Klik her og læs hele artiklen - Vagabond

destination
ungarn
WEEkEnd
i bEtagEndE
budapEst
den ungarske hovedstad er det
perfekte sted at rejse hen, hvis
man trænger til en lille pause fra
hverdagen: nyd en slentretur i
de gamle gader, gå på shopping
til en rimelig penge, slap af med
et kurbad og spis god mad på
nogle af byens mange cafeer
og restauranter.
tekst og foto: lise petersen
En rejse til en storby kan nemt
udvikle sig til en tur, hvor man
går og går for at komme rundt og
opleve det hele. Det gælder også i
Budapest, hvor fx det middelalderlige borgkvarter
med sine fredede bygninger byder på
en labyrint af skønne, gamle, brostensbelagte
gader, hvor man bare MÅ se, hvad der gemmer
sig rundt om næste hjørne. Resultatet
kan meget vel blive trætte ben og ømme
muskler. Heldigvis er der i Budapest hjælp at
hente mod den slags: Kurbade.
Jeg vælger et af de mest kendte bade; Gellert
Kurbad, som efter sigende skulle være
Budapests smukkeste. Smukt er der i hvert
fald i badet, der blev bygget i 1918 og stadig
har den oprindelige udsmykning i jugendstil
med marmorsøjler, statuer og farvestrålende
mosaikker i velafstemte farver.
Men hurtigt erfarer jeg, at ikke bare de
adstadige ydre rammer er gamle, også gamle
traditioner hænger fast – forstået på den
måde, at serviceniveauet giver mindelser
fra landets bureaukratiske, kommunistiske
fortid. Ved billetsalget får jeg udleveret et plastickort
og en papirkvittering. Begge dele skal
76__rejs__06__2008__www.vagabond.info
fremvises tre gange, inden jeg når frem til
kvindernes omklædningsrum, hvor en kvinde
i hvid kittel tager i mod. Hendes job er at aflåse
de skabe, hvor man opbevarer sit tøj. Her
går det op for mig, at der ikke ”automatisk”
udleveres håndklæder i Gellert Kurbad, men
den hvidkitlede kvinde lader sig da overtale
til at forklare mig, at jeg mod et depositum på
4.000 forint kan få et udleveret i svømmehallen.
Fint nok, jeg iklæder mig badedragt, tager
aftalte penge i hånden, får resten af mine
medbragte ejendele låst inde og får på etagen
nedunder overtalt en mand i hvid kittel – og
der skal virkelig overtalelse til - at pege retningen
til håndklædeudlejningen ud for mig.
Håndklædeudlejningen er bemandet af
to kvinder i hvide kitler, og de er godt i gang
med en samtale, da jeg ankommer. Først
da den er afsluttet, kan de fortælle mig, at
foruden 4.000 i depositum skal de have 300
forint i leje af håndklædet! Ok, jeg må tilbage
til opsynsdamen i omklædningsrummet og
hente lidt flere penge, tilbage til håndklædeudlejningen,
hvor nu kun den ene dame
sidder - travlt beskæftiget med at skrive et
eller andet. Til sidst finder hun dog tid til at
udlevere mig et håndklæde.
Helt speciel oplevelse
Og - endelig - kan jeg kaste mig i svømme-
Fiskerbastionen blev bygget i 1905 oven på de gamle
bymure ved siden af det middelalderlige fisketorv.
udsigten over byen er fantastisk herfra.
bassinet i det berømte søjleklædte rum, som
jeg kender så godt fra billeder, men aldrig
tidligere har besøgt. Så det er med en følelse
af at opleve noget helt specielt, at jeg tager de
første svømmetag, nyder synet af søjlerne og
løvehovederne, der sender tykke vandstråler
ud i bassinet. Jeg svømmer frem og tilbage i
ren nydelse lige indtil, ups, ups, ups: Jeg har
overset et par sorte pile i bassinkanten, som
angiver, at man skal svømme rundt i urets
retning, hvilket jeg i bestemte vendinger bliver
belært om af den unge bademester.
Ved siden af svømmehallen ligger termalbadene,
som er endnu smukkere: Det føles
som at træde ind i en blå/grøn flisehule. Med
til gellert Kurbad hører også et udendørs bølgebassin.
mosaikker står det skrevet, at det ene bassin
er 36 grader varmt, det andet 38 grader.
Selv om stedet er godt besøgt, er stemningen
rolig, og roen når langt ind i kroppen på mig,
som jeg ligger der og daser i det varme vand,
betragter væggenes mosaikker, en kunstnerisk
frise og et par buttede, engleagtige figurer
højt over mig.
Gellert Kurbad byder også på udendørs
bassiner; et termalbad, som er lunt og dejligt
at sætte sig i, mens man kikker op i himlen
og et svømmebassin, hvor der med jævne
mellemrum tændes for nogle vesterhavsagtige,
store bølger til de badendes hvinende
fryd. Det, der gør, at Gellert Kurbad er et
destination ungarn
gademusikanter sørger for
underholdningen i gågaden.
”must” at besøge under et ophold i Budapest,
er dog så absolut de smukke indendørs bade.
Efter badet slår jeg mig ned på Restaurant
Gellert ved siden af kurbadet og har trods
den gode badeoplevelse alligevel kurbadets
post-kommunistiske serviceniveau i baghovedet,
da jeg sætter mig ved et udendørs
bord. Men dårligt jeg har sat mig, før en
kvindelig tjener venligt foreslår mig et andet
bord med den begrundelse, at udsigten over
Donau er bedre derfra, hvilket hun har ret i.
Sådan kan servicen altså også være – og er
det i øvrigt langt de fleste steder, jeg besøger
i Budapest.
Fx møder jeg stor hjælpsomhed i metro-
www.vagabond.info__06__2008__rejs__77

destination
ungarn
Budapest byder på masser af fortovscafeer.
en, da jeg i forbindelse med et togskifte bliver
i tvivl om retningen og spørger et par billetkontrollører
om vej. De taler ikke engelsk,
men er uhyre hjælpsomme og giver ikke op,
før de med fingersprog har fået mig forklaret,
hvor jeg skal stige på toget.
på indkøb
I det hele taget er der en god stemning i
Budapest. Det er hyggeligt fx at slentre en
tur i gågaden, Váci utca, og de tilstødende
små gader. Her er gademusikanter, fortovscafeer
og restauranter og masser af butikker:
Mærkevareforretninger a la derhjemme og
butikker, der sælger udskårne træting og broderede
duge og tøj med et mere folkloristisk
præg. Priserne på mærkevarer er lidt lavere
78__rejs__06__2008__www.vagabond.info
den store markedshal.
end i Danmark, og yderligere har mange forretninger
et hjørne med udgåede varer til
stærkt nedsatte priser.
Der findes også et mægtig stort indkøbscenter,
Westend City Center, i Budapest, men
bortset fra de lidt lavere priser adskiller det
sig ikke synderligt fra indkøbscentre i Danmark.
Det gør til gengæld Den store Markedshal,
som er et farverigt sted at slentre rundt. Fra
slagternes boder hænger vellugtende pølser
tæt ned fra stænger i loftet, her er bugnende
frugt- og grønt boder og ikke mindst er her
boder med paprika i mange varianter; som
hele tørrede frugter og som pulver - sød eller
stærk. Den berømte, søde, ungarske Tokaj-vin
og ungarsk gåselever på dåse er andre store
Velsmagende kager fra Café gerbeaud.
salgsartikler i stueetagen på markedet, som
tillige har en førstesal, hvor broderede varer
som bluser, småpigekjoler, duge og servietter
fylder bøjlestænger og hylder.
Kunderne i markedshallen er en blanding
af ungarer, der gør daglige indkøb og turister,
som skal kikke og ofte ses handle ved paprikasælgernes
boder. Uden for en af slagternes
boder hænger en gigantisk papmachepølse
ned fra loftet. En lille dreng bliver fristet til
at bruge den som boksebold og lader sig kun
modvilligt trække væk af sin mor.
for den søde tand
Men der er også fristelser i Budapest, som
voksne kan have svært ved at komme fra.
Cafeen Gerbeaud, der ligger på pladsen
Vörösmarty, hvor gågaden Váci utca slutter,
kan i hvert fald være vanskelig at gå forbi,
hvis man har en sød tand. I en stor glasmontre
kappes kunstnerisk udførte kage- og
chokoladestykker om ens opmærksomhed.
Heldigvis er den smilende servitrice behjælpelig
med gode råd om cafeens specialiteter.
Hun forslår en lille anretning med tre stykker
kage – velsmagende med chokolade- eller
kokoscreme i mellem og en tilpas sødme. De
er bestemt værd at bruge appetit på, mens
man sidder og betragter folk, der slentrer
forbi på pladsen.
Snart er det atter mig selv, der slentrer
rundt. Efter en hurtig tur i metroen og en
gåtur op ad det stejle Budabjerg befinder jeg
mig i den middelalderlige bydel omkring
rejsen dertil
det er skægt at gå rundt i den store Markedshal…
… hvor der bl.a. bydes på paprika i utallige varianter..
… samt mange slags pølser.
Malév flyver direkte fra københavn til budapest,
www.malev.com. lufthavnen ligger
15 km fra centrum. i taxa koster turen ca.
6.500 forint (svarer til omkring 190 kr.) der
findes også busser.
transport rUndt i byen
for bare 270 forint (ca. otte kr.) kan man
transportere sig rundt i budapest med
metroen, som tillige er nem at bruge. billetter
købes på metrostationerne eller i kiosker
og stemples
inden
påstigning.
der findes
også busser
og sporvogne,
ligesom
taxa-kørsel
er billig
Budaslottet, hvor det er fantastisk at gå rundt
i de brolagte gader og se på de fredede huse.
Overalt er der finurlige detaljer at betragte;
skægge metalskilte, gadelygter med diverse
krummelurer, blomsterranker og englebasser
støbt i muren, hustage med keramiske
mønstre, en drikkefontæne, udskårne døre…
Spændende er det, da jeg opdager, at en af
disse døre står åben og lister mig til at kikke
ind: En oase af en gård med grønne planter i
krukker åbenbarer sig.
En af de store attraktioner i denne bydel er
Fiskerbastionen. Den er bygget i hvide sten og
næsten eventyrlig flot at se på. Oppe på bastionen
bliver man mødt af et fantastisk vue ud
over byen og Donau, som man også kan sejle
på og derved se Budapest fra en ny vinkel.
destination ungarn
sammenlignet med priserne i danmark –
bemærk dog, at det er billigere at ringe efter
en taxa – eller få hotellet til at bestille én
– frem for at praje en taxa på gaden. køber
man et budapestkort, kan man frit benytte
alle offentlige transportmidler, ligesom man
får enten gratis adgang til eller rabat på
entreen til en række seværdigheder.
overnatning
der findes mange hoteller i budapests centrum.
et alternativ er at bo på Margretheøen,
der som et grønt åndehul ligger midt
ude i donau. Her er to hoteller, som har et
fælles wellness-center med bl.a. termalbad,
spabad, swimmingpool, dampbad, sauna,
fitnesscenter og skønhedsklinik. der er en
løbebane rundt om øen.
yderligere inforMation
www.ungarn.dk, www.budapestinfo.hu.
Jeg prøver et dinner-cruise, hvor der bli-
ver serveret en buffet, som bl.a. indeholder
velsmagende ungarske specialiteter som gullash
og gullash-suppe. Efter middagen går jeg
op på dækket og kikker på de gamle bygninger
og broerne, der er oplyste her i den ellers
kulsorte aften. En meget smuk oplevelse.
Underjordisk labyrint
En anderledes og spektakulær oplevelse får
jeg i labyrinten under Budaslottet. Grotterne
er ældgamle og formet naturligt af termalkilder
i undergrunden, i middelalderen er de
udvidet til et flere kilometer langt gangsystem,
der bl.a. har været brugt som gemmested
i krig.
Stejle trapper fører besøgende langt ned
www.vagabond.info__06__2008__rejs__79

destination
ungarn
under gadeplan, hvor man får adgang til
en mørk verden af fugtige gange. Elektriske
spots er fastgjort i brønde og kroge, og på
nogle af væggene sidder der jernstager med
levende lys. Alt sammen er med til at give
gangene en stemning af hemmelighedsfuldhed,
som understreges af en lidt bombastisk
musik med trommelyde.
Folk med tendens til klaustrofobi skal nok
holde sig oppe fra labyrinten, for selv om der
er opsat kort undervejs i det 1.200 meter lange
gangsystem, er det svært at følge med i, præcis
hvor man befinder sig. Jerngitre, som de
ses på billeder fra gamle fængsler, samt tunge
jerndøre findes flere steder og giver stedet
80__rejs__06__2008__www.vagabond.info
i labyrinten under Budaslottet møder man denne fontæne.
et strejf af uhygge. Et sted må man åbne en
af disse tunge, sorte døre og fortsætte ad en
gang, der ligger helt hen i mørke, mens man
finder vej ved at holde hånden på et stykke
tov, der er spændt op langs muren. Heldigvis
går en grinende flok unge foran mig, det fjerner
det lidt uhyggelige ved situationen.
Og snart bliver stemningen let og lys igen:
Midt inde i labyrinten findes en fontæne med
rustrødt vand og grøn bevoksning, og lige her
skifter musikken til lyse toner. Og pludselig er
man fremme igen ved billetsalget og trappen
op til dagslyset og det stadig lune solskinsvejr.
Jeg slutter denne dag med en spadseretur
ad den brede boulevard Andrássy, der med
széchenyi Kurbad.
sine høje træer i begge sider er blevet sammenlignet
med franske boulevarder. Også her
er der masser af liv med fyldte udendørscafeer
eller familier, der blot har slået sig ned
på en bænk og leger lidt med deres børn og
hunde i dagens sidste timer.
Tilbage på mit hotel på Margrethe-øen,
nyder jeg, at man fra hotellet ad underjordiske
gange kan gå direkte til øens kurbad,
hvor man tilmed med et smil får udleveret
et håndklæde – moderne kurbade har altså
også nutidige serviceniveuaer! Herefter er
det blot at sænke sig ned i det varme vand og
lade roen falde over sig, mens man fordøjer
indtrykkene fra en fantastisk by.
X