download brochure - Hotpoint - Hotpoint.eu

Indbygningsapparater 

Kollektion 2012

VORES IDEER. 

DIT HUS. 

Hotpoint-Ariston har solgt millioner af produkter, og gjort 

hverdagen lettere for husholdningerne i hele Europa. Gennem 

seriøs produktudvikling bliver produkterne tilpasset den 

enkelte marked, og sikrer derved slutbrugeren de bedste 

oplevelser med produkterne. 

Studier og kundeundersøgelser viser tydeligt, at slutbrugeren 

genkender talentet for innovative løsninger og tekniske 

fremskridt. Derfor er Hotpoint altid i tæt kontakt med 

slutbrugere, ingeniører, designere og trendforskere, for 

hele tiden at kunne udvikle netop de produkter der giver den 

bedste nytte for slutbrugeren. Dette sammenholdt med vores 

holdbarheds kvalitets krav, gør at vores produkter ikke kun 

tilfredsstiller de krav vi stiller i dag, men at Hotpoint også er 

forberedt til fremtiden. 

Tidligere var Hotpoint og Ariston 2 forskellige mærker. Fremad 

rettet vil de bedste ideer og løsninger taget fra hvert mærke, 

og alle vores produkter vil være markedsført under navnet 

Hotpoint. Hotpoint navnet skal repræsentere vores værdier, 

hvor benævnelser som energieffektivitet, egenskaber der 

præsterer ud over det sædvanlige og konstant udvikling, er 

nogen af de faktorer som indgår i vores værdi portefølje. Vi vil 

gøre en forskel overfor slutbrugeren, og udvikle trends indenfor 

den tekniske formåen, og design og ergonomien. 

Hotpoint – Our ideas, you home. 

hotpoint.eu 

3

NATURLIG 

TEKNOLOGISK 

Hotpoint har altid været særlig opmærksom 

på at spare på ressourcerne og beskytte 

miljøet. Konstant brug af den nyeste 

teknologi, gør det muligt at have en løbende 

overvågning af miljøpåvirkningen under 

hele produktionsprocessen, og begrænser 

forbruget af strøm, naturgas, vand, 

udledningen dled dnin nge af CO samt affaldsmængden fra produktionens 

2 

forskellige k ll faser. 

Økologisk fornuft og en konstant søgen efter nye tekniske 

muligheder, kvalitetsforbedringer og innovative løsninger, 

gør at de nye produkter fra Hotpoint med mærket Ecotechsymbolet, 

er produceret så de i drift yder den højeste 

effektivitetsstandard. Ecotech-symbolet er din garanti for at 

dit Hotpoint produkt ligger i den absolut laveste energiklasse, 

samtidig med at ydeevne, og den tekniske formåen i produktet 

er i højsædet. Det betyder besparelser for slutbrugeren, og det 

er en fordel for vore miljø. 


5

Vores Design 

LUCE 10 

NEWSTYLE 12 

Ovne, Mikroovne & Espresso 14 

Kogeplader 44 

Emfang og Emhætter 56 

Køle og fryse produkter 70 

Opvaskemaskiner 88 

Vaske, Vaske-tørremaskiner & Tørretumblere 104 

hotpoint.eu

LUCE 

NEWSTYLE 

Hotpoint, der altid har været opmærksom på forbrugernes 

behov leverer apparater hvor kvalitet, teknologisk innovation 

og design, forenes med ergonomi, lydløshed og med garanti 

for at ydeevnen er i top. 

Et gennemført design, der gør det muligt at finde et Hotpoint 

produkt, der netop passer ind i et hvert køkken, kan løses 

takket være det store sortiment Hotpoint tilbyder. Et 

koordineret design produkterne imellem, giver overblik, ro og 

et look der pynter alle køkkener. Hotpoint er udført i et nutidigt 

design, der leger med kyndig brug af materialer i høj kvalitet, 

omhyggeligt studerede detaljer, innovative linjer og avanceret 

teknisk præstation. 

Produkter til dem som elsker at leve intenst i deres eget hus. 


9 

LINIERNE

I Hotpoints LUCE sortiment smelter den avancerede 

teknologi sammen med designet, i en smuk enkel stil. Selv 

om designet er unikt, fl ot og tidløst, er produkterne i deres 

præstation i top. 

Den avanceret teknik er takket være design og opbygning, 

enkel og let at betjene, med en overskuelighed der sikre 

perfekt brug. 

LUCE-sortimentet med det unikke design, hvor glasset 

i samspil med stål, giver et tidløst elegant look, kan 

kombineres med fl ere forskellige produktgrupper, så der i 

køkkenet kan være et elegant look på alle produkter. Design 

og detaljer, er frugten af Hotpoints konceptudvikling og 

innovative produktudvikling. 

10 

LINIERNE

I Hotpoints apparater i NEWSTYLE-sortimentet er kreativitet 

synonym med funktionalitet og komfort. Detaljer og 

løsninger udtænkt for at gøre enhver gestus simpel, enhver 

funktion praktisk og sikker og for at skabe indbydende 

omgivelser, kendetegnet af rene og moderne linjer. 

Materialer og udformninger gør det muligt at koordinere 

de forskellige apparater perfekt med hinanden og skabe 

effektive, praktiske og originale kompositioner. 

12 

LINIERNE

14 

OVNE OG 

45 CM 

KOLLEKTIONEN 

De kvalitative, teknologiske og æstetiske karakteristika 

ved ovnene fra Hotpoint er frugten af et know-how blandt 

de mest innovative og en søgen efter det mest elegante og 

gennemarbejdede design, udført med højkvalitetsmaterialer. 

Hotpoints ovne vælger glassets renhed og stålets raffinerethed 

for at give et essentielt look, der nemt kan sammensættes med 

de andre apparater. 

Unikke detaljer som for eksempel rammen, der er gjort 

tyndere og afrundet til 4-5° i det nye LUCE-sortiment, er med 

til at give LUCE-sortimentet det enkle, men stadig kraftfulde 

look. 

Hotpoints ovne opfylder alle kravene i det avancerede 

køkken hvad angår design, tilberedelsesmåde, løsninger 

og funktionalitet for at tilfredsstille ethvert specifikt behov. 

45 cm kollektionen er den del af det nye LUCE-sortiment, 

der også omfatter dampovne, kompaktovn, mikroovne, 

espressomaskiner og vinskab – apparater som er koordineret 

med hinanden for at garantere perfekt integration af hvert 

enkelt element i køkkenet. 


15 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

16 

TILBEREDNING 

TRÆDER IND 

I HD-ÆRAEN 

Det er nemt at opnå perfekte stege- og bageresultater takket være varmestrålingen 

garanteret af en sofi stikeret elektronisk enhed som styrer tilberedningen. 

High Defi nition Cooking betyder helt ensformige resultater, uanset hvordan du steger 

eller bager. Takket være systemet dual fl ow system, patenteret af Indesit co., skaber 

blæseren som sidder inden i ovnrummet to luftstrømme, der sikrer en ensartet 

tilberedning. 

180°C 

180°C 

DUAL FLOW SYSTEM 

Det eksklusive Dual Flow System er en anordning baseret på dobbelt kanalisering af luften i røgkanalen og 

i ventilationen, hvilket garanterer en ensartet cirkulering af den varme luft og holder ovndørens temperatur 

lavere end traditionelle ovne, en egenskab som gør ovnen mere sikker, især hvis der er børn til stede. Kold 

luft samlet rundt om ovnen og ledt af blæseren opdeles i to luftstrømme. Den første trækker varm luft ud af 

udsugningskanalen og skubber den ud af ovnen. Den anden luftstrøm passerer gennem en parallel kanal 

inden i ovndøren, og afkøler den, for derefter at blive ledt ud gennem en defl ektor placeret neden under. 

17 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

AUTOMATISKE OG MANUELLE 

PROGRAMMER TIL PERFEKTE 

RESULTATER 

AUTOMATISKE PROGRAMMER 

Baseret på en patenteret teknologi og mesterkokkes 

erfaring gør de automatiske programmer det muligt 

at tilberede alle retter på bedst mulig vis. Man skal 

blot vælge funktionen og ovnen indstiller automatisk 

alle tilberedningsparametrene takket være 

systemet C.O.P. (Cottura Ottimale Programmata 

– Optimal Programmeret Tilberedning), og holder 

temperaturen stabil indtil tilberedningen er færdig. 

LUCE MULTI 31 OVN 

Brød 

Okse 

Kalv 

Lam 

Svin 

Fjerkræ 

Fiskefileter 

Fisk i folie 

Skaldyr 

18 

Butterdejskage 

Brioche 

Plum-cake 

Desserter 

Paella 

Stegte ris 

Yoghurt 

Pizzeria 

MANUELLE PROGRAMMER 

Ved at vælge de manuelle programmer er det 

muligt at ændre den forudindstillede temperatur 

og indstille den efter behov mellem 40° e 250°, på 

baggrund af egen erfaring. Ovnene fra Hotpoint kan 

også tilberede ved lav temperatur: En professionel 

tilberedelsesmåde som gør det muligt at tilberede 

sunde, lette og smagfulde retter. 

Flerniveau 

Grill 

Gratin 

Stege 

Fisk 

Pizza 

Hævning 

Kager 

Pastorisering 

Lav temperatur kød 

Lav temperatur fisk 

Lav temperatur grøntsager 

Optøning 

Øko 

OPENSPACE LUCE MULTI 14 

AUTOMATISKE PROGRAMMER EXTRALARGE RUM MANUELLE PROGRAMMER EXTRALARGE RUM 

Brød 

Okse 

Fjerkræ 

Desserter 

Fiskefileter 

Okse 

Fjerkræ 

Desserter 


Brød 

Okse 

Fiskefileter 

Desserter 

Skaldyr 


Brød 

Desserter 

Flerniveau 

Grill 

Gratin 

Pizza 


Flerniveau 



Ingen Grill Fast Cooking 

Flerniveau 

Grill 

Gratin 



Flerniveau 

Grill 

Gratin 




Traditionel 

Flerniveau 

Grill 

Gratin 


Traditionel 

Flerniveau 

Grill 



Fast Cooking 

Øko 

AUTOMATISKE PROGRAMMER MAIN SPACE RUM MANUELLE PROGRAMMER MAIN SPACE RUM 


Pizza 

AUTOMATISKE PROGRAMMER SMALL SPACE RUM MANUELLE PROGRAMMER SMALL SPACE RUM 


Pizza 

Kager 

Øko 


Pizza 

Kager 

Fast Cooking 

Øko 

Pizza 

Kager 

Fast Cooking 

Optøning 

Gratin 

Pizza 

Kager 

19 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

NYT DESIGN 

Hotpoint har fingeren på pulsen, når det gælder trenden inden for moderne design og har givet sine ovne nye 

proportioner og gjort både deres æstetik og funktionalitet perfekt. Det er lykkedes for Hotpoint at reducere 

revnen mellem døren og frontpanelet til blot 4 mm, og dermed reducere den irriterende strøm af varm luft 

fra ovnen. Takket være denne innovation har det også været muligt at ændre ovndørens dimensioner. De 

nye Luce-ovne har ovndøre med en højde på hele 482,5 mm modsat de 460 mm som ovnene i den forrige 

serie havde, en forøgelse som er opnået ved at reducere betjeningspanelet med næsten 3 cm. Dørens større 

størrelse og den tyndere stålramme gør det nemt at kontrollere tilberedningen på alle indstillinger, også på 

den første som normalt er mindre synlig. 

VIPPE HÅNDTAG 

Hotpoint har ovne der bl.a. har vippehåndtag. Når ovnen er ikke er i drift, vil der på ovnen ikke være noget det 

bryder den flade front. Enkelt og elegant. Under drift, kan håndtaget vippes på plads igen, så evt. børn ikke ved 

et uheld kommer til at holde fast i ovnlågen. For at betjene ovnlågen, skal man blot trykke på håndtaget, og 

dette vil vippe ud i en vinkel på 45° og derefter kan man igen trykke på det, for igen at skubbe håndtaget ind igen. 

20 

LOGISK PROGRAMMERING 

Programmeringen er organiseret på en logisk og intuitiv måde, fra venstre mod højre. På denne måde er 

det nemt at vælge både funktionerne samt tilberedelsesparametrene. 

Light Touch betjeningspanel 

LCD-display med indstillingsknap i midten 

Lys-display. 

Display med start og stop for tilberedning Programmering med knapper 

21 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

KLASSE A-20 %, 

KATEGORIENS LAVESTE 

FORBRUG! 

Ovnene fra Hotpoint kan prale med et energiforbrug som er 20 % mindre end den aktuelle 

klasse A, et fantastisk resultat som skyldes Hotpoints forskning, der altid har været engageret 

i at værne om miljøet. Takket være et elektronisk kontrolsystem til varmelegemerne, blæseren, 

systemet til tværgående ventilation og en bedre isolering af ovnrummet, har Hotpoints ovne et 

lavt energiforbrug på kun 0,63 kWh – kategoriens laveste. 

Bedre elektronisk 

styring af varmelegemerne 

Optimeret styring 

af afkølningsblæserne 

= E 0,63 = E 0,64 kWh E 0,63 kWh 

Bedre styring af blæseren 

Bedre varmeisolering 

* Kategori: Ovne i mellemstørrelse med en kapacitet på mellem 35 og 65 liter; sammenligning med 29 konkurrende produkter, i henhold 

til data i de publicerede officielle kataloger den 31.12.2010. 

22 

FLERE FORDELE 

LED 

LED 

Med det indbyggede LED lys i ovnlågen, er der en fantastisk belysning indvendigt i ovnrummet. Sammen 

med belysningen fra ovnrummet vil det altid være let at se hvordan det går med tilberedningen, uden at det 

er nødvendigt at åbne ovnen, fordi der ikke er steder hvor der ikke kommer lys hen. 

PYROLYSE 

Hurtig rengøring er en automatisk rengøringscyklus, som ikke kræver kemiske produkter. Afhængigt af hvor 

snavset ovnen er, kan man vælge mellem tre forskellige pyrolyse-cyklusser. Ved cyklussens afslutning skal 

det tilbageværende støv blot fjernes med en fugtig klud. 

EMALJE SOM ER LET AT RENGØRE 

Takket være sine egenskaber er emaljen anvendt til den indvendige belægning i Hotpoint-ovnene nem at rengøre. 

GRÅ INDERSIDE 

Indersiden af ovnene fra Hotpoint er grå, en løsning som er lysere, hvilket giver en bedre sigtbarhed inden i ovnen 

under tilberedningen, og gør det nemmere at kontrollere maden under tilberedelse. 

TELESKOPSKINNER 

De praktiske teleskopskinner som følger og støtter bageplader og riste når de tages ud af ovnen, gør det meget 

nemmere og mere sikkert at kontrollere tilberedningen, og de kan vaskes i opvaskemaskinen. 

INDERLÅGE I GLAS 

Inderlågen i tempereret glas med høj resistens og uden 

samlingen hvori der kan sætte sin snavs eller fedt er en 

egenskab, som gør rengøringen meget nemmere. Inderlågen 

er desuden en sikker støtteflade under kontrollen af 

tilberedningen eller udtagningen af bageplader eller riste. 

NUMMEREREDE NIVEAUER 

De niveauer som bagepladen eller risten bliver indsat på 

er nummererede, således at man har en sikker reference 

til deres placering under tilberedning af specifikke retter 

eller fødevarer. 

SIKKERHED 

Hotpoint har udstyret ovnene med avancerede sikkerhedsanordninger, der gør, at de altid at sikre at 

bruge. Takket være Dual Flow System når ovnlågen for eksempel aldrig for høje temperaturer. Under 

standardtilberedning overstiger lågens temperatur i pyrolytiske ovne aldrig 35°, mens den under 

det automatiske pyrolyserensningsprogram forbliver på 60°, hele 10° mindre end på modeller med 

konventionel ventilation. For at øge ovnenes sikkerhed har Hotpoint-ovnene monteret en låsemekanisme 

på lågen, for at forhindre utilsigtede og potentielt farlige åbninger. Også betjeningspanelet kan låses, 

for at undgå at tilberedningsparametrene ændres. 

23 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

ÈN AF MARKEDETS STØRSTE OVNRUM – OVNEN ER DELBAR LED 

Hotpoints forskning har skabt Openspace, en ovn på 60 cm med en kapacitet på hele 77 liter, eller 25 % mere 

end en standard-ovn. Selvom den holder de ydre mål for en ovn på 60 cm og en standard indbygning, er 

Openspace meget mere alsidig. Den gør det muligt at bruge den øverste og den nederste del af ovnrummet 

på en af hinanden uafhængig måde, eller at tilberede ved hjælp af begge rum på samme tid, og drage fordel 

af den ekstra plads til at reducere strømforbruget og tilberedningstiden. 

24 

Double Space: Adskille pladsen for at forøge den. 

Den store nyhed ved Openspace er den isolerende adskillelsesvæg, der gør det muligt 

at opdele det ekstra store ovnrum i to rum med forskellige størrelser: Small Space 

og Main Space, to rum – Small og Main – som er det mest alsidige, man kan forstille 

sig i køkkenet: de kan anvendes samtidig for at tilberede en hel middag på kortere tid, 

eller hver for sig for kun at bruge den plads, man har brug for. 

Når de bruges sammen kan man indstille tilberedelsestemperaturen mellem 50 

og 250° C og have en forskel på 100° C mellem de to zoner, for at tilberede meget 

forskellige retter, som f.eks. fi sk eller kager, med sikkerhed for at lugt og smag ikke 

blander sig. Openspace er den eneste på markedet, der tilbyder den maksimale 

alsidighed! 

Innovationen bliver ExtraLarge. 

77 liter stor teknologi for at tilberede betydelige mængder mad: Det er hvad 

Openspace tilbyder, den eneste ovn på markedet, hvor man kan tilberede på 4 

niveauer samtidigt eller tilberede meget store portioner. Openspace tilbyder takket 

være sit ekstra store indre 14 tilberedelsesfunktioner, hvoraf 9 er universelle og 

kan anvendes til alle slags madlavning og 5 automatiske programmer, som sikrer 

perfekte resultater for enhver ret, også de mest vanskelige. Man skal bare indstille 

dem, og ovnen udarbejder en perfekt tilberedelsescyklus og bestemmer de ideelle 

tider og temperaturer. 

Small Space: lille nok. 

Til hurtig tilberedning og for at opvarme hurtigt, er Small Space løsningen. Det 

mindste rum, cirka 23 liter, har det revolutionerende system Fast Cooking, der 

er udtænkt til hurtigt at tilberede frosne fødevarer, såsom pizza eller lignende. 

Barbecue-funktionen er ideel til at grille store portioner fi sk, spid eller grønsager 

perfekt eller lave sprøde toast: 

Main Space: kun pladsen der er brug for! 

Med en kapacitet på cirka 51 liter har Main Space plads til alt og har mulighed 

for at tilberede på op til 3 niveauer samtidig. Derudover reducerer den kompakte 

rummelighed ovnens opvarmningstid: dette resulterer i et reduceret energiforbrug 

i forhold til en almindelig ovn. De 3 automatiske tilberedelsesfunktioner og de 

5 manuelle tilberedelsesfunktioner gør det muligt at tilberede en hvilken som 

helst ret, præcis som man ønsker. 

OK 1037EL D.20 X/HA S 

MULTIFUNKTION 14 

_ Fingertouch betjeningspanel 

_ Kapacitet 77 liter, 25 % mere plads 

indvendig sammenlignet med en 

standard ovn 

_ 4 ovne i 1: 

• 4 tilberednings niveauer på én gang i 

ovnen EXTRALARGE (77 liter) 

• Tilberedning øverst i ovnen SMALL 

(23 liter) 

• Tilberedning nederst i ovnen MAIN 

(51 liter) 

• Samtidig tilberedning øverst i ovnen 

SMALL og øverst i ovnen MAIN 

(23 + 51 liter) 

_ Multifunktion ”14” i ovnen 

EXTRALARGE 

_ Fast Cooking og Barbecue i ovnen 

SMALL 

_ 8 programmer i ovnen Main 

_ Tværgående ventilation Dual Flow 

System 

_ Elektronisk programmering af tider og 

temperaturer 

_ Inderlåge i glas 

_ Grå emalje indvendigt 

_ 3 ovnlågeglas 

_ Udtagelig varmeisolerende deleplade 

_ LED-belysning i ovnlåge 

_ Børnesikring: Låsning af 

betjeningsknapper 

_ Energiklasse A (-20%) 

Rustfrit stål ramme med antitouch overflade 

OK 897 EN DC.20 X/HA S 



_ Indbygget håndtag 

_ Delvis katalytisk selvrens 



standard ovn 

_ 4 ovne i 1: 




(23 liter) 


(51 liter) 



(23 + 51 liter) 

_ Multifunktion ”12” i ovnen EXTRALARGE 


SMALL 



System 


temperaturer 









25 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

26 

OK 89E D.20 X/HA S 





standard ovn 

_ 4 ovne i 1: 




(21 liter) 


(49 liter) 



(21 + 49 liter) 

_ Multifunktion ”12” i ovnen EXTRALARGE 


SMALL 



System 


temperaturer 








LED 

LED 

FK 1047L P.20 X/HA S 


_ LCD-display 


System 

_ Nem automatisk rengøring Fast Clean 

(Pyrolyse selvrens) 


temperaturer 





_ Roterende grillspyd 





FK 1039EL P.20 X/HA S 




System 




temperaturer 





_ Teleskopskinner 


_ Børnesikring: låsning af 

betjeningsknapper og ovndør 



FK 892EJ P.20 X/HA S 



System 




temperaturer 









27 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

28 

FK 89E P.20 X/HA S 



System 




temperaturer 








FK 932 C X/HA S 


_ Tværgående afkølingsventilator 

_ Elektronisk programmering af 

start/slut på tilberedning 




_ Delvis katalytisk selvrens 



_ Energiklasse A 


FK 61 X/HA S 



_ Minutur 




LED 

FKQ 89EL P. 20(K)/HA S 



System 




temperaturer 








Sort glas 

FKQ 992EJ.20 (K)/HA S 



System 


temperaturer 








Sort glas 

29 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

30 

FH 103 IX/HA S MH 99.1 IX/HA S 





temperaturer 







Rustfrit stål 

FH 53 IX/HA S 



_ Elektronisk programmering af start/ 

slut på tilberedning 




FH 51 IX/HA S 



_ Minutur 




MAXI-OVN 


_ Tværgående 

afkølingsventilator 

_ Elektronisk 

programmering af tider og 

temperaturer 




CP9VP6DE/HA S 

PROFESSIONELT DESIGN KOMFUR 

_ Elektronisk display 

_ Kogetop i glaskeramik med fire 

kogeplader Hilight 

_ Multifunktionsovn 9 

_ Elektronisk programmeringsenhed 



_ Ben i rustfrit stål der kan indstilles i 

højden (5 cm) 

_ Energiklasse: B 


CP98SEA/HA S 

PROFESSIONELT DESIGN KOMFUR 

_ Elektronisk display 

_ 5 gasblus med indbygget elektronisk 

tænding 

_ Blus med dobbelt brænderdæksel og 

dobbelt indstilling 

_ Gassikkerhedsventil 

_ Riste i støbejern 

_ Multifunktionsovn 10 

_ Elektronisk programmeringsenhed 



_ Ben i rustfrit stål der kan indstilles i 

højden (5 cm) 

_ Monteret til flaskegas, dyser til 

naturgas medfølger 

_ Energiklasse: A 


31 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

45 CM KOLLEKTION Perfekt 

Løsningerne i 45 cm kollektionen, udvider Hotpoint mulighederne for at kombinerer forskellige tilberedningsmåder og 

funktioner på. Kompaktovne, dampovn, mikroovne, espressomaskine eller vinskab, er bygget op som moduler og kan 

kombineres perfekt med hinanden. Der er yderligere en skuffe, hvis 45 cm produktet skal passe ind i et 60 cm højt hul, 

eks. ved siden af en ovn. 

KOMBINERET MIKROBØLGEOVN 

Tilegnet dem som ønsker at forene fordelene ved en traditionel ovn med mikrobølgeovnens bekvemmelighed, gør 

Luce-ovnen det nemt at kokkerere, takket være funktionerne mikrobølgeovn, varmluft og grill og de automatiske 

programmer til tilberedelse og optøning. 

32 

DAMPOVN 

til at bibeholde fødevares næringsindhold 

uændret, tilbereder Luce-dampovnen ved blot 100° og 

på kort tid. Dens elegante design gør det nemt at passe 

den ind i omgivelserne. 

VINSKAB 

Vinskabet i Luce-kollektionen er perfekt til at opbevare vin 

ved en konstant og ensartet temperatur. Det er også ideelt 

til de bedste vine, beskyttet mod vibrationer og dørens glas 

er behandlet så UV-stråler ikke trænger igennem. 

ESPRESSOMASKINE 

Den robust og elegange Luce-espressomaskine til 

indbygning, gør det muligt at tilberede 5 forskellige 

slags kaffe, med enten hele espresso/kaffebønner eller 

mallet espresso/kaffe. Yderligere kan den bade varme 

vand og mælk. 

33 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

34 

MPK 103 X HA S 


_ Nyttevolumen 40 liter 





temperaturer 








MSK 103 X HA S 

DAMPOVN MED OPTØNING 




_ Elektronisk programmering af start/ 

slut på tilberedning 




MWK 431 XHA S 

ELEKTRONISK MIKROOVN MED 

VARMLUFT OG GRILL 



_ 4 automatiske tilberedningsfunktioner 

_ 6 universelle tilberedningsfunktioner 

_ 4 optøningsfunktioner 

_ Mikroovne på 1000 W med 10 

effektniveauer 

_ Ovnens inderlåge i glas 

_ 1 sidelampe 




DK 14 X 

VARMESKUFFE TIL 45 CM SERIE (SÅ 

DET PASSER I ET 60 CM HUL) 


LED 

MWK 421 XHA S 

ELEKTRONISK MIKROOVN MED 

VARMLUFT OG GRILL 


_ 4 automatiske tilberedningsfunktioner 

_ 6 universelle tilberedningsfunktioner 

_ 4 optøningsfunktioner 

_ Mikroovne på 1000 W med 

10 effektniveauer 

_ Ovnens inderlåge i glas 

_ 1 sidelampe 




MCK 103 X/HA S 

AUTOMATISK KAFFEMASKINE 

_ LCD-display 

_ Kan lave espresso, kaffe, varmt vand 

og damp 

_ Automatisk temperaturregulering 

_ Fungerer med kaffebønner og malet 

kaffe 

_ Indstilling af hvor fint kaffen males 

_ 5 kaffeindstillinger 

_ Mulighed for at vælge en eller to kopper 

_ Visuel visning af vand- og kaffeniveau 




WL 24 A/HA 

VINSKAB TIL LAGRING ELLER 

TEMPERERING AF VINEN FØR 

SERVERING 

_ Indeholder: 24 flasker vin 

_ Display 

_ Elektronisk termostat 

_ Temperaturen kan indstilles fra 

+4 til +18°C 

_ Indvendig LED-belysning 

_ UV-behandling af glasset i døren 

_ Glasdør som garanterer beskyttelse 

mod lys 

_ Højde 450 mm til montering på sokkel 

eller bund 


35 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

OVNE FK 1047L P.20/HA S FK 1039EL P.20/HA S FK 892EJ P.20/HA S FK 89E P.20/HA S 

FK 932 C/HA S FK 61/HA S FKQ 89EL P.20/HA S FKQ 992EJ.20 (K)/HA S MPK 103 X/HA S 

Model 

Design 

Type 

El-ovn 

Ydelse 

Tilberedelsesfunktioner 

Tilberedelsesfunktioner - manuelle programmer 

Tilberedelsesfunktioner - automatiske programmer 

Indbygget håndtag 

Inderlåge i glas 

Rengøring Fast Clean (automatisk rengøring med pyrolyse) 

Tilbehør 

Grå inderside 

Teleskopskinner 

Sideriste i rustfrit stål 

Formstøbte skinner 

Antal bageplader/antal bradpander 

Antal riste 

Pizzasten 

Slev 

Halogenlamper 

LED-belysning i ovnlåge 

Grillspyd 

Lynvejledning 

Programmering 

Elektronisk programmering af tider og temperaturer 

Elektronisk programmering af start/slut på tilberedning 

Analog start/slut på tilberedning 

Minutur - slut på tilberedning 

Minutur 

Sikkerhed 

Lås på ovndør (under pyrolyse) 

Lås på betjeningsknapper 

Tværgående ventilation Dual Flow 

Tværgående afkølingsventilator 

Antal glas 

Gassikkerhedsventil 

Energimærkning* 

Energiklasse på en skala fra A (lavt forbrug) til G (højt forbrug) 

Energibesparelse i forhold til klasse A 

Opvarmningsfunktion for at fastslå energiklasse 

Strømforbrug (kWh) (for en normal opfyldning) 

Konvektionsopvarmning med naturlig konvektion til naturlig konvektion 

Konvektionsopvarmning med forceret konvektion til forceret konvektion 

Nyttevolumen (lt) 

Ovntype: Lille (12 lt volumen 35 lt) 

Medium (35 lt volumen 65 lt) 

Stor (65 lt volumen) 

Nødvendig tid for at tilberede en normal mængde (min) 

Den største kogeplades overflade (cm 2 ) 

Tekniske egenskaber 

Maks. temperatur (tilberedning-rensning °C) 

Effekt grill (kW) 

Maksimalt strømforbrug (kW) 

Strømforsyning (V-Hz) 

Strømforsyningskabel 

Farver - Koder 

Farve 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

LUCE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1/1 

2 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 

A 

-20% 

Eco 

0,63 

62 

Medium 

48 

1150 

320-460 

2,7 

2,8 

220-40 

• 

Rustfrit stål ramme 

med antitouch overflade 

FK 1039EL P.20 X/HA S 

80653 

8007842806533 

Hotpoint forbeholder sig retten til at ændre tekniske karakteristika uden varsel * Direktiv 2002/40/EF på elektriske ovnes mærkat. Standard EN 50304. 

LUCE 

• 

LUCE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1 

2 

• 

• 

• 

• 

3 

A 

-20% 

Eco 

0,63 

62 

Medium 

48 

1150 

320-460 

2,7 

2,8 

220-40 

• 



FK 892EJ P.20 X/HA S 

80645 

8007842806458 

LUCE 

30 

14 

12 

12 

14 

9 

10 

10 

16 

5 

2 

2 

Brød 

Flerniveau Flerniveau Flerniveau 

Okse 

Grill 

Grill 

Grill 

Kalv 

Gratin 

Gratin 

Gratin 

Lam Lav temperatur kød Lav temperatur kød Lav temperatur kød 

Svine Lav temperatur fisk Lav temperatur fisk Lav temperatur fisk 

Fjerkræ 

Lav temperatur 

grøntsager 


grøntsager 


grøntsager 

Fiskefileter 

Pizza 

Pizza 

Pizza 

Fisk i folie 

Kager 

Kager 

Kager 

Skaldyr 

Øko 

Øko 

Øko 

Butterdejskage Skaldyr Fast Cooking Fast Cooking 

Brioche Fiskefileter 

Brød 

Brød 

Plum-cake 

Okse 

Desserter Desserter 


Paella 

Stegte ris 

Yoghurt 

Pizzeria 

Flerniveau 

Grill 

Gratin 

Stege 

Fisk 

Pizza 

Hævning 

Kager 

Pastorisering 




grøntsager 

Optøning 

Øko 

Brød 

• 

• 

• 

• 

1 

2 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 

A 

-20% 

Eco 

0,63 

62 

Medium 

48 

1150 

320-460 

2,7 

2,8 

220-240 

• 



FK 1047L P.20 X/HA S 

80609 

8007842806090 

• 

• 

• 

• 

• 

1 

2 

• 

• 

• 

• 

3 

A 

-20% 

Eco 

0,63 

59 

Medium 

48 

1150 

320-460 

2,7 

2,8 

220-240 

• 



FK 89E P.20 X/HA S 

80630 

8007842806304 

LUCE 

• 

8 

8 

Traditionel 

Flerniveau 

Grill 

Gratin 

Pizza 

Kager 

Fast Cooking 

Optøning 

• 

Katalytisk 

• 

• 

1 

2 

• 

• 

• 

2 

A 

Kager 

0,98 

0,79 

62 

Medium 

40,5 

1150 

245 

2,7 

2,8 

220-40 

• 



FK 932 C X/HA S 

80638 

8007842806380 

LUCE 

• 

6 

6 

Traditionel 

Flerniveau 

Grill 

Gratin 

Pizza 

Kager 

• 

• 

1 

2 

• 

• 

• 

2 

A 

Kager 

0,99 

0,79 

59 

Medium 

47 

1150 

245 

2,7 

2,8 

220-40 

• 



FK 61 X/HA S 

80603 

8007842806038 

LUCE 

• 

• 

• 

• 

• 

1 

2 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 

A 

-20% 

Eco 

0,63 

59 

Medium 

45 

1150 

300-460 

2,7 

2,8 

220-40 

• 

Sort 

FKQ 89EL P.20 (K)/HA S 

80619 

8007842806199 

LUCE 

12 

12 

10 

10 

2 

2 

Flerniveau Flerniveau 

Grill 

Grill 

Gratin 

Gratin 

Lav temperatur kød Lav temperatur kød 

Lav temperatur fisk Lav temperatur fisk 

Lav temperatur Lav temperatur 

grøntsager grøntsager 

Pizza 

Pizza 

Kager 

Kager 

Øko 

Øko 

Fast Cooking Fast Cooking 

Brød 

Brød 


• 

• 

• 

• 

• 

1 

2 

• 

• 

• 

• 

3 

A 

-20% 

Eco 

0,63 

62 

Medium 

45 

1150 

245-460 

2,7 

2,8 

220-40 

• 

Sort 

FKQ 992EJ.20 (K)/HA S 

80650 

8007842806502 

LUCE 

• 

12 

10 

2 

Flerniveau 

Grill 

Gratin 

Fiskefileter 

Optøning 

Pizza 

Brød 

Desserter 

Skaldyr 

Stege 

Traditionel 

Kager 

• 

• 

• 

1 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 

A 

0,753 

1,08 

38 

Medium 

45 

1100 

320-460 

1,75 

3,4 

220-40 

• 



MPK 103 X/HA S 

80283 

8007842802832 

FK 

FKQ 

MPK 

37 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

OVNE OPENSPACE 

Modello 

Design 

Type 

El-ovn 

Ydelse 




Hotpoint forbeholder sig retten til at ændre tekniske karakteristika uden varsel 

FH 103/HA S 

Newstyle 

• 

14 

9 

5 

Flerniveau 

Grill 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 



Tilbehør 



Antal plader/riste 

Antal bradpander 

Halogenlamper 

Grillspyd 

Programmering 





Minutur 

Sikkerhed 


Antal glas 


Energiklasse på en skala fra A (lavt forbrug) til G (højt 

forbrug) 


Strømforbrug (for en normal opfyldning) 

Opvarmningsfunktion med naturlig konvektion 

(kWh) 

Opvarmningsfunktion med forceret konvektion 






Den største kogeplades overflade (cm2 Gratin 


kød 



grøntsager 

Pizza 

Kager 

Øko 

Skaldyr 

Fiskefileter 

Okse 

Desserter 

Brød 

• 

2/1 

• 

• 

• 

3 

A 

Varmluft 

0,79 

59 

Medium 

41 


) 1150 


240 

Effekt grill (kW) 2,7 

Maksimalt strømforbrug (kW) 2,8 

Strømforsyning (V-Hz) 220/240-50 



• 

Farve 


Model 

FH 103 IX/HA S 

Varenummer 

80241 

EAN-nummer 

8007842280241 

38 

FH 53/HA S 

Newstyle 

• 

5 

5 

Traditionel 

MultiTilberedning 

3 i 1 

Grill 

Gratin 

(grill med varmluft) 

Stege 

• 

1/2 

• 

• 

2 

A 

Varmluft 

0,99 

0,79 

59 

Medium 

42 

1150 

240 

2,25 

2,25 

220/240-50/60 

• 


FH 53 IX/HA S 

80560 

8007842805604 

FH 51/HA S 

Newstyle 

• 

5 

5 

Traditionel 


3 i 1 

Grill 

Gratin 

(grill med varmluft) 

Stege 

• 

1/1 

• 

• 

2 

A 

Varmluft 

0,99 

0,79 

59 

Medium 

42 

1150 

240 

2,25 

2,25 

220/240-50/60 

• 


FH 51 IX/HA S 

80599 

800784805998 

Model 

Design 

Type 

El-ovn 

Ydelse 


EXTRALARGE ovn: 



SMALL SPACE rum: 


MAIN SPACE rum: 



Indbygget håndtag 



Tilbehør 



Sideriste i rustfrit stål 

Formstøbte skinner 

Antal plader 

Antal riste 

Pizzasten 

Slev 

Halogenlamper 

LED-belysning i ovnlåge 

Grillspyd 

Deleplade 

Programmering 





Minutur 

Sikkerhed 

Tværgående ventilation Dual Flow 


Antal glas 

Gassikkerhedsventil 



forbrug) 




Konvektionsopvarmning med naturlig konvektion til 

naturlig konvektion 

Konvektionsopvarmning med forceret konvektion til 

forceret konvektion 






Den største kogeplades overflade (cm2 ) 








Farve 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

Hotpoint forbeholder sig retten til at ændre tekniske 

karakteristika uden varsel 

* Direktiv 2002/40/EF på elektriske ovnes mærkat. 

Standard EN 50304. 

OK 1037EL D.20/HA S 

LUCE 

• 

14 

9 

5 

2 

5 

3 

• 

• 

• 

1 

3 

• 

• 

• 

• 

• 

3 

A 

-20% 

Eco 

0,8 

77 

Stor 

56 

1150 

300 

2,6 

2,6 

220-40 

• 


med antitouch 

OK 1037EL D.20 X/HA S 

80624 

8007842806243 

OK 897 EN DC.20/HA S 

LUCE 

• 

12 

9 

3 

2 

5 

3 

• 

• 

Katalytisk 

• 

• 

1 

3 

• 

• 

• 

• 

3 

A 

-20% 

Eco 

0,8 

77 

Stor 

48 

1150 

300 

2,6 

2,6 

220-240 

• 


med antitouch 

OK 897 EN DC.20 X/HA S 

80610 

8007842806106 

OK 89E D.20/HA S 

LUCE 

• 

12 

9 

3 

2 

5 

3 

• 

• 

• 

1 

3 

• 

• 

• 

3 

A 

-20% 

Eco 

0,8 

74 

Stor 

48 

1150 

300 

2,6 

2,6 

220-240 

• 


med antitouch 

OK 89E D.20 X/HA S 

80655 

8007842806557 

39 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

DAMPOVN KAFFEMASKINE 

Model 

Design 

Betjeningspanel 

Type 

Damp 

Ydelse 

Universelle halvautomatiske funktioner 

Damptilberedning 

Universelle automatiske funktioner 

Optøning 

Opvarmning 

Hele fisk 

Færdigretter 

Budding 

Chokolade 

Programmering 

Programmering (minuttæller uafhængig/varighed/ 

start og stop for tilberedning) 

Tilbehør 

Riste 

Tallerken til dampen 



Strømforbrug (W) 

Effektforbrug (A) 

Nyttevolumen (liter) 

Kode - Farve 

Farve 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

MSK 103 HA S 

LUCE 

Fingertouch 

• 

1 

• 

6 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Display 

1 

1 hullet tallerken i 

rustfrit stål, 1 hel 

tallerken i rustfrit stål 

220-240 

1000 

12 

23 


MSK 103 X HA S 

80282 

8007842802825 


40 

Model 

Design 

Generelle karakteristika 

Tilslutning 

Strømkabel uden stik (m) 

Egenskaber 

Type afgivelse 

Type kaffe 

Type kaffe som anvendes 

Programmering 

Indstilling af formalingsgraden 

Indstilling af kaffens kremethed 

Kontrollampe for vand 

Kontrollampe for kaffe 

Udtrækkelig skuffe 

Tekniske data 

Vandbeholderens kapacitet (liter) 

Kaffebeholderens kapacitet (kg) 

Tid for at opvarme kaffekedlen (min.) 

Driftsspænding (V-Hz) 

Pumpetryk (bar) 

Strøm pumpe (W) 

Strøm kaffekedel (W) 

Strøm dampkedel (W) 

Maksimalt strømforbrug (W) 

Installation 

Brugs/installationsvejledning 

Skruer og beslag til installation 

Kode - Farve 

Farve 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

MCK 103/HA S 

LUCE 

El 

1,5 

Espresso/Kaffe/varmt 

vand/damp 

Espresso, lille kop, 

mellem kop, stor kop, 

krus 

Malet kaffe/kaffebønner 

elektronisk 

• 

• 

• 

• 

• 

1,8 

0,2 

220-240 

48 

1200 

1000 

1350 

• 

• 


MCK 103 X/HA S 

80280 

8007842802801 

MIKROOVNE 

Model 

Designk 

Indbygningsmodel: 

I skab 

Helt indbygget 

Generelle oplysninger 

Styring 

Volumen (l) 

Døråbning 

Diameter roterende tallerken (cm) 

Timer (min.) 

Signalerer slut på tilberedning 

Digitalur 

Vippe-grill 

Børnesikring 

Stop roterende tallerken 

Type tilberedning 

Mikroovn 

Mikroovnens strømforbrug (W) 

Grill 

Turbo-grill 

Mikroovn + grill 

Varmluftovn 

Mikroovn + varmluft 

Funktioner 

Optøning 

Fisk 

Kød 

Friske grøntsager 

Ris 

Pizza/frosne retter 

Drikkevarer 

Færdigretter 

Tilbehør 

Lav roterende rist 

Medium roterende rist 

Høj roterende rist 

Rektangulær rist 

Plade og skinne 


Strømforbrug mikroovn (W) 

Strøm grill (W) 

Strøm varmluft (W) 

Maks. strømforbrug (W) 

Luce (W) 

Koder – Farver 

Farve 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

MWK 431 XHA S 

LUCE 


• 

elektronisk 

40 

drop down 

36 

99 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

100-200-300- 

400-500-600-700- 

800-900-1000 

• 

• 

• 

• 

• 

Auto: Kød, fisk, 

færdigretter, 

grøntsager 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1000 

1750 

1600 

1750 

25 


MWK 431 XHA S 

80278 

8007842802788 

MWK 421 XHA S 

LUCE 

• 

elektronisk 

40 

drop down 

36 

99 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

100-200-300- 

400-500-600-700- 

800-900-1000 

• 

• 

• 

• 

• 

Auto: Kød, fisk, 

færdigretter, 

grøntsager 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1000 

1750 

1600 

1750 

25 


MWK 421 XHA S 

80275 

8007842802757 

41 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

MAXI-OVN 

Model 

Design 

Type 

Ydelse 




1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 



Katalyse-paneler 

Tilbehør 



Antal plader/riste 

Antal bradpander 

Halogenlamper 

Grillspyd 

Programmering 



Minutur - r slut på tilberedning 

Minutur 

Sikkerhed 


Antal glas 




Strømforbrug (for en normal opfyldning) (kWh) 















Kode – Farver 

Farve 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

Hotpoint si riserva il diritto di variare alcune caratteristiche tecniche senza preavviso. 

* Direttiva 2002/40/CE sull’etichettatura dei forni elettrici. Norma EN 50304. 

42 

MH 99.1/HA S 

Newstyle 

El-ovn 

8 

4 

4 


3 i 1 

Grill 

Gratin 

(grill med varmluft)) 


Kager 

Stege 

Pizzaovn 

Brødovn 

1/2 

• 

• 

• 

3 

A 

Kager 

0,99 

68 

Stor 

52,5 

1450 

240 

2,1 

2,8 

220/240-50 

• 


MH 99.1 IX /HA S 

80223 

8007842802238 

KOMFURER 

Model 

Type 

Design 

Komfurets farve 

Låg 

Farve på knapper og håndtag 

Farve glas i ovnlåge 

Synlige fødder som kan justeres i højden 

Varmeskuffe 

Kogepladens egenskaber 

Antal blus 

Blus med dobbelt brænderdæksel og dobbelt indstilling 

Blus med tredobbelt brænderdæksel 

Glaskeramik 

Elektronisk tænding 

Riste på plade 

Ovnens egenskaber 

Ovntype 

Grilltype 

Termostat 

Maks. temperatur (°C) 

Lys indvendigt 


Ovnprogrammer 

Traditionel ovn 

Multitilberedelse 

Grill 

Grill 

Gratin 

Brioche 

Skaldyr 

Grillspyd 

Stege 

Optøning 

Hævning 

Lav temperatur (Optøning, Hurtig opvarmning) 

Automatisk brød 

Automatisk pizza 

Automatisk kager 

Automatisk kød 

Ovnprogrammering 

Nyt elektronisk display 



Minutur 

Ovnrensning 

Fast Clean (automatisk rengøring med pyrolyse) 

Energimærkning (*) 


forbrug) 

Opvarmningsfunktion anvendt for at fastslå energiklasse 




Nyttevolumen (lt.) 

Ovntype: 

Lille (12 lt.volumen 35 lt.) 

Medium (35 lt. volumen 65 lt.) 

Stor (65 lt. volumen) 

Nødvendig tid for at tilberede en normal mængde (min.) 


Sikkerhed 

Sikkerhedsventil gaskomfur 

Sikkerhedsventil gasovn 


Dobbelt glas i ovnlåge 

Tilbehør 

Grillspyd 

Antal ovnriste 

Antal bageplader 

Dimensioner 

Højde (cm) 

Bredde (cm) 

Dybde (cm) 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 


Direktiv 2002/40/EF på elektriske ovnes mærkat. Standard EN 50304 

CP9VP6DE/HA S 

Maxi profess. 

Rustfrit stål Rustfrit stål 

Bagpanel i rustfrit stål Bagpanel i rustfrit stål 

Sølv 

Sølv 

Spejlglas med ramme Spejlglas med ramme 

i rustfrit stål i rustfrit stål 

Rustfrit stål Rustfrit stål 

• 

Multifunktion 

elektrisk 

• 

230 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

B 

Varmluft 

1.33 

1.19 

78 

Stor 

52,5 

1450 

85 

90 

60 

CP9VP6DE/HA S 

80927 

8007842809275 

CP 98SEA/HA S 

Maxi profess. 

5 

• 

Med en hånd 

Støbejern 

Multifunktion 

elektrisk 

• 

230 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

A 

Varmluft 

0,99 

78 

Stor 

52,5 

1450 

• 

• 

• 

tværgående 

2 

1 

85 

90 

60 

CP 98SEA/HA S 

80256 

8007842802566 

43 

OVNE OG 

KOLLEKTIONEN 45 CM

KOGEPLADER 

I sit enorme udvalg tilbyder Hotpoint løsninger, som garanterer 

fantastiske præstationer og muliggør perfekt integration af alle 

husholdningsapparaterne: Design, størrelse, farver og materialer 

er projekteret ned til mindste detalje for at forskønne køkkenmiljøet 

og tilpasse sig ethvert æstetisk behov. 

De designløsninger som er anvendt til Hotpoints kogeplader udgør 

definerende elementer og tekniske valg, som er i stand til at skabe 

en fuldstændig æstetisk og funktionel integration, hvilket betyder 

en ny tilgang til hverdagen, udtryk for en karakteristisk stil og på 

samme tid en løbende stræben efter funktionalitet. 


45 

KOGEPLADER

INDUKTIONSKOGEPLADER 

Tilberedning med induktion garanterer hastighed, ensartet tilberedning, nem rengøring og fuldstændig 

sikkerhed. Denne avancerede teknologi er baseret på at skabe et magnetfelt mellem kogepladen og grydens 

metalbund, som producerer energi, der med det samme forvandles til en homogen varmekilde placeret lige 

under gryden eller panden 

Denne specielle funktion forhindrer varmetab og resulterer i en reduktion af tilberedningstiden Genkendelige 

på det moderne og elegante design integreres de problemfrit i køkkenbordet, og er nemme at rengøre takket 

være den glatte og kolde glaskeramiske overflade. 

TOUCH CONTROL 

Takket være placeringen af betjeningsknapperne 

Touch Control foran er det endnu nemmere at 

betjene kogeplader fra Hotpoint. Med Touch Control 

betjeningsknapperne er det muligt præcist og uafhængigt 

at indstille hver kogeplade ved at vælge temperatur og 

funktioner med en enkelt berøring. 

NEM AT RENGØRE 

Induktionskogepladerne er helt glatte og nemme at 

rengøre, fordi de er kolde. Hvis noget koger over, sætter 

det sig ikke fast. Det kræver blot en fugtig klud at fjerne 

enhver form for madrester, også med det samme, uden 

risiko for at brænde sig. 

TIMER 

Med timeren kan man indstille driften og automatisk slukning af alle kogeplader indtil 99 minutter. 

46 

BOOSTER 

Med funktionen Booster er det muligt at nå høje 

temperaturer på meget kort tid og afslutte tilberedningen 

lige så hurtigt. Ved at aktivere Booster bliver pladens 

varme øget til maksimum i 4 minutter, en fordel som giver 

hurtigere, men ikke mindre velsmagende og præcise, 

tilberedninger, Takket være den selektive registrering 

aktiveres kogepladen kun ved kontakt med en egnet 

gryde. Såfremt en lille metalgenstand, som fx en teske 

eller lignende, ved et uheld bliver placeret på kogepladen, 

aktiverer Selektiv registrering den ikke. Et lydsignal gør 

opmærksom på eventuelle fejl. 

ENERGY SAVER MANAGEMENT 

Takket være teknologien Energy Saver Management er det 

muligt at begrænse strømforbruget til det ønskede niveau. 

Lysdioderne med effekten viser hvornår det er muligt at 

anvende andre husholdningsapparater, en funktion som er 

særlig praktisk ved en strømmåler på 3 kW. 

SIKKERHED 

Induktionskogepladerne i glaskeramik fra Hotpoint er udstyret med sikkerhedsanordninger, der gør dem nemme og 

helt ufarlige at bruge. 

REGISTERING AF KOGEGREJ 

Kogepladen aktiverer kun ved kontakt med gryden, mens resten af overfladen forbliver kold. 

SELEKTIV REGISTRERING 

Takket være den selektive registrering aktiveres kogepladen kun ved kontakt med en egnet gryde. Såfremt en lille 

metalgenstand, som fx en teske eller lignende, ved et uheld bliver placeret på kogepladen, aktiverer Selektiv registrering 

den ikke. Et lydsignal gør opmærksom på eventuelle fejl. 

TIDSBEGRÆNSER 

Hvis man glemmer at slukke for kogepladen, slukker en anordning den automatisk. 

LÅSNING AF BETJENINGSKNAPPER 

For at undgå at de indstillede Touch Control betjeningsknapper bliver ændret ved et uheld, eller at børn kan aktivere 

dem, er alle induktionskogepladerne i glaskeramik fra Hotpoint blevet udstyret med en sikkerhedslås. 

KONTROLLAMPER FOR RESTVARME 

Hotpoints glaskeramikplader er forsynet med særlige kontrollamper, der viser om området stadigt er varmt, efter at 

pladen er blevet slukket. Kontrollamperne slukker automatisk, når temperaturen falder til under 60°. 

OVERKOGNINGSSIKRING 

På glaskeramikpladerne slukker 

overkogningsanordningen i praksis pladen, når der 

ved et uheld spildes væske fra gryden, og den når 

betjeningsknapperne. Ud over automatisk at slukke 

pladen, afgiver anordningen også et lydsignal. Hvis der 

ved et uheld placeres en metalgenstand på pladen, 

afgiver sikkerhedsanordningen en lydalarm og slukker 

automatisk pladen. 

IT’S GREEN 

Alle glaskeramik- og induktionsplader fra Hotpoint er fremstillet i det specielle glaskeramik 

“It’s Green”, der produceres vha. en proces, som ikke anvender hverken arsenik eller antimon, 

noget der hjælper både miljøet og vores alle sammens helbred. 

47 

KOGEPLADER

48 

FLEXYZONE TEKNOLOGI 

Flexyzone teknologien giver en fleksibitet kogezone, der gør at der kan anvendes andre typer størrelse 

af kogegrej end normalt. Kogezonen registerer selv størrelsen af gryden, og tilpasser derved 

varmefladen til gryden. 

KIO 632 CC S 

INDUKTIONSKOGEPLADE PÅ 60 CM 

_ Betjeningspanel Touch Control 

_ 3 induktionskogeplader, hvoraf 1 med 

Flexy Zone 

_ 2 booster 

_ 9 effektniveauer 

_ 3 kontrollamper for restvarme 

_ 3 elektroniske timere 

KIO 744 DDZ 




dobbelt diameter 

_ 4 booster 




Profil i rustfrit stål 

KIC 740 B IT 



_ Energy Saver Management 

_ 4 induktionskogeplader 




Uden ramme 

49 

KOGEPLADER

50 

KIO 644 DDZ 




dobbelt diameter 

_ 4 booster 





KIC 644 IX 



_ 4 induktionskogeplader 

_ 4 booster 




Ramme i rustfrit stål 

KRC 741 DZ 

GLASKERAMIKKOGEPLADE PÅ 70 CM 


_ 4 kogeplader med strålevarme, 

hvoraf 1 med dobbelt diameter 





KRO 642 DZ 









KRC 641 D X 









KRC 640 X 



_ 4 kogeplader med strålevarme 





51 

KOGEPLADER

52 

PH 941 MSTB GH/HA 

KOGEPLADE PÅ 90 CM 

_ 4 gasblus hvoraf 1 med tredobbelt 

brænderdæksel 

_ Specialkogeplade med grill 

_ Elektronisk tænding med en hånd 


_ 3 riste i støbejern 

_ Forberedt til naturgas, dyser til 

flaskegas medfølger (by-gas ekstrakøb) 

Rustfrit stål med riste i støbejern 

PK 750 R GH/HA 


_ 5 gasblus hvoraf 1+1 med dobbelt 

brænderdæksel og dobbelt regulering 

(0,4 - 5 kW) 




_ Mulighed for at indsætte i elementet til 

kogeplader på 60 cm 

_ Forberedt til naturgas, dyser til flaskegas 

medfølger (by-gas ekstrakøb) 




_ 4 gasblus hvoraf 1 med dobbelt 

brænderdæksel og dobbelt regulering 




_ Forberedt til naturgas, dyser til 

flaskegas medfølger (by-gas ekstrakøb) 


Model 

Design 

Emaljeret 


Glas 

Type 

Gas 

Multifunktion 

Elektrisk 


Antal gasblus hvoraf: 

Dobbelt brænderdæksel og dobbelt indstilling 

(Drift af indvendigt blus) 

Tredobbelt brænderdæksel 

Hurtige 

Halv-hurtige 

Hjælpe 

Specielle kogeområder 

Grill 

Sikkerhedsventil 


Kontrollampe for plader tændt 

Riste på plade 

Blus 

Klargjort til glaslåg 

Farver – Koder 

Farve 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 


Newstyle 

• 

• 

4 

1 til 3,25 kW 

1 til 2,6 kW 

1 til 1,65 kW 

1 til 1 kW 

1 til 0,9 kW 

• 

med en hånd 

• 

3 støbejern (GH) 

emaljerede i 2 stk. 

• 

Rustfrit stål med 

riste i støbejern 


70686 

8007842706864 

GASKOGEPLADER 


LUCE 

• 

• 

5 

1 til 4,1 kW 

1 til 0,9 kW 

1 til 2,6 kW 

2 til 1,65 kW 

1 til 1 kW 

• 

med en hånd 



• 




76605 

8007842766059 


LUCE 

• 

• 

4 

1 til 3,6 kW 

1 til 0,9 kW 

1 til 2,6 kW 

1 til 1,65 kW 

1 til 1 kW 

• 

med en hånd 



• 




76950 

8007842769500 

53 

KOGEPLADER

INDUKTIONS- OG GLASKERAMIKE KOGEPLADER 

Model 

Design 

Ramme 

Tilberedning 

Glaskeramik 

Induktion 

Effekt 

Bagerste højre 

Bagerste venstre 

Flexy Zone 

Forreste højre 

Forreste venstre 


Betjeningsknapper 

Effektniveauer 

Kontrollampe for plader tændt 

Elektronisk timer slut på tilberedning 

Energy Saver Management 


Farve 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

KIO 744 DD Z 


• 

4 

Induktion, plade med 

variabel størrelse 

2200 W/1600 W 

Booster 3000 W 

Induktion 

1400 W/600 W 


Induktion 

1400 W/600 W 




2200 W/1600 W 


Touch Control 

9 

4 kontrollamper for 

restvarme 

• 

Profiler i rustfrit stål 

KIO 744 DD Z 

79146 

8007842791464 


54 

KIC 740 B IT 

• 

4 

Induktion 

2200 W 

Induktion 

1400 W 

Induktion 

1400 W 

Induktion 

2200 W 

Touch Control 

9 

4 kontrollamper 

for restvarme 

• 

• 

KIC 740 B IT 

79183 

8007842791839 

KIO 644 DDZ 


• 

4 



2200 W/1600 W 


Induktion 

1400 W/600 W 


Induktion 

1400 W/600 W 




2200 W/1600 W 


Touch Control 

9 


for restvarme 

• 


KIO 644 DDZ 

79145 

8007842791457 

KI0632 CC S 

LUCE 

3 

Induktion 

2200 W/1600 W 


Induktion 

1400 W + 1400 W 

Induktion 

1400 W/600 W 


Touch Control 

9 


for restvarme 

• 

KIO 632 CC S 

80041 

8007842800418 

KIC 644 X 


• 

4 

Induktion 

2200 W/1600 W 


Induktion 

1400 W/600 W 


Induktion 

1400 W/600 W 


Induktion 

2200 W/1600 W 


Touch Control 

9 


for restvarme 

• 


KIC 644 X 

79142 

8007842791426 

KRC 741 DZ 


• 

4 

Stråling 2200 W/1000 W 

Stråling 1400 W 



Touch Control 

9 


for restvarme 


KRC 741 DZ 

79161 

8007842791617 

KRO 642 DZ 


• 

4 





Touch Control 

9 


for restvarme 


KRO 642 DZ 

79157 

8007842791570 

KRC 641 D X 


• 

4 





Touch Control 

9 


for restvarme 


KRC 641 D X 

79154 

8007842791549 

KRC 640 X 


• 

4 





Touch Control 

9 


for restvarme 


KRC 640 X 

79152 

8007842791525 

55 

KOGEPLADER

EMFANG OG 

EMHÆTTER 

Hotpoints emfang og emhætter, kan benyttes til bade aftræk 

eller kulfilter, og den nye Hotpoint kollektion har et stilrent 

design, men først og fremmest er de kraftige i sugeeffekten 

og lydløse, således at køkkenmiljøet gøres til et endnu mere 

behageligt sted at være, takket være effekten og komforten. 

– Ikke flere dårlige lugte eller fugtighed, ingen irriterende 

støj – ting der gør det ubehageligt at opholde sig i køkkenet. 

Med et stort udvalg mellem mange størrelser og modeller, 

repræsenterer Hotpoints emfang og emhætter det perfekte 

supplement til ovne, kogeplader og komfurerne. 

Emfang og emhætter i det nye LUCE-sortiment, i glas og 

stål, og de helt nye Touch Control emfang, der både findes 

som frithængende eller vægmonteret, værdsættes især for 

deres raffinerede design, kantudsugnings effektivitet og deres 

lydløshed. 


57 

EMFANG OG EMHÆTTER

EMFANG OG EMHÆTTER 

TIL BÅDE AFTRÆK ELLER 

KULFILTER 

Emfang og emhætterne fra Hotpoint kan monteres både til aftræk eller til kulfilter. Aftræk s tilslutningen kræver 

at en udluftningskanal, så luften kan føres ud at bygningen, mens kulfilter er effektiv i bygninger hvor det er svært 

at etablerer en udsugningskanal. Aftræk er det mest effektive og sikrer at al luft bliver ført ud af bygningen, og 

derved fjernes lugt, os og em. Kulfilter tilslutning er i dag mere effektiv end før, og benyttes mere og mere, takket 

være de langt bedre filtre. Filtret skal blot skiftes med mellemrum, for at denne effektivitet opretholdes. 

FILTRE 

Filtrene i Hotpoints emfang og emhætter findes i 2 

versioner. Et til fedt og det tidligere omtalte kulfilter. 

Der medfølger altid et eller flere fedtfiltre, mens 

kulfilter er en ekstra reservedel der skal bestilles 

særskilt. Bemærk at der er forskellige filter, afhængig 

hvilken model emfang eller emhætte der er valgt. 

Fedtfiltrene indfanger fedtpartiklerne og tilbageholder 

dem, hvorved de forhindres i at trænge ind i emfanget 

eller emhættens motor. Fedtfiltrene kan nemt tages ud 

og vaskes i opvaskemaskinen. Kulfiltret skal derimod 

udskiftes, da dette indeholder et granulat af aktivt kul, et 

naturligt stof som er i stand til at absorbere fedt, lugte 

og fugt, da det aktive kul med tiden mister effekten. 

I overensstemmelse med filosofien om kvalitet som 

altid styrer valget af materialer, anvender Hotpoint 

kun kvalitetsfiltre i aluminium eller rustfrit stål til sine 

emfang og emhætter. 

58 

FLERE FORDELE 

SENSOR PLUS 

Den infrarøde varmeføler Sensor Plus aflæser konstant temperaturen under emhætten, og tænder og slukker 

automatisk for den. Med automatisk regulering af effekten er det muligt at optimere forbruget, fordi emhætten kun 

tænder, når det er nødvendigt, og den slukker selv, når den ikke registrerer spor af røg og damp i luften. 

KONTROLLAMPER FOR 

TILSTOPPEDE FILTRE 

Emhætterne er udstyret med en indikator, der viser, 

når fedtfiltret eller det aktive kulfilter er tilstoppet. Når 

kontrollampen tænder, skal man vaske fedtfiltret eller 

udskifte det aktive kulfilter. 

BOOSTER 

Ved at vælge Booster indstiller man emhættens kraft, 

så den på få øjeblikke suger lugte og generende dampe 

op. På modellerne udstyret med tidsindstillet booster, 

slukker den automatisk efter 5 minutter. 

KANTUDSUGNING 

Hotpoint anvender en alternativ udsugningsteknologi, der 

leder luftstrømmen mod emhættens udvendige omkreds, 

et system som er særligt effektivt, når det gælder lavt 

strømforbrug og støjsvaghed. Filtrene er placeret under 

et stålpanel, der forbedrer emhættens æstetik, og gør det 

nemmere at rengøre og vedligeholde den. 

59 

EMFANG OG EMHÆTTER

FLERE FORDELE VEDLIGEHOLDELSE 

60 

BETJENING 

Uanset om det handler om et mekanisk tastatur, 

Soft Touch-taster eller de ergonomiske Touch 

Control betjeningsknapper, er det altid nemt at 

aktivere og betjene emhætten. Især Touch Control 

betjeningsknapperne som ikke bryder overfladernes 

kontinuitet giver et større indtryk af elegance og er 

nemme at rengøre. En let berøring med en finger er 

tilstrækkeligt, og de bagbelyste betjeningsknapper 

aktiveres. 

BELYSNING 

Hotpoints emfang og emhætter er designet til at 

belyse hele kogefladen, hvilket letter tilberedningen 

og skaber en indbydende atmosfære. Afhængig af 

model er de udstyret med halogenpærer eller LED 

(Light Emitting Diodel) . LED er især effektiv til at 

belyse kogefladen, og giver ikke skygger. Desuden 

er LED mere energibesparende og kan spare op til 

90% og de har samtidig en levetid der er 10 gange 

så høj som en traditionel glødepære. Belysningen 

over kogefladen er ikke kun et funktionelt krav, 

belysningen spiller også en væsentlig æstetisk rolle, 

fordi den bidrager til at skabe den rigtige atmosfære, 

og fremhæver apparaternes og køkkenets linjer og 

materialer. 

Det er nemt og praktisk at vedligeholde Hotpoints emhætter. Fedtfiltret kan udtages på få øjeblikke og vaskes i 

opvaskemaskinen, udskiftningen af det aktive kulfilter tager lige så kort tid og kræver ingen særlige indgreb. De 

aktive kulfiltre skal udskiftes hver 3. - 4. måned, for at sikre at motoren fungerer korrekt. Det er vigtigt at huske, at en 

korrekt brug af emhætten nedsætter støjen. Man skal blot holde sig til nogle få, simple retningslinjer for at begrænse 

støjen. Det anbefales for eksempel at tænde emhætten på den laveste hastighed, så snart man begynder at lave mad 

og øge den, når damp og lugte bliver mere intense og til sidst stille den tilbage på minimumshastighed, og lade den 

køre sådan i 5 minutter efter at maden er lavet færdig. 

INSTALLATION 

Reglerne som skal følges for en korrekt montering af emhætten er få og nemme: 

Emhætten skal være centreret i forhold til komfuret. 

Minimumsafstanden mellem emhætten og pladen må ikke være under 65 cm for el-komfurer og 70 cm for gaskomfurer. 

Det anbefales ikke at overskride en maksimal afstand på 75 cm. 

Udluftningsrøret skal helst være så lige som muligt og have samme diameter som flangen. 

Ved at flytte luftkolonnen i udsugningskanalen, får man et effektivitetstab, som skal kompenseres med en kraftigere 

emhætte. 

Emhætten skal monteres langt væk fra træk. 

Den indsugede luft må ikke ledes hen i det samme aftræk, der anvendes til udledning af røg fra andre apparater. 

61 

EMFANG OG EMHÆTTER

62 

IKB 9 X/HA 

EMFANG PÅ 90 CM 

_ 1 motor – sugekraft på min. 280 m 3 /t, 

maks. 560 m 3 /t (med booster-funktion 

800 m 3 /t) 

_ Lydniveau min. 49, maks. 63 dB(A) 

(med booster-funktion 68 dB(A)) 

_ 3 hastigheder med tidsindstillet booster 

_ Kontrollampe for tilstoppede filtre 

_ Elektroniske betjeningsknapper Touch 

Control 

_ 3 fedtfiltre som kan vaskes i 

opvaskemaskine 

_ 4 halogenlamper x 20 Watt 

_ Kulfilter 57768 - KIT FC 15 


IKQB 9L X/HA 

EMFANG I GLAS PÅ 90 CM 

_ 1 motor – sugekraft min. 280 m3 /t, 

maks. 560 m3 /t (med booster-funktion 

800 m3 LED 

/t) 




_ Kontrollampe for tilstoppet filter 


Control 

_ Fritliggende fedtfilter som kan vaskes 

i opvaskemaskine 

_ LED på 3 Watt 


LED 


HKT 4 K/HA 

RØR-EMFANG - VÆGMONTERET 

_ Diameter 43 cm 



650 m 3 /t) 



_ Kantudsugning 



_ Betjeningsknapper med elektroniske 

markører (soft buttons) 

_ Fritliggende fedtfilter som kan vaskes 

i opvaskemaskine 



Sort 

Rustfrit stål HKT 4 X/HA 

HKQV 9 K/HA 

EMFANG PÅ 90 CM - VÆGMONTERET 



685 m 3 /t) 

_ Lydniveau min. 39, maks. 57 dB(A) (med 

booster-funktion 69 dB(A)) 

_ Kantudsugning 




Control 

_ Fritliggende fedtfilter som kan vaskes i 




Sort 

HKQB 9 L X/HA 

EMFANG I GLAS PÅ 90 CM - 

VÆGMONTERET 

_ 1 motor – sugekraft min. 280 m 3 /t, 


800 m 3 /t) 






Control 



_ Kulfilter 

_ LED på 3 Watt 



HKQB 9 X/HA 


VÆGMONTERET 



800 m 3 /t) 






Control 



_ Kulfilter 




63 

EMFANG OG EMHÆTTER

64 

HKB 9 X/HA 




800 m 3 /t) 






Control 






HKB 7 X/HA 




800 m 3 /t) 



_ 3 hastigheder med tidsindstillet 

booster 



Control 






HKQB 6 X/HA 


VÆGMONTERET 



800 m 3 /t) 






Control 



_ Kulfilter 




HKB 6 X/HA 




800 m 3 /t) 



_ 3 hastigheder med tidsindstillet 

booster 



Control 






AH 62 T X/HA 

UDTRÆKSEMHÆTTE TIL INDBYGNING 


maks. 722 m 3 /t 


_ 3 hastigheder 

_ Skinne 



_ 2 lamper x 40 Watt 

_ Kulfilter 57770 - KIT FC BI 

AH 60 T X/HA 

UDTRÆKSEMHÆTTE TIL INDBYGNING 


maks. 410 m 3 /t 


_ 3 hastigheder 

_ Skinne 



_ 2 lamper x 28 Watt 

_ Kulfilter 57772 - KIT FC TP 

65 

EMFANG OG EMHÆTTER


Model 

Design 

Materiale 

Type 

Kogeø 

Vægmonteret 

Klassisk 

Indbygningsenhed 

Indbygget 

Mulighed for aftræk 

Mulighed for kulfilter 

Omdannelse til version med filter (tilføj kulfilter – ekstraudstyr) 

Kantudsugning 

*Udsugningskapacitet IEC* (m3 /t) 

Lydniveau ** maks./booster (dBA) 

Vigtigste Karakteristika 

Type betjening 

Antal motorer 

Antal hastigheder 

Booster-funktion 

Belysning 

Fedtfilter 

Maskinvaskbare filtre 

Kontrollampe for tilstoppede filtre 

Specialfunktioner 



Strøm motor (W) 

Strøm lampe (W) 


Installation 

Størrelse (H x B x D) (mm) 

Luftudgangens diameter (mm) 

Justerbart aftræksrør min/maks. (mm) 

Ekstraudstyr 

Kulfilter - kod. 

Bagstykke (H 650 x B 900 x D 20 mm) 

Kode – Farve 

Farve 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

Farve 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 


IKB 9/HA 

LUCE 


• 

Med filter 

560/800 

63/68 

Touch Control 

1 

3 

• 

4 halogen x 20 W 

3 aluminium 

• 

• 

395 

315 

80 

• 

753 x 898 x 606 

150 

753 x 1023 

57768 - KIT FC 15 


IKB 9 X/HA 

74121 

8007842741216 

IKQB 9 L/HA 

LUCE 

Rustfrit stål og glas 

• 

Med filter 

560/800 

63/68 

Touch Control 

1 

3 

• 

2 Led på 3 W 

1 aluminium 

• 

• 

321 

315 

6 

• 

730 x 898 x 488 

150 

730 x 1040 

57768 - KIT FC 15 


IKQB 9 L X/HA 

74125 

8007842741254 

HKT 4 /HA 

LUCE 


• 

Med filter 

• 

490/650 

63/69 

Elektroniske markører 

1 

3 

• 


1 aluminium 

• 

• 

355 

315 

40 

• 

802 x Ø430 

150 

57768 - KIT FC 15 

Sort 

HKT 4 K/HA 

74127 

8007842741278 


HKT 4 X/HA 

74129 

8007842741292 

*UDSUGNINGSKAPACITET (m3/t): kapaciteten bliver målt i overensstemmelse med den internationale standard IEC/EN 61591 i tilstanden med udsugning. 

Denne metode simulerer på korrekt vis de traditionelle betingelser for installation og brug, og sikrer korrekt information. Værdierne angivet i dette katalog er ydelsen af 

apparaterne sat på maksimal hastighed eller, hvor den er tilgængelig, på intensiv hastighed. 

** LYDNIVEAU (dB(A)): Er målt i henhold til den internationale standard EN 60704-2-13 . Den erklærede værdi er udtrykt i ”Støjniveau”, som indikerer, hvor støjende apparatet er. 

Lydniveauet angivet i dette katalog er for apparaterne sat på maksimal hastighed eller, hvor den er tilgængelig, på intensiv hastighed. 

66 

HKQV 9 K/HA 

LUCE 

Aluminium og glas 

• 

Med filter 

• 

500/685 

57/63 

Touch Control 

1 

3 

• 


1 aluminium 

• 

• 

360 

280 

80 

• 

481 x 898 x 439 

150 

57764 - KIT FC 31 


HKQB 9 L X/HA 

74128 

8007842741285 

HKQB 9 L/HA 

LUCE 


• 

Med filter 

560/800 

63/68 

Touch Control 

1 

3 

• 

2 Led på 3 W 

1 aluminium 

• 

• 

321 

315 

6 

• 

700 x 898 x 450 

150 

640/1090 

57768 - KIT FC 15 

BSS 90 X 


HKQB 9 L X/HA 

74124 

8007842741247 

HKQB 9/HA 

LUCE 


• 

Med filter 

560/800 

63/68 

Touch Control 

1 

3 

• 


1 aluminium 

• 

• 

355 

315 

40 

• 

700 x 898 x 450 

150 

640/1090 

57768 - KIT FC 15 

BSS 90 X 


HKQB 9 X/HA 

74122 

8007842741223 

HKB 9/HA 

LUCE 


• 

Med filter 

560/800 

63/68 

Touch Control 

1 

3 

• 


3 aluminium 

• 

• 

355 

315 

40 

• 

619 x 898 x 458 

150 

523/1080 

57768 - KIT FC 15 

BSS 90 X 


HKB 9 X/HA 

74118 

8007842741186 

67 

EMFANG OG EMHÆTTER


Model 

Design 

Materiale 

Type 

Kogeø 

Vægmonteret 

Klassisk 

Indbygningsenhed 

Indbygget 

Mulighed for aftræk 

Mulighed for kulfilter 

Omdannelse til version med filter (tilføj kulfilter – ekstraudstyr) 

Kantudsugning 

*Udsugningskapacitet IEC* (m3 /t) 

Støj** maks./booster (dBA) 


Type betjening 

Antal motorer 

Antal hastigheder 

Booster-funktion 

Belysning 

Fedtfilter 

Maskinvaskbare filtre 

Kontrollampe for tilstoppede filtre 

Specialfunktioner 



Strøm motor (W) 

Strøm lampe (W) 


Installation 

Størrelse (H x B x D) (mm) 

Luftudgangens diameter (mm) 

Justerbart aftræksrør min/maks. (mm) 

Ekstraudstyr 

Kulfilter - kod. 

Bagstykke (H 650 x B 900 x D 20 mm) 

Kode – Farve 

Farve 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 


HKQB 6/HA 

LUCE 


• 

Med filter 

560/800 

63/68 

Touch Control 

1 

3 

• 


1 aluminium 

• 

• 

355 

315 

40 

• 

700 x 598 x 450 

150 

640/1090 

57768 - KIT FC 15 

BSS 60 X 


HKQB 6 X/HA 

74123 

8007842741209 

HKB 7/HA 

LUCE 


• 

Med filter 

560/800 

63/68 

Touch Control 

1 

3 

• 


2 aluminium 

• 

• 

355 

315 

40 

• 

619 x 700 x 458 

150 

523/1080 

57768 - KIT FC 15 

BSS 90 X 


HKB 7 X/HA 

74119 

8007842741193 

*UDSUGNINGSKAPACITET (m3/t): kapaciteten bliver målt i overensstemmelse med den internationale standard IEC/EN 61591 i tilstanden med udsugning. 

Denne metode simulerer på korrekt vis de traditionelle betingelser for installation og brug, og sikrer korrekt information. Værdierne angivet i dette katalog er ydelsen af 

apparaterne sat på maksimal hastighed eller, hvor den er tilgængelig, på intensiv hastighed. 

** LYDNIVEAU (dB(A)): Er målt i henhold til den internationale standard EN 60704-2-13 . Den erklærede værdi er udtrykt i ”Støjniveau”, som indikerer, hvor støjende apparatet er. 

Lydniveauet angivet i dette katalog er for apparaterne sat på maksimal hastighed eller, hvor den er tilgængelig, på intensiv hastighed. 

68 

HKB 6/HA 


• 

Med filter 

560/800 

63/68 

Touch Control 

1 

3 

• 


2 aluminium 

• 

• 

355 

315 

40 

• 

619 x 598 x 458 

150 

523/1080 

57768 - KIT FC 15 

BSS 60 X 


HKB 6 X/HA 

74120 

8007842741209 

AH 62 T X/HA 


• 

Med filter 

722 

65 

Skinne 

1 

3 

2 x 40 W 

2 aluminium 

330 

250 

80 

• 

135 x 598 x 430 

120 

57770 - KIT FC BI 


AH 62 T X/HA 

78927 

8007842789270 

175 

40 

281 

430 

25 

= 

69,6 

501 

= 

ø 120 

598 

AH 60 T X/HA 


• 

Med filter 

410 

67 

Skinne 

1 

3 

2 x 28 W 

2 aluminium 

196 

140 

56 

• 

135 x 598 x 430 

120 

57772 - KIT FC TP 


AH 60 T X/HA 

78923 

8007842789232 

281 

135 

69 

EMFANG OG EMHÆTTER

KØLE OG FRYSE 

PRODUKTER 

Hotpoint har skabt køle og fryseprodukter, som opbevarer 

maden i perfekt stand med funktioner, der er født takket 

være teknisk innovation, som systemet AIR, der sikrer en 

ensartet temperaturfordeling og en optimal fugtighed i køle 

og fryseproduktert og systemet NO FROST i fryseren. De har en 

særlig beklædning og er udstyret med det eksklusive system 

Active Oxygen, der reducerer dannelsen af lugte og bakterier, 

hvorved maksimal hygiejne garanteres. 

En bred vifte af funktioner og store rum med tilbehør gør det 

muligt at opbevare store mængder fødevarer både i modellerne 

med enkelt dør og dem med dobbelt dør, men det er især i de 

kombinerede køle-fryseskabe, der er endnu mere rummelige 

i versionerne med stor volumen. Og takket være tildelingen 

af energiklasse A+ og A++ garanterer Hotpoint en økonomisk 

besparelse forenet med størst mulig respekt for miljøet. 


71 

KØLE OG FRYSE PRODUKTER

STRUKTUR 

INTEGRERET 

Dette er modellerne der bliver indbygget og/eller integreret i køkkenskabene, og som enten “forsvinder” når de er 

lukkede, idet de er beklædt med en køkkenfrontlåge, I det same materiale som køkkenet, eller indbygget så rammen 

af produkter bliver helt perfekt indbygget i køkkenskabet. (eks. vinskabe) 

FRITSTÅENDE 

Fritstående er produkter der ikke skal bygges ind i køkkenskabe, men kan opstilles frit i køkkenet, enten imellem 

køkkenskabe eller helt fritstående. 

STJERNER 

Stjernerne på fryseren er de standardsymboler, der viser temperaturen under nul, som apparatet kan nå. Desto flere 

der er, desto koldere kan fryseren blive, og maden kan opbevares bedre. 

5 Temperaturen når -6°. Frostvarer kan opbevares 

intakte i 2-3 dage. 

3 Temperaturen når -18°. Frostvarer kan opbevares 

(afhængigt af udløbsdatoen på emballagen) i op til 12 

måneder. 

KLASSIFIKATION 

72 

ENKELTDØR 

Er de produkter hvor en enkelt dør gør det muligt at 

få adgang til alle rummene i apparatet, også fryseren 

hvis en sådan er til stede. 

DOBBELTDØR 

Er modellerne hvor køleskabet er adskilt fra fryseren, 

og hvor der er adgang til hver enkelt af dem 

med deres egen dør. Denne type har modeller med 

forskellige kapacitetskombinationer til køleskabet og 

til fryseren. I den almindelige model sidder fryseren i 

den øverste del. 

KØLEFRYSESKABE 

Dobbeltdørene hvor fryseren befinder sig i den nederste 

del af apparatet kaldes kølefryseskabe. 

4 Temperaturen når -12°. Frostvarer kan opbevares i 

cirka 15-20 dage. 

1 Fryseren kan nå en temperatur på ned til 

-30°. Frostvarer kan ikke blot opbevares (afhængigt af 

udløbsdatoen på emballagen) i op til 12 måneder, men 

det er også muligt at nedfryse friske fødevarer. 

KULDEN FOR 

MAKSIMALT VELVÆRE 

AIR 

Den nye dynamiske ventilation AIR gør det muligt at holde en konstant temperatur og en perfekt luftcirkulation i hele 

køleskabet kombineret med den mest effektive fordeling af luften, stort set lydløst. Det nye essentielle og kompakte 

design sikrer desuden maksimal præstation på mindst mulig plads. 

Systemet NO FROST sikrer en perfekt luftcirkulation inden i fryseren, hvilket forhindrer rimdannelse, fødevarerne sidder 

ikke fast til hinanden, og det er ikke længere nødvendigt at afrime. Egenskaber som sikrer, at fødevarer kan opbevares 

i længere tid og uden at deres lugt og smag ændres. Temperaturen når -18°. Frostvarer kan opbevares (afhængigt af 

udløbsdatoen på emballagen) i op til 12 måneder. 

ACTIVE OXYGEN 

Active Oxygen er den eksklusive ozongenerator, der 

automatisk frigiver aktive iltmolekyler, hvorved rummet 

altid holdes hygiejnisk og madens næringsværdi 

uændret: Med en 70 % reduktion af dårlige lugte og 90 

% af bakterier. 

Koncentreret lugt (ou/m 3 ) 

NO FROST 

STOP LUGT -70% 

-70% 

0 5 10 15 

Køle/Fryseskab 

Køle/Fryseskab + 

O3 Active Oxygen 

Dage 

Testet ved Institut for Kemi, materialer og Kemiteknik på Milan Polytechn 

STOP BAKTERIE 

-70% SALMONELLE -90% LISTERIA 

Bakterie reduktion 

% 

-100 

-90 

-80 

-70 

-60 

-50 

-40 

-30 

-20 

-10 

0 

-90% 

-70% 

Salmonelle 

Listeria 

0 5 10 15 

Guaranteed by the ISO 9001:2001 issued by Sereco-Biotest. 

Dage 

HYGIENE ADVANCE 

Den bedst tænkelige hygiejne sikres også vha. en 

specialbehandling med sølvioner af indervæggene, der 

forebygger dannelsen af mug og bakterier. 

HUMIDITY CONTROL 

Nu er det blevet endnu bedre at opbevarer grønsager i 

køleafdelingen pga. vores fugtighedsstyring, kaldet Humidity 

Control. Den mekaniske skyder gør det muligt at styre 

fugtighedsniveauet perfekt for at opnå den bedste opbevaring 

af grønsagerne på. Igennem styring af luftcirkulationen bliver 

fugtighedsniveauet ændret til det ønskede. 

FOOD CARE ZONE 

Visse særligt delikate madvarer risikerer at nedbrydes 

hurtigere end andre fødevarer. Food Care Zone er det 

ideelle miljø til at sikre maksimal omhu og den bedste 

opbevaring, også for madvarer som er svære at opbevare 

som kød, fisk og ost. Madvarer der opbevares på denne 

måde, holder de næringsmæssige egenskaber, udseende 

og aroma op til 3 gange længere. 

73 


STØRRE BESPARELSE – 

RESPEKT FOR MILJØET 

De høje effektivitetsstandarder og reduktionen af energiforbruget i Hotpoints køle og fryseprodukter tillader, at 

de mærkes med Ecotech-symbolet - en garanti for teknologi med en lav miljøpåvirkning. 

KLASSE A + OG A ++ 

Køle og fryseprodukterne fra Hotpoint hører til i klasse A+ 

og A++, en betragtelig fordel for husholdningsapparater 

som altid er i drift. Køle og fryseprodukterne i klasse 

A++ sparer op til 40 % af energiforbruget i forhold til 

klasse A, mens dem i klasse A+ giver en reduktion af 

energiforbruget på 20 %. 

FUNKTIONELT DESIGN 

I køleskabene fra Hotpoint er stilen altid funktionel for at gøre brugen af dem mere praktisk og flydende. 

Den yderst logiske organisering af pladsen, de ergonomiske former og detaljeopmærksomheden bliver 

således en garanti for tilfredshed og brugervenlighed for alle. 

XXL KAPACITET 

De nye kombinerede kølefryseskabe har endnu mere 

plads, så det gøres nemmere at placere madvarer 

og beholdere. 10 liters ekstra kapacitet, i samme 

standardstørrelse, det svarer til en ekstra hylde, hvorpå 

der kan opbevares hele 30 33 cl dåser. 

FRESH ZONE 

Den større og mere rummelige grøntsagsskuffe gør det 

muligt at opbevare store mængder frugt og grøntsager. 

Den beskytter desuden madvarerne mod direkte 

afkøling, og sikrer således deres friskhed. 

EXTRA SPACE 

I de nye kølefrysemodeller No Frost, er der en enkelt, endnu 

større fryserskuffe til frysning: 100 % større end en traditionel 

skuffe. Den ideelle plads til at holde madvarer af enhver 

størrelse. 

FLASKEHOLDER 

Den innovative flaskeholder er blevet designet til at sikre 

maksimal fleksibilitet. Dens form gør, at der kan stilles 

flasker af forskellig størrelse og form i den, både store 

champagneflasker og små vinflasker; firkantede beholdere, 

som frugtjuice, eller runde som mælk – eller flade. 

Den indvendige belysning sikres af LED belysning, som forbedrer overblikket i skabet. LED systemet har en 10 gange 

så lang levetid og bruger 15 gange så lidt strøm som en traditionel glødepærer. 

74 

LED 

LED BELYSNING 

Energiklasse Energibesparelse 

i forhold til klasse A 

-20% 

-40% 

DIGITALT DISPLAY 

Det interaktive digitale display, ergonomisk og nemt at anvende, er udtænkt for at gøre det nemmere at navigere 

i menuen, for at gøre funktionerne mere synlige og for at gøre det nemmere at indstille temperaturen. 

HOLIDAY 

En innovativ teknologi på højt niveau, der skal udtrykkes 

i altid mere aktuelle funktioner. Som Holiday: i 

tilfælde af længere fravær eller ferie kan man uden 

problemer holde køleskabet kørende, men med en 

stor energibesparelse. Mens fryseren forsætter med 

at fungere normalt og opbevare de frosne fødevarer, 

indstiller man en standby-temperatur i det tomme 

køleskab, der gør det muligt at holde døren lukket og 

derfor holde det rent inden i, uden risiko for mug eller 

grimme lugte. 

SUPER COOL 

Super Cool funktionen er blevet projekteret for hurtigt at 

nedkøle store mængder fødevarer. Den er meget hurtig, 

og den slår fra så snart fødevarerne når en optimal 

køleskabstemperatur. 

SUPER FREEZE 

Med Super Freeze er det i stedet temperaturen 

inden i fryseren, der sænkes og gør det muligt 

at fryse fødevarer eller lave is på rekordtid. Når 

nedfrysningen er fuldbragt, vender temperaturen 

tilbage til det indstillede niveau. 

75 


76 

E4D AA W C 

E4DY AA X C 

KØLE/FRYSESKAB 

_ Samlet bruttokapacitet (l): 470 

_ Køleskabsdelens kapacitet (l): 314 

_ Fryserdelens kapacitet (l): 156 

_ Køleskab med to døre med uafhængig 

åbning 

_ Fryser med to uafhængige skuffer 

_ Digit Display 

_ Funktioner: Holiday, Super Cool, 

Super Freeze 

_ Beskyttelsesfilm: Hygiene Advance 

_ Afkølingssystem: No Frost 

_ Glashylder 

_ Gitter til at holde flasker 

_ Twist Ice Device 

_ Energiklasse A + 

_ Størrelse (HxBxD): 195,5x70x76 cm 


E4D AAA X C 






åbning 


_ LED betjeningspanel 


Super Freeze 



_ Glashylder 



_ Energiklasse A ++ 



E4D AA B C 






åbning 


_ LED betjeningspanel 


Super Freeze 



_ Glashylder 



_ Energiklasse A + 


Sort 

LED 

LED 

BDR 190 AAI/HA 

KØLE-SKUFFESKAB - BREDDE 90 CM 

_ Samlet kapacitet: 190 liter 

_ Energiklasse: A + 

_ Øverste skuffe: temperaturen kan 

indstilles fra +5 til +7°C 

_ Nederste skuffe: temperaturen kan 

indstilles fra +2 til +4°C 


_ Motorafkølingssystem med tvungen 

ventilation 

_ Ekstraudstyr: Wine område, udtagelig 

grønsagsskuffe, 2 kasser Gastronorm ® 

LDR (IX)/HA 

Lågesæt i rustfrit stål i Luce rustfrit stål 


WL 36 A/HA 

VINSKAB 

_ Vinskab til lagring eller temperering af 

vinen før servering 

_ Indeholder: 32/42 flasker vin 


_ Display 



+4 til +18°C 


mod lys 


eller bund 

WL 24 A/HA 

VINSKAB 

_ Vinskab til lagring eller temperering af 

vinen før servering 

_ Indeholder: 24 flasker vin 


_ Display 



+4 til +18°C 


mod lys 


eller bund 

77 


78 

LED 

BCB 33 AA F 

KØLE/FRYSESKAB NO FROST 


(217 l køleskab + 57 l fryser 1) 


_ Dual Control: 2 uafhængige 

elektroniske termostater 


_ Interaktivt display med funktioner: 

Super Cool, Holiday, Super Freeze 

_ Afkølingssystem A.I.R. til køleskabet 

_ Total No Frost (kræver ingen afrimning) 

_ Grønsagskasse med Humidity Control 

_ Food Care Zone 

_ 3 glashylder 

BCB 33 AAA E 




_ Energiklasse: A ++ 



_ Eksklusivt system Active Oxygen 


_ Nyt interaktivt display med funktioner: 


_ Nyt afkølingssystem A.I.R. til 

køleskabet 

_ Dobbelt belysning med LED 


_ Vin område 

_ Fresh Box 


BCB 33 AA E 








_ Interaktivt display med funktioner: 

Super Cool, Holiday, Super Freeze, 



_ Vin område 

_ Fresh Box 


BCB 31 AA E 







_ Beskyttelsesfílm: Hygiene Advance 

_ Interaktivt display med funktioner:, 




_ Fresh Box 

_ Vin område 


BCB 31 AA 







_ Beskyttelsesfílm: Hygiene Advance 

_ Fresh Box 


79 


80 

BSZ 3032 V 

KØLESKAB MED ENKELT DØR 




_ Beskyttelsesfilm Hygiene Advance 



BS 3022 V 




_ Beskyttelsesfilm Hygiene Advance 

_ Afkølingssystem A.I.R. 


_ Kan kombineres "side om side" 

med fryseren BF 3022 NF 

BSZ 2332 EU 







BS 2332 EU 







med fryseren BF 2022 

BF 3022 NF 

FRYSER 




_ Total No Frost 

_ 4 isterningbakker Ice Care 


med køleskabet BS 3022 V 

BF 2022 

FRYSER 




_ 2 isterningbakker Ice Care 


med køleskabet BS 2332 

81 


KOMBINEREDE KØLE/FRYSESKABE QUADRIO 

Modello 

ENERGY LABEL 

Kategori for modellen af apparat til køling i private hjem 1) 

Energiklasse på en skala fra A +++ (lavt forbrug) 

til G (højt forbrug) 

Strømforbrug kWh/år 2) 

Nyttevolumen for køleskab (l) 

Nyttevolumen med variabel temperatur (l) 

Nyttevolumen fryser 3) (l) 

Antal stjerner for rum med variabel temperatur 

Antal stjerner for fryser 

Temperatur køleskab 

Temperatur i rum med variabel temperatur 

Temperatur fryser 

Temperatur andre rum 

Rum med afrimning 

Tidsinterval for at temperaturen stiger 

Indfrysningskapacitet i kg/24t 

Klima klasse: W '[klima klasse] 4) 

Luftbåren støj dB(A) Re 1 pW 

Vigtigste funktioner 

Led betjeningspanel 

Funktionen Super Cool 

Funktionen Holiday 

Funktionen Super Freeze 

Strukturelle karakteristika 

Hygiene Control beskytelsesfilm 

Farve 

Antal kompressorer 

Døre der kan vendes om 

Uafhængig regulering af temperaturen i køleskab/fryser 

Køleskabsdelen 

Afkølingssystem 

Multiflow kolonne 

Belysningssystem 

Type hylder 

Antal hylder 

Gitter til at holde flasker 

Antal grøntsagskuffer 

System til kontrol af fugt i grøntsagsskuffe 

Hylder til opbevaring i døren 

Flaske/dåseholder i døren 

Rum til is/fryser 

Twist Ice Device 


Fast Freeze boks 

Antal skuffer 

Øverste skuffe 

Nederste skuffe 

Dimensioner 

Højde (cm) 

Bredde (cm) 

Dybde (cm) 

Kvalitetsmærke 

Godkendelser 


Farve 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

Oplysninger givet i overensstemmelse med direktiv 94/02/CE. 

(1) Det faktiske forbrug afhænger af hvordan apparatet anvendes, og hvor det er 

placeret. (2) Tidsinterval for at temperaturen stiger. (3) UN = Under Normal, uændrede 

præstationer ved eksterne temperaturer mellem 10 og 32°C; N = Normal, uændrede 

præstationer ved eksterne temperaturer mellem 16 og 32°C C; ST = Sub Tropisk, 

uændrede præstationer ved eksterne temperaturer mellem 16 og 38° C; T = Tropisk, 

uændrede præstationer ved eksterne temperaturer mellem 16 og 43° C. 

*E.V.: Elektronisk styret ventil 


For yderligere oplysninger om produktets tekniske specifikationer, opdateret i henhold 

til den delegerede forordning (EU) nr 1060/2010, henvises til vores websted. 

82 

E4DY AA X C 

7 

A + 

377 

292 

110 

1 

+5 °C 

-18 °C 

18 

9 

SN-N-ST-T 

42 

display digit 

• 

• 

• 

• 


1 

• 

No Frost 

• 

2 lamper på 

Multiflow 

Glas 

3 

• 

2 

• 

6 

• 

• 

No Frost 

2 

På et niveau med 

glideskinner 


glideskinner 

195,5 

70 

76 

• 

CE; IMQ 


E4DY AA X C 

77957 

8007842 779578 

E4D AAA X C 

7 

A ++ 

295 

292 

110 

1 

+5 °C 

-18 °C 

18 

9 

SN-N-ST-T 

40 

• 

• 

• 

• 

• 


1 

• 

No Frost 

• 

2 lamper på 

Multiflow 

Glas 

3 

• 

2 

• 

6 

• 

• 

No Frost 

2 


glideskinner 


glideskinner 

195,5 

70 

76 

• 

CE; IMQ 


E4D AAA X C 

77974 

8007842779745 

E4D AA B C 

7 

A + 

393 

292 

110 

1 

+5 °C 

-18 °C 

18 

9 

SN-N-ST-T 

42 

• 

• 

• 

• 

• 

Sort 

1 

• 

No Frost 

• 

2 lamper på 

Multiflow 

Glas 

3 

• 

2 

• 

6 

• 

• 

No Frost 

2 


glideskinner 


glideskinner 

195,5 

70 

76 

• 

CE; IMQ 

Sort 

E4D AA B C 

77956 

8007842779561 

E4D AA W C 

7 

A + 

393 

292 

110 

1 

+5 °C 

-18 °C 

18 

9 

SN-N-ST-T 

42 

• 

• 

• 

• 

• 

Hvidt 

1 

• 

No Frost 

• 

2 lamper på 

Multiflow 

Glas 

3 

• 

2 

• 

6 

• 

• 

No Frost 

2 


glideskinner 


glideskinner 

195,5 

70 

76 

• 

CE; IMQ 

Hvidt 

E4D AA W C 

77958 

8007842779585 

KØLE-SKUFFESKAB 

Model 

ENERGIMÆRKNING 

Kategori for modellen af apparat til køling i 

private hjem 1) 
















Klima klasse: W '[klima klasse ] 4) 


Produkt til indbygning 






Afrimning 

Type hylder 

Fresh Box 

Wine Area 

Grøntsagskasse 

Beskyttelse Hygiene Advance 

Active Oxygen 

Kode 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 


1 

A + 

130 

150 

L 

+5°C 

SN, N, ST, T 

44 

• 

1 

Statisk 

Automatisk 

• 

2 udtagelige 

• 


50493 

8007842504934 

1) (1) Køleskab med et eller flere rum til opbevaring af friske fødevarer. 

(2) Køleskab med rum med reguleret temperatur, apparat med moderat temperatur og vinkøleskab w 

(3) Afkøler og køleskab med rum med 0 stjerner. 

(4) Køleskab med rum med 1 stjerne. (5) Køleskab med rum med 2 stjerner. 

(6) Køleskab med rum med 3 stjerner. (7) Køle-fryseskab. 

(8) Lodret fryser. 

(9) Kummefryser. 

(10) Køleapparater til flere slags brug og af anden type 

2) baseret på resultater af standardtest i 24 timer. Det faktiske forbrug afhænger af hvordan apparatet anvendes, og stedet det er installeret. 

3) Hvis køleapparatet ikke har rum til opbevaring af frosne fødevarer, skrives der ”L” i stedet for værdien, og feltet til antal stjerner efterlades tomt. 

4) UN = Under Normal, uændrede præstationer ved eksterne temperaturer mellem 10 og 32°C; N = Normal, uændrede præstationer ved eksterne temperaturer mellem 16 og 32°C 

C; ST = Sub Tropisk, uændrede præstationer ved eksterne temperaturer mellem 16 og 38° C; T = Tropisk, uændrede præstationer ved eksterne temperaturer mellem 16 og 43° C 


Model 


Kategori for modellen af apparat til køling i private 

hjem 1) 
















Klima klasse: W '[klima klasse ] 4) 



Apparat udelukkende beregnet til opbevaring af vin 

Nyttevolumen i rum beregnet til 

opbevaring af vin (l) 

Temperatur i rum beregnet til opbevaring af vin 






Afrimning 

Type hylder 

Koder 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

BDR 190 AAI/HA WL 36 A/HA WL 24 A/HA 

VINSKABE 

WL 36 A/HA 

2 

A 

145 

+12°C 

N, ST 

33 

• 

• 

99 

+12°C 

1 

Statisk 

Automatisk 

5 i træ 

WL 36 A/HA 

78418 

8007842784183 

WL 24 A/HA 

2 

A 

141 

+12°C 

N, ST 

33 

• 

• 

64 

+12°C 

1 

Statisk 

Automatisk 

3 i træ 

WL 24 A/HA 

78419 

8007842784190 

83 


KØLE/FRYSESKABE 

Model 


























Afrimning 

Type hylder 

Fresh Box 

Wine Area 

Fresh Zone (maxi grøntsagsskuffe) 

Grøntsagsskuffe 

Beskyttelsesfilm: Hygiene Advance 

Food Care Zone 

LED 

New Light 

Active Oxygen 

Assisteret fugtighedskontrol 

I køleskabets dør 

Antal niveauer i døren 

Fryserdelen 


Afrimning 

Samlet antal rum 

Antal isterningebakker 


Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

BCB 33 AA F 

7 

A + 

306 

214 

54 

1 

+5°C 

-18°C 

• 

11 

4,5 

SN, N, ST, T 

39 

• 

• 

1 

Statisk 

Automatisk 

3 i glas 

• 

• 

• 

2 

• 

4 

No Frost 

2 

1 

BCB 33 AA F 

77879 

8007842778793 

BCB 33 AAA E 

7 

A ++ 

223 

214 

57 

1 

+5°C 

-18°C 

17 

6 

SN, N, ST, T 

36 

• 

• 

1 

Statisk 

Automatisk 

4 i glas 

• 

• 

• 

• 

2 

• 

• 

4 

Statisk 

Drænsystem 

3 

1 

BCB 33 AAA E 

77920 

8007842779202 





(6) Køleskab med rum med 3 stjerner. (7) Køle-fryseskab 

(8) Lodret fryser. (9) Kummefryser. (10) Køleapparater til flere slags brug og af anden type 



4) UN = Under Normal, uændrede præstationer ved eksterne temperaturer mellem 10 og 32°C; N = Normal, uændrede præstationer ved eksterne temperaturer mellem 16 og 

32°C C; ST = Sub Tropisk, uændrede præstationer ved eksterne temperaturer mellem 16 og 38° C; T = Tropisk, uændrede præstationer ved eksterne temperaturer mellem 16 

og 43° C 


84 

BCB 33 AA E 

7 

A + 

298 

214 

57 

1 

+5°C 

-18°C 

15 

6 

SN, N, ST, T 

36 

• 

• 

1 

Statisk 

Automatisk 

4 i glas 

• 

• 

• 

• 

2 

• 

4 

Statisk 

Drænsystem 

3 

1 

BCB 33 AA E 

77916 

8007842779165 

BCB 31 AA E 

7 

A + 

290 

198 

57 

1 

+5°C 

-18°C 

18 

6 

SN, N, ST, T 

36 

• 

• 

1 

Statisk 

Automatisk 

3 i glas 

• 

• 

• 

• 

1 

• 

3 

Statisk 

Drænsystem 

3 

1 

BCB 31 AA E 

77902 

8007842779028 

BCB 31 AA 

7 

A + 

277 

198 

57 

1 

+5°C 

-18°C 

16 

2 

N, ST 

39 

• 

• 

1 

Statisk 

Automatisk 

3 i glas 

• 

• 

• 

1 

3 

Statisk 

Drænsystem 

3 

1 

BCB 31 AA 

77897 

8007842778977 

85 


SINGLEDOOR-MODELLER 

Model 


























Afrimning 

Type hylder 

Fresh Box 

Wine Area 

Fresh Zone 



Food Care Zone 

LED 

New Light 

O3 Active Oxygen 




Fryserdelen 


Afrimning 



LED 


Model – Døråbning til højre 

Varenummer 

EAN-nummer 

BSZ 3032 V 

7 

A + 

275 

235 

38 

1 

+5°C 

-18°C 

15 

2 

N, ST 

37 

• 

• 

1 

Statisk 

Automatisk 

4 i krystal 

3 

• 

5 

Statisk 

Manuel 

1 

2 

BSZ 3032 V 

55935 

8007842559354 

BS 3022 V 

1 

A + 

151 

303 

L 

+5°C 

N, ST, T 

40 

• 

• 

1 

Statisk 

Automatisk 

6 i krystal 

3 

• 

5 

BS 3022 V 

75578 

8007842755787 

BSZ 2332 

7 

A + 

226 

174 

16 

1 

+5°C 

-18°C 

11 

2 

N-ST 

39 

• 

• 

1 

Statisk 

Automatisk 

3 i krystal 

1 

• 

4 

Statisk 

Manuel 

1 

2 

BSZ 2332 

55939 

8007842559392 

BS 2332 EU 

1 

A + 

138 

213 

L 

+5°C 

SN, N, ST, T 

38 

• 

• 

1 

Statisk 

Automatisk 

4 i krystal 

1 

• 

4 

BS 2332 EU 

55940 

8007842559408 











og 43° C 


86 

FRYSERE 

Model 


























Afrimning 

Type hylder 

Fresh box 

Wine Area 

Maxi grøntsagsskuffe 



Food care zone 

LED 

New Light 

Active Oxygen 




Fryserdelen 


Afrimning 



LED 

Koder 

Model – Døråbning til højre 

Varenummer 

EAN-nummer 

BF 3022 NF 

8 

A + 

305 

190 

1 

-18°C 

• 

8 

10 

SN, N, ST, T 

42 

• 

• 

1 

• 

No Frost 

7 

4 Ice Care 

BF 3022 NF 

64883 

8007842648836 

BF 2022 

8 

A + 

235 

132 

1 

-18°C 

14 

10 

SN, N, ST, T 

42 

• 

• 

1 

• 

Statisk 

Drænsystem 

6 

2 Ice Care 

BF 2022 

64882 

8007842648829 











og 43° C 


87 


OPVASKEMASKINER 

Takket være en innovativ teknologi, og et stort udvalg af 

programmer og funktioner, kan opvaskemaskinerne fra 

Hotpoint klarer alle opgaver med et endnu mere optimeret vand- 

og strømforbrug. 

Flexiload-systemet sikrer en enestående fleksibilitet, med en 

indretning der er enkel, og fleksibel. Tallerkenrækkeholderne 

kan lægge ned, den øverste kurv kan hæves og sænkes, og 

der kan nu vaskes op til 14 kuverter. Opvaskemaskinerne fra 

Hotpoint benytter den nyeste generation af motorer, der forøger 

vaskeeffektiviteten og som er i stand til at registrere hvor snavset 

servicet er. Samme motor har et utroligt lavt lydniveau, og kan 

samtidig ændre spuletryk efter behov. Dette sammenholdt med 

de nye spulearme og programmer, sikre ikke kun et perfekt 

resultat, men også en økonomisk opvask i total stilhed. 


89 

OPVASKEMASKINER

TEKNOLOGI OG ET 

PERFEKT RESULTAT 

HD-teknologien er udviklet af Hotpoint for at sikre de bedst mulige resultater under alle forhold. I 

opvaskemaskinerne er dette repræsenteret af Flexipower og Flexiload. 2 avancerede systemer som gør 

brugen af opvaskemaskinen endnu mere praktisk og effektiv. 

Flexipower-motoren giver en variabel vaskekraft, høj effektivite og garanterer hver enkelt opvaskefase, da 

den optimerer forbruget af vand og strøm til den enkelte vask. 

Flexiload-systemet gør det nemmere at fylde opvaskemaskinen, så der er plads til op til 14 kuverter og til 

store køkkenting. 

Den nye generation Flexipower-motor ændrer efter behov hastighed og vandtryk, og sikrer en endnu bedre 

ydelse takket være en mere flydende styring af spuletrykket, hvilket giver enestående resultater selv under 

ekstreme vaskeomstændigheder, som hvis der er for meget skum i maskinen eller delvist tilstoppede filtre. 

Den innovative teknologi gør det desuden muligt at sænke energiforbruget og samtidig opnå et skinnende 

rent resultat ved hver opvask. 

Flexiload-systemet gør det muligt at fylde maskinen på en praktisk og fleksibel måde. De forskellige 

placeringer af kurvene giver rum og plads til at kunne få selv de største køkkenting. De nye områder som 

skabes af de indvendige elementers fleksibilitet, tilpasser sig perfekt til alle størrelser og former af køkkentøj 

og sikrer den maksimale vaskeeffektivitet. 

90 

FLEXIPOWER 

UOVERTRUFNE RESULTATER 

Den nye generation af vores motorer gør det muligt til enhver tid at optimere opvaskeeffektiviteten. Ved at 

ændre hastigheden og vandtrykket i i forhold til hvor snavset servicet er. Den kraftige og innovative motor 

gør det muligt at opnå et tryk på over 160 % i forhold til traditionelle motorer, hvilket giver større effektivitet 

under intensive vaske og, om nødvendigt, at reduceret trykket til en fjerdedel for at vaske de mest skrøbelige 

køkkenting på den mest skånsomme måde. Den nye motor har desuden en mere rolig driftsgang. Når 

der er for meget skum, snavsede filtre eller andre særlige omstændigheder, er den er udstyret med en 

smudssensor, som aflæser, hvor snavset servicet er. Herefter indstiller den automatisk opvaskeparametrene 

ud fra det, hvilket reducerer energiforbruget med 10 %.uden det forringer opvaskeresultatet. 

TRYK 

VARIABELT VANDTRYK AFHÆNGIGT AF 

HVOR SNAVSET SERVICET ER 

• LIDT SNAVSET 

• 6 WATT VVS 

• - 75% TRYK 

• MEGET SNAVSET 


• + 160% TRYK 

• NORMALT SNAVSET 


FLEXIPOWER 

SYNCHRONUS 

91 

LAVASTOVIGLIE 

OPVASKEMASKINER

NEDERSTE KURV 

TALLERKENHOLDERE SOM KAN 

KLAPPES SAMMEN. 

Organiseret i to rækker og bestående af fire af hinanden 

uafhængige områder. Når de er slået op sikrer de 

tallerknernes stabilitet, mens de sammenklappet 

forandres til funktionelle rum til pander eller ildfaste fade. 

UDTAGELIGE PANDEHOLDERE. 

Gør det muligt at stille pander og fade på siden og giver 

derved maksimal stabilitet og minimalt pladsforbrug. 

De kan anvendes sammen eller adskilt. 

92 

Karakteriseret ved en kapacitet på hele 14 kuverter er styringen af opfyldningen i Hotpoint 

opvaskemaskinerne ekstremt alsidig takket være Flexiload-systemet, der giver den 

maksimale opfyldningsfleksibilitet og den bedst mulige fordeling af køkkentøjet til at sikre 

maksimal vaskeeffektivitet. Udstyret med hele 20 bevægelige eller udtagelige elementer 

giver den mulighed for at indrette opfyldningspladsen til øjeblikkets præcise behov. 

BUNDE I SKRIDSIKKER PLASTIC. 

Takket være udformningen af plastikken forbundet til 

støttestativet opnås en bedre stabilitet, når der placeres 

store gryder eller særligt ustabile genstande på kurvens 

bund. 

BESTIKHOLDER. 

Bestikholderen kan deles og glide, således at den kan 

placeres overalt i kurven, så pladsen til rådighed opdeles 

bedst muligt for placering af køkkentøj og gryder. 

ØVERSTE KURV 

GLIDENDE BESTIKBAKKE. 

Et tredje niveau er indrettet til langt bestik og 

køkkenudstyr som for eksempel grydeskeer. Den kan 

flyttes i funktion af hvordan genstandene er placeret på 

niveauet nedenunder eller helt tages ud, hvis opfyldningen 

nødvendiggør det. 

MULTIPOSITIONSFLAP. 

6 flapper til at holde glas, to store til venstre og fire små 

til højre, der kan konfigureres i tre forskellige positioner 

afhængig af hvordan de skal bruges. 

ENDNU MERE STABILITET 

De nye opvaskemaskiner fra Hotpoint sikrer, takket være 

forbedringen af mange strukturelle elementer, mere sikre 

bevægelser og større stabilitet. Det nye indvendige design har 

en inderlåge som i højere grad fremhæver skinnerne og de 

nye hjul, således at de glider perfekt og præcist. For at undgå 

løftestangseffekten når kurvens vægt hælder fremad, er der blevet 

monteret særlige stopklodser, som blokerer hjulene og forhindrer 

at genstandene vælter fremad. Den omgivende tråd har en 

tykkelse på 5 mm, hvilket giver kurvens indvendige struktur større 

robusthed. Den øverste er udstyret med et system af teleskopiske 

skinner med kuglelejer, der giver en mere flydende bevægelse. 

Den nederste der er 2,5 cm højere gør det muligt at få plads til 

større gryder på en mere effektiv og komfortabel måde. Både den 

øverste og den nederste kurv har ergonomiske håndtag og finish i 

rustfrit stål. 

93 

OPVASKEMASKINER

ENERGIFORBRUG A+ VASKEEFFEKTIVITET 

Denne effektivitetsklasse, der klassificerer den 

nye generation af opvaskemaskiner, certificerer en 

besparelse i energiforbrug på over 15 % i forhold til 

klasse A. 

AUTOMATISK STANDBY 

Hotpoints opvaskemaskiner giver en energibesparelse 

på op til 56 % takket være funktionen Standby, 

som holder alle sikkerhedssystemerne aktive ved 

afslutningen af vaskecyklusserne. 

HALV OPFYLDNING 

10 LITERS VANDFORBRUG 

Takket være den intelligente brug af vandet, 

gennemfører de nye opvaskemaskiner i klasse A+ en 

normal vaskecyklus med brug af kun 10 liter vand, i 

forhold til 13 liter i modeller i klasse A. En milepæl nået 

af Hotpoint der reducerer vandforbruget til vask med 27 

% i forhold til det gennemsnitlige forbrug på markedet. 

TILSLUTNING DIREKTE TIL 

DET VARME VAND 

Direkte brug af det varme vand (maks. 60°) muliggør 

en energibesparelse på over 60 % i forhold til Ecocyklussen 

med koldt vand. Takket være tilslutningen 

direkte til det varme vand, skal opvaskemaskinens 

modstand ikke opvarme vandet for at bringe det til den 

ønskede temperatur. 

Med Halv opfyldning Oppe eller Nede er det muligt uafhængigt at fylde den øverste kurv eller den nederste kurv og 

vaske med en 30 % vandbesparelse, 15 % tidsbesparelse og 25 % energibesparelse i forhold til en normal cyklus. 

Opvaskemaskinerne fra Hotpoint garanterer perfekte vaske med kategoriens mindste forbrug af vand og energi. 

94 

Energiklasse 

VANDFORBRUG 

TIL 

STANDARDCYKLUS 

Energiforbrug 

til standardcyklus 

1,15 kWh 

Energibesparelse 

i forhold til klasse A 

0,98 kWh 15% 

KLASSE A KLASSE A + 

-27% 

13 lt. 10 lt. 

FLEXIPOWER 

En motor af nyeste generation med høj effektivitet 

optimerer i hvert øjeblik vaskeeffektiviteten: Den er kun 

kraftig, når det er nødvendigt, den kan variere hastighed 

og vandtryk afhængigt af hvor snavset køkkentøjet er og 

stadig give et upåklageligt resultat. Den nye motor giver 

et tryk på over 160 % af det, som traditionelle motorer 

giver under intensive vaske. 

EXTRA SILENT 

Opvaskemaskinerne fra Hotpoint er super lydløse. 

Takket være et nyt hydraulisk system og en nyt type 

isolering af vaskekarret, bliver lydniveauet reduceret, og 

opvaskemaskinen kan uden problemer kører, selv om der 

er gæster, da der ingen støj gener er. 

NEW SENSOR SYSTEM 

New Sensor System er en “intelligent” føler, som er 

i stand til at registrere hvor snavset køkkentøjet er 

og, takket være Flexipower, vælge opvaskemaskinens 

optimale drifttilstand, hvorved den anvendte mængde 

vand og dets temperatur, programmets varighed og 

vandstrålernes intensitet reduceres. 

HYDRAULIKSYSTEM 

De nye sprøjtemekanismer gør det muligt for 

vandstrålerne at nå 100 % af kurvenes overflader for 

at effektivt at vaske køkkentøjet over alt. Desuden 

regulerer et avanceret filter med tre filtreringsniveauer 

vandets afløb og garanterer rent vaskevand og et bedre 

udbytte i hver vaskefase. 

1° niveau 2° niveau 3° niveau 

95 

OPVASKEMASKINER

SPECIALPROGRAMMER FUNKTIONER 

ULTRA INTENSIV 

Et program der er endnu mere energisk end de 

traditionelle intensive programmer. Ultra intensiv 

øger yderligere trykket og temperaturen for vasken 

for også at fjerne det mest stædige snavs, som det på 

bagepladerne. 

Til en middag med gæster og begrænset tid til rådighed. 

På kun 36 minutter får cyklussen et komplet service 

med tallerkener og bestik til at skinne. 

SPEED 25’ 

SPECIAL GUEST 

Ideelt til alle de omstændigheder, hvor det er nødvendigt 

hurtigt at vaske køkkenredskaberne, men hvor 

maskinen ikke er helt fyldt. På kun 25 minutter vasker 

den en mindre mængde let snavsede køkkenredskaber. 

Gør det muligt at vaske op efter 4 personer samt en stor 

og en lille gryde på kun 60 minutter med et forbrug i 

klasse A. 

96 

DAILY A 60’ 

BABY CYKLUS 

Et program der specielt er udviklet til rengøring af 

sutteflasker, plast dele osv. til ens baby. Her vil vasken 

koncentrere sig om endnu mere renhed og dette er 

testet og certificeret af et uafhængigt laboratorium og 

af Torinas Universitet. 

DUO WASH 

Duo Wash er udtænkt til dem som har behov for at vaske 

forskellige slags køkkenredskaber på samme tid og giver 

mulighed for at behandle glas og stål på forskellig vis med 

et og samme program: glassene og de mest kostbare 

køkkenredskaber i den øverste kurv skånsomt og med 

energi og kraft til gryderne og det stædige snavs i den 

nederste. 

SHORTIME 

For at vaske en fuld maskine på rekordtid. ShorTime 

reducerer faktisk programmets varighed med 30 %. 

Foreningen af Flexipower-motorens kraft med en 

omhyggelig regulering af temperaturen gør det muligt 

at vaske og tørre en helt fyldt maskine i klasse A på 

meget kort tid. 

TABS 

Tabs er funktionen der gør det muligt at udnytte 

opvasketabletter fuldt ud. Den kan vælges til 

alle programmerne bortset for hurtig cyklus og 

iblødsætning og Tabs-funktionen forbedrer betydeligt 

vaskepræstationerne og tørringen. 

SIKKERHED INSTALLATION 

For at forebygge risikoen for oversvømmelser er der 

blevet udtænkt et sikkerhedssystem, som er i stand 

til at afbryde vandtilstrømningen fra ledningsnettet 

i indgangspunktet. Water Detector kontrollerer 

vandmængden i opvaskemaskinen for at undgå 

overopfyldning i tilfælde af fejl, såsom tilstoppelser 

eller for meget skum. Der findes desuden et 

yderligere sikkerhedsniveau - Water Stop: en slange 

med dobbelt kammer, som er udtænkt for at modstå 

slid gennem tiden og et tryk, som er 30 gange højere 

end det, der findes i rørinstallationerne i hjemmet. 

GOODNIGHT 

For en endnu mere udpræget stilhed har Hotpoint 

skabt funktionen GoodNight. Dette gør det muligt 

også at anvende opvaskemaskinen om natten uden at 

forstyrre naboernes søvn og at udnytte de fordele, som 

nattaksterne tilbyder i tilfælde, hvor der leveres strøm 

med differentierede takster. 

DELAY TIMER 

Takket være Delay Timer kan man udsætte vaskens 

start til et hvilket som helst tidspunkt på dagen, også 

selvom man ikke er hjemme, indtil 24 timer fra når man 

har programmeret opvaskemaskinen. 

FAST FIX 

For en mere praktisk montering, en hurtigere 

udførelse og en perfekt centrering, er systemet 

Fast Fix blevet udtænkt, et system der gør 

sammenkoblingen dør/panel simplere: der skal 

kun bores to huller i panelet før det sættes på, 

og støttemekanismer i velcro gør det muligt at 

fastgøre det. For at sikre at lågens bevægelse 

altid er flydende, er der blevet projekteret nye 

selvafbalancerende og forskydelige hængsler, som er 

i stand til at identificere vægten af vasken monteret 

på opvaskemaskinen og selv indstille sig. For at 

undgå at save køkkenets lister over kan hængslerne 

forskydes, hvilket gør at lågen flyttes udad. 

97 

OPVASKEMASKINER

98 

LFTA+H204 HX 

OPVASKEMASKINE 

FULDINTEGRERET PÅ 60 CM 

_ Display Digit 

_ Intelligent New Sensor System 

_ NY FLEXIPOWER-MOTOR 

_ Extra Silent 

_ Lydniveau: 45 dB(A) 

_ Kapacitet 14 kuverter 

_ 10 vaskeprogrammer 

_ Specialprogrammer: Ultra Intensiv, 

Super Wash, Special Guest, Duo Wash, 

Eco, Speed 25’ 

_ Valgmuligheder: Delay Timer til at 

forsinke starten med 3-6-9 t, halv 

opfyldning op eller ned, Tabs 

_ Visning af mangler salt, mangler 

afspændingsmiddel 

_ Regulerbar øverste kurv “Dual Space” 

_ Nederste kurv med sammenklappelige 

indsatser 

_ Bestikholder der kan deles og glide 

_ Sikkerhedssystem total Water Stop 

_ Installationssystem Fast Fix 

_ Energiklasse: A + A 

_ Vandforbrug ved standard cyklus: 10 l 

LFTA+ H214 HX 











Super Wash, Special Guest, Duo Wash, 

Eco, Speed 25’, Baby cyklus 

_ Valgmuligheder: Goodnight, ShorTime, 

Delay Timer til at forsinke starten med 

3-6-9 t, halv opfyldning op eller ned, 

Tabs 



_ Regulerbar øverste kurv “Dual Space” 


indsatser 






LFTA+ M284 A 










_ Automatisk halv opfyldning 

_ Specialprogrammer: Super Wash, Duo 

Wash, Eco, Speed 25’ 

_ Valgmulighed: Delay Timer til at 

forsinke starten med 3-6-9 t 

_ Visning: mangler salt, mangler 


_ Nederste kurv med halvt 

sammenklappelige indsatser 





LFT 216 A/HA 






_ Automatisk halv opfyldning 

_ Specialprogram: Øko 

_ Valgmulighed: Delay Timer til at 

forsinke starten med 3-6-9 t 

_ Visning: mangler salt, mangler 






_ Energiklasse: AA 

LST 329 AX/HA 

OPVASKEMASKINE FULDINTEGRERET 

PÅ 45 CM 









GoodNight, ShortTime, Eco, Speed 25’ 

_ Valgmuligheder: Delay Timer til at forsinke 

starten med 3-6-9 t, halv opfyldning op 

eller ned, Tabs 



_ Regulerbar øverste kurv Dual Space 





_ Energiklasse: AA 

99 

OPVASKEMASKINER

100 

PFT 8H4 X 

OPVASKEMASKINE SEMI INTEGRERET PÅ 60 CM 

_ Display Digit - Touch Control 







_ Specialprogrammer: Super Wash, Baby cyklus, Eco, 

Speed 25' 

_ Valgmuligheder: Delay Timer til at forsinke starten 

med 1 til 24 t, GoodNight, halv opfyldning op eller ned, 

ShortTime, Tabs 

_ Visning: mangler salt, mangler afspændingsmiddel 

_ Regulerbar øverste kurv ”Dual Space” 

_ Nederste kurv med sammenklappelige indsatser 






Rustfrit stål + glas 

LDFA+ 12H141 X EU 

LDFA+ 12H141 EU 

OPVASKEMASKINE SYNLIG FRONT PÅ 

60 CM 

_ LCD-display 







_ Specialprogrammer: Ultra Intensiv, Special 

Guest, Duo Wash, Super Wash, Eco, Speed 

25’, Baby cyklus 

_ Valgmuligheder: GoodNight, ShorTime, 

Delay Timer til at forsinke starten med 1 til 

24 timer, Extra Dry, halv opfyldning, tabs 

_ Visning: Mangler salt, mangler 

afspændingsmiddel, tid tilbage til vasken er 

færdig 


_ Bestikbakke 


indsatser 





_ Størrelse (HxBxD): 85x60x60 cm 

LFFA+ 8H141 EU 

OPVASKEMASKINE SYLIGFRONT PÅ 60 CM 








_ Specialprogrammer: Super Wash, Eco, 

Speed 25’, Baby cyklus 

_ Valgmuligheder: GoodNight, Delay Timer 

til at forsinke starten med 1 til 24 timer, 

Extra Dry, halv opfyldning, tabs 

_ Visning: Mangler salt, mangler 

afspændingsmiddel, tid tilbage til vasken 

er færdig 


_ Bestikbakke 


indsatser 





_ Størrelse (HxBxD): 85x60x60 cm 

101 

OPVASKEMASKINER

OPVASKEMASKINER LFTA+H204 HX 

Til fuld integrering 

Model 

Type 

Energimærkning 

Nominel kapacitet i antal standard kuverter 1) 

Vand- og strømforbrug 2) l/kWh 

Energiklasse på en skala fra A +++ (lavt forbrug) til 

D (højt forbrug) 

Årligt strømforbrug i kWh 3) 

Strømforbrug per standardvask i kWh 

Strømforbrug i slukket tilstand i W 

Strømforbrug efterladt i tændt tilstand i W 

Årligt vandforbrug i liter 4) 

Energiklasse ved tørring på en skala fra 

G (minimum effektivitet) til A (maksimum effektivitet) 

Programvarighed for en standardvask udtrykt i minutter 5) 

Varighed af tilstanden efterladt tændt udtrykt i minutter 6) 

Luftbåren støj udtrykt i dB(A) 7) 


Vasketemperatur °C 

Karakteristika 

Elektronisk styring 

Sensor System 

Flexipower motor 

Auto Half Load – automatisk halv opfyldning 

Extra Silent teknologi 

Tørringssystem 

Forsyning med varmt eller koldt vand 

Vaskeprogrammer 

Daily A 60° 

Intensiv 

Super Wash 

Duo Wash 

Ultra Intensive 

Normal 

Special Guest 

ECO 7) 

Baby cyklus 

Delikate 

Hurtig 35' 

Hurtig 25' 

GoodNight 

ShorTime 

I blød 

Halv opfyldning 

Self Care 

Valgmuligheder 

Delay Timer 

Halv opfyldning 

Valgmulighed Tabs 

Valgmulighed GoodNight 

Valgmulighed ShorTime 

Kontrollamper 

Display 

Mangler afspændingsmiddel 

Mangler salt 


Kar og dørkarm i rustfrit stål 

Regulerbar Afkalkningsmekanisme 

Øverste kurv med regulering 

Nederste kurv 

Bestikholder 

Sikkerhedssystem 

Overløbssikring 

Sikkerhedsmekanisme totalt Water Stop 

Installation 

Bagerste fødder kan reguleres fremad 

Indstillelige selvafbalancerende hængsler 

Hængsler med dobbelt kerne 

Hurtig installation af forlåge Fast Fix 

Koder 

Farve 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

1) For standard vaskecyklussen. 

2) Oplysningerne på mærkaten og på arket henviser til standard vaskeprogrammet. 

Dette program er egnet til at vaske normalt snavset køkkentøj, og er det mest 

effektive program hvad angår det kombinerede forbrug af vand og energi. 

3) Baseret på 280 standard vaskecyklusser med koldt vand og tilstande med lavt 

energiforbrug. Det faktiske forbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges. 

4) Baseret på 280 standard vaskecyklusser. Det faktiske forbrug afhænger af, 

hvordan apparatet bruges. 

5) Afrunding til nærmeste hele tal. 

6) Hvis opvaskemaskinen til brug i private hjem er udstyret med 

energistyringssystem. 

7) Afrunding til nærmeste hele tal. 

8) Standard vaskecyklussen svarer til cyklussen eco. 


102 

14 

10 / 0,98 

A + 

285 

0,98 

1,3 

3 

2800 

A 

175 

10 

45 

• 

Fra 40 til 70 

• 

• 

• 

• 

• 

naturlig 

• 

10 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3-6-9 h 

Oppe eller nede 

• 

digit 

På display 

På display 

• 

• 

Dual space 

Kan klappes 

helt sammen 

Kan skydes og 

skilles ad 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

LFTA+H204 HX 

78184 

800784278184 

LFTA+ H2141 HX 


14 

10 / 0,98 

A + 

285 

0,98 

1,3 

3 

2800 

A 

175 

10 

42 

• 

Fra 40 til 70 

• 

• 

• 

• 

• 

naturlig 

• 

11 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3-6-9 h 


• 

• 

• 

digit 

På display 

På display 

• 

• 

Dual space 

Kan klappes 

helt sammen 

Kan skydes og 

skilles ad 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

LFTA+ H2141 HX 

78183 

8007842781830 

LFTA+ M284 A 


14 

10 / 0,98 

A + 

285 

0,98 

1,3 

3 

2800 

A 

175 

10 

45 

• 

Fra 40 til 70 

• 

• 

• 

• 

• 

naturlig 

• 

8 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3-6-9 h 

digit 

På display 

På display 

• 

• 

standard 

Kan klappes halvt 

sammen 

Kan skydes men ikke 

skilles ad 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

LFTA+ M284 A 

78182 

8007842781823 

LFT 216 A/HA 


12 

16 / 1,05 

A 

305 

1,05 

1,3 

3 

4480 

A 

155 

49 

• 

Fra 40 til 70 

• 

naturlig 

• 

6 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

standard 

Kan klappes 

halvt sammen 

Kan skydes men 

ikke skilles ad 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

LFT 216 A/HA 

65733 

8007842657333 

LST 329 AX/HA 


10 

9/0,92 

A 

268 

0,92 

1,3 

3 

2520 

A 

155 

10 

44 

• 

Fra 40 til 70 

• 

• 

• 

• 

• 

naturlig 

• 

9 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3-6-9 


• 

digit 

På display 

På display 

• 

• 

Dual Space 

Kan klappes 

halvt sammen 

Kan skydes 

• 

• 

• 

• 

• 

LST 329 AX/HA 

63179 

8007842631791 

PFT 8H4 X 

Synlig 

14 

10 / 0,98 

A + 

285 

0,98 

1,3 

3 

2800 

A 

175 

10 

42 

• 

Fra 40 til 70 

• 

• 

• 

• 

• 

naturlig 

• 

8 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1-24 h 


• 

• 

• 

digit 

På display 

På display 

• 

• 

Dual Space 

Kan klappes 

helt sammen 

Kan skydes og 

skilles ad 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


PFT 8H4 X 

78187 

8007842781878 


14 

10 / 0,98 

A + 

285 

0,98 

1,3 

3 

2800 

A 

175 

10 

41 

Fra 40 til 70 

• 

• 

• 

• 

• 

naturlig 

• 

12 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1-24 h 

• 

• 

• 

• 

LCD 

På display 

På display 

• 

• 

Dual Space 

Kan klappes 

helt sammen 

Kan skydes og 

skilles ad 

• 

• 

Hvidt 


78173 

8007842781731 


14 

10 / 0,98 

A + 

285 

0,98 

1,3 

3 

2800 

A 

175 

10 

41 

Fra 40 til 70 

• 

• 

• 

• 

• 

naturlig 

• 

12 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1-24 h 

• 

• 

• 

• 

LCD 

På display 

På display 

• 

• 

Dual Space 

Kan klappes 

helt sammen 

Kan skydes og 

skilles ad 

• 

• 



78172 

8007842781724 


14 

10 / 0,98 

A + 

285 

0,98 

1,3 

3 

2800 

A 

175 

10 

46 

Fra 40 til 70 

• 

• 

• 

• 

• 

naturlig 

• 

8 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1-24 h 

• 

• 

• 

digit 

• 

• 

• 

• 

Dual Space 

Kan klappes 

helt sammen 

Kan skydes og 

skilles ad 

• 

• 

Hvidt 


78170 

8007842781700 

103 

OPVASKEMASKINER

VASKEMASKINER 

Det er vaskemaskiner som er designet med en families 

hverdagsbehov i mente, og som derfor er i stand til at leve op 

til deres højeste forventninger. De har en "stor” tromle med 

plads til op til 7 kg vasketøj og et stort udvalg af funktioner, 

der sigter mod at opfylde alle behov. De tilbudte programmer 

gør det muligt at udføre specifikke vaske såsom babytøj 

eller fine fibre. Det ergonomiske design og programmernes 

innovation lever op til ethvert krav om komfort. Takket være 

den trefasede motor er vaskemaskinerne støjsvage og tilbyder 

stor anvendelsesfrihed, ophængssystemet absorberer de 

kraftigste påvirkninger, og de lyddæmpende materialer gør 

også centrifugeringen mere lydløs. 

Vaskemaskinerne fra Hotpoint er effektive, støjsvage og sparer 

altid på energien og respekterer således miljøet. 


105 

VASKEMASKINER

FLEKSIBEL OPFYLDNING 

For at svare perfekt til de krav som hverdagsvasketøjet har, men også til de store opfyldninger, 

tilbyder Hotpoint en vaskemaskine med en tromlekapacitet på 7 kg vasketøj, alt sammen på en gang 

med garanti for de bedst mulige resultater. 

PROGRAMMER 

SANITARY 

Programmet er blevet udtænkt for at garantere 

enestående renhed og absolut hygiejne. Takket være 

en vaskecyklus hvis faser er optimeret til brugen af 

blegemiddel, den høj temperatur (90°) anvendt og de 

forskellige skyllefaser, er det muligt at undlade forvask 

i hånden, fordi både snavset og bakterierne bliver 

elimineret i fuld sikkerhed. 

GODNAT CYKLUS 

Dette vaskeprogram er særligt lydløst og kan startes, 

også om natten, uden at forstyrre og nyde godt af de 

lavere strømpriser om natten. Takket være tromlens 

langsommere bevægelser, længere opblødning og 

stop af vandet i tromlen, gør cyklussen det muligt at 

forhindre, at stoffet krølles. De mest støjende faser som 

centrifugeringen og afløbet bliver udskudt og på trods 

af cyklussens lange varighed, er vaskepræstationerne i 

klasse A. 

MIX 15’ 

Programmet er udtænkt til dem, som ønsker nyvasket 

tøj, men har kort tid til rådighed. Det kræver kun 15 

minutter at opfriske tøj i forskellige materialer, indtil 1,5 

kg, med en betydelig energi- og tidsbesparelse. 

MIX 30’ 

Cyklussen på kun 30 minutter gør det muligt at opfriske 

tøj i forskellige materialer – op til 3 kg opfyldning ved 

30° og spare strøm. 

106 

BABY CYKLUS 

Programmet garanterer absolut hygiejne for tøj til 

spædbørn og børn allerede ved 40° C. Cyklussen 

bruger mere vand for bedre at opløse vaskemidlet, for 

at optimere tilsætningsstoffernes effekt og til at skylle 

tøjet grundigt. På denne måde sikres både respekten for 

fibrene og spædbørns delikate hud. 

SILKE/GARDINER 

Gør det muligt på sikker vis at vaske de mest delikate 

ting i vaskemaskine, såsom silke, viskose og undertøj, 

uden nogen fare for at ødelægge stoffet. Tromlens 

bløde bevægelser og brugen af mere vand reducerer 

gnidningen af fibrene og sikrer et upåklageligt 

resultat. Desuden garanterer den ekstra skylning i den 

afsluttende fase, at alle spor af vaskemiddel fjernes for 

også at beskytte den mest sarte hud. 

CERTIFICERET NÆNSOMHED 

Det præstigefyldte mærke Woolmark certificerer et stort udvalg af artikler i uldverdenen – lige fra 

tekstiler til pleje af det mest prestigefyldte stof – som lever op til de høje kvalitetsstandarder. Kun 

producenter som opfylder de strenge kontroller og opfylder bestemte krav får lov til at bruge Woolmarklogoet, 

som er synonymt med topkvalitet. 

Woolmark Platinum Care er den højeste anerkendelse nerkendelse nd dder 

der udstedes udste udstedes ds dst s af The Woolmark Company 

til mærker som opnår så høje kvalitetsstanddarder, 

d at de keem 

der er forsynet med mærket “kun håndvask”. 

Et resultat som opnås takket være et unikt og patentere 

vaskesystem, der undgår at gnide fibrene og bibeholder dere 

blødhed - selv efter 20 vaskecyklusser. 

FUNKTIONER 

SUPER WASH 

Super Wash er funktionen for særligt stædigt snavs. 

Ved hjælp af et elektronisk styret modul er Hotpoints 

vaskemaskine i stand til at registrere mængden og 

typen af vasketøj og bestemme den rette blanding af 

vand, temperatur og tromleomdrejninger. Et perfekt 

resultat garanteres. 

DELAY TIMER 

Denne funktion gør det muligt at forsinke starten af 

vaskecyklussen til ethvert tidspunkt i løbet af dagen 

inden for 24 timer fra programmeringen af timeren. 

SUPERSTILLE 

STRYGLET 

Specialfunktionen Stryglet gør det muligt at vælge 

de optimale vaske- og centrifugeringsbetingelser 

afhængigt af stoftypen. Med denne funktion reduceres 

dannelsen af folder mest muligt, hvilket gør det 

nemmere og hurtigere at stryge. 

EKSTRA SKYLNING 

Specialfunktionen Ekstra skylning gør det muligt at 

tilføje endnu et skylningsniveau til programmet for 

at fjerne alle rester af vaskemiddel. På denne måde 

beskyttes tøjet og følsom hud. 

Vaskemaskinerne fra Hotpoint tilbyder altid størst mulig frihed, også om natten. Den trefasede motor er 

designet med et ophængssystem, som er i stand til at absorbere selv de kraftigste påvirkninger, og de særlige 

lydisolerende materialer garanterer absolut lydløshed selv under centrifugeringen. 

107 

VASKEMASKINER

108 

CAWD 129 EU 

KOMBINERET VASKEMASKINE OG 

TØRRETUMBLER 

_ Vaskekapacitet 7 kg 

_ Tørrekapacitet 5 kg 

_ Kan tørre straks efter vask 

_ SUPER SILENT (Kulfri-motor) 

_ Regulerbar centrifugeringshastighed 

600-1200 omdr./min. 

_ Temperaturregulering 

_ Regulering af Timer til tørring 

_ Automatisk regulering af forbrug 

afhængigt af opfyldning 


_ 3 tørreprogrammer 

_ Specialprogrammer: Woolmark 

Platinum Care, Sanitary, Baby cyklus, 

Godnat cyklus, Silke, Mix 15’, Mix 30' 

_ Valgmuligheder: Delay Timer 3-6-9 t, 

Super Wash, Ekstra skylning 

_ Energiklasse: B 

_ Energiklasse centrifugering: B 

AWM 129 (EU) 

VASKEMASKINER 

_ Vaskekapacitet 7 kg 



_ Regulering af centrifugering 

_ Automatisk regulering af forbrug 

afhængigt af opfyldning 


_ Specialprogrammer: Woolmark 

Platinum Care, Baby cyklus, Godnat 

cyklus, Silke, Mix 15’, Mix 30' 

_ Valgmuligheder: Delay Timer 3-6-9 t, 

Super Wash, Ekstra skylning, Stryglet 


_ Energiklasse centrifugering: B 

HIGH DEFINITION-TEKNOLOGI 

Til sin nyeste generation hvidvarer har Hotpoint udviklet High Definition Technologyn En teknologisk 

tilgang som sikrer høj ydelse under alle forhold. Udviklingen og implementeringen af den avancerede 

teknologi har hele tiden et reduceret energiforbrug, og giver effektive resultater. Sikrer en ydelse 

på højeste niveau. Motorer med højere ydelser, mere støjsvage og energibesparende, elektroniske 

kontrolsystemer der overvåger og gør funktionerne mere effektive, specifikke programmer til 

effektivt at styre ethvert behov, og et design der forener æstetik og ergonomi. Det gør High Definitionteknologien 

fra Hotpoint til en helt ny måde at tænke hvidvarer på. 

EXCELLENCE I BEHANDLING AF FARVET TØJ 

En af Aqualtis specialiteter er behandlingen af farvettøj. Vaskemaskinerne og tørretumblerne 

tilbyder specialprogrammer til behandling af farvet, hvidt og mørkt tøj, som behandler tøjet 

skånsomt, samtidig med at de effektivt fjerner snavs og pletter og nænsomt tørrer fibrene. 

På denne måde bliver hvidt tøj ikke gulligt, mørkt tøj forbliver skinnende og stærke farver 

bevarer deres vitalitet - også efter mange vaske. 

MERE SKÅNSOMT END EN HÅNDVASK 

Også i behandlingen af ekstra delikat tøj er Aqualtis uovertruffen, fordi den kan behandle de 

mest kostbare tøjfibre på den mest skånsomme måde, og undgå enhver form for stress, hvilket 

garanterer en dybtgående rengøring og samtidig genopfriskning af fibrene. 

ALLERGIFOREBYGGENDE VIRKNING 

Hvidvarerne i Aqualtis serien ville ikke være komplette uden Anti Allergy-cyklussen, der 

er særligt udtænkt til vaskemaskiner, kombinerede vaskemaskiner og tørretumblere og 

tørretumblere, og som eliminerer størstedelen af allergenerne uden at beskadige fibrene. 

AQ113D 69 EU/A 

VASKEMASKINE 

_ LCD-display 

_ MEMO programmer – mulighed 

for at lagre de mest anvendte/ 

ynglignsprogrammer 


_ Centrifugeringshastighed 1600 omdr./min. 


_ HIGH DEFINITION VASK 


_ Specialprogrammer: Hvidt, Farvet, 

Mørkt, Skjorter, Dyner, Anti Allergy, 

Ultra delikat, Woolmark Platinum 

Care, Mix 30' 


forsinke starten med 1 til 24 timer, 

Super Wash, Ekstra skyl, Stryglet, 

Spar tid 

_ Vaskekapacitet maks. 11 kg 

_ Energiklasse: A+++ 

_ Energiklasse centrifugering: A 

_ Størrelse (HxBxD): 85x59,5x61,6 cm 

109 

VASKEMASKINER

110 

AUTO DOSE SYSTEM 

Hotpoint ligger altid i front, når det gælder besparelse og bekvemmelighed. Derfor er teknologien Auto Dose System 

helt unik. Herved er det muligt automatisk at tage den korrekte mængde sæbe og skyllemiddel ind i den enkelte vask 

100% afhængigt af hvor meget vasketøj der er i tromlen. Dvs. at maskinen har 2 beholdere med sæbe/skyllemiddel i, 

så maskinen bestemmer hvor meget der skal tilføjes af dette. En ekstraordinær innovation som garanterer en perfekt 

vask, en besparelse af vand og strøm, samt en vaskeautonomi til op til 40 vaske. 

Med den korrekte dosis sæbe- og 

skyllemiddel, beregnet ud fra typen af fiber, 

snavs og den ønskede blødhed, reducerer 

Auto Dose System vandforbruget med 30 

% og begrænser energiforbruget, og gør 

Aqualtis til et Ecotech-produkt. 

De to adskilte beholdere, på 5,5 liter for sæbe 

og på 3,5 liter for skyllemiddel, gør det muligt 

at udføre 40 vaske.*. 

* under normale brugs- og vaskebetingelser 

BEHOLDER TIL 

SKYLLEMIDDEL 

BEHOLDER 

TIL SÆBE 

ADS93D 69 EU/A 

VASKEMASKINE 

_ LCD-display 





_ AUTO DOSE SYSTEM 





Care, Mix 30' 




Spar tid 


_ Energiklasse: A +++ 



AQ93D 49 EU/A 

VASKEMASKINE 

_ LCD-display 

_ MEMO programmer – mulighed 

for at lagre de mest anvendte/ 

ynglignsprogrammer 









Care, Mix 30' 




Spar tid 


_ Energiklasse: A +++ 



AQC9 4F5 T/Z1 (EU) 

TØRRERTUMBLER 

_ Kondens (Varmepumpe-teknologi) 


_ 5 automatiske tørreniveauer: Fugtigt, 

Stryg, Hæng op, Fold, Tag på 

_ Tørretid: Fra 30 til 180 min. 

_ Visning af den resterende tørretid 

_ Visning af tørringens fremskridt 

_ Akustisk signal når cyklussen er færdig 

_ Specialprogrammer: Uld, Ektra skyl, 

Refresh, Skjorter, Jeans, 7 dages 

vasketøj, Dyner, Plysdyr, Verm og Nyd, 

Baby, Delikat, Anti Allergy, 

Hurtig tør, Aktiv beklædning 



Antikrørl, Ekstra delikat 

_ Tomle i rustfrit stål med skiftende 

rotation i begge retninger 

_ Tørrekapacitet maks. 9 kg 

_ Energiklasse: A -40% 

_ Størrelse (HxBxD): 85x59,5x63 cm 

111 

VASKEMASKINER

KOMBINERET VASKEMASKINE OG TØRRETUMBLER VASKEMASKINE 

Model 

MÆRKAT 


Strømforbrug kWh* vask + tørring 

Strømforbrug kWh* vask + centrifugering 

Vaskeeffektivitetsklasse på en skala fra A (høj) til G (lav) 

Tørreeffektivitetsklasse på en skala fra A (høj) til G (lav)** 

Restvand efter centrifugering i % (i forhold til vægten af det tørre tøj) 

Centrifugeringshastighed (omdr./min.) 

Vaskekapacitet (kg) 

Tørrekapacitet (kg) 

Vandforbrug* 

Vask + centrifugering (liter) 

Vask + centrifugering + tørring (liter) 

Gennemsnitligt årligt energiforbrug*** 

Vask + centrifugering (kWh) 

Vask + centrifugering + tørring (kWh) 

Gennemsnitligt årligt vandforbrug*** 

Vask + centrifugering (liter) 

Vask + centrifugering + tørring (liter) 

Vasketid (min.) 

Vaske + tørretid (min.) 


Elektronisk styring 

Funktioner og ydelser 

Superstille teknologi (Kulfri-motor) 

Automatisk regulering af forbruget i forhold til vaskemængde 

Antal vaskeprogrammer 

Antal tørreprogrammer 

Regulerbar termostat 

Tørringstimer 

Håndtag til indstilling af centrifugering 

Knap til indstilling af centrifugering 

Specialprogram Woolmark Platinum Care 

Specialprogram Silke og Gardiner 

Specialprogram Sanitary 

Specialprogram Baby cyklus 

Specialprogram Godnat 

Specialprogram Mix 15’ 


Valgmulighed Delay Timer (t) 

Valgmulighed Super Wash 

Valgmulighed Ekstra Skylning 

Valgmulighed Stryglet 

On/Off knap 

Kontrollampe for tændt apparat 

Kontrollampe åbning af låge 

Kontrollampe tørring 

Kontrollampe døren blokeret 


Selvafbalanceringssystem 

Tromlens materiale 

Karrets materiale 

Særlige støddæmpere 

System til genbrug af vaskemiddel 

Kvalitetsmærker 

Koder 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

1) På grundlag af standardtest på 60°C - normalprogrammet for 

“”skabstørt bomuld”” (vask, centrifugering og tørring) Det faktiske forbrug 

afhænger af, hvorledes apparatet benyttes. “ 

2) På grundlag af standardtest på 60°C - normalprogrammet for bomuld 

(uden tørring). 

3) På grundlag af standardtest på 60°C - normalprogrammet for “skabstørt 

bomuld”. 

4) Anslået årligt forbrug for en husstand på fire personer, som altid tørrer 

i denne vaske-/tørremaskine (200 vaske med tørring) 

5) Anslået årligt forbrug (Energi/Vand) for en husstand på fire personer, som 

aldrig tørrer i denne vaske-/tørremaskine (200 vaske uden tørring) 

112 

CAWD 129 EU 

B 

5,38 

1,25 

A 

B 

52 

1200 

7 

5 

60 

98 

250 

1076 

12000 

19800 

175 

250 

• 

• 

• 

16 

3 

• 

• 

1200-600 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3-6-9 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Poliplex 

• 

• 

• 

CAWD 129 EU 

54866 

8007842548662 

Model 

MÆRKAT 

Nominel kapacitet i kg bomuldsstof 

Energiklasse på en skala fra A +++ (lavt forbrug) til G (højt forbrug) 


Strømforbrug for standard bomuldsprogrammet ved 60°C med fuld 

maskine i kWh 2) 

Strømforbrug for standard bomuldsprogrammet ved 60° med delvist 

fuld maskine i kWh 2) 





Vandforbrug i liter/år 3) 

Energiklasse ved centrifugering på en skala fra 

G (minimum effektivitet) til A (maksimum effektivitet) 

Maksimalt opnået centrifugeringshastighed 4) 

Maksimal restfugtighedsgrad 5) 

Varighed for standardprogrammet med bomuldsstof ved 60°C med 

fuld maskine i min. 

Varighed for standardprogrammet med bomuldsstof ved 60 ° med 

delvis fuld maskine i min. 



Varighed af tilstanden efterladt tændt i min. 6) 

Luftbåren støj dB(A) Re 1 pW 7) 

Programmer 

Specialprogram Woolmark Platinum Care 

Specialprogram Sanitary 

Specialprogram Godnat 

Specialprogram Baby cyklus 

Specialprogram Skjorter 

Specialprogram Silke og Gardiner 




Ekstra Skylning 

Stryglet 

SuperWash 

Forsinket start 

Sikkerhed 


Omgående lågesikring 


Koder 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

1) Baseret på 220 standard vaskecyklusser for programmer til bomuld på 60°C 

og 40°C, helt fyldt og halvt fyldt, i tilstande med lavt energiforbrug. Det faktiske 

forbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges. 

2) "Standard programmet på 60°C til bomuld" og "standard programmet på 40°C 

til bomuld" er de standardprogrammer, som oplysningerne på mærkaten og 

arket henviser til. Disse programmer er egnede til at vaske bomuldsvasketøj, 

som er normalt snavset, og er de mest effektive programmer hvad angår det 

kombinerede forbrug af vand og energi. **Delvis opfyldning er halvdelen af den 

nominelle opfyldning. 

3) Baseret på 220 standard vaskecyklusser for programmer til bomuld på 60°C og 

40°C, helt fyldt og halvt fyldt. Det faktiske forbrug afhænger af, hvordan apparatet 

bruges. 

4) For standardprogrammet med maskinen helt fyldt med bomuldstøj på 60°C eller 

med delvis opfyldning på 40°C, afhængigt af hvilken værdi er lavest. 


med delvis opfyldning på 40°C, afhængigt af hvilken værdi er højest. 

6) Hvis vaskemaskinen til brug i private hjem er udstyret med strømstyringssystem. 

7) Baseret på vaske- og centrifugeringsfaser for standardprogrammet for 

bomuldsstoffer på 60°C med maskinen helt fuld. 

AWM 129 (EU) 

7 

A + 

212 

1,26 

0,69 

0,658 

1 

1 

9039 

B 

1200 

53 

192 

152 

145 

30 

56-77 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

AVM 129 (EU) 

54863 

8007842548631 

113 

VASKEMASKINER

VASKEMASKINER 

Model 

MÆRKAT 

Nominel kapacitet i kg bomuldsstof 

Energiklasse på en skala fra A +++ (lavt forbrug) til G (højt forbrug) 


Strømforbrug for standard bomuldsprogrammet ved 60°C med fuld 

maskine i kWh 2) 







Vandforbrug i liter/år 3) 

Energiklasse ved centrifugering på en skala fra G (minimum 

effektivitet) til A (maksimum effektivitet) 

Maksimalt opnået centrifugeringshastighed 4) 

Maksimal restfugtighedsgrad 5) 


fuld maskine i min. 

Varighed for standardprogrammet med bomuldsstof ved 60 ° med 




Varighed af tilstanden efterladt tændt i min. 6) 

Luftbåren støj dB(A) Re 1 pW 7) 

Dimensioner 

Højde x Bredde x Dybde (cm) 

Betjeningspanel 

Display 

Programmer 

Syntetisk 

Hvidt 

Farvet 

Mørkt 

Skjorter 

Dyner 

7 dage 

Anti Allergy 

Ultra delikat 

Woolmark Platinum Care 

Mix 30' 


Ekstra Skylning 

Stryglet 

SuperWash 

Spar tid 


Sikkerhed 


Omgående lågesikring 


Koder 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

1) Baseret på 220 standard vaskecyklusser for programmer til bomuld på 60°C 

og 40°C, helt fyldt og halvt fyldt, i tilstande med lavt energiforbrug. Det faktiske 

forbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges. 

2) "Standard programmet på 60°C til bomuld" og "standard programmet på 40°C 

til bomuld" er de standardprogrammer, som oplysningerne på mærkaten og 

arket henviser til. Disse programmer er egnede til at vaske bomuldsvasketøj, 

som er normalt snavset, og er de mest effektive programmer hvad angår det 

kombinerede forbrug af vand og energi. **Delvis opfyldning er halvdelen af den 

nominelle opfyldning. 

3) Baseret på 220 standard vaskecyklusser for programmer til bomuld på 60°C og 

40°C, helt fyldt og halvt fyldt. Det faktiske forbrug afhænger af, hvordan apparatet 

bruges. 


med delvis opfyldning på 40°C, afhængigt af hvilken værdi er lavest. 


med delvis opfyldning på 40°C, afhængigt af hvilken værdi er højest. 

6) Hvis vaskemaskinen til brug i private hjem er udstyret med strømstyringssystem. 

7) Baseret på vaske- og centrifugeringsfaser for standardprogrammet for 

bomuldsstoffer på 60°C med maskinen helt fuld. 

114 


11 

A +++ 

258 

1,383 

1,045 

0,847 

1 

1 

13609 

A 

1600 

44 

203 

151 

148 

30 

51-80 

85x59,5x61,6 

LCD 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


74872 

8007842748727 


9 

A +++ 

216 

1,36 

0,676 

0,577 

1 

1 

12166 

A 

1600 

44 

188 

148 

143 

30 

51-79 

85x59,5x61,6 

LCD 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


77248 

8007842772487 

AQ93D 49 EU/A 

9 

A +++ 

199 

1,051 

0,83 

0,664 

1 

1 

11462 

A 

1400 

53 

177 

155 

153 

30 

52-77 

85x59,5x61,6 

LCD 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

AQ93D 49 EU/A 

74924 

8007842749243 

TØRRERTUMBLER 

Model 

Display 

Ydelse 



Strømforbrug (*bomuld skabstørt) (kWh) 

Strømforbrug (*bomuld strygetørt) (kWh) 

Strømforbrug (3 kg syntetisk skabstørt) (kWh) 

Tørringskapacitet (bomuld) (kg) 

Tørringskapacitet (syntetisk) (kg) 

Programvarighed (*bomuld skabstørt) (min.) 

Programvarighed (*bomuld strygetørt) (min.) 

Programvarighed (3 kg syntetisk skabstørt) (min.) 

Årligt strømforbrug (kWh/år) 

Automatiske tørringsniveauer 

Special Programmer 

Anti Allergy 

Hurtig tør 

Aktiv beklædning 

Plysdyr 

Verm og Nyd 

Programmer 

Bomuld 

Skjorter 

7 dages vasketøj 

Syntetisk 

Jeans 

Silke 

Uld 

Dyner 

Baby Delikat 

Stryglet 

Refresh 



Antikrøl 

Ekstra Delikat 

Dimensioner 

Højde x Bredde x Dybde (cm) 


Visning af tørringens fremskridt 

Tomle med skiftende rotation i begge retninger 

Kondensvandsbeholderens kapacitet (liter) 

Forbindelsessæt (ekstraudstyr)* 

Kvalitetsmærke 

Kode 

Model 

Varenummer 

EAN-nummer 

* Maks. opfyldning 



Digit 

A 

40% 

2,61 

2,18 

0,72 

9 

3 

195 

160 

60 

147 

5 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

85x59,5x63 

• 

• 

5 

• 

• 


77422 

8007842774221 

115 

VASKEMASKINER

Forhandler 

SAI Danmark ApS, 

Geminivej 50, 

2670 Greve, 

Danmark, Tlf. + 45 43 42 00 10, 

E-mail: salg@saidanmark.dk, 


Vi forbeholder os retten til ændringer i teknik og design. 

Desuden tager vi forbehold for billed- og trykfejl, samt manglende levering. 

Indesit Company S.p.A. 

International Business sa 

Centro Gerre 2000 - Via Pobiette 11 

CH- 6928 Manno (Lugano) 

Switzerland 

Tel: +41 91 6119900 

Fax: +41 91 6119990

download brochure - Hotpoint - Hotpoint.eu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?