grund af digt, og som derfor kan anvendes til eksempelvis 

papirproduktionen. Og at det er en ubredt opfat hi storiske og juridiske dokumenter, der skal bevatelse 

understreges af en undersøgelse foretaget res for eftertiden. 

af Grafisk Arbejdsgiverforening, som viser, at 83% 

af danskerne mener, at forbruget af reklame Moderigtigt papir 

tryksager, aviser og blade går ud over skovene. Men de flotte effekter kan man ikke kun opnå 

”Papiret til vores tryksager stammer primært ved at kombinere det kridhvide papir med pan 

fra nordisk skovdrift,” forklarer Janne Høgshøj. tonefarver og efterfølgende finishelementer. Det 

”Størstedelen af det nye papir kommer fra svenske kan også være papiret, som er med til at give 

og finske skove, der i vid udstrækning er baseret den bærende effekt, og her findes der masser af 

på bæredygtig skovbrug. Vedvarende energi, nøglefærdige løsninger at vælge imellem. 

moderne teknologi og høje miljøkrav har gjort nor ”Kulørt papir udvikles i flere og flere farver og kan 

diskpapir nu også fås i neon,” siger Janne Høgshøj. ”Rain 

Regnskovstræ kan produktion til bow er en ny papirserie, som både findes i store 

verdens mest grafiske formater og små ark som A4 og A3. Der 

slet ikke bruges til miljøvenlige er 31 forskellige nuancer at vælge imellem med 

papirindustri. 27 klare farver og fire skrigende neonfarver. Der 

at fremstille papir. Og træerne findes også et stort udvalg i konvolutter.” 

plantes med det formål at blive fældet – ligesom Hos Papyrus A/S har man også række nye serier 

når landmanden høster kornet på marken. Al i kreative og trendsættende papirkvaliteter under 

skovdrift hvor der plantes nye træer er miljøvenlig, vejs. Navnet er Specials Paper Couture, der som 

for ny skov optager mere CO end gammel skov en anden catwalk byder på fascinerende og beta 

2 

– så jo mere papir vi bruger, jo bedre er det for gende strukturer, sublime farver, eksklusive og 

miljøet.” 

klassiske papiroverflader i flere forskellige gramvægte 

og papir og konvolutformater. 

Kridhvid er miljørigtigt 

”Der er en rød tråd gennem flere af serierne, så du 

Nu var det ikke for at få et ekstra indlæg i debatten har mulighed for at sammensætte mange af dem 

forud for det stort anlagte klimatopmøde i Køben på kryds og tværs, og således skræddersy netop 

havn til december, at vi bad Janne Høgshøj fortælle de kreationer af tryksager, du ønsker,” forklarer 

om fremtidens papirkvaliteter, men hun kunne ikke Janne Høgshøj. 

dy sig for at komme med et par ekstra grønne ”En af fordelene ved Specials er, at brandet giver 

argumenter. Selv om de har en helt anden kulør. dig så mange muligheder, at der er plads til at 

”De helt nye miljørigtige papirkvaliteter er nemlig vælge. Fashion, style og image lyder dyrt, men 

kridhvide,” siger hun. 

Specials indeholder papirkollektioner der er økon 

”Tryksagskøberne og den grafiske branche kan omisk attraktive. Med din ekspertise i kombination 

glæde sig over endnu to miljørigtige kvaliteter, som med det rigtige papirvalg kastes der lys på bud 

hedder BalanceSilk og BalanceGloss. De består skabet i dine kreationer, og du leverer tryksager, 

af 60 % genbrugsfibre og 40 % jomfrufibre, og der virker.” 


I langt de fleste tilfælde får kunden et flot grønt lys til at give gas. Men den folder, man Men mange af faldgruberne kan undgås, så 

resultat i hånden, når der er blevet ofret krudt pakkede ud af de grå papkasser, som fragt- på FINISH-redaktionen har vi valgt at sætte 

på efterbehandlingen. Men det sker desværre manden afleverede, var ikke meget mere fokus på nogle af de områder, hvor man med 

også, at kunden er skuffet. 

prangende end den noget billigere løsning, lidt omtanke og en smule planlægning kan 

Reklamebureauet havde ellers en masse gode man havde valgt året forinden. 

slippe for de dumme fejl, som giver skuffede 

ideer til, hvordan man ved at ofre nogle flere Men hvad var egentlig gået galt? 

kunder 

kroner på efterbehandlingen kunne få noget, Ja, vejen fra reklamebureauets idé til kundens I den første artikel om vejen til et bedre resul- 

som skilte sig ud fra mængden. Der blev givet forventning kan være fyldt med faldgruber. tat har FINISH-redaktionen stukket hovedet 

Vejen til 

et bedre 

resultat 

Bedre effekt 

med UV-lak 

og kachering 

Tekst: Morten Alstrup 

indenfor hos Grafisk Finish A/S. Ikke for at man, at det bare skal stå flot?” spørger Tonny 22 år, og jeg har også trykt ting, som bagefter 

snakke med salgskonsulenterne, men for at Sivertsen, som arbejder med UV-lak. ”Man ofrer skulle kacheres, og aldrig nogensinde har jeg 

høre, hvad folkene på gulvet har af anbefalin- måske for få ressourcer på at finde ud af, hvor- vidst noget som helst om, hvad der foregik 

ger. For det er dem, som arbejder med tingene dan man får den løsning, man ønsker.” ef terfølgende. Og det er ikke godt.” 

og oplever, når noget går skævt. 

”Dem, som trykker tingene, har ikke forstand Det er netop UV-lak og kachering, vi denne 

Hvad er deres umiddelbare indtryk? 

på, hvad der foregår næste gang,” siger Per gang sætter fokus på med en række råd, der 

”Man skal skære tingene ud i pap og spørge, Nygaard, der arbejder med kachering. ”Jeg er enkle, men som ender med at give et bedre 

hvad forventer kunden af tingene? Forventer er selv uddannet trykker og har været trykker i resultat. 


Redaktionel profil 

Magasinet FINISH er den grafiske branches nye magasin. Det er magasinet, 

som i udseende og stil lægger mere vægt på kreativitet og layout end de 

kendte magasiner. 

Magasinet FINISH lever op til sit navn. 

Magasinet FINISH sætter nemlig fokus på den grafiske forædling. Gennem 

interviews, artikler og indlæg stiller bladet skarpt på den grafiske branche 

og de ting, som rører sig. Magasinet FINISH angriber den grafiske forædling 

på flere forskellige niveauer. Det kan være interviewet med fremtidsforskeren, 

der fortæller om kommende trends. Men det kan lige så godt 

være en baggrundsartikel, hvor praktikeren på produktionsgulvet øser ud 

af sin viden til fordel for kunder og kolleger. 

Blandt de emner, Magasinet FINISH beskæftiger sig med, er: trykmetoder, 

efterbehandling af tryksager, farver og lakker, papir og råvarer samt beslægtede 

områder 

Magasinet FINISH ønsker at videregive relevant og nyttig viden til magasinets 

læsere. Købere af grafiske ydelser kan gennem magasinet få inspiration 

til kreative løsninger, de måske ikke kendte. For aktører og ansatte i 

den grafiske branche er det redaktionens målsætning, at disse kan få råd, 

viden og vejledning til dagligdagen, så de kan levere bedre resultater for 

deres kunder. 

Distribution 

Magasinet FINISH bliver sendt ud i 4.300 eksemplarer som direct 

mail til registrerede reklamebureauer, samtlige trykkerier, udvalgte 

fotografer og marketingafdelinger i størrer størrer firmaer fordelt fordelt over 

hele Danmark. Endvidere sendes magasinet ud til til abonnenter, og 

uddeles på udvalgte kursussteder samt samt ved ved seminarer seminarer afholdt afholdt hos 

og af Grafisk Finish. 

Annoncesalg 

Benefits ApS Tlf. 40 17 18 74 Att: Kim Søby 

email: kim@benfits-aps.dk 

Bestil din annonce allerede i dag! 

Da Magasinet FINISH er magasinet, der lægger vægt på kreativitet, 

er der der naturligvis også mulighed for at gøre noget noget ekstra ud af jeres 

annonce. annonce. Det kan være prægning, partiel lak, indliming af gimmick 

med mere. Ligesom magasinet bliver folieret folieret er der også mulighed 

for at dine brochurer, løsblade, CD’er med mere sendes med ud. 

Magasinet FINISH 

• Målrettet specialmedie for alle, der beskæftiger sig med og interesserer 

sig for den grafiske branche 

• Højprofilmagasinet der pirrer og inspirerer 

• 64 sider farverige oplevelser 

• Fængslende billeder og grafik samt velskrevne tekster 

• Sendes ud som direct mail til: 1.525 reklamebureauer, 1.025 trykkerier, 

250 fotografer og 1.500 marketingafdelinger 

Udgivelsesdatoer 

Magasinet FINISH udkommer fast 4 gange om året, og i 2010 er de 

berammet til april, juni, september og november. Da der kan forekomme 

særudgaver kan planmæssige udgivelses datoer dog godt 

variere fra dette. 

Nr. Måned Bestillingsfrist Materialefrist 

#2 April 24. marts 26. marts 

#3 Juni 26. maj 28. maj 

#4 September 25. august 27. august 

#5 November 27. oktober 29. oktober 

“ Lækkert magasin med meget interessante 

og inspirerende artikler. Jeg glæder 

mig allerede til næste udgave 

Solveig Bjerg, STÆRK Reklamebureau as 

NYHED 

Stor interesse 

Magasinet FINISH har fået en positiv modtagelse blandt 

såvel reklamebureauer, producenter og råvareleverandører 

som menige læsere og studerende. 

Modulannoncer Modulannoncer 

Canon EOS-1 

vangenSisci erosto odigna aliquam consed ero dolobortin et aut veril dolore conummy nonse magniscidunt nim in henim do commy nis accumsa 

ndigna aliquamcons aliquamcons at inci blaore dolore vullaorper vullaorper sum ip ex et vel vel iusto iusto od modolobore diam diam aut alit ipsusto doloreet veniam, si blaortis nostrud er 

suUguerate suUguerate tem volorper susto susto odolesse odolesse tat prat. Ad modit luptat, quisit lametum lametum in in hendre duipsuscing et et acidunt acidunt doluptat. Or sim zzrilit praessit lor 

sumsandrem dipsuscipit, dipsuscipit, conum nim zzril irilluptat iliquat. Im Im num inciliquate mincipis numsan 

Kunnerupvangen 6, Kolt, 8361 Hasselager, Telefon: 40 17 18 74, www.benefits-aps.dk 

Canon EOS-1 

Canon EOS-1 

vangenSisci erosto odigna aliquam consed ero 

dolobortin et aut veril dolore conummy nonse 

magniscidunt nim in henim do commy nis 

Kunnerupvangen 6, Kolt, 8361 Hasselager, 

Telefon: 40 17 18 74, www.benefits-aps.dk 

Canon EOS-1 

vangenSisci erosto odigna aliquam consed ero dolobortin et aut veril dolore conummy nonse mag- vangenSisci erosto odigna aliquam consed ero 

niscidunt nim in in henim do commy nis accumsa accumsa ndigna aliquamcons at inci blaore dolore vullaorper dolobortin et aut veril dolore conummy nonse 

sum sum ip ex et vel iusto iusto od modolobore diam diam aut aut alit ipsusto doloreet doloreet veniam, si blaortis nostrud er magniscidunt nim in henim do commy nis 

suUguerate tem volorper susto odolesse tat tat prat. Ad modit luptat, luptat, quisit quisit lametum lametum in hendre 




Kreative muligheder Annonce opsætning 

Canon EOS-1 






Canon EOS-1 

vangenSisci erosto odigna aliquam consed ero dolobortin et aut veril dolore conummy nonse mag- vangenSisci erosto odigna aliquam consed ero 

niscidunt nim in henim do commy nis accumsa ndigna aliquamcons at inci blaore dolore vullaorper dolobortin et aut veril dolore conummy nonse 

sum ip ex et vel iusto od modolobore diam aut alit ipsusto doloreet veniam, si blaortis nostrud er magniscidunt nim in henim do commy nis 

suUguerate tem volorper susto odolesse tat prat. Ad modit luptat, quisit lametum in hendre 




Canon EOS-1 

Canon EOS-1 






Canon EOS-1 

vangenSisci erosto odigna aliquam consed ero dolobortin et aut veril dolore conummy nonse magniscidunt nim in henim do commy nis accumsa 

ndigna aliquamcons at inci blaore dolore vullaorper sum ip ex et vel iusto od modolobore diam aut alit ipsusto doloreet veniam, si blaortis nostrud er 

suUguerate tem volorper susto odolesse tat prat. Ad modit luptat, quisit lametum in hendre duipsuscing et acidunt doluptat. Or sim zzrilit praessit lor 

sumsandrem dipsuscipit, conum nim zzril irilluptat iliquat. Im num inciliquate mincipis numsan 


Modulannoncer 

En modulannonce er attraktivt for freelancere, der 

leverer ydelser til den grafiske branche. Vi layouter 

den ud fra en fast skabelon, så man kan ramme sin 

målgruppe præcist uden at sprænge sit budget. 

Har I brug for hjælp til opsætning af jeres annonce, står 

vi selvfølgelig til rådighed. Det gælder for alt lige fra idé 

til færdig pdf-fil, som I kan få tilsendt og bruge i andre 

medier. Vi arbejder gerne ud fra vores faste timepris eller 

udfra et fast tilbud. Det er helt op til jer. 

Ring 40 17 18 74 for tilbud Ring 40 17 18 74 for tilbud 

Læs seneste udgave på www.magasinetfinish.dk Læs seneste udgave på www.magasinetfinish.dk 

” 

Ekstra magasiner 

Kun kr. 10,- 

pr. ekstra 

magasin 

En annonce udløser automatisk et magasin som bilagsblad. 

Eksemplarer herudover leveres mod ekstra 

betaling (stykpris samt fragt) – antal oplyses ved 

bestilling.

Materiale 

Annoncematerialet afleveres digitalt i et af følgende 

formater: 

1. Som højtopløselig PDF-fil lavet i det nøjagtige 

format (300 dpi). 

2. Som PC/Windows InDesign dokument lavet i det 

nøjagtige format med tilhørende billeder og 

skrifter. 

For yderligere information ring på tele fon 40 17 18 

74 

Fakta 

Oplag: 7.000 eksemplarer 

Format: 210 x 287 mm (højformat) 

Farver: 4+4 CMYK 

Omfang: Omslag: 4 sider 

Indhold: 64 sider 

Papir: Omslag: 300 gr. Silk dobbelt bestrøget 

Indhold: 100 gr. Silk dobbelt bestrøget 

Frekvens: 4 gange om året i april, juni, september 

og november 

Annoncekontrol 

Benefits forbeholder sig ret til at afvise annoncer, 

der strider mod gældende lovgivning eller på anden 

måde er uønskede. 

Annoncer der ifølge Benefits skøn kan forveksles 

med redaktionelt stof, forsynes med ordet ”annonce”. 

Annullering 

Annullering af reserverede eller bestilte ordrer senere 

end syv dage før materialefrist debiteres med 

50% af den aftalte nettopris. 

Betalingsbetingelser 

Alle annoncer faktureres til de på indrykningstidspunktet 

gældende priser. Betaling 8 dage netto fra 

fakturadato. 

Der tages forbehold for trykfejl i Medieinformationen. 

Annoncesalg 

Benefits ApS Tlf. 40 17 18 74 

Udgiver 

Benefits ApS 

Kunnerupvangen 6, Kolt 

8361 Hasselager 

Tlf. 40 17 18 74 

Fax 86 28 09 60 

E-mail: redaktionen@magasinetfinish.dk 

www.magasinetfinish.dk 

Annonceformater 

2/1 side, format: 420 x 287 mm 


E 

C 

Annoncepriser 

Annoncer med tryk til kant tillægges 

3 mm på hver side til beskæring. 

Ved opslag forskydes annoncen 

2 mm til hver side ved ryggen, 

og annoncen skal leveres som to 

enkelte sider. 

2/1 opslag kr. 18.500,- 

1/1 side kr. 10.500,- 

Side 2, 5, 7 og bagsiden kr. 13.000,- 

1/2 side kr. 6.500,- 

A. Modul kr. 1.800,- 

B. Modul kr. 3.400,- 

C. Modul kr. 4.800,- 

D. Modul kr. 3.400,- 

E. Modul kr. 6.000,- 

Alle priser er ekskl. moms. 

100 x 287 mm 



A. Modul, format: 60 x 82 mm Foto: 60 x 52 mm 

B. Modul, format: 126 x 82 mm Foto: 126 x 52 mm 

C. Modul, format: 192 x 82 mm Foto: 192 x 52 mm 

D. Modul, format: 60 x 170 mm Foto: 60 x 140 mm 

E. Modul, format: 126 x 170 mm Foto: 126 x 140 mm 

Gentagelsesrabat 

A 

B 

D 

90 x 267 mm 

Der kan opnås rabat ved bestilling af flere annoncer på en gang. 

2 stk. annonce indrykninger 5% 



Gentagelsesrabatter omfatter kun indrykninger i Magasinet FINISH for hele 2010. Rabatten 

ydes kun fremadrettet og kan ikke overdrages til andre kunder.

Magasinet FINISH

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?