3 4 udskiftning af pakninger på 3-delt kuglehane type 1211/1311
3 4 udskiftning af pakninger på 3-delt kuglehane type 1211/1311
3 4 udskiftning af pakninger på 3-delt kuglehane type 1211/1311
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UDSKIFTNING AF PAKNINGER PÅ 3-DELT KUGLEHANE<br />
TYPE <strong>1211</strong>/<strong>1311</strong><br />
MATERIALE<br />
12<br />
DN65 - DN100<br />
12<br />
DN50 - DN100 2<br />
15<br />
AFMONTERING & RENGØRINGSPROCEDURE:<br />
13<br />
4<br />
3<br />
2<br />
11<br />
12<br />
14<br />
11<br />
10<br />
17<br />
18<br />
24<br />
19<br />
5<br />
22<br />
Forsigtig: Der kan være væske ophobet i <strong>kuglehane</strong>ns hulrum selvom rørstrengen er <strong>af</strong>drænet.<br />
Hvis ventilen har været anvendt til farlige medier, skal den gennemskylles før demontering.<br />
Det anbefales, at følgende anvisning følges inden der udføres service <strong>på</strong> ventilen.<br />
23<br />
9<br />
20<br />
8<br />
6<br />
7<br />
A. Gør rørstrengen trykløs.<br />
B. Åben ventilen halvt og skyl rørstrengen igennem så evt. farlige stoffer fjernes fra ventilens hulrum.<br />
C. Alle personer der er involveret i servisering <strong>af</strong> <strong>kuglehane</strong>n skal bære korrekt beskyttelsesbeklædning,<br />
såsom ansigtsskærm, handsker, osv.<br />
Vedligeholdelse <strong>af</strong> <strong>kuglehane</strong>n er let, selv mens den sidder i rørstrengen:<br />
Ved at fjerne alle ventilens husbolte undtagen én samt løsne den resterende, kan ventilhuset svinges ud.<br />
Sæder, <strong>pakninger</strong> og kugle kan nu udskiftes uden at ventilen <strong>af</strong>monteres helt.<br />
Hvor der anvendes <strong>kuglehane</strong>r med gevindender kan disse monteres uden brug <strong>af</strong> unioner, da den 3-<strong>delt</strong>e konstruktion<br />
gør at midterparten kan fjernes og gøre plads for montagen.<br />
AFMONTERING AF KUGLEHANENS SÆDERINGE OG HUSPAKNINGER.<br />
21<br />
1<br />
4<br />
13<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2<br />
16<br />
NR. BESKRIVELSE<br />
1 HUS *<br />
2 ENDEFLANGE *<br />
3 KUGLE<br />
4 SÆDERING<br />
5 HUSPAKNING<br />
6 SPINDELPAKNING<br />
7 SPINDEL<br />
8 SPINDELPAKNING V-RING<br />
9 BØSNING<br />
10 LÅSEBLIK<br />
11 SPINDELMØTRIK<br />
12 HÅNDTAG<br />
13 GREB<br />
14 AFSTANDSTYKKE<br />
15 HUSBOLTE<br />
16 MØTRIK<br />
17 TALLERKENFJEDER<br />
18 STOP BOLTE<br />
19 MØTRIK<br />
20 PAKNING<br />
21 LÅSEPAL<br />
22 ANTI-STATISK ENHED<br />
23 O-RING<br />
24 SPÆNDESKIVE<br />
≥ DN65FB inkluderer rustfri<br />
backupring for sæderingen<br />
* Type <strong>1211</strong> A216 Gr. WCB<br />
Trin Handling NR<br />
1<br />
Fjern alle ventilens bolte og møtrikker med korrekt værktøj. Det er også muligt at lade én bolt sidde<br />
tilbage og derefter svinge midterparten <strong>af</strong> ventilen ud.<br />
2 Udtag midterparten <strong>af</strong> <strong>kuglehane</strong>n og placer den <strong>på</strong> en plan flade eller ind i et skruestik. 1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Fjern de to sæderinge ved at trække dem ud med hånden. Læg mærke til hvorledes sæderingene<br />
vender mod kuglen. De nye <strong>pakninger</strong> skal installeres <strong>på</strong> samme måde.<br />
Drej kuglen til lukket position og skub kuglen ud. Sørg for at placere kuglen <strong>på</strong> et rent sted, da overfladen<br />
ellers kan beskadiges.<br />
Hvis huspakning skal udskiftes kan denne fjernes ved hjælp <strong>af</strong> en lille skruetrækker eller skarpt<br />
værktøj. Vær opmærksom <strong>på</strong> at <strong>kuglehane</strong>r ≥ DN65FB har en særlig backup-ring og ekstra pakning.<br />
An Company<br />
skarp kant<br />
mod kugle<br />
rundet kant<br />
mod flange<br />
15+16<br />
4<br />
3<br />
5
AFMONTERING AF SPINDELPAKNING<br />
Trin Handling NR<br />
1 Fjern håndtag ved at skrue øverste spindel møtrik mod uret. 11<br />
2 Fjern håndtag og mellemlægsskiver. 12+14<br />
3 Åbn låseblikket ved hjælp <strong>af</strong> en flad skruetrækker eller lignende. 10<br />
4 Fjern nederste spindelmøtrik ved at skrue denne mod uret. 11<br />
5 Herefter kan låseblik, fjederskiver, <strong>af</strong>standsbøsning og skiver tages <strong>af</strong> spindlen. 10+17+9+20<br />
6 Tryk herefter spindlen ned i ventilhuset for at frigøre denne fra ventilen. 7<br />
7<br />
De øvre spindel<strong>pakninger</strong> kan nu fjernes fra ventilhuset. Vær opmærksom <strong>på</strong> hvordan <strong>pakninger</strong>ne er<br />
samlet. Både top- og bundpakning er flade udadtil, mens de mellemliggende ringe er V-formet.<br />
8 Den indvendige spindelpakning samt o-ring kan nu fjernes fra spindlen. 23+6<br />
MONTERINGSPROCEDURE:<br />
Forsigtig: Sørg for <strong>kuglehane</strong>n rengøres grundigt før montage<br />
Før samling <strong>af</strong> <strong>kuglehane</strong>n inspiceres spindlen og kuglen for at sikre at overfladen ikke er beskadiget. Hvis kuglen er beskadiget<br />
eller ridset udvendigt kan en <strong>udskiftning</strong> være nødvendig. En beskadiget kugleoverflade forkorter levetiden <strong>på</strong> de nye<br />
sæderinge betydeligt.<br />
Brug om muligt et smøremiddel eller fedt ved montering <strong>af</strong> nye sæder/<strong>pakninger</strong>. Dette vil lette samleprocessen og sikre at de<br />
nye sæderinge formes perfekt mod kuglerundingen.<br />
Advarsel: Brug ikke smøremidler eller fedt, der konflikter med det medie der normalt anvendes. Vær opmærksom <strong>på</strong> at nogle<br />
smøremidler indeholder silikonestoffer. Sørg for at brugte smøremidler der er egnede til den givne temperatur i processen.<br />
Man undgår herved at fastbrændte/nedbrudte partikler klæber til kuglens overflade og beskadige sæderinge/<strong>pakninger</strong>.<br />
MONTERING AF SPINDELPAKNING<br />
Trin Handling NR<br />
1 Monter den indvendige spindelpakning samt o-ring <strong>på</strong> spindlen og sæt denne tilbage i ventilhuset 23+6+7<br />
2<br />
3<br />
Trin Handling NR<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Monter fra oven V-ringe inkl. top og bund, bøsning, fjederskiver, låseblik samt spindelmøtrik. Sammenspænd<br />
helt pakdåsen. Vær opmærksom <strong>på</strong> at fjederskiverne ikke overspændes. Fjederskiverne<br />
skal stadig være fleksible for at sikre den dynamiske pakdåse “liveload”.<br />
Ved hjælp <strong>af</strong> en skruetrækker/hammer eller klemmetang genmonteres låseblikket. Møtrikken skal<br />
stilles, så låseblikket er lige ud for en <strong>af</strong> de seks lige flader <strong>på</strong> møtrikken.<br />
MONTERING AF KUGLEHANENS SÆDERINGE OG HUSPAKNINGER<br />
Isæt nye hus<strong>pakninger</strong>. Disse kan monteres med lette slag fra en nylonhammer eller ved tryk med<br />
fingrene. Vær opmærksom <strong>på</strong> at <strong>kuglehane</strong>r ≥ DN65FB har en ekstra backup-ring og huspakning.<br />
Drej håndtaget til lukket position og indsæt kuglen i ventilhuset. Når kuglen er monteret drejes håndtaget<br />
tilbage til åben position, hvorved kuglen fikseres i ventilhuset.<br />
Indsæt sæderinge fra begge sider <strong>af</strong> kuglen. Hvis det er muligt smøres den del <strong>af</strong> sæderingen der<br />
vender ind mod kuglen. Sørg for, at den skarpe kant <strong>på</strong> pakningens yderste del vender mod kuglerundingen.<br />
Indsæt herefter ventilkroppen (midterste del) mellem eksisterende flanger. Pas <strong>på</strong> ikke at<br />
beskadige hus<strong>pakninger</strong>ne og sæderingene under denne proces.<br />
Isæt husbolte og møtrikker for at sikre ventilen. Møtrikkerne krydsspændes jævnt med de i tabel 1<br />
<strong>af</strong>førte momenter. Kontroller, at <strong>kuglehane</strong>n er i den åbne position ved denne procedure.<br />
Efter husboltene er momentspændt drejes håndtaget forsigtig frem og tilbage til en komplet 90 o drejning<br />
er opnået. Denne procedure hjælper de nye sæderringe med at forme sig mod kuglerundingen.<br />
Hvis <strong>kuglehane</strong>n anvendes uden håndtag kan man anvende en skiftenøgle direkte <strong>på</strong> spindlen.<br />
8<br />
8+20+9+17<br />
+10+11<br />
4 Påsæt <strong>af</strong>standsskiver, håndtag samt øverste spindelmøtrik og spænd denne. 14+12+11<br />
Tabel 1<br />
Dimensioner RB Dimensioner FB Bolte [Nm]<br />
DN15 1/2” DN10 3/8” 10<br />
DN20 3/4” DN15 1/2” 11<br />
DN25 1” DN20 3/4” 14<br />
DN32 1-1/4” DN25 1” 19<br />
DN40 1-1/2” DN32 1-1/4” 22<br />
DN50 2” DN40 1-1/2” 37<br />
DN65 2-1/2” DN50 2” 41<br />
DN80 3” DN65 2-1/2” 46<br />
DN100 4” DN80 3” 48<br />
DN100 4” 54<br />
IOM-<strong>1311</strong> GASKET-DK-02-2013-REV. A - Vi forbeholder os ret til ændringer.<br />
10<br />
5<br />
12+3<br />
4<br />
15+16<br />
7+12<br />
Dansk Ventil Center A/S<br />
Ferrarivej 14<br />
DK - 7100 Vejle<br />
Tlf: 75 72 33 00<br />
Fax: 75 72 75 15<br />
E-mail: mail@dvcas.dk<br />
Web: www.dvcas.dk