ÅRSBERETNING 2005 - Unicef

STØT UNICEFS ARBEJDE
RING 90 56 56 16 OG STØT MED 100 KR.
SMS ”unicef” TIL 1231 OG STØT MED 100 KR.
GIRO (BIDRAG): 342-0000
WWW.UNICEF.DK
UNICEF er FNs børnefond og har gennem 60 år
været verdens førende organisation for børn.
UNICEF arbejder i dag i 155 af verdens fattige lande
for at sikre børn en sund opvækst, skolegang
og beskyttelse mod vold, udnyttelse og hiv/aids.
I den industrialiserede del af verden har UNICEF
37 nationalkomiteer, heriblandt UNICEF Danmark,
der oplyser om og samler penge ind til UNICEFs
hjælpearbejde for verdens børn. UNICEFs arbejde
er udelukkende finansieret af frivillige bidrag
fra regeringer, erhvervsliv, fonde og private bidragydere.
ÅRSBERETNING 2005
FOR UNICEF DANMARK
Til alle børn
Sundhed, Uddannelse, Lighed, Beskyttelse
Protektor: Hendes Højhed Prinsesse Alexandra

ÅRSBERETNING FOR UNICEF DANMARK 2005
Udgiver: UNICEF Danmark · UNICEF Plads, 2100 København Ø, tlf. 35 27 38 00 · E-mail: unicefdk@unicef.dk · Hjemmeside: www.unicef.dk
Protektor: Hendes Højhed Prinsesse Alexandra · Ærespræsident: Hendes Højhed Prinsesse Alexandra · Formand: Ole Kyed
Generalsekretær: Steen M. Andersen · Redaktion: Karin Aaen · Redaktionssekretær: Lene Grønbech · Layout: Ann-Katrin Kofoed Andersen
Tryk: Glumsø Bogtrykkeri A/S · Oplag: 1.500 · Udgivet: Maj 2006 · Forsidefoto: UNICEF/050441/Boris Heger
INDHOLD
Kan vi acceptere det? 4
2015 Målene 6
Hjælp til verdens børn 8
Her støtter danskerne 10
Katastrofernes år 12
Rekordstor hjælp til børnene 14
Glimt fra 2005 16
UNICEF sætter fokus på børn og aids 18
Bidrag til UNICEF 20
Medlemsorganisationer, UNICEF ambassadører,
æresmedlemmer, børneekspertpanel, bestyrelse
og præsidium 22
Anvendelse af midler 24
Årsrapport for 2005 26
2 Tak til Ann-Katrin Kofoed Andersen for sponsorering af layout og rentegning.
3

Foto: UNICEF
KAN VI
ACCEPTERE
DET? “Det
Sådan lyder en rapport fra en UNICEF-medarbejder. Den
stammer fra 1946 – det år, da UNICEF blev stiftet – og den
drejer sig om børn i Tyskland, Italien, Frankrig, Polen og
Grækenland, hvor UNICEF dengang ydede nødhjælp til
børn efter 2. verdenskrig. Ordene er skrevet af Sir Robert
Jackson, der var med til at stifte UNICEF. Nu, 60 år efter,
kunne han ikke have beskrevet børns forhold på denne
måde i disse lande. Men desværre kunne ordene sagtens
have gyldighed i lande som Niger, Sudan, Malawi eller
Indonesien. Eller de kunne have beskrevet forholdene for
de millioner af børn, som er berørt af aids.
Robert Jacksons ord beskriver den positive udvikling,
som har fundet sted, blandt andet takket være UNICEFs
arbejde – men også de store udfordringer, vi stadig
står over for her 60 år efter at organisationen blev grundlagt.
Verdenssamfundet har besluttet at nå en række
konkrete mål for udvikling i 2015 – de såkaldte Millennium
Development Goals (herhjemme kendt som 2015 Målene).
Syv af de otte mål relaterer sig direkte til UNICEFs arbejde,
og målene er ikke urealistiske. Verden har både viden,
erfaring og ressourcer nok til at nå dem. Men hvis vi
fortsætter med den nuværende udvikling – hvor positiv
den end er på nogle områder – ja, så når vi ikke målene før
omkring 2050, altså 35 år forsinket. Kan vi acceptere det?
Kan vi acceptere, at børn bliver ofre, fordi verdenssamfundet
ikke afsætter de ressourcer, som er nødvendige
var i mange henseender børnenes lidelser, som påvirkede
mig mest. Deres dybt indsunkne øjne og små magre
kroppe glemmer jeg aldrig – de mindede om små skræmte
dyr. Fejlernæringen var meget synlig overalt, men endnu
mere hjerteskærende var den allestedsnærværende sorg
og følelse af håbløshed. Man så sjældent et smil, og børnenes
øjne var fulde af frygt og mistænksomhed. Dette var
ikke børn, som vi kender dem – de var knap nok levende.“
for at nå målene? I UNICEF mener vi klart nej! 2015
Målene er ikke bare vejledende, de er bindende. Og
UNICEF vil sætte alt ind på at gøre målene til virkelighed
for verdens fattigste og mest udsatte børn.
Vi er dybt taknemmelige for den enorme opbakning fra
danskerne til dette vigtige arbejde. Aldrig har danskerne
støttet UNICEFs arbejde så meget som i 2005. Knap
120 millioner kroner samlede vi ind fra private, firmaer,
fonde m.fl. – en fremgang
på over 100 procent i
forhold til året før. På
UNICEF Danmarks vegne
vil jeg gerne sige tusind
tak for denne flotte støtte
og til alle, der gennem
penge, frivilligt arbejde
eller på anden vis har
hjulpet UNICEF med at
hjælpe titusindvis af
børn til overlevelse og til
en bedre fremtid.
Steen M. Andersen
Generalsekretær
5

2015 MÅLENE
MÅL 1: UDRYDDE FATTIGDOM OG SULT
Halvere andelen som lever for mindre end én dollar om dagen inden 2015.
Halvere andelen som lever i hungersnød inden år 2015.
MÅL 2: SIKRE GRUNDLÆGGENDE UDDANNELSE TIL ALLE
Alle børn skal have adgang til en grundskoleuddannelse.
MÅL 3: FREMME LIGESTILLING OG STYRKE
KVINDERS RETTIGHEDER
Opnå fuldkommen ligestilling på grundskoleuddannelsen inden 2005 og
på alle uddannelsesniveauer inden 2015.
MÅL 4: REDUCERE SPÆDBARNSDØDELIGHEDEN OG
BØRNEDØDELIGHEDEN
Mindske dødeligheden blandt børn under fem år med to tredjedele inden 2015.
MÅL 5: REDUCERE DØDELIGHEDEN BLANDT GRAVIDE OG
FØDENDE KVINDER
Mindske dødeligheden blandt mødre med tre fjerdedele inden 2015.
MÅL 6: STANDSE UDBREDELSEN AF HIV/AIDS, MALARIA OG
ANDRE SYGDOMME DER TRUER MENNESKEHEDEN
INDEN 2015
Standse udbredelsen af hiv/aids og andre sygdomme, og dermed vende den negative
udvikling, hvor antallet af smittede øges dag for dag.
MÅL 7: SIKRE EN MILJØVENLIG OG BÆREDYGTIG UDVIKLING
Halvere andelen af mennesker uden adgang til rent drikkevand inden 2015.
Forbedre levevilkårene væsentligt for mindst 100 millioner mennesker, der lever
i slumområder inden 2020.
MÅL 8: OPBYGGE ET GLOBALT PARTNERSKAB FOR UDVIKLING
Sikre øget bistand, retfærdige handelsregler og gældslettelse for udviklingslandene.

Foto: UNICEF/051032/Chulho Hyun
HJÆLP
TIL VERDENS BØRN
UNICEF ARBEJDER FOR BØRNS RET
TIL EN SUND OG TRYG OPVÆKST,
TIL SKOLEGANG OG BESKYTTELSE
MOD OVERGREB OG MISBRUG
For ti år siden anvendte UNICEF på verdensplan cirka
20 procent af sine midler til nødhjælp og cirka 80 procent
til langsigtet udvikling. I dag går cirka 30 procent til nødhjælp
og cirka 70 procent til langsigtet udvikling. Det er
ikke udtryk for en politisk vedtaget ændring, men ene
og alene en konsekvens af de senere års mange krige
og naturkatastrofer. Afghanistan, Irak, Sudan, Tyrkiet,
Niger, Indonesien, Sri Lanka, Thailand og Pakistan blev
alle ramt af store katastrofer, som via mediernes forsider
blev kendt jorden rundt. I alle disse lande var UNICEF
hurtigt til stede med nødhjælp, da katastrofen ramte i
form af krig, jordskælv, flodbølge eller hungersnød. Men
alene i 2005 var UNICEF også ude med nødhjælp i mere
end 100 andre små og store katastrofesituationer, uden at
det nogensinde nåede frem i mediernes søgelys.
Langt det meste af det arbejde, UNICEF står for på udviklingsområdet,
handler om den stille nød – fattigdom, mangel
på skolegang, fejlernæring, hiv/aids, malaria, mangel
på rent vand, børnearbejde, omsorgssvigt og overgreb på
børn. UNICEF arbejder i 155 lande ud fra princippet om
hjælp-til-selvhjælp. Der bliver stillet krav til modtagerlandene
om selv at yde en indsats og tage et ansvar. Det
kan for eksempel være at bygge en skole, som UNICEF så
udstyrer med møbler, undervisningsmateriale og uddannelse
til lærerne. Det kan være at grave en brønd, hvor
UNICEF leverer pumpen og underviser i god hygiejne.
Eller det kan være at skaffe sundhedsarbejdere til en
vaccinationskampagne, hvor UNICEF står for distribution
af udstyr og vacciner.
Mange organisationer arbejder med hjælp til børn. Som
FNs børnefond er UNICEF langt den største og mest indflydelsesrige.
Organisationens medarbejdere arbejder
både ude i den enkelte landsby og på den enkelte skole.
Men til forskel fra de fleste andre, så arbejder UNICEF som
en FN-organisation også på regeringskontorerne. UNICEF
har direkte adgang til beslutningstagerne og kan dermed
påvirke undervisningsplaner, læreruddannelse, sundhedssystemer,
lovgivning – ja, selv budgetter og finanslove.
På den måde bliver en krone givet til UNICEF oftest til
langt mere ude i marken, fordi det økonomiske bidrag fra
UNICEF matches med tilsvarende eller ofte endnu større
bidrag fra regeringer og lokale myndigheder.
FNs Konvention om Barnets Rettigheder (Børnekonventionen)
udgør fundamentet for alt UNICEFs arbejde, og
organisationen har af FN fået det officielle ansvar for at
overvåge, om konventionen overholdes. UNICEF påtager
sig også det grundlæggende arbejde med at tilvejebringe
statistikker over udviklingen på børneområdet – statistikker
som ligger til grund ikke bare for UNICEFs, men for
alles arbejde på dette område. UNICEF driver forskning i
børns vilkår gennem organisationens forskningscenter i
Firenze og samarbejder med en lang række forskningsinstitutioner
verden over.
UNICEF får ingen økonomisk støtte
fra FN. Børneorganisationens arbejde
er udelukkende betalt af frivillige
bidrag fra blandt andet regeringer
og private mennesker.
9

Foto: UNICEF/ Swaziland
Foto: UNICEF Danmark/Finn Brasen
Foto: UNICEF Danmark/Karin Aaen
Foto: UNICEF Danmark/Malene Lieberknecht
HER
STØTTER
DANSKERNE
De fleste af de penge, UNICEF Danmark overfører til hjælpearbejdet
i andre lande, går til UNICEFs generelle arbejde
på de fem hovedområder: Børns overlevelse og udvikling,
Børns uddannelse, Børn ramt af aids, Beskyttelse af børn
og Børns rettigheder. Omkring 5% af midlerne fra UNICEF
Danmark var i 2005 øremærket til konkrete projekter.
UNICEF Danmark har støttet konkrete projekter i 5 udvalgte
lande:
Børnearbejdere i Bangladesh
Gennem UNICEFs projekt for børn i hovedstaden Dhakas
slumkvarterer får fattige børnearbejdere mulighed for at
komme i skole. På de UNICEF-støttede fortovsskoler kan
børnene få et par timers basal undervisning hver dag,
ligesom de får hjælp til at klare sig selv og bliver undervist
i børns rettigheder. Fortovsskolerne giver nogle af verdens
dårligst stillede børn en chance for en bedre fremtid.
Aids-ramte børn i Swaziland
Gennem lokale landsbycentre drevet af frivillig arbejdskraft
– de såkaldte ”Neighbourhood Care Points” – hjælper
UNICEF børn, der er blevet forældreløse eller særligt
udsatte på grund af aids. Her kan børnene få et dagligt måltid
mad og noget af den omsorg og støtte fra voksne, som
de savner. De kan lege og lære sammen med andre børn,
ligesom forebyggelse mod hiv og aids er en vigtig del af
projektet.
Pigers uddannelse i Nepal
Mange piger i Nepals landdistrikter kommer aldrig i skole
eller dropper ud før tid. De giftes væk i en tidlig alder,
og deres fremtid er ofte et liv i dyb fattigdom. Gennem
UNICEFs skoleprojekt får pigerne hjælp til at komme i skole
og til ikke at falde fra igen, før de har lært nok til at kunne
skabe en ordentlig fremtid for sig selv og deres familier.
Skoler og vand i Senegal
I et integreret skole- og vandprojekt hjælper UNICEF
piger i Senegal til at få en uddannelse og et bedre helbred.
UNICEF etablerer vandforsyning og latriner på skolerne,
ligesom sundhed og hygiejne gøres til en fast del af skolernes
undervisningsplaner.
Vaccinationsprojekt i Laos
UNICEF Danmark finansierer opbygningen af et sundheds-
og vaccinationssystem, der skal dække hele det lille
sydøstasiatiske land. Mobile sundhedshold tager ud til
fjernt liggende landsbyer for at vaccinere børn og unge
mødre mod stivkrampe og andre dødelige sygdomme,
give børnene helbredstjek og lære forældrene om sundhed
og ernæring. Pengene til projektet i Laos er samlet ind i
perioden 2002-2004.
11

12
KATA-
STRO-
FERNES
ÅR
”Jeg er ikke et sekund i tvivl om, at det nytter at hjælpe.
Alene det at se lyset i øjnene hos de tusinder af skolebørn,
der takket være den internationale hjælp går i
skole, har fine hvide skoleuniformer, har borde og stole
at sidde ved, har bøger, pennalhuse, legetøj ... Så tvivler
man ikke. Og man accepterer såmænd også det faktum,
at al hjælp måske ikke er lige effektiv eller når frem.
Den hjælp, der når frem, gør en VERDEN til forskel for
de ramte.”
Tv-vært Line Baun Danielsen efter et besøg i Sri Lanka i efteråret 2005
Foto: UNICEF/051718/Niclas Ryberg
Bidragene til UNICEFs katastrofehjælp slog alle rekorder
i 2005, takket være den ekstraordinære gavmildhed og
støtte til ofrene for tsunamien i det sydøstlige Asien, jordskælvsofrene
i Pakistan og en række andre nødsituationer.
UNICEF Danmark samlede penge ind til katastroferamte
børn i Sudan (Darfur), Niger, Pakistan/Indien og alle de
lande i Sydøstasien, der blev ramt af tsunamien.
Hurtig indsats under katastrofer redder ikke kun menneskeliv
– den sikrer også bedre udnyttelse af bidragydernes
penge. Man får helt reelt mere for pengene, hvis der
sættes ind tidligt, før børnenes situation forværres yderligere.
For eksempel kan forebyggende vaccinationer i et
katastrofeområde forhindre spredningen af livstruende
epidemier, som er billigere at forebygge end at behandle.
UNICEFs katastrofehjælp omfatter basale nødhjælpsforsyninger,
midlertidig skolegang, sundhedshjælp, vaccinationer,
ernæring, rent vand og beskyttelse af børn
– herunder demobilisering af børnesoldater. Fra UNICEFs
internationale forsyningscenter i København sendes der
i dag dobbelt så meget katastrofehjælp til verdens børn
sammenlignet med for bare fem år siden.
Jordskælv i Pakistan
Jordskælvet i Pakistan og Indien den 8. oktober var en
af de største katastrofer i verden i nyere tid. Mere end
1,5 millioner børn mistede deres hjem eller nære familiemedlemmer.
Mere end 10.000 skoler blev ødelagt, og
mindst 17.000 elever blev dræbt, da jordskælvet indtraf
i skoletiden. UNICEF kunne meget hurtigt efter katastrofen
levere nødforsyninger fra sine lokale lagre i Pakistan,
blandt andet nødhospitaler til at dække 1,5 millioner menneskers
behov i tre måneder. Mere end 1,25 millioner børn
blev vaccineret mod mæslinger og andre smitsomme
børnesygdomme. Takket være blandt andet vaccination
og forsyning af rent vand og sanitet er det lykkedes at forhindre
udbrud af farlige epidemier i katastrofeområdet.
Genopbygning efter tsunamien
Flodbølgekatastrofen i Asien havde dramatiske følger for
mere end en million børn. Mange mistede deres hjem,
deres trygge hverdag og mange desværre også deres mor,
far eller søskende. Vandforsyninger, sundhedscentre,
hospitaler og skoler blev ødelagt. Et massivt genopbygningsarbejde
var nødvendigt. Heldigvis støttede hele verden
op om hjælpeorganisationernes indsamling til fordel
for ofrene. UNICEF samlede omkring tre milliarder kroner
ind på verdensplan og har nu mulighed for at yde en langsigtet
hjælp og forbedre børns vilkår i Sydøstasien. ”Build
back better” er et af de ledende principper bag UNICEFs
indsats i den tsunami-ramte region. Hvor det er muligt,
hjælper vi med at genopbygge sundheds- og skolesystemer
til en højere standard, end de var før katastrofen.
13

Foto: UNICEF Swaziland
REKORDSTOR
HJÆLP TIL BØRNENE
udgifter samt til administration. Det kan i den forbindelse
tilføjes, at UNICEF Danmark i 2005 gennemgik en såkaldt
forvaltningsrevision, efter hvilken revisorerne konkluderede,
at UNICEF Danmark udviser sparsommelighed,
har en tilfredsstillende økonomistyring og har etableret
betryggende administrative forretningsgange og interne
kontroller.
Det er klart, at de cirka 40 millioner kroner, som det
lykkedes UNICEF Danmark at samle ind til ofrene for
tsunamien, udgør en væsentlig del af forklaringen på den
store økonomiske fremgang. Men selv fraregnet dette
ekstraordinært store beløb er der tale om en fremgang
på cirka 20 millioner kroner. Af de 37 nationalkomiteer
i UNICEF er UNICEF Danmark nu den 13. største målt i
absolutte tal, mens vi er den 4. største målt i bidrag per
indbygger.
projekter i konkrete lande (Nepal, Senegal, Bangladesh
og Swaziland), cirka 2,6 millioner kroner til udvalgte temaer
som overlevelse og sundhed, uddannelse, beskyttelse
af børn og hiv/aids og endelig godt 47 millioner kroner
til nødhjælp i Sudan (Darfur), de tsunami-ramte lande i
Asien, Pakistan og Niger.
Mere end 100.000 private danskere har valgt at støtte
UNICEFs arbejde, halvdelen af dem flere gange om året
(mange månedligt som UNICEF Partner eller Livline), og
mange hundrede virksomheder samt snesevis af fonde
og legater ydede støtte til UNICEFs hjælpearbejde i 2005.
Hertil kommer de mange tusinde, der vælger at støtte ved
at købe de kendte UNICEF kort, en kalender, en sweatshirt
eller et af de mange andre flotte produkter, som UNICEF
sælger til gavn for børn i nød.
I 2005 opnåede UNICEF Danmark en samlet indtægt på 2005 sende cirka 90,5 millioner kroner videre til UNICEFs
knap 120 millioner kroner. Det er en fremgang på mere internationale udviklings- og nødhjælpsarbejde for børn
end 100 procent i forhold til året før, og det er tiende år i og anvende yderligere godt 4 millioner kroner til vort ved-
træk, vi har præsteret en økonomisk fremgang.
tægtsbestemte oplysnings- og skolearbejde i Danmark.
Således har vi anvendt godt 94,5 millioner kroner til vort
De cirka 120 millioner kroner indeholder ikke det danske formål og lagt godt 2,5 millioner kroner hen til egenkapi-
statsbidrag til UNICEF. Disse penge kanaliseres direkte talen, så den i dag udgør cirka 10 millioner kroner, svaren-
Knap 36 millioner kroner er overført ikke-øremærket, til
14
til UNICEFs hovedkontor i New York. Som det vil ses af
årsrapporten på side 26, så kunne UNICEF Danmark i
de til et halvt års drift af UNICEF Danmark. De resterende
midler er anvendt til at betale for salgs- og indsamlings-
UNICEFs generelle udviklingsarbejde for børn. Herudover
er der overført knap 5 millioner kroner til UNICEF-
15

Foto: Kristian Linnemann/POLFOTO
GLIMT FRA 2005
De store nødhjælpsindsamlinger til ofrene
for tsunamien og til ofrene for jordskælvet
i Pakistan og Indien prægede UNICEF
Danmarks arbejde i 2005. UNICEFs store
verdenslager, Supply Division i Københavns
Frihavn, lagde lokaler til det store
indsamlingsprogram til Asien, som blev
sendt på TV2 den 8. januar.
I maj var UNICEF Danmark et af tre såkaldte
profilprojekter, som nød godt af de penge,
der blev samlet ind ved ”DM i Indsamling”
på DR1. UNICEFs del af pengene går til at
hjælpe børn i Swaziland, som er blevet forældreløse
på grund af aids – et projekt som
var genstand for megen medieomtale i
forbindelse med indsamlingen. Skuespiller
og UNICEF ambassadør Anders W. Berthelsen
havde besøgt Swaziland og mødt de to
små forældreløse piger Sebentile og Sakhile,
som fik hjælp gennem UNICEFs projekt
kaldet ”Neighbourhood Care Point”.
UNICEF Butikken i Rådhusstræde i København
blev totalt moderniseret, så den i dag
fremstår langt mere lys og venlig. Det har
blandt andet medvirket til et forbedret salg
i forhold til året før. IKEA ydede en væsentlig
støtte til moderniseringen af butikken.
Vanen tro var UNICEF Danmark også sidste
år med i den store velgørenhedsevent
i august ved navn ”ECCO Walkathon”,
ligesom vi i samarbejde med FBI arrangerede
stand-up comedy mellem jul og nytår
under titlen ”Talegaver til Børn”. Designer
og UNICEF-ambassadør Malene Birger
afholdt sit årlige modeshow på UNICEFs
verdenslager i Københavns frihavn.
I 2005 var Danmark til eksamen hos
Børnetv-vært og UNICEF ambassadør
Også på de indre linier var der travlt i 2005.
FNs Børnekomite, der påser, at de en-
Martin Keller indspillede sammen med
Sekretariatet iværksatte i foråret et større
kelte lande overholder Børnekonventionen.
flere hundrede børn på Nationalmuseet en
analysearbejde af struktur og arbejds-
UNICEF Danmark deltog aktivt i arbejdet
UNICEF-sang, som bliver hyppigt vist i
processer, og det resulterede hen over som-
16
op til og under selve eksamenen, ligesom
vi nu er aktivt involveret i at følge op på de
bemærkninger, som blev Danmark til del.
Vi var i 2005 også involveret i et tæt samarbejde
med blandt andet Socialministeriet
og Børnerådet om at sætte mere fokus på
de danske børn, som bliver udsat for vold
i hjemmet.
børnetv på TV2 Zulu. Både Martin Keller,
stand-up komikeren Mick Øgendahl og
Bakkens Pjerrot optrådte gratis på en lang
række skoler til fordel for UNICEF.
De mange forskellige store og små aktiviteter
– herunder de mange skoler, som afholder
forskellige arrangementer til fordel for
UNICEF – resulterede i, at UNICEF Danmark
i 2005 af analyse instituttet Zapera blev
målt til at være den 2. mest synlige og 3.
mest anerkendte humanitære organisation
i Danmark.
meren i en omfattende omstrukturering
og detaljeret beskrivelse af arbejdsgange
med henblik på at gøre dem så effektive
som muligt. På årsmødet i maj 2005 godkendte
repræsentanterne for medlemsorganisationerne
og lokalafdelin-
17
gerne bestyrelsens oplæg til nye
og mere tidssvarende vedtægter.
Foto: UNICEF/050270/Giacomo Pirozzi
Foto: Kenneth Kristensen
Foto: UNICEF Danmark
Foto: UNICEF Danmark/Annette Jønsson
Foto: TV2 Zulu/Per Arnesen
Foto: Ecco Walkathon 2005

18
UNICEF SÆTTER FOKUS PÅ
BØRN
OG AIDS
Med UNICEFs globale kampagne ”Unite for Children.
Unite against Aids” bliver børn for første gang nogensinde
sat øverst på den internationale hiv/aids agenda.
Hvert minut året rundt dør et barn af aids, og samtidig
smittes fire unge mennesker med hiv. Millioner af børn
er i farezonen og har brug for beskyttelse. Alligevel har
børnene indtil nu været katastrofalt overset i den globale
kamp mod aids.
Sådan behøver det ikke at være. Aids er et problem, der
kan løses, hvis viljen er stor nok. Verden har i dag den
fornødne viden – og ressourcer – til at sikre, at en ny
generation kan vokse op uden hiv og aids. UNICEF inviterer
virksomheder, regeringer, organisationer og private til
at deltage i kampagnen for at hjælpe børn ramt af aids og
forhindre, at flere børn og unge mennesker bliver smittet
med sygdommen.
I Danmark skal UNICEF over de næste tre år skaffe cirka
18 millioner kroner ud over det allerede fastlagte budget
til at hjælpe aids-ramte børn i den tredje verden. Flere
danske virksomheder har allerede sat handling bag holdning
med kontante bidrag til kampagnen, ligesom en række
af UNICEFs kendte ambassadører yder en stor indsats
for at skabe opmærksomhed omkring børn og aids.
Målet er stort, men det er ikke uopnåeligt. Det kan lade sig
gøre at forandre livet for de millioner af børn verden over,
som har mistet deres barndom, deres forældre og deres
fremtidsudsigter på grund af aids.
KAMPAGNENS MÅL
Forebygge smitte fra mor til barn
Kampagnens mål er at nå 80 % af alle hiv-smittede
gravide med rådgivning og medicinsk behandling
inden 2010
Beskytte og drage omsorg for børn
berørt af hiv/aids
Kampagnens mål er at nå ud til 80 % af de børn,
der som følge af aids har særligt behov for støtte
Forebygge smitte blandt unge
Kampagnens mål er at nedbringe antallet af hivsmittede
unge med 25 % inden 2010
Lægehjælp og medicin til børn
Kampagnens mål er, at 80 % af alle hiv-smittede
børn i 2010 skal være i medicinsk behandling
Læs mere om kampagnen og hvordan du kan deltage
på www.unicef.dk/uniteforchildren
”DET ER FORFÆRDELIGT AT SE, HVORDAN MILLIONER AF BØRN VOKSER
OP ALENE UDEN DERES MOR OG FAR. UDEN FORÆLDRENES KÆRLIGHED,
OMSORG, STØTTE OG BESKYTTELSE. BØRN SMITTES MED HIV OG DØR,
SELV OM DET KAN UNDGÅS. VERDEN HAR I DAG DEN FORNØDNE VIDEN TIL
AT LØSE DETTE PROBLEM. MEN DER ER BRUG FOR VILJE! VED AT STØTTE
UNICEFS GLOBALE KAMPAGNE ”UNITE FOR CHILDREN. UNITE AGAINST AIDS”
KAN MAN VÆRE MED TIL AT LØSE ET AF VERDENS STØRSTE PROBLEMER.”
Hendes Højhed Prinsesse Alexandra, Protektor for UNICEF Danmark
Foto: UNICEF/041218/Ami Vitale

TAK FOR STØTTEN
TIL VERDENS BØRN
En stor og varm tak til alle, der har bidraget til, at UNICEF Danmark i 2005 kunne yde
hjælp til flere børn i nød end nogensinde før: Vor protektor, Hendes Højhed Prinsesse
Alexandra, medlemsorganisationer og lokalafdelinger, frivillige i sekretariatet, UNICEF
Butikken og som forhandlere af UNICEF kort, medlemmerne af præsidiet, bestyrelsen,
og børneekspertpanelet, UNICEF ambassadørerne, medarbejderne i UNICEF Danmark
og sidst men ikke mindst de mange tusinder, som har bidraget økonomisk eller på
anden vis til vort arbejde.
Op til årsmødet 2006 er der grund til at rette en helt speciel tak til UNICEF Danmarks
formand gennem de sidste otte år, børnepsykolog Ole Kyed. Som medlem af bestyrelsen
siden 1995 har Ole Kyed sin meget store andel i, at det UNICEF Danmark, han
nu overlader til en ny formand, har en langt bedre økonomi, en langt større synlighed
og et mere omfattende arbejde også for danske børn og unge end det UNICEF
Danmark, han i 1998 blev formand for. Ole Kyed har selv valgt at trække sig som
formand, men vi er glade for at kunne trække på hans store viden om børn og unge
som fortsat medlem af vores Børneekspertpanel.
Ole Kyed
Foto: UNICEF Danmark / Klaus Nedergaard
BIDRAG TIL UNICEF
• Det danske generelle bidrag til UNICEF androg i 2005 180 millioner kroner.
Herudover bevilgede den danske regering 58 millioner kroner til humanitær
bistand gennem UNICEF samt 9.950.000 kroner til flerårige aktiviteter.
• Til UNICEFs forsyningscenter blev der over Finansloven bevilget
27.104.482 kroner. Dette dækker husleje-, vedligeholdelses- og tilsyns-
honorar- og sikkerhedsprojektudgifter for 2005.
• Endvidere finansierede Danmark for 6.100.000 kroner personalebistand
– 7 Junior Professional Officers (JPO’s) i 6 lande/steder i UNICEFs organisation.
• Fra Danidas oplysningspulje modtog UNICEF Danmark en bevilling
på 200.000 kroner.
• Fra Finansstyrelsen (Tips og Lotto-midler) fik UNICEF Danmark 1.397.197 kroner.
VI TAKKER FØLGENDE FONDE OG LEGATER FOR ØKONO-
MISK STØTTE I 2005
ESPERSENS FOND · LØSERUPGÅRD FONDEN · VITROHM
FONDEN AF 1960 · TORBEN OG ALICE FRIMODTS FOND ·
OTICON FONDEN · AC’S BØRNEHJÆLPEFOND · AUGU-
STINUS FONDEN · METRO-SCHRØDER-FONDEN · SKAN-
DINAVISK TOBAKSKOMPAGNI’S GAVEFOND · GERDA
LAUSTSENS FOND · TØMMERHANDLER JOHANNES
FOGS FOND · AASE OG EJNAR DANIELSENS FOND · SALT-
BÆKVIG-FONDEN · PRINS JOACHIM OG PRINSESSE
ALEXANDRAS FOND · SPAREKASSEN NORDJYLLANDS
FOND · FAMILIEFOND AF 29/12 79 · FRIMODT-HEINEKE
FONDEN · OTTO R HENRIQUES OG HUSTRUS FOND ·
ALLAN HUGO NORMAN RAHR CHRISTENSENS FOND ·
BIRTHE OG BJARNE KNUDSENS FOND · HEMPEL FON-
DEN · FREDERIKSBERG SPAREKASSES FOND · ELLAB-
FONDEN · VISSING FONDEN · VEJLEFJORD-FONDEN ·
TOYOTA-FONDEN · RUDOLPH ALS FONDET · SOLSIDAN
LEGATET · EDITH OG GODTFRED KIRK CHRISTIANSENS
FOND
FØLGENDE VIRKSOMHEDER OG ORGANISATIONER GAV
I 2005 MERE END 100.000 KR. TIL UNICEFS ARBEJDE
LEGO KONCERNEN · TOMS GRUPPEN A/S · APOLLO
REJSER · DEN DANSKE BANK · E. PIHL OG SØN A/S ·
ECCO SKO APS · ELSAM A/S · FALCK DANMARK A/S ·
HØJE-TÅSTRUP KOMMUNE · SILKEBORG KOMMUNE ·
MACDONALD RESTAURANTER I DANMARK · PFA
PENSION A/S · PLESNER SVANE OG GRØNBORG
ADVOKATERNE · PRICEWATERHOUSECOOPERS · ARKIL
HOLDING A/S · COLOPLAST A/S · DIBA BANK · FERRO-
SAN A/S · J-F. LEMVIGH-MÜLLER HOLDING A/S · MATAS
A/S · DANFOSS A/S · KOMPAN A/S · FOA · SCT. GEORGS
GILDERNE I DANMARK · DYNAUDIO A/S · KIRKBI A/S ·
KUONI SCANDINAVIA DANMARK · KWINTET A/S
20 21

PRINSESSE
ALEXANDRA
MØDER OFRE
FOR TSUNAMIEN
I SRI LANKA
I sin egenskab af protektor for UNICEF Danmark
besøgte Hendes Højhed Prinsesse Alexandra
i efteråret nogle af UNICEFs genopbygningsprojekter
efter tsunamien i Sri Lanka. Besøget
resulterede i en times dokumentarudsendelse
på DR1. Prinsessen besøgte blandt andet projekter
for genopbygning af skoler, traumebehandling
af børn og støtte til børn, der
mistede deres forældre under tsunamien. Mere
end 6.000 sri lankanske børn mistede en eller
begge deres forældre under katastrofen.
UNICEF har blandt andet leveret skolematerialer
til 200.000 børn i Sri Lanka og genopbygget
mere end 25 skoler fra grunden.
I Galle i den sydlige del af Sri Lanka mødte Prinsesse
Alexandra en fattig kystfisker, der mistede både sit hjem
og sit levebrød under tsunamien. Hans lille træbåd blev
ødelagt, og han boede i et nødtørftigt skur på stranden.
”Jeg kan ikke andet end at fiske. Derfor vil jeg ikke flytte væk
herfra. Mit største ønske er at få en ny båd”, fortalte han.
MEDLEMSORGANISATIONER
Dansklærerforeningen
Netop
ÆRESMEDLEMMER
BESTYRELSE
PRÆSIDIUM
Aktive Kvinder i Danmark
De Grønne Pigespejdere
Sct. Georgs Gilderne i Danmark
Mogens Bech-Hansen
Leif Bahn
Hendes Højhed Prinsesse Alexandra
ASF-Dansk Folkehjælp
Den Danske Rigsstorloge F.G.D.O
Socialdemokratiet
Preben Gustavsen
rep. for KFUM-Spejderne i Danmark (ærespræsident)
BUPL - forbundet for pædagoger
Det Danske Bahaí Samfund
Soroptimist International i Danmark
Grethe Nedergaard
Helle Rabøl Hansen
Jeppe Christiansen
og klubfolk
Det Danske Spejderkorps
Venstres Landsorganisation
Kirsten Riesel
rep. for Køge Lokalafdeling
Preben Damgaard
Børnehaveklasseforeningen
Det Konservative Folkeparti
Wizo i Danmark
Ole Sørensen
Inge Højsgaard
Knud Heinesen
Centrumdemokraterne
Det Radikale Venstre
Torben Wielandt
rep. for Frederikssund Lokalafdeling Svend Jakobsen
CISV Danmark
DKIN
UNICEF AMBASSADØRER
Alfred Josefsen
Alfred Josefsen
Danmarks Lærerforening
FN-Forbundet
Anders W. Berthelsen
BØRNEEKSPERTPANEL
rep. for Roskilde Lokalafdeling
Erwin Lauterbach
Danmarks Retsforbund
Folkeligt Oplysningsforbund
Malene Birger
Mette Dyrberg
(næstformand)
Linda Nielsen
Danmarks Socialdemokratiske Ungdom Foreningen Sex og Samfund
Bubber
Helle Rabøl Hansen
Ole Kyed
Michala Petri
Dansk Kvindesamfund
HK
Sebastian Dorset
Ole Kyed
rep. for Dansk Psykolog Forening Lise-Lotte Rebel
Dansk Landbrug
Jordemoderforeningen
Peter Gantzler
Ingrid Leth
(formand)
Benedicte Strøm
Dansk Metalarbejderforbund
KFUM-Spejderne i Danmark
Anne Louise Hassing
Arne Lindahl
Arne Lindahl
Knud Sørensen
Dansk Motions Forbund
Kvindernes Internationale Liga
Caroline Henderson
Sarah Mogensen
rep. for Dansk Selskab for Børne- Thomas Vinterberg
Dansk Psykolog Forening
for Fred & Frihed
Kasper Hvidt
Iben Molin
sundhed
Børge Wagner
Dansk Selskab for Børnesundhed
Kvinderådet
Martin Keller
Basim Moujahid
Jan Moosmand
Marianne Zibrandtsen
Dansk Socialrådgiverforening
Københavns Lærerforening
Naser Khader
Rune Riisbjerg Thomsen
rep. for Odense Lokalafdeling
Lise Østbirk
Dansk Sygeplejeråd
Landsforbundet DUI - Leg og Virke Jesper Klein
Kamilla Warberg
Dansk Ungdoms Fællesråd
Landsforeningen Ungdomsringen
Mek Pek
rep. for Soroptimist International
Danske Baptisters Spejderkorps
Liberalt Oplysnings Forbund
Bakkens Pjerrot
i Danmark
22
Danske Fysioterapeuter
Danske Rotary Distrikter
LO i Danmark
Mellemfolkeligt Samvirke
Tue West
Mick Øgendahl
Elisabeth Wichmann
rep. for Dansk Sygeplejeråd
23
Foto: UNICEF Danmark/Karin Aaen

Foto: UNICEF/051439/Giacomo Pirozzi
Foto: UNICEF/050042/Jeremy Horner
Pakistan, oktober 2005: To børn fra Mansehra distriktet deles om et
tæppe i en UNICEF-støttet lejr for overlevende efter jordskælvet i
Pakistan den 8. oktober. Mere end 1,6 millioner børn blev direkte berørt
af jordskælvet.
Maldiverne, januar 2005: Et fly med nødhjælpsforsyninger til ofrene for
tsunamien i det sydøstlige Asien er netop landet i Maldivernes hovedstad,
Male. Forsyningerne kommer fra UNICEFs internationale forsyningscenter
i København. Herfra styres alle udsendelser af UNICEF forsyninger
til både akutte nødhjælpsindsatser, men også til langsigtede
udviklingsprojekter overalt i verden. På lageret i København pakkes de
mest avancerede ting som akut førstehjælpsudstyr, skolematerialer og
medicinsk udstyr.
Foto: UNICEF/051036/Radhika Chalasani
Niger, 8. august 2005: Sundhedsarbejdere måler ernæringstilstanden
på en lille dreng i det vestafrikanske land Niger, som i 2005 blev ramt
af en alvorlig sultkatastrofe. Drengens mor har båret ham hen til den
mobile sundhedspost i landsbyen Chadakori, hvor sundhedsarbejderne
screener børn for underernæring og giver ernæringstilskud til
fejlernærede børn og deres familier. Det røde felt på måle-armbåndet
viser, at barnet er alvorligt underernæret og har brug for at komme i
behandling.
Jamaica, 2005: En pige sidder udenfor og læser på skolen Swallowfield
i Jamaicas hovedstad Kingston. UNICEF har forsynet skolen med lærebøger
og andre undervisningsmaterialer. Selvom næsten alle børn
kommer i skole i Jamaica, er kvaliteten af undervisningen ofte dårlig.
30 procent af eleverne har ikke lært at læse, når de går ud af femte klasse.
Der er mangel på lærere, og klasselokalerne er tit overfyldte. Børn,
der ikke får en ordentlig grundskoleuddannelse, er særligt udsatte for
vold, udnyttelse og hiv/aids. Næsten 10 procent af alle hiv-smittede i
Jamaica er børn under 19 år. UNICEF arbejder sammen med Jamaicas
regering på at forbedre kvaliteten af skolesystemet og give børnene en
bedre fremtid.
ANVENDELSE AF MIDLER
til UNICEF Danmarks arbejde og drift 2005, kr. 99.670.907
Asien, Pakistan, Sudan og Niger (48%)
Nepal, Senegal, Bangladesh
og Swaziland (5%)
Driftsomkostninger (5%)
Oplysnings- og skolearbejde (4%)
Tidlig barndom, uddannelse,
hiv/aids, særligt udsatte børn (2%)
Andre lande - 5 fokusområder (36%)
Foto: UNICEF/050916/Shehzad Noorani
Indonesien, 7. april 2005: UNICEF medarbejder Frederic Sizaret kalder
smilet frem hos en dreng i Gunung Sitoli, hovedstaden i Nias. Efter det
jordskælv, der ramte byen i marts, har UNICEF organiseret eftermiddagsaktiviteter
for børnene to forskellige steder i den ødelagte by. Omkring
80 børn får gennem leg, spil, sang og tegning en helt basal form
for traumebehandling, som hjælper dem med at overvinde de rædsler,
de oplevede under jordskælvet.
Etiopien, august 2005: En lille dreng bliver vaccineret mod polio i landsbyen
Karo Duss i det sydlige Etiopien. Drengen tilhører Karo stammen,
der lever delvist som nomader, hvilket gør det vanskeligt at gennemføre
rutinevaccinationer af børnene. I august 2005 blev der med støtte
fra UNICEF gennemført en vaccinationskampagne, hvor sundhedsarbejderne
gik fra dør til dør og vaccinerede alle børn under 10 år mod
den invaliderende og smitsomme sygdom.
Foto: UNICEF/050543/Josh Estey
Foto: UNICEF/051288/Indrias Getachew

ÅRSRAPPORT FOR 2005
RESULTATOPGØRELSE FOR 2005
2005 2004
t.kr.
Salg af UNICEF kort og produkter 12.030.803 11.913
Indsamlingsaktiviteter 104.336.306 43.962
Andre bidrag 2.220.419 1.862
Finansielle indtægter, netto 1.078.040 689
Indtægter i alt 119.665.568 58.426
Indsamlings- og salgsudgifter 17.463.907 12.907
Nettoindtægter i alt 102.201.661 45.519
Løn, personale og administration 1.807.597 1.940
Øvrige driftsomkostninger (IT, porto, kontorhold mv.) 3.152.723 2.198
Afskrivninger 175.619 393
Driftsomkostninger i alt 5.135.939 4.531
I alt til disposition 97.065.722 40.988
Overført til UNICEFs arbejde i andre lande – med fokus på følgende områder: 35.830.067 26.015
Uddannelse med særlig fokus på piger, Sundhed, Tidlig barndom,
Beskyttelse af særligt udsatte børn, Hiv/aids
UNICEF udvalgte lande 4.941.862 5.342
LAOS vaccination 0 2.618
NEPAL pigers uddannelse 367.747 726
SENEGAL pigers uddannelse 327.600 1.000
BANGLADESH pigers uddannelse 485.035 499
INDIEN pigers uddannelse 0 499
SWAZILAND hiv/aids 3.761.480 0
UNICEF udvalgte temaer 2.598.888 633
Tidlig barndom 617.154 0
Uddannelse 1.252.406 0
Særligt udsatte børn 399.156 321
Hiv/aids 330.172 0
Malaria 0 312
UNICEF nødhjælp 47.140.654 4.152
IRAN 0 1.051
SUDAN 363.822 2.670
ASIEN 38.830.861 431
ASIEN legepladser/vandanlæg 1.961.600 0
PAKISTAN 5.656.771 0
NIGER 327.600 0
I alt overført til UNICEFs internationale udviklings- og nødhjælpsarbejde 90.511.471 36.142
UNICEFs oplysnings- samt skolearbejde i Danmark 4.023.497 3.394
I alt anvendt i henhold til organisationens formål 94.534.968 39.536
Årets resultat 2.530.754 1.452
BALANCE PR. 31.12.2005
AKTIVER
31.12.2005 31.12.2004
t.kr.
Inventar 160.022 128
IT-udstyr 242.786 275
Bil 24.289 35
Materielle anlægsaktiver i alt 427.097 438
Beholdning af egne varer 151.929 0
Andre tilgodehavender 5.704.126 6.698
Periodeafgrænsningsposter 82.703 146
Tilgodehavender i alt 5.786.829 6.844
Værdipapirbeholdning 1.502.953 1.528
Likvide beholdninger 52.856.892 36.536
Omsætningsaktiver i alt 60.298.603 44.908
Aktiver i alt 60.725.700 45.346
PÅTEGNINGER
Ledelsespåtegning
Bestyrelse og daglig ledelse har dags dato godkendt årsrapporten
for 2005. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse
med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis
for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende
billede af organisationens aktiver, passiver, finansielle
stilling samt resultat.
Årsrapporten indstilles til årsmødets godkendelse.
København, den 7. april 2006
Daglig ledelse:
Steen M. Andersen, generalsekretær
Bestyrelse:
Ole Kyed, formand Alfred Josefsen , næstformand
Jan Moosmand Leif Bahn
Elisabeth Wichmann Kamilla Warberg
Helle Rabøl Hansen Arne Lindahl
Inge Højsgaard
PASSIVER
31.12.2005 31.12.2004
t.kr.
Formuekonto 8.087.815 6.057
Henlæggelse, IT-investeringer 1.300.000 800
Henlæggelse, fundraising 700.000 700
Egenkapital i alt 10.087.715 7.557
Anden gæld 49.218.588 36.695
Kreditorer og skyldige omkostninger 1.419.397 1.094
Kortfristet gæld i alt 50.637.985 37.789
Passiver i alt 60.725.700 45.346
Det samlede regnskab inkl. noter og anvendt regnskabspraksis
kan downloades fra www.unicef.dk.
Den udførte revision
Vi har udført vor revision i overensstemmelse med danske
revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi tilrettelægger
og udfører revisionen med henblik på at opnå høj
grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig
fejlinformation.
Revisionen omfatter stikprøvevis undersøgelse af information,
der understøtter de i årsrapporten anførte beløb og
oplysninger.
Revisionen omfatter endvidere stillingtagen til den af ledelsen
anvendte regnskabspraksis og til de væsentlige skøn,
som ledelsen har udøvet, samt vurdering af den samlede
præsentation af årsrapporten. Det er vor opfattelse, at den
udførte revision giver et tilstrækkeligt grundlag for vor konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende
billede af organisationens aktiver, passiver, og den finansielle
stilling pr. 31.12.2005 samt af resultatet af organisationens
aktiviteter for 2005 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
København, den 4. april 2006
Revisionspåtegning
Revisionsinstituttet
Årets resultat disponeres således
Til bestyrelsen for UNICEF Danmark
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
26
Overført til formuekonto
Overført til henlæggelse, fundraising
Overført til henlæggelse, IT
2.030.754
0
500.000
2.530.754
752
700
0
1.452
Vi har revideret årsrapporten for UNICEF Danmark for 2005,
der aflægges efter årsregnskabsloven.
Organisationens ledelse har ansvaret for årsrapporten. Vort
ansvar er på grundlag af vor revision at udtrykke en konklusion
om årsrapporten.
John Krarup Nielsen
statsautoriseret revisor
27