(BTO ansøgning).
(BTO ansøgning).
(BTO ansøgning).
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB ANMODNING OM BINDENDE TARIFERINGSOPLYSNING (<strong>BTO</strong>)<br />
1. Ansøger (fulde navn og adresse) Forbeholdt administrationen<br />
Registreringsnr.:<br />
Modtagelsessted:<br />
Modtagelsesdato: År Måned Dag<br />
Sprog i <strong>BTO</strong>-<strong>ansøgning</strong>en:<br />
Tlf.nr.:<br />
Fax: Billeder til scanning: Ja # … Nej<br />
CVR-nr.: Udstedelsesdato: År Måned Dag<br />
2. Modtager (fulde navn og adresse) (fortroligt) Udstedt af:<br />
Alle prøver er returneret:<br />
Tlf.nr.: Ved at underskrive denne anmodning påtager ansøgeren sig ansvaret for<br />
Fax: rigtigheden og fuldstændigheden af oplysningerne på denne blanket og<br />
CVR-nr.: eventuelt vedlagte ark. Ansøgeren accepterer, at disse oplysninger og<br />
3. Klarerer eller repræsentant (fulde navn og adresse) eventuelle fotografier bliver lagret på en database i Europa-Kommissionen.<br />
4. Genudstedelse af en <strong>BTO</strong><br />
Ved genudstedelse af en <strong>BTO</strong> udfyldes denne rubrik.<br />
<strong>BTO</strong>-referencenummer:<br />
Tlf.nr.:<br />
Fax:<br />
Gyldig fra: År Måned Dag<br />
CVR-nr.: Nomenklaturkode : …………………………………..<br />
5. Toldnomenklatur 6. Transaktionstype<br />
Angiv hvilken nomenklatur varen skal tariferes efter: Vedrører denne anmodning en allerede planlagt indførsel eller udførsel?<br />
Harmoniserede System (HS) Ja Nej<br />
Kombinerede Nomenklatur (KN) 7. Forventet tarifering<br />
TARIC Angiv, hvor varerne forventes af blive tariferet.<br />
Nomenklaturen for eksportrestitution<br />
Anden (Angiv): ………………………………………………………....<br />
8. Varebeskrivelse<br />
Nomenklaturkode: …………………………………...<br />
Angiv den nøjagtige sammensætning af varen, i givet fald den anvendte analysemetode, fremstillingsproces, værdien, herunder komponenter, varens anvendelse og<br />
sædvanlige handelsbetegnelse samt, i givet fald, emballagen til varer pakket i sæt til detailsalg (Hvis der er brug for mere plads, benyttes et separat ark).<br />
Vigtigt
9. Handelsbetegnelse og supplerende oplysninger (fortroligt)<br />
10. Vareprøver osv.<br />
Anfør, om anmodningen er vedlagt følgende dokumentation.<br />
Beskrivelse Brochurer Fotografier Vareprøver Andet<br />
Ønskes vareprøverne returneret ? Ja Nej<br />
Hvis toldmyndighederne får særlige udgifter til analyser, ekspertudtalelser eller returnering af vareprøver, kan disse udgifter pålægges ansøgeren.<br />
11. Andre <strong>BTO</strong>-anmodninger* og andre udstedte <strong>BTO</strong>'er.*<br />
Angiv, om der er anmodet om eller blevet udstedt <strong>BTO</strong>'er for identiske eller lignende varer ved andre toldsteder eller i andre medlemsstater.<br />
Ja Nej Hvis ja, angiv nærmere oplysninger og vedlæg en fotokopi af <strong>BTO</strong>'en:<br />
I hvilket land er anmodningen indgivet: I hvilket land er anmodningen indgivet:<br />
Anmodningssted: Anmodningssted:<br />
Anmodningsdato: År Måned Dag Anmodningsdato: År Måned Dag<br />
<strong>BTO</strong>-reference: <strong>BTO</strong>-reference:<br />
Første gyldighedsdag: År Måned Dag Første gyldighedsdag: År Måned Dag<br />
Varekode: Varekode:<br />
12. <strong>BTO</strong>'er udstedt til andre modtagere*<br />
Angiv, om der er kendskab til, at der allerede er udstedt <strong>BTO</strong>'er for identiske eller lignende varer til andre modtagere.<br />
Ja Nej Hvis ja, angiv nærmere:<br />
Hvilket land har udstedt <strong>BTO</strong>'en: Hvilket land har udstedt <strong>BTO</strong>'en:<br />
<strong>BTO</strong>-reference: <strong>BTO</strong>-reference:<br />
Første gyldighedsdag: År Måned Dag Første gyldighedsdag: År Måned Dag<br />
Varekode: Varekode:<br />
13. Dato og underskrift<br />
Reference:<br />
Dato: År Måned Dag<br />
Underskrift:<br />
Forbeholdt administrationen
EUROPÆISKEFÆLLESSKAB<br />
Anmodningombindendetariferingsoplysning(<strong>BTO</strong>)<br />
Generel vejledning<br />
Følgendelæsesinden<strong>BTO</strong>-anmodningenudfyldes.<br />
1. Generelvejledningiudfyldelseafdenneformulareranførtpådenæstesider.<br />
2. En<strong>BTO</strong>udstedesioverensstemmelsemedRådetsforordning(EØF)2913/92af12.<br />
oktober1992ogKommissionensforordning(EØF)nr.2454/93af2.juli1993,<br />
senestændretvedKommissionensforordning(EF)nr.1602/2000af24.juli2000.<br />
Disseforordningerkanrekvirereshos:KontoretforDeEuropæiskeFællesskabers<br />
OfficiellePublikationer,2,rueMercier,L-2985LUXEMBOURG,ellerfradets<br />
salgskontorerimedlemslandene.<br />
3. En anmodning om en <strong>BTO</strong> kan kun fremsættes for en konkret import- eller<br />
eksporttransaktion.<br />
4. En<strong>BTO</strong>kanikkeanvendesforindførselogudførsel,deralleredeharfundetsted,<br />
ellerhvistoldformaliteternestadigerigang.<br />
5. Derskalindgivesensærskiltanmodningforhverenkeltvare.<br />
6. En<strong>BTO</strong>gælderkunformodtagerenaf<strong>BTO</strong>’en.<br />
7. Oplysninger,derangivesirubrik2og9ianmodningen,vilblivebehandletsom<br />
fortroligeogværeomfattetaftavshedspligt.<br />
8. Udstedelse af en <strong>BTO</strong> er gratis.Hvis toldmyndighederne pådrager sig særlige<br />
udgifter til analyser, indhentning af ekspertudtalelser om vareprøver eller<br />
returneringafvareprøver,kandisseudgifterpålæggesansøgeren.<br />
9. Ansøgerenkanbliveanmodetomenoversættelseafallevedlagtedokumentertildet<br />
berørtemedlemslandsofficiellesprog.<br />
10. Itilfældehvorenanmodningindeholderurigtigeellerufuldstændigeoplysninger<br />
kanen<strong>BTO</strong>baseretpådisseangivelsertilbagekaldes.<br />
11. Yderligereoplysningerkanindhenteshostoldmyndighederne.IDanmarkhosdet<br />
lokaletoldcenter.
GENERELVEJLEDNINGIUDFYLDELSEAFANMODNINGOMENBINDENDE<br />
TARIFERINGSOPLYSNING(<strong>BTO</strong>)<br />
Idetefterfølgendegivesgenerelvejledningiudfyldelseaf<strong>BTO</strong>-anmodningen,somer<br />
vistibilag1BiKommissionensforordning(EØF)nr.2454/93af2.juli1993.<br />
Vejledningenbedeslæstomhyggeligt,indenanmodningenudfyldes.<br />
RUBRIK1.Ansøger:(fuldenavnogadresse)<br />
(Obligatorisk)<br />
Iforbindelsemedbindendetariferingsoplysningerforståsvedansøgerenhverperson,derharanmodetellerenhverperson<br />
ihvisnavn,dereranmodetomen<strong>BTO</strong>hostoldmyndighederne.<br />
Ansøgersnavnogadresse:femlinjermedmaksimalt175tegn.<br />
Telefonnummer(valgfrit):énlinjemedmaksimalt25tegn.<br />
Faxnummer(valgfrit):énlinjemedmaksimalt25tegn.<br />
CVR-nummer(valgfrit):angivdetCVR-nummerderertildeltaftoldmyndigheden-énlinjemedmaksimalt25tegn.<br />
RUBRIK2.Modtager:(fuldenavnogadresse)<br />
(Obligatorisk)<br />
Iforbindelsemedbindendetariferingsoplysningerforståsvedmodtagerdenperson,tilhvem<strong>BTO</strong>’enudstedes.<br />
Navnogadressepåmodtagerenaf<strong>BTO</strong>’en:femlinjermedmaksimalt175tegn.<br />
Telefonnummer(valgfrit):énlinjemedmaksimalt25tegn.<br />
Faxnummer(valgfrit):énlinjemedmaksimalt25tegn.<br />
CVR-nummer(valgfrit):angivdetCVR-nummerderertildeltaftoldmyndigheden-énlinjemedmaksimalt25tegn.<br />
RUBRIK3.Klarererellerrepræsentant:(fuldenavnogadresse)<br />
(Valgfri)<br />
Dennerubrikudfyldes,hvisderønskesudpegetenklarererellerrepræsentanttilatfremlægge<strong>BTO</strong>’envedindførsel/udførsel<br />
påvegneafmodtageren.<br />
Klarererensellerrepræsentantensnavnogadresse:femlinjermedmaksimalt175tegn.<br />
Telefonnummer(valgfrit):énlinjemedmaksimalt25tegn.<br />
Faxnummer(valgfrit):énlinjemedmaksimalt25tegn.<br />
CVR-nummer(valgfrit):angivdetCVR-nummerderertildeltaftoldmyndigheden-énlinjemedmaksimalt25tegn.<br />
RUBRIK4.Genudstedelseafen<strong>BTO</strong><br />
(Valgfri.Hvisdennerubrikudfyldeserallefelterneobligatoriske.)<br />
En<strong>BTO</strong>ergyldigiseksår.Hvisansøgerenalleredeharen<strong>BTO</strong>,hvisgyldighederophørtellersnartviludløbe,ogsom<br />
ønskesfornyet,udfyldesdennerubrik.<br />
<strong>BTO</strong>-referencenummer:angivreferencenpåden<strong>BTO</strong>,sommodtagerenønskergenudstedt.Deførstetobogstaverangiver<br />
ISO-kodenfordetland,hvor<strong>BTO</strong>'enblevudstedt(enlisteoverISO-landekoderfindesifodnote1)ogderesterende20<br />
tegnudgørdensærligereference,somerfastlagtafdenkompetentetoldmyndighed.<br />
Gyldigfra:heranføresdendato,frahvilken<strong>BTO</strong>'envargyldig,medfirecifreforåretefterfulgtaftocifreformånedenog<br />
tocifrefordagen.<br />
Varekode:maksimalt22tegn.
RUBRIK5.Toldnomenklatur<br />
(Obligatorisk)<br />
Angiv,hvilkennomenklaturvarenskaltariferesefter.Dermåkunsættes"x"ietfelt.Hvisnomenklaturenikkeerenafdem,<br />
dereranført,oplysesdet,hvilkennomenklaturderertaleom.Væropmærksompå,aten<strong>BTO</strong>kunkanrefereretilen<br />
nomenklatur,dererbaseretpådetharmoniseredevarebeskrivelses-ogvarenomenklatursystem(HS).<br />
RUBRIK6.Transaktionstype<br />
(Obligatorisk)<br />
Detoplyses,omanmodningenvedrørerenimport-ellereksporttransaktion,somovervejeskonkret.Dermåkunsættes<br />
“x”ietfelt.<br />
RUBRIK7.Forventettarifering<br />
(Obligatorisk)<br />
Angiv,underhvilkenvarekodevarenforventestariferet.Dettefeltmåmaksimaltindeholde22tegn.<br />
RUBRIK8.Varebeskrivelse<br />
(Obligatorisk)<br />
Dergivesendetaljeretbeskrivelseafvaren,såledesatdenkanidentificeres,ogdetkanafgøres,hvordenskaltariferesi<br />
toldnomenklaturen.Dergivesoplysningeromvarenssammensætningogigivetfaldundersøgelsesmetodetilatafgøredette,<br />
hvistariferingenerafhængigheraf.Dettefeltertilfritekstogkanmaksimaltindeholde32.768tegn.Hvisdereroplysninger,<br />
sommodtagerenbetragtersomfortrolige,anføresdeirubrik9.<br />
RUBRIK9.Handelsbetegnelseogsupplerendeoplysninger<br />
(Valgfri)<br />
Heranføreseventuelleoplysninger,derønskesbehandletsomfortrolige,herundervaremærkeogmodelnummerforvaren.<br />
Dettefeltertilfritekstogkanmaksimaltindeholde32.768tegn.<br />
RUBRIK10.Vareprøverosv.<br />
(Valgfri)<br />
Her anføres, om der er vedlagt beskrivelse, vareprøver, brochurer, fotografier eller anden dokumentation, som<br />
toldmyndighedernekanbenyttevedbehandlingenafanmodningen.Dersættes"x"iderelevantefelter.<br />
Hvisderervedlagtvareprøver,anføresdet,omdisseønskesretur.Dersættes"x"idetrelevantefelt.<br />
RUBRIK11.Andreudstedte<strong>BTO</strong>’erogandre<strong>BTO</strong>-anmodninger<br />
(Obligatorisk)<br />
Hergivesoplysningeromandreanmodningerom<strong>BTO</strong>’er,somerindgivetafmodtagerenvedandretoldstederelleriandre<br />
medlemslande,samtom<strong>BTO</strong>’er,deralleredeerudstedttilmodtageren,vedrørendeidentiskeellerlignendevarer.Hvisder<br />
erbrugformereplads,benyttesetseparatark.<br />
Hvisdererindgivetandreanmodningersættes”x”idetrelevantefelt.<br />
Hvisfeltet”ja”udfyldes,skalderindgives:<br />
-enobligatoriskdel:<br />
Ihvilketlanderanmodningenindgivet:anførISO-koden(2bogstaver)forlandet(sefodnote1)<br />
Anmodningssted:anførnavnetpåtoldstedet(maksimalt35tegn).<br />
Anmodningsdato:angivesmedfirecifreforåretefterfulgtaftocifreformånedenogtocifrefordagen.<br />
-envalgfridel(itilfældehvorderrådesoveranmodningerforhvilkederikkeerudstedt<strong>BTO</strong>’er).Hvisderermodtaget<br />
<strong>BTO</strong>’ersomfølgeafanmodningerneerdennedelobligatorisk.<br />
<strong>BTO</strong>-reference:angivreferencenummeretfor<strong>BTO</strong>’en.DeførstetobogstaverangiverISO-kodenfordetland,hvor<strong>BTO</strong>'en<br />
blevudstedt,ogderesterende20tegnudgørdensærligereference,somerfastlagtafdenkompetentetoldmyndighed.<br />
Førstegyldighedsdag:angivesmedfirecifreforåretefterfulgtaftocifreformånedenogtocifrefordagen.<br />
Varekode:maksimalt22tegn.
RUBRIK12.<strong>BTO</strong>’erudstedttilandremodtagere<br />
(Obligatorisk)<br />
Hvis der er kendskab til, at der er udstedt <strong>BTO</strong>’er til andre modtagere foridentiske eller lignende varer, anføres<br />
oplysningerneher.Hvisdererbrugformereplads,benyttesetseparatark.<br />
Hvisdererkendskabtilandre<strong>BTO</strong>’ersættes”x”idetrelevantefelt.<br />
Hvisfeltet”ja”udfyldeserfølgendeoplysningvalgfri:<br />
Hvilketlandharudstedt<strong>BTO</strong>'en:anførISO-koden(2bogstaver)forlandet(sefodnote1).<br />
<strong>BTO</strong>-reference:deførstetobogstaverangiverISO-kodenfordetland,hvor<strong>BTO</strong>'enblevudstedt,ogderesterende20tegn<br />
udgørdensærligereference,somerfastlagtafdenkompetentetoldmyndighed.<br />
Førstegyldighedsdag:angivesmedfirecifreforåretefterfulgtaftocifreformånedenogtocifrefordagen.<br />
Varekode:maksimalt22tegn.<br />
RUBRIK13.Datoogunderskrift<br />
(Obligatorisk)<br />
Nåroplysningernesrigtighedogfuldstændighederkontrolleret,underskrivesogdateresanmodningen.Samtligeseparate<br />
arkbørogsåunderskrivesogdateres.<br />
Reference(valgfrit):Hvisdererenreference,anføresdenher(enlinjemedmaksimalt35tegn).<br />
Dato:angivesmedfirecifreforåretefterfulgtaftocifreformånedenogtocifrefordagen.<br />
Fodnote1<br />
ISO-landekoder:AT=Østrig,BE=Belgien,DE=Tyskland,DK=Danmark,ES=Spanien,FI=Finland,FR=Frankrig,<br />
GB=Storbritannien,GR=Grækenland,IE=Irland,IT=Italien,LU=Luxembourg,NL=Nederlandene,PT=Portugal,<br />
SE=Sverige<br />
FORBEHOLDTADMINISTRATIONEN<br />
(Dennerubrikerforbeholdttoldmyndighederne.Måikkebenyttes.)