Dansk - Rüegg Danmark
Dansk - Rüegg Danmark
Dansk - Rüegg Danmark
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TAOS<br />
PELLET STOVES - PELLETKACHELS - PILLEOVNE<br />
PELLET STOVES -<br />
WOOD FIRES<br />
MADE SIMPLER<br />
Just fill the tank and press the<br />
On/Off button! With pellet stoves,<br />
<strong>Rüegg</strong> has gone even further to<br />
simplify the use of wood as a<br />
source of energy. These stoves<br />
offer regular and fully controlled<br />
heating, with two or four days'<br />
average fuel capacity.<br />
The thermostat, daily or weekly<br />
programming facility and remote<br />
control by telephone (optional)<br />
put intelligence at the service of<br />
renewable energy.<br />
PELLETKACHELS,<br />
DE MEEST SIMPELE<br />
HOUTENERGIE<br />
Vul het reservoir en druk op de<br />
aan/uit knop: met haar ontwerp<br />
van de pelletkachels, ging <strong>Rüegg</strong><br />
nog verder in op het eenvoudige<br />
gebruik van de houtenergie.<br />
Dit type kachel zorgt voor een<br />
regelmatige en volmaakt geregelde<br />
verwarming, met een gemiddelde<br />
autonomie van twee tot drie<br />
dagen. Thermostaat, dag- of weekprogrammering,<br />
afstandsbediening<br />
via de telefoon (optioneel),<br />
het vernuft is aanwezig voor de<br />
duurzame energieën.<br />
KEA<br />
TAOS<br />
PILLEOVNE -<br />
TRÆAFBRÆNDINGER<br />
DER ER GJORT ENKLERE<br />
Bare fyld tanken og tryk på On/Off<br />
knappen! Med pilleovne, er <strong>Rüegg</strong><br />
gået endnu længere for at forenkle<br />
brugen af træ som en energikilde.<br />
Disse ovne tilbyder regelmæssig<br />
og fuldt kontrolleret varme med<br />
to eller fire dages gennemsnitlig<br />
brændekapacitet. Termostaten,<br />
daglig eller ugentlig programmeringsfacilitet<br />
og fjernbetjening via<br />
telefon (valgfri), gør servicen ved<br />
vedvarende energi intelligent.<br />
WWW.RUEGG-CHEMINEE.COM # 19