Vi banker for dig - Sparekassen Djursland
Vi banker for dig - Sparekassen Djursland
Vi banker for dig - Sparekassen Djursland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
årSregnSkab 2010 - hoveDtal<br />
BELøB i 1000 KR.<br />
reSultatopgørelSe 2010 2009 2008* 2007* 2006*<br />
Netto rente- og gebyrindtægter ................................................................ 54.046 54.363 44.420 43.016 39.591<br />
Kursreguleringer .................................................................................................. 6.131 14.416 -11.246 -75 5.107<br />
Udgifter til personale og administration ................................................ 44.187 41.424 37.492 35.234 32.556<br />
Nedskrivninger på udlån m.v. ....................................................................... 14.631 10.087 1.596 624 1.024<br />
Resultat før skat ................................................................................................... -6.475 11.551 -13.949 5.387 7.728<br />
Skat ............................................................................................................................. -1.705 2.272 -3.629 873 1.047<br />
årets resultat ......................................................................................................... -4.770 9.279 -10.320 4.514 6.681<br />
balance 2010 2009 2008* 2007* 2006*<br />
Udlån ........................................................................................................................ 631.759 625.369 578.065 540.612 426.881<br />
indlån ......................................................................................................................... 791.442 788.837 644.218 578.664 521.440<br />
Egenkapital .............................................................................................................. 169.208 181.095 141.022 166.769 148.010<br />
Aktiver i alt ............................................................................................................. 989.481 1.031.734 837.044 783.058 705.523<br />
nøgletal 2010 2009 2008* 2007* 2006*<br />
Solvensprocent ..............................................................................................pct. 15,8 20,6 17,5 18,2 19,3<br />
Kernekapitalprocent ...................................................................................pct. 16,5 18,4 14,9 16,0 17,0<br />
Egenkapital<strong>for</strong>rentning før skat ............................................................pct. -3,7 7,0 -9,1 3,4 5,6<br />
Egenkapital<strong>for</strong>rentning efter skat ........................................................pct. -2,7 5,6 -6,7 2,9 4,8<br />
indtjening pr. omkostningskrone .............................................................kr. 0,90 1,20 0,70 1,14 1,21<br />
Udlån i <strong>for</strong>hold til indlån ..........................................................................pct. 83,0 81,5 91,7 94,5 83,3<br />
Udlån i <strong>for</strong>hold til egenkapital ...................................................................... 3,7 3,5 4,1 3,2 2,9<br />
årets udlånsvækst ........................................................................................pct. 1,0 0,9 6,9 26,6 29,3<br />
årets nedskrivningsprocent ...................................................................pct. 1,7 1,1 0,8 0,0 0,1<br />
* Hoved- og nøgletallene fra 2006 – 2008 er ikke tilpasset effekten af sammenlægningen med Agri – Egens Sparekasse pr. 1. januar 2010.<br />
REGNSKABSKommENTARER<br />
årets nettoresultat på minus 4,8 mio. kr. efter skat må betegnes som et mindre tilfredsstillende resultat.<br />
Det negative resultat er en konsekvens af udgifterne i <strong>for</strong>bindelse med sammenlægningen med Agri – Egens Spa-rekassen, som skete med virkning fra 1. januar<br />
2010. Desuden har kursregulering på aktier og obligationer været mindre positiv i 2010 end i 2009, nedskrivninger på udlån er steget i 2010, og endelig har<br />
<strong>Sparekassen</strong>s ordinære drift udviklet sig mindre tilfredsstillende – bl.a. som følge af en mindre efterspørgsel efter udlån.<br />
Den egentlige drift viser samlede netto rente- og gebyrindtægter på 54,0 mio. kr. mod 54,4 mio. kr. i 2009 – et fald på knap 1 %. kr. Finanskrisen og den efterfølgende<br />
recession har bevirket, at <strong>Sparekassen</strong>s kunder er tilbage-holdende med at optage nye lån, og <strong>for</strong>rentningen af <strong>Sparekassen</strong>s overskudslikviditet er i<br />
2010 ramt af det <strong>for</strong>tsat-te lave renteniveau.<br />
omkostningerne (personale og administration, andre driftsomkostninger og afskrivninger på materielle aktiver) er steget med 10,4 % i <strong>for</strong>hold til sidste år, og er<br />
i 2010 opgjort til 52,0 mio. kr. mod 47,1 mio. kr. i 2009. Betalingen til Bankpakke 1udgør heraf 2,9 mio. kr. i 2010 og i 2009 en betaling på 3,5 mio. kr.<br />
Kursregulering på obligationer, aktier, valuta m.v. var i 2010 positiv med 6,1 mio. kr. mod en positiv regulering i 2009 på 14,4 mio. kr. Kursgevinst på <strong>Sparekassen</strong>s<br />
obligationsbeholdning udgjorde 1,5 mio. kr., aktiebeholdnin-gen gav en kursgevinst på 3,1 mio. kr., mens kursgevinst på øvrige poster udgjorde 1,5 mio. kr.<br />
Nedskrivninger på udlån har i 2010 været påvirket af de <strong>for</strong>tsat negative konjunkturer, og nedskrivningerne er således <strong>for</strong>øget fra 10,1 mio. kr. i 2009 til 14,6<br />
mio. inkl. konstaterede tab uden <strong>for</strong>udgående nedskrivning og ind-gået på tidligere afskrevne <strong>for</strong>dringer i 2010. Heraf udgør 2,3 mio. kr. hensættelse på garanti<br />
vedrørende Bank-pakke 1, og 2,0 mio. kr. udgør det tab, som Amagerbankens konkurs i februar 2011 koster <strong>Sparekassen</strong> – en udgift <strong>Sparekassen</strong> valgte, at<br />
medtage i 2010 regnskabet.<br />
Balancen er faldet med 2,4 % fra 2009 til 2010 til i alt 989,5 mio. kr. indlån udviser en mindre stigning, og udgør ultimo 2010 791,4 mio. kr., mens udlån vokser<br />
til 631,8 mio. kr. ultimo 2010 svarende til en stigning på 1,0 %.<br />
Det samlede <strong>for</strong>retningsomfang, der opgøres som indlån + udlån + garantier, er i 2010 faldet med 3,0 % i <strong>for</strong>hold til 2009, og udgør således 1.634,9 mio. kr.<br />
pr. 31. december 2010. Faldet i <strong>for</strong>retningsomfanget sker hovedsagligt som følge af en reduktion i de stillede garantier.<br />
<strong>Sparekassen</strong>s solvens er opgjort til 15,8 %, hvilket er kom<strong>for</strong>tabelt over lovens krav på 8 %.<br />
Bankpakkerne er et afsluttet kapitel, og de værste konsekvenser af finanskrise og recession er indregnet, hvor<strong>for</strong> der er <strong>for</strong>ventning om vækst i <strong>for</strong>brug og<br />
investering i 2011. Der <strong>for</strong>ventes i 2011 der<strong>for</strong> et positivt resultat i ni-veauet 9,0 – 9,5 mio. kr. før kursregulering, nedskrivninger på udlån og tilgodehavender<br />
m.v. og skat.<br />
reSultatopgørelSe<br />
beløb i 1.000 kr.<br />
balance<br />
beløb i 1.000 kr<br />
2010 2009<br />
aktiver<br />
Kassebeholdning og an<strong>for</strong>dringstilgodehavender hos central<strong>banker</strong> ..................................................................................... 7.840 8.405<br />
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og central<strong>banker</strong> ............................................................................................................... 66.090 116.596<br />
Udlån og andre tilgodehavender til dagsværdi .................................................................................................................................... 4.524 3.532<br />
Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kostpris ............................................................................................................. 627.235 621.837<br />
obligationer til dagsværdi ............................................................................................................................................................................... 189.703 179.825<br />
Aktier m.v. ................................................................................................................................................................................................................ 59.111 52.756<br />
Grunde og bygninger ........................................................................................................................................................................................ 13.230 15.529<br />
øvrige materielle aktiver ................................................................................................................................................................................. 7.982 6.959<br />
Aktuel skatteaktiv ................................................................................................................................................................................................. 121 109<br />
Udskudte skatteaktiver ..................................................................................................................................................................................... 4.229 1.695<br />
Aktiver i midlerti<strong>dig</strong> besiddelse ................................................................................................................................................................... 2.181 0<br />
Andre aktiver ......................................................................................................................................................................................................... 5.777 5.693<br />
periodeafgrænsningsposter ............................................................................................................................................................................. 1.458 798<br />
aktiver i alt ............................................................................................................................ 989.481 1.013.734<br />
passiver<br />
gæld<br />
indlån og anden gæld ......................................................................................................................................................................................... 791.442 788.837<br />
Udstedte obligationer til amortiseret kostpris .................................................................................................................................... 2.117 2.117<br />
Aktuelle Andre passiver ................................................................................................................................................................................... 20.824 13.076<br />
periodeafgrænsningsposter ............................................................................................................................................................................. 370 323<br />
gæld i alt ......................................................................................................................................................................... 814.753 804.353<br />
Hensatte <strong>for</strong>pligtelser<br />
Hensættelser til pensioner og lignende <strong>for</strong>pligtelser ....................................................................................................................... 120 155<br />
Hensættelse til tab på garantier .................................................................................................................................................................. 5.400 3.131<br />
Hensatte <strong>for</strong>pligtelser i alt ............................................................................................................................................................................... 5.520 3.286<br />
efterstillede kapitalindskud<br />
Efterstillede kapitalindskud ............................................................................................................................................................................. 0 25.000<br />
egenkapital<br />
Garantikapital ......................................................................................................................................................................................................... 76.230 79.616<br />
Akkumulerede værdiændringer (opskrivningshenlæggelser) ....................................................................................................... 1.264 1.444<br />
overført overskud eller underskud .......................................................................................................................................................... 91.714 100.035<br />
egenkapital i alt .................................................................................................................... 169.208 181.095<br />
passiver i alt ........................................................................................................................... 989.481 1.013.734<br />
<strong>Sparekassen</strong>s årsrapport med samtlige regnskabsoplysninger kan fås ved henvendelse til <strong>Sparekassen</strong>.<br />
Ligeledes er den tilgængelig på <strong>Sparekassen</strong>s hjemmeside: www.sparekassendjursland.dk.<br />
2010 2009<br />
Renteindtægter ..................................................................................................................................................................................................... 56.834 62.456<br />
Renteudgifter .......................................................................................................................................................................................................... 16.637 21.481<br />
netto renteindtægter .......................................................................................................... 40.197 40.975<br />
Udbytte af aktier m.v. ......................................................................................................................................................................................... 559 728<br />
Gebyrer og provisionsindtægter ................................................................................................................................................................. 13.725 13.142<br />
Afgivne gebyrer- og provisionsudgifter .................................................................................................................................................... 435 482<br />
netto rente- og gebyrindtægter ........................................................................................ 54.046 54.363<br />
Kursreguleringer ................................................................................................................................................................................................... 6.131 14.416<br />
Udgifter til personale og administration ............................................................................................................................................... 44.187 41.424<br />
Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver ...................................................................................................... 1.661 1.490<br />
Andre driftsudgifter ............................................................................................................................................................................................ 6.173 4.227<br />
Nedskrivninger på udlån m.v. ........................................................................................................................................................................ 14.631 10.087<br />
resultat før skat ................................................................................................................... -6.475 11.551<br />
Skat .............................................................................................................................................................................................................................. +1.705 2.272<br />
årets resultat ........................................................................................................................ -4.770 9.279<br />
side 15
Change language