Alt for damerne, "Jul hos Adam Aamann", November 2010 - Aamanns
Alt for damerne, "Jul hos Adam Aamann", November 2010 - Aamanns
Alt for damerne, "Jul hos Adam Aamann", November 2010 - Aamanns
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ingen jul uden<br />
Pan<strong>for</strong>te<br />
eller postej<br />
<strong>Adam</strong> Aamann er manden,<br />
der har genopdaget det<br />
klassiske smørrebrødskøkken.<br />
Der<strong>for</strong> står den også mest på<br />
danske klassikere, når han<br />
skal definere smagen af jul.<br />
AF METTE MØLBAK. FOTO: LINE THIT KLEIN.<br />
– Jeg glæder mig hvert år, når det bliver jul.<br />
Jeg glæder mig virkelig meget, siger <strong>Adam</strong><br />
Aamann med tryk på. Et bredt smil og lys i<br />
øjnene afslører, at han mener det.<br />
– Det jeg glæder mig mest til er at lave maden.<br />
Jeg elsker julemad, <strong>for</strong>di det er højsæson<br />
<strong>for</strong> den klassiske frokost, og jeg der<strong>for</strong><br />
kan lave en masse specialiteter.<br />
December er der<strong>for</strong> også den tid på året,<br />
hvor der er allermest travlt <strong>hos</strong> <strong>Aamanns</strong><br />
smørrebrødsdeli, som han åbnede <strong>for</strong> nogle<br />
år siden. Konceptet er smørrebrød lavet fra<br />
bunden. Lige fra rugbrødet til de stegte løg,<br />
der kommer på som pynt.<br />
– Vi begynder allerede at planlægge menuen<br />
i september, og så kører det ellers på<br />
højtryk i ugerne op til jul. Hvert år ville jeg<br />
gerne have mere tid til at bage med ungerne<br />
og have brunkagedej ud over det hele, men<br />
det er der sjældent tid til, <strong>for</strong>di det er vores<br />
højsæson, siger <strong>Adam</strong> Aamann, mens han<br />
med rutinerede, rolige bevægelser snitter<br />
grønkål, tager flæskesteg ud af ovnen og<br />
skærer gravet laks i køkkenet i sin store lejlighed<br />
på Østerbro.<br />
– Prøv lige at dufte det her, siger han og<br />
rækker fadet med laksen frem. En varm,<br />
tung duft af safran fylder næsen sammen<br />
med saftig appelsin og prikkende fennikel.<br />
Hans smag af jul er nem at dele.<br />
<strong>Jul</strong>eaften skal man æde<br />
sig en pukkel til<br />
Når decemberræset af ovre, samler <strong>Adam</strong><br />
Aamann de sidste kræfter og går i køkkenet<br />
<strong>for</strong> at lave maden til juleaften.<br />
– Jeg elsker at stå i mit eget køkken og være<br />
JUL I<br />
ALT FOR<br />
DAMERNE<br />
helt mat i benene efter de travle uger og så<br />
bare hygge mig med at lave mad.<br />
Og menuen er den kendte: And eller gås<br />
og risalamande.<br />
– Jeg laver det helt traditionelt. Jeg farserer<br />
anden eller gåsen med valnødder, tranebær,<br />
æbler og svesker. Og der er ikke noget med<br />
små <strong>for</strong>retter. <strong>Jul</strong>eaften gælder det om at<br />
æde sig en pukkel til i and eller gås.<br />
I dagene bliver der dog ikke lavet mange<br />
julefrokoster fra <strong>Adam</strong>s hånd.<br />
– Så trækker jeg stikket helt ud og gider<br />
ikke lave mere, og det har min familie fuld<br />
<strong>for</strong>ståelse <strong>for</strong>.<br />
110 www.alt<strong>for</strong><strong>damerne</strong>.dk ALT 44/<strong>2010</strong>
ALT 44/<strong>2010</strong> www.alt<strong>for</strong><strong>damerne</strong>.dk<br />
Om <strong>Adam</strong> Aamann<br />
36 år. Kok, restauratør og kogebog<strong>for</strong>fatter<br />
(har netop udgivet<br />
bogen <strong>Aamanns</strong> Kryddersnaps).<br />
Driver smørrebrøds<strong>for</strong>retningen<br />
<strong>Aamanns</strong> med tilhørende restaurant.<br />
I delien kan du købe<br />
hjemmelavede delikatesser som<br />
kirsebærsauce, leverpostej og<br />
andre specialiteter.<br />
Bor på Østerbro med sin kone<br />
og tre piger på 5, 8 og 10 år.<br />
Se mere på <strong>Aamanns</strong>.dk<br />
NY SERIE:<br />
Smagen af min jul<br />
Vi har alle vores faste indslag, der skal være på julebordet, når december<br />
kommer. Der<strong>for</strong> er vi gået i køkkenet <strong>hos</strong> tre madelskere <strong>for</strong><br />
at få deres personlige bud på smagen af jul.<br />
Det bedste ved julen er…<br />
– Duften af julens krydderier og råvarer, en restaurant fyldt til<br />
bristepunktet med glade gæster og god stemning og endelig hvile<br />
og hygge med familien efter en udmattende måned. <strong>Adam</strong> Aamann.<br />
Pan<strong>for</strong>te og krydret julesnaps<br />
1 spring<strong>for</strong>m på 22 cm i<br />
diameter<br />
180 g god, dansk honning<br />
200 g blandede nødder i lige<br />
<strong>for</strong>hold (smuttede mandler,<br />
hasselnødder, jordnødder,<br />
valnødder etc.)<br />
200 g tørrede figner<br />
60 g sukat<br />
60 g pomeransskal eller skal<br />
af 2 økologiske appelsiner<br />
45 g hvedemel<br />
1 tsk stødt kanel<br />
3 tsk friskrevet ingefær (eller<br />
1 tsk stødt ingefær)<br />
½ tsk stødt nellike<br />
5 riv af muskatnød<br />
Ca. 100-150 g flormelis til<br />
pudring<br />
Smelt honningen i en gryde<br />
og lad den køle lidt af. Smut<br />
imens mandlerne og læg<br />
dem med de andre nødder i<br />
et ovnfast fad. Rist dem i ovnen<br />
ved 150 grader i 14 min.<br />
Vend rundt i nødderne et par<br />
gange undervejs og lad dem<br />
køle lidt af derefter.<br />
Skær den hårde stilk af fignerne<br />
fra og skær fignerne i<br />
tern på ca. 1 x 1 cm.<br />
Skær sukat og pomerans i så<br />
små tern som muligt.<br />
Kom mel og krydderier i en<br />
skål og vend de fintskårne<br />
frugter i. Hak nødderne meget<br />
groft og bland dem med melet<br />
og frugterne. Hæld den smeltede<br />
honning i og rør det hele<br />
meget grundigt sammen.<br />
Pres bagepapir ned i spring<strong>for</strong>men.<br />
Kom pan<strong>for</strong>tedejen<br />
i og kom vand på hænderne<br />
og <strong>for</strong>del og pres dejen i et<br />
ensartet jævnt lag i <strong>for</strong>men.<br />
Bag pan<strong>for</strong>ten gylden ved<br />
150 grader i 45 min. og afkøl<br />
på bagerist. Lad pan<strong>for</strong>ten<br />
„tørre“ på risten i ca. 1 døgn,<br />
pudr den derefter med flormelis.<br />
Spis pan<strong>for</strong>ten i tynde skiver.<br />
Den kan holde sig fint i flere<br />
måneder.<br />
Snaps på julens krydderier<br />
50 g ristede valnødder<br />
skallen af 1 økologisk appelsin<br />
1 kanelstang, ca. 5 cm, gerne<br />
Ceylonkanel<br />
1 stjerneanis<br />
3 kardemommekapsler<br />
2 hele nelliker<br />
½ dl lyse rosiner<br />
70 cl Brøndums Snaps Klar<br />
Kom valnødderne i et ildfast<br />
fad, sæt det i ovnen i 12 min.<br />
og afkøl dem derefter.<br />
Kom alle ingredienser i en<br />
flaske og hæld snapsen over.<br />
Lad snapsen trække 4-6 uger,<br />
filtrer den 2-3 gange, til den<br />
er klar. Lad snapsen stå en til<br />
to uger, inden den nydes.<br />
<strong>Jul</strong>esnapsen vinder gevaldigt<br />
ved lagring og bliver kun<br />
bedre med årene. Snapsen<br />
er perfekt at nyde til julens<br />
bagværk og er fremragende<br />
i glögg.<br />
mad<br />
111<br />
»
Fugleleverpaté med<br />
henkogte blommer<br />
Paté:<br />
12-15 personer<br />
1 terrine<strong>for</strong>m, 1 l<br />
500 g andelever – ikke foie gras<br />
1½ spsk smør<br />
1½ spsk olie<br />
¾ dl balsamico<br />
350 g smeltet smør – ikke <strong>for</strong><br />
varmt<br />
¾ dl Linie Aquavit eller anden<br />
fadlagret akvavit<br />
1¼ dl fløde<br />
4 hele friske æg<br />
2 fed hvidløg<br />
18 g salt<br />
friskkværnet sort peber.<br />
Fjern blodstrengen fra de små<br />
fuglelevere med en urtekniv.<br />
Varm en teflonpande godt op,<br />
tilsæt smør og olie og kom fugleleveren<br />
på med hvidløgsfeddene.<br />
Rist, til leveren er brunet<br />
godt af, den skal dog stadig<br />
være rå indeni.<br />
Kom til sidst balsamicoen på<br />
og kog den næsten væk, til den<br />
ligger som en sirup omkring<br />
leverne. Hele pandestegningen<br />
skal kun tage et par minutter.<br />
Kom lever og al saften fra panden<br />
i en blender med hvidløg,<br />
timian, salt og peber.<br />
Blend derefter æggene i et ad<br />
gangen, og <strong>for</strong>tsæt med akvavit<br />
og fløde. Slut af med at blende<br />
det smeltede afkølede smør i<br />
massen i en tynd stråle, som<br />
til mayonnaise. Smag til med salt<br />
og peber, og hæld lever massen i<br />
en terrine eller lignende.<br />
Bag patéen ved 110-120 grader<br />
i 40 minutter og afkøl derefter,<br />
smager bedst dagen efter.<br />
112<br />
Henkogte blommer:<br />
1 kg blommer, Reine claude,<br />
kikes eller sveskeblommer<br />
er bedst<br />
5 dl vand<br />
¾ dl æbleeddike<br />
2 laurbærblade<br />
1 spsk sorte peberkorn<br />
250 g honning<br />
1 dl klar snaps.<br />
Del blommerne i halve og tag<br />
stenene ud. Læg blommesten<br />
(de tilfører mandelaroma)<br />
og de halve blommer i et<br />
sylteglas.<br />
Kog vand, eddike, laurbærblade,<br />
peberkorn og honning op.<br />
Bland kogelagen med snaps<br />
og hæld den i sylteglasset over<br />
blommerne og spænd låget på.<br />
Stil sylteglasset i en gryde med<br />
vand (glasset skal være dækket<br />
af vand, så det på den måde<br />
konserverer det) og kog det i<br />
vandet i 30 min. Tag derefter<br />
sylteglasset op. Det kan fint<br />
holde sig uden <strong>for</strong> køleskabet.<br />
www.alt<strong>for</strong><strong>damerne</strong>.dk ALT 44/<strong>2010</strong>
Stegte sild i æbleeddike med rødbedepuré<br />
12-15 personer<br />
2 kg udbenede sild i<br />
dobbelte fileter<br />
1 bundt hakket dild<br />
8 spsk grov dijonsennep<br />
4 spsk hakkede kapers<br />
5 dl rugmel<br />
3-4 spsk olie<br />
salt og friskkværnet peber.<br />
Lage:<br />
1,2 l lagereddike<br />
9 dl sukker<br />
6 dl æblemost<br />
3 stænger kanel<br />
2 stjerneanis<br />
3 laurbærblade<br />
2 spsk salt<br />
2 spsk hel sort peber<br />
2 spsk korianderfrø<br />
5 hele nelliker<br />
2 løg i skiver<br />
8 cm peberrod i strimler<br />
ALT 44/<strong>2010</strong> www.alt<strong>for</strong><strong>damerne</strong>.dk<br />
Rødbedepuré:<br />
2 skrællede rødbeder<br />
1 løg<br />
100 g gule flækærter<br />
3 spsk koldpresset rapsolie<br />
citronsaft<br />
salt og friskkværnet peber.<br />
Til anretning:<br />
Godt surdejsrugbrød og smør.<br />
Kom alle ingredienser til lagen,<br />
undtagen løg og peberrod, i en<br />
gryde, kog op og kog i 10 minutter.<br />
Kog løget med i de sidste<br />
3 minutter. Sluk <strong>for</strong> varmen og<br />
tilsæt peberrod. Afkøl lagen.<br />
Bland hakket dild, kapers og<br />
grov dijonsennep.<br />
Skær eller klip sildefileternes<br />
rygfinne af og læg fileterne på et<br />
bræt med kødsiden opad. Pensl<br />
med dild-sennep-blandingen og<br />
krydr med salt og peber. Fold<br />
fileterne sammen, vend dem i<br />
rugmel og steg i olien på en hed<br />
pande, til de er stegt igennem.<br />
Afkøl derefter.<br />
Når de er kølet lidt af, kan du<br />
lægge dem i en beholder, gerne<br />
af plastik. Hæld nu den afkølede<br />
lage over. Læg evt. en lille tallerken<br />
oven på sildene <strong>for</strong> at holde<br />
dem under lagen. Opbevares på<br />
køl i maks. 14 dage.<br />
Rødbedepuré<br />
Skær rødbederne i skiver og<br />
kom dem i en kasserolle med<br />
løg og gule flækærter. Kom vand<br />
på, til det dækker, og kog under<br />
låg i ca. 30 min., til alt er mørt.<br />
Tag låget af og kog, til det meste<br />
af væsken er <strong>for</strong>dampet. Køl lidt<br />
af og kom rødbede massen i en<br />
foodprocessor eller blender.<br />
Kom olie i og kør, til konsistensen<br />
er glat. Smag til med salt,<br />
peber og citron.<br />
<strong>Adam</strong>s råd til en<br />
vellykket julefrokost<br />
• Begynd i god tid. Gerne<br />
i november. Lav <strong>for</strong><br />
eksempel leverpostej, frys<br />
den rå ned og bag den,<br />
når den skal på bordet.<br />
• Forbered dig. Når du laver<br />
frokost, kan du lave det<br />
meste dagen i <strong>for</strong>vejen<br />
og bare tage frem, når<br />
gæsterne kommer.<br />
• Lav hellere to gode ting<br />
end ti dårligere. Uddel<br />
evt. opgaver. Og så er det<br />
ikke <strong>for</strong>budt at købe sig til<br />
ting, så længe det er lavet<br />
ordentligt.<br />
mad<br />
113<br />
»
mad<br />
114<br />
Bryst af grambogaardgris fyldt med pigeonæbler og tranebær<br />
8-10 personer<br />
1 svinebryst (kogeflæsk) med<br />
svær, 1,8 til 2 kg<br />
3-4 pigeonæbler<br />
1 dl tørrede tranebær<br />
2-3 stilke frisk rosmarin, bladene<br />
hakkes fint<br />
1 finthakket skalotteløg<br />
1 spsk honning<br />
salt og friskkværnet peber.<br />
Skær æblerne i kvarte, tag<br />
kernehuset ud og skær æblerne i<br />
grove tern.<br />
Bland æbletern, tørrede tranebær,<br />
hakket skalotteløg, honning og<br />
rosmarin med en smule salt og<br />
peber. Rids sværen på svinebrystet<br />
i 1½ cm brede ridser på<br />
den ene led og derefter på den<br />
anden, så sværen er ridset i tern.<br />
Skær kun ned til fedtet og ikke til<br />
kødet, da der kan boble væske<br />
op, som ødelægger den sprøde<br />
svær.<br />
Skær derefter ét snit ind til midten<br />
af stegen fra hver ende, så<br />
snittene går gennem stegen på<br />
langs. Derved opstår en lomme,<br />
hvori æble-tranebær-blandingen<br />
stoppes ind. Ende hullerne<br />
lukkes med et par stegenåle.<br />
Jeg holder<br />
ikke jul uden...<br />
Pan<strong>for</strong>te: Selv om den ikke<br />
er dansk, er den indbegrebet<br />
af jul <strong>for</strong> mig. Min<br />
familie har hus i Italien, og<br />
jeg er vokset op med, at vi<br />
fik den til jul hvert år. Duften<br />
af pomerans og smagen af<br />
tørrede bær er så meget jul<br />
<strong>for</strong> mig.<br />
Sild og postej: Jeg er<br />
vokset op på en gård, hvor<br />
mine <strong>for</strong>ældre var selv<strong>for</strong>synende,<br />
og det hele<br />
blev lavet fra bunden, og<br />
selvfølgelig også stegt sild i<br />
eddike. Jeg elsker postejer<br />
og laver dem på mange<br />
<strong>for</strong>skellige måder.<br />
Sylte: Jeg kan godt lide at<br />
holde fast i traditioner, og<br />
hvis ikke netop det kom<br />
på bordet i julen, så ville<br />
det <strong>for</strong>svinde helt ud af<br />
vores madkultur.<br />
Få opskriften på <strong>Adam</strong><br />
<strong>Aamanns</strong> julesylte på<br />
ALT<strong>for</strong><strong>damerne</strong>.dk<br />
Gnid kødsiderne og sværen<br />
grundigt med salt, læg grisen i<br />
et fad og sæt den i ovnen ved<br />
150 grader i 1 time og 50 min.<br />
De sidste 10-15 min. skrues<br />
ovnen op på 250 grader. Hold<br />
godt øje med gris og svær i<br />
disse minutter; sværen skal<br />
boble op og få en gyldenbrun<br />
farve. Når den har det, tages<br />
grisen ud og hviler i 20 minutter,<br />
inden den skæres <strong>for</strong>.<br />
TIP Brug rester af stegen<br />
på smurt rugbrød eller i en<br />
ribbenstegssandwich.<br />
www.alt<strong>for</strong><strong>damerne</strong>.dk ALT 44/<strong>2010</strong><br />
»
mad<br />
Rimmet laks med grønkålssalat<br />
12 personer<br />
3 spsk sukker<br />
4 spsk havsalt<br />
1 side laks – dvs. en hel filet<br />
2 spsk dildfrø<br />
1 spsk korianderfrø<br />
1 ½ dl dildsnaps<br />
1 stort nip safran<br />
2 økologiske appelsiner, skal<br />
og saft.<br />
1 stort bundt dild.<br />
Grønkålssalat:<br />
15 blade grønkål<br />
1 ½-2 dl fløde<br />
1 skalotteløg, fintsnittet<br />
6 cm peberrod, revet<br />
1 ½ økologisk citron, revet skal<br />
og saft<br />
1 fennikel<br />
salt og friskkværnet peber<br />
Laks:<br />
Bland sukker og havsalt, læg 1/3<br />
af blandingen i et fad, der kan<br />
rumme laksesiden. Læg laksesiden<br />
med skindsiden nedad og<br />
gnid den resterende 2/3 af<br />
blandingen på kødsiden. Lad det<br />
trække en times tid på køl.<br />
Stød dildfrø og korianderfrø groft<br />
i en morter, til frøene er let knust.<br />
Bland krydderierne med snaps,<br />
safran, appelsinsaft og -skal.<br />
Hæld den våde blanding over<br />
laksesiden i fadet og lad<br />
den marinere i 3-5 døgn. Husk<br />
at vende laksen mindst en gang<br />
om dagen.<br />
Når laksen er klar, tages den op<br />
af marinaden og duppes tør med<br />
116<br />
køkkenrulle.<br />
Kødsiden skrabes let med bagsiden<br />
af en kniv <strong>for</strong> at fjerne de<br />
fleste af de grove krydderier.<br />
Hak dilden fint, <strong>for</strong>del den over<br />
laksens kødside og pres den<br />
fast med håndfladen.<br />
Skær laksen i tynde skiver.<br />
Begynd i hovedenden og skær<br />
frem mod hovedet og ikke mod<br />
halen, som mange tror.<br />
På denne måde bliver skiverne<br />
meget pænere, og man begynder<br />
med det bedste stykke på<br />
laksen. Anret skiverne på et<br />
smukt stort fad.<br />
Grønkålssalat:<br />
Skyl grønkålsbladene grundigt<br />
og rib bladene af. Dup grønkålen<br />
tør eller slyng den i en<br />
salatslynge og hak den fint.<br />
Rør fløde, skalotteløg, peberrod,<br />
citronskal og -saft sammen,<br />
smag til med salt (nok til også at<br />
salte kålen) og friskkværnet<br />
peber. Flødecremen vil nu tykne<br />
let pga. syren, og det er også<br />
meningen. Skær fennikel i meget<br />
tynde skiver. Bland grønkål<br />
og fennikelskiver i cremen og<br />
smag igen til med salt og peber.<br />
Anretning:<br />
Servér laksen i tynde skiver, anrettet<br />
på et stort smukt fad. Kom<br />
grønkålssalaten ved siden af og<br />
server med lunt, groft hjemmebagt<br />
hvedebrød og gerne med<br />
en dildsnaps.<br />
www.alt<strong>for</strong><strong>damerne</strong>.dk ALT 44/<strong>2010</strong>