Dansk - Rüegg Danmark

COOKCOOK
COOKCOOK,
THE PLEASE OF COOKING
ON A FIRE
CookCook is an original creation,
which recreates fire where it had
ceased to exist, at the centre of
the home. Smell the fragrance of
a wood fire in the kitchen, get the
real taste of grilled food once
again, listen to the faint crackle
of a fire… CookCook is the new
meeting point of the family,
heating the kitchen and the living
room and making mornings easier.
Open fire, grill or ceramic hob - in
ten seconds, CookCook goes from
one to the other to please your
sight, taste and smell all at once!
COOKCOOK,
HET GENOT
VAN KOKEN OP VUUR
Het originele CookCook ontwerp
brengt het vuur weer terug in de
kern van het leven, daar waar het
niet meer bestond. U kunt weer
genieten van de geur van het
houtvuur in de keuken, de ware
smaak van een grillade, het zachte
knetteren van het vuur…
CookCook, het nieuwe gezellige
verzamelpunt, verwarmt de keuken,
de salon en de frisse vroege
morgen. Open haard, gril of plaat
van glaskeramiek: binnen tien
seconden is CookCook om te
vormen voor een combinatie van
visuele sensoriele en smakelijke
geneugten.
COOKCOOK,
NYDELSEN VED AT LAVE
MAD OVER ILD
CookCook er en original kreation,
som genskaber ild hvor det
standsede, i midten af hjemmet.
Duft til duften af bål i køkkenet,
opnå den rigtige smag af grillmad
igen, lyt til den stille knitren af
ild… CookCook er det nye
mødested for familien, opvarmer
køkkenet og dagligstuen og gør
morgenerne lettere. Åben ild, grill
eller keramisk komfur - på
10 sekunder, CookCook gør alt for
at tilfredsstille dit syn, din smag
og duft på én gang!
WWW.RUEGG-CHEMINEE.COM # 21