Download (PDF 2.12 MB) - OpusX

19 Hånden i Hjertet
så.sådan.og.sådan..Da.jeg.så.læste.de.der.papirer.
og.fandt.ud.af,.at.jeg.lige.så.godt.kunne.være.født.
i.juli.måned,.så.tænke.jeg.–.nu.er.jeg.færdig.med.
astrologi!.Det.betyder.også,.at.jeg.var.rigtig.alders-
forvirret.i.mange.år.efter..når.vi.kom.hen.omkring.
den.koreanske.fødselsdag.i.juli,.så.begyndte.jeg.
ligesom.at.føle,.at.jeg.var.blevet.et.år.ældre!.Og.
jeg.sagde.det.også,.selv.om.min.papirfødselsdag.
først.var.tre.måneder.senere..Jeg.kan.i.princippet.
godt.være.ældre..Jeg.har.mødt.folk.i.Korea,.som.
fandt.ud.af.at.det.var.et.–.nogle.gange.to.år.ældre,.
når.de.mødte.deres.biologiske.forældre..Der.kan.
også.ske.nogle.bevidste.nedskrivninger.af.alder,.
fordi.der.har.været.en.tendens.til.at.man.gerne.ville.
have.yngre.børn..adoptivforældrene.har.lyst.til.at.
få.små.børn..en.anden.ting.er,.at.er.et.barn.er.un-
derernæret,.så.det.ikke.er.så.fysisk.udviklet,.som.
et.barn,.der.har.fået.den.rette.kost..Det.kan.også.
være.med.til.at.forskyde.alderen..Man.tæller.også.
alder.anderledes.i.Korea.–.fordi.man.tæller.den.tid.
med.man.ligger.i.maven..Det.betyder,.at.man.jo.
næsten.er.et.år,.når.man.bliver.født.
Hårnåle!
en.ting.som.er.meget.banal,.men.som.jeg.virkelig.
har.trippet.over.i.Korea.–.det.er.hårnåle!.Jeg.har.
jo.altid.fået.at.vide.at.mit.hår.er.alt.for.glat,.og.de.
der.hårnåle.gled.bare.ud..så.da.jeg.var.i.Korea.
første.gang,.så.så.jeg.nogle.hårnåle,.som.var.lavet.
på.en.helt.anden.måde..Og.jeg.købte.dem.–.de.
blev.siddende,.og.jeg.havde.en.fest.med.det!.Jeg.
kunne.sætte.mit.hår.op.med.de.der.hårnåle,.og.
det.blev.bare.siddende!.Det.var.en.meget.konkret.
oplevelse.af,.at.der.er.faktisk.ikke.noget.galt.med.
mig.og.den.måde.jeg.ser.ud.på..Tingene.er.bare.
produceret.på.en.anden.måde.i.Danmark,.fordi.
folk.ser.anderledes.ud.end.jeg.gør..når.jeg.er.i.Ko-
rea.–.så.er.tingene.lavet.til.mig!.et.andet.eksempel.
er.briller.–.det.er.nogle.andre.designs,.som.passer.
til.ansigtstræk,.hvor.man.ikke.har.så.høj.næseryg,.
som.er.meget.kendetegnede.for.koreanere.
Jeg.har.aldrig.fundet.min.biologiske.familie..Jeg.
har.prøvet.at.søge.i.flere.år.uden.held..Man.går.
til.adoptionsselskaberne,.børnehjemmene,.tv-pro-
grammer,.avisannoncer.og.organisationer.som.
kæmper.for.adopteredes.rettigheder.
Det.eneste.man.kan.sige.fælles.om.adopterede.er,.
at.det.er.meget,.meget.forskelligt.for.folk..nogen.
har.f.eks..slet.ikke.noget.behov.for.at.søge.tilbage.
–.de.føler.sig.100%.danske..Det.føles.ikke.rel-
evant..andre.tager.måske.til.Korea.en.enkelt.gang.
–.besøger.landet.som.turist,.og.så.er.det.nok..For.
andre.er.det.meget.vigtigt.at.finde.frem.til.deres.bi-
ologiske.familie..Der.er.også.flere,.som.simpelthen.
flytter.til.Korea.og.bliver.der..Jeg.har.en.ven,.som.
har.flyttet.lidt.frem.og.tilbage.mellem.Danmark.og.
Korea.i.en.årrække..så.for.nogle.år.siden.flyttede.
han.tilbage.til.Korea.og.bor.der.permanent.nu..Det.
er.ikke.fordi,.at.han.er.blevet.gift,.eller.sådan.no-
get..Men.han.føler.sig.mere.koreansk.og.har.mere.
lyst.til.at.bo.i.Korea.end.i.Danmark..
Første.gang.jeg.var.i.Korea.opdagede.jeg.
selvfølgelig.også,.at.jeg.faktisk.er.meget.dansk.
indeni..Jeg.har.altid.læst.mange.danske.forfat-
tere,.og.på.et.ubevidst.plan.er.jeg.jo.meget.dansk..
Da.jeg.var.dernede,.var.jeg.ind.imellem.nødt.til.
at.holde.Korea-pause.og.så.gik.jeg.ind.og.så.tre.
vestlige.film.i.træk..Derfor.kunne.jeg.nok.heller.
ikke..forestille.mig.at.bosætte.mig.i.Korea..Både.af.
kulturelle.årsager,.min.familie,.mit.netværk.og.fy-
siske.afstand.betyder.også.meget..Men.jeg.kunne.
godt.tænke.mig.at.være.der.i.en.længere.periode..
Tænk.hvis.nu.Korea.lå.i.sverige....Kulturelt.opfat-
ter.jeg.det.koreanske.samfund.som.meget.mere.
mandsdomineret..Jeg.mødte.en.pige.som.var.halvt.
britisk/koreansk..Hun.sagde,.at.i.hendes.næste.liv.
ville.hun.være.en.koreansk.mand,.for.så.har.man.
en.mor.som.passer.og.plejer.en.i.hoved.og.røv.og.
senere.får.man.så.en.kone,.som.gør.det..