ACOUSTIMASS® 10 series III home cinema speaker system - Bose

The Bose ® Acoustimass ® 6 Series III and Acoustimass 10 Series III
Home Theater Speaker Systems
Brugervejledning

2
Sikkerhedsoplysninger
ADVARSEL! Accoustimass ® -modulet må ikke udsættes for regn eller fugtighed af hensyn til
risikoen for brand eller elektrisk stød.
FORSIGTIG! Sæt den brede side af stikket ind i den brede åbning i stikket for at undgå
elektrisk stød.
FORSIGTIG
FARE FOR ELEKTRISK STØD
MÅ IKKE ÅBNES
FORSIGTIG: DE KAN REDUCERE FAREN FOR ELEKTRISK
STØD, HVIS DE IKKE FJERNER DÆKSEL (ELLER BAGPANEL).
INDEHOLDER INGEN DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGER.
REPARATION SKAL UDFØRES AF KOMPETENTE TEKNIKERE.
Følgende mærker med ADVARSEL er placeret på Acoustimass-modulet:
Symbolet med et lyn med pilespids i en ligesidet trekant skal gøre brugeren
opmærksom på tilstedeværelsen af en uisoleret, farlig spænding i det lukkede
system, der kan være tilstrækkelig kraftig til at give elektrisk stød.
Mærket med et udråbstegn i en ligesidet trekant er beregnet på at gøre brugeren
opmærksom på vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i denne
brugervejledning.
Yderligere sikkerhedsoplysninger
Se endvidere sikkerhedsoplysningerne på siden med Vigtige sikkerhedsinstruktioner, der
følger med højttalersystemet.
Læs denne brugervejledning
Giv dig tid til omhyggeligt at følge brugervejledningen. Den kan hjælpe dig med at opstille
og betjene systemet korrekt, så du kan få fornøjelse af dets avancerede funktioner. Gem
brugervejledningen til senere brug.
FORSIGTIG! Der må ikke anbringes åben ild, f.eks. tændte stearinlys, på apparatet.
Oplysninger
Systemets serienummer er placeret på Acoustimass-modulets underside.
Serienummer: _______________________________________________________________
Forhandlerens navn: __________________________________________________________
Forhandlerens telefonnummer: ___________________ Købsdato _________________
Salgskvitteringen og garantikortet bør opbevares sammen med denne brugervejledning.
© 2002 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller anden brug af dette dokument eller dele deraf er
forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse.
Produceret på licens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby
Laboratories. Fortroligt, ikke-offentliggjort arbejde. ©1992-1997 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes.

Indholdsfortegnelse
Indhold
Opstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Udpakning af kassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Placering af højttalerne for opnåelse af realistisk Home Theater-lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Midterste frontkubehøjttaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Venstre og højre frontkubehøjttaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bagkubehøjttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Elektrisk Acoustimass ® -modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tilslutning af højttalerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tilslutning af frontkubehøjttalerne til Acoustimass-modulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tilslutning af bagkubehøjttalerne til Acoustimass-modulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tilslutning af Acoustimass-modulet til modtageren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kontrol af tilslutningerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tilslutning af Acoustimass-modulet til lysnettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Brug af systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Opnåelse af realistisk Home Theater-lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Justering af lavfrekvenseffektniveauet (LFE-niveauet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Justering af bassen/rumkompensationsniveauet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Indstilling af den digitale surroundsound-modtager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sikkerhed for modtagelse af det digitale lydsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Indstilling af den analoge surroundsound-modtager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rengøring af højttalerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tekniske oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3

4
Opstilling
Inden du starter
Udpakning af kassen
Det glæder os, at du har valgt Bose ® Acoustimass ® 6 Series III eller Acoustimass 10 Series III
Home Entertainment-højttalersystem.
Med Bose Virtually Invisible ® -højttalerteknologi kan du nyde livstro hjemmeforestillinger fra de
allernyeste surroundsound kodede film, CD’er, og tv-shows uden at skulle fylde rummet med
højttalere. Kubehøjttalerne gengiver sammen med det elektriske Acoustimass-modul det
fulde lydspektrum fra digitale multikanalprogrammer. Integreret signalbehandling sikrer fuld
basydelse fra alle kanaler på hørbare lytteniveuaer uafhængigt af modtagerens indstilling.
Din stereovideobåndoptager, dit stereo-tv og din DVD-afspiller sender det kodede
programmateriale til surroundsound-modtageren, som fortolker og fordeler informationerne til
det elektriske Acoustimass-modul. Modulet leverer bassen til alle kanaler og sender passende
lyde til hver kubehøjttaler. Lydblandingen varierer for forskellige programtyper: dialog sendes
normalt til den midterste kubehøjttaler, venstre og højre frontkubehøjttaler skaber en visuel
lydplatform, og det føles, som om du befinder dig i begivenhedernes centrum, fordi lyd og
specialeffekter dirigeres til de bageste kubehøjttalere. Du kan på et givet tidspunkt under en
surroundsound-forestilling høre lyd fra én, nogle få eller alle kubehøjttalere.
Når du skal vælge surround-kodet programmateriale, skal du se efter ordene Surround, Dolby
Surround, det dobbelte D-symbol 3, Dolby Digital 1, andre digitale formater, eller ordet
“surround” foran en tv-udsendelse. Systemet er kompatibelt med Home Theater-modtagere.
Du kan også nyde en lang række stereoprogrammer, der ikke er surround-kodede.
ADVARSEL! Det elektriske Acoustimass 6-modul vejer 12,3 kg. Det elektriske Acoustimass
10-modul vejer 15,9 kg. Sørg for at løfte på den rigtige måde for at undgå skader.
ADVARSEL! Opbevar de plastikposer, som højttalerne er pakket ind i, utilgængelige for børn
for at undgå risikoen for kvælning.
Bemærk: Dette produkt må ikke få strøm fra nogen af de jævn- til vekslestrømsomformere,
der findes i biler, fritidskøretøjer, både, skibe og lignende.
Tag forsigtigt indholdet ud af kassen (Figur 1):
1. Fjern den indvendige brune kasse, der indeholder kubehøjttalerne.
2. Rul forsigtigt kassen om på siden.
3. Træk langsomt Acoustimass-modulet ud af kassen.
4. Rejs forsigtigt modulet op.
Bemærk: Du kan nu skrive disse højttaleres serienummer ned på garantikortet. Gem al
emballage til evt. senere brug.

Figur 1
Kassens indhold
Elektrisk Acoustimass ® -
modul
Med Acoustimass 6 System
Fem kubehøjttalere
To 15,2 m baghøjttalerkabler
Gummipuder
til midterste
frontkubehøjttaler
6,1 m systemindgangskabel
Tre 6,1 fronthøjttalerkabler
Med Acoustimass 10 System
Placering af højttalerne for opnåelse af realistisk Home Theater-lyd
Opstilling
Figur 2 er et forslag til opstillingen af Home Theater. Du kan placere højttalerne på en anden
måde for at drage fordel af forskellige rums lydkarakteristika. Her er nogle vejledende forslag
til placering af højttalersystemet:
Kubehøjttalerne er identiske og kan anvendes til alle kanaler.
Fem kubehøjttalere
To 15,2 m baghøjttalerkabler
USA/Canada Europa
Netkabel (1)
Storbritannien/Singapore Australien
Hver Acoustimass-kubehøjttaler er magnetisk beskyttet for at forhindre interferens med et
tv-billede.
I Acoustimass 10-systemet kan de øverste og nederste sektioner af kubehøjttalergrupperne
drejes, så der skabes lydmønstre, der fylder rummet (Figur 3).
Bose ® -vægbeslag og -gulvstativer kan øge dine placeringsmuligheder. Se “Tilbehør” på
side 17. Følg omhyggeligt instruktionerne til vægbeslagene. Korrekt montering sikrer
optimal ydeevne og systemets sikkerhed.
5

6
Opstilling
Figur 2
Forslag til Home Theatreopstilling
Figur 3
Rumrefleksionsdiagram
Til Acoustimass ® 6 Series III System
L
2 - 5m
0.6m+
C
R
LR
RR
Til Acoustimass 10 Series III System
2 - 5m
0.6m+
FORSIGTIG! Hold Acoustimass-modulet mindst 0,6 m væk fra tv’et for at undgå interferens.
Midterste frontkubehøjttaler
Den midterste frontkubehøjttaler lokaliserer handling og dialog på skærmen. Det skal virke,
som om lyden kommer inde fra billedet.
Placer den midterste frontkubehøjttaler over, under eller oven på tv’et. Hvis den placeres
nedenunder, skal man sikre, at den ikke på nogen måde støtter tv’ets vægt.
Hold frontkubehøjttaleren så tæt på skærmens lodrette midpunkt som muligt for at få den
mest nøjagtige dialoggengivelse.
FORSIGTIG! Vælg et stabilt og vandret underlag til kubehøjttalerne. Vibrationer kan få dem til
at flytte sig, specielt på glatte overflader som marmor, glas eller højglanspoleret træ. Hvis du
placerer den midterste kubehøjttaler oven på dit tv, bør du anvende de fire medfølgende
gummipuder. Du kan bestille yderligere gummipuder (varenummer 178321-04) gratis hos
Bose ® Kundeservice. Se den liste over telefonnumre, der følger med systemet.
L
C R
Til Acoustimass 6 Series III Til Acoustimass 10 Series III
LR
RR

Figur 4
Placering af det elektriske
Acoustimass-modul
Opstilling
Venstre og højre frontkubehøjttalere
Venstre og højre fronthøjttalergrupper skaber et lydbillede, der er bredere end den skærm,
der virker naturlig for seere, der sidder et eller andet sted i rummet. Du kan placere
højttalergrupperne i nærheden af en tv-skærm uden billedinterferens. Placer
frontkubehøjtalergrupperne på hver side af tv’et, mindst 2 m eller helt op til 5 m fra hinanden
(se Figur 2).
Bagkubehøjttalere
Bag- eller surround-kubehøjttalere tilføjer diskrete lyde og specialeffekter, der udvider det
visuelle billede og fører seerne ind i begivenhedernes centrum. Bagkubehøjttalerne kan også
gengive dialog.
Placer venstre og højre bagkubehøjttaler således, at lyden kan nå seerne fra begge sider i
stedet for direkte bagfra (se Figur 3).
Anbring baghøjttalerne i ørehøjde eller højere, hvis dette er muligt.
For Acoustimass ® 10-systemet drejes bagkubehøjttalernes øverste og nederste sektion
således, at lyden rettes mod lytterens front og ryg (se Figur 3).
For Acoustimass 6-systemet rettes bagkubehøjttalerne så de sigter lidt bag lytteren eller
således, at lyden reflekteres fra bagvæggen (se Figur 3).
Elektrisk Acoustimass-modul
Bose ® Acoustimass-højttalerteknologi drager fordel af, at det er svært at lokalisere den rene
baslyds kilde, og du kan derfor gemme det elektriske Acoustimass-modul, så det ikke kan
ses. Placer modulet i samme ende af rummet som tv-skærmen.
Du kan gemme modulet bag møbler, men åbningen må ikke blokeres. Kontrollér, at der er
mindst 5 cm mellem åbningen og en evt. overflade.
Hvis åbningen vender mod væggen, øges bassen, og hvis den vender væk fra væggen,
reduceres bassen.
FORSIGTIG! Hold modulet mindst 0,6 m væk fra tv’et for at forhindre interferens.
Bemærk: Hvis modulet placeres vandret eller på
siden, kan ventilationen reduceres, hvilket kan
hæmme modulets evne til at spille med fuld effekt i
længere tid.
7

8
Opstilling
Tilslutning af højttalerne
Figur 5
Kubehøjttalertilslutninger til
Acoustimass-modulet
FORSIGTIG! Kubehøjttalerne må aldrig forbindes direkte til en modtagerudgang. De skal altid
forbindes til det elektriske Acoustimass ® -modul og derefter forbindes modulet til modtageren.
FORSIGTIG! Brug aldrig ødelagte eller trævlede ledninger, da dette kan resultere i elektrisk
stød eller beskadigelse af systemet. De medfølgende kabler er ikke beregnet til installation i
væggen. Kontrollér de lokale byggeregler eller brug en kvalificeret installatør.
Tilslutning af frontkubehøjttalere til Acoustimass-modulet
Tre separate 6,1 m-højttalerkabler forbinder den midterste, højre og venstre frontkubehøjttaler
med Acoustimass-modulet (Figur 5). Sørg for, at det rigtige kabel passer til den tilsvarende
højttalerplacering. Fronthøjttalerkablerne har blå RCA-stik i den ene ende med L (venstre),
R (højre) eller C (midten) præget i stikkene. Den anden ende af kablerne har to ledninger. De
røde kraver på + ledningen er mærket LEFT (venstre), RIGHT (højre) eller CENTER (midten).
Right
Rear
Audio Output
Left
Rear
Audio Input
Right
Front
Center
Front
Left
Front
Højre Midten
Højre bag
Venstre
Venstre bag

Opstilling
1. Forbind det ledningspar, der er mærket CENTER (midten) med den midterste kubehøjttaler
(Figur 5). Tryk på klemtappen på bagsiden af kubehøjttaleren. Stik den ledning, der er
markeret med (+) i den røde klemme og den almindelige (–) ledning i den sorte klemme. Slip
tappen, så ledningerne fastgøres.
2. Forbind det ledningspar, der er mærket RIGHT (højre) med den højre frontkubehøjttaler
(til højre for tv’et, når du vender ansigtet mod det).
3. Forbind det ledningspar, der er mærket LEFT (venstre) med den venstre
frontkubehøjttaler.
4. Stik den anden ende af hvert kabel i det blå RCA-stik mærket hhv. CENTER FRONT
(midterste front), RIGHT FRONT (højre front) og LEFT FRONT (venstre front) på
Acoustimass ® -modulet.
Tilslutning af bagkubehøjttalere til Acoustimass-modulet
Hver bagkubehøjttaler forbindes til Acoustimass-modulet med et højttalerkabel på 15 m
(Figur 5). Sørg for, at det rigtige kabel passer til den tilsvarende højttalerplacering.
Baghøjttalerkablerne har orange RCA-stik i den ene ende med LR (venstre bag) og RR (højre
bag) præget i stikkene. Den anden ende af kablerne har to ledninger. De røde kraver på (+)
ledningen er mærket LEFT REAR (venstre bag) og RIGHT REAR (højre bag).
1. Forbind det ledningspar, der er mærket RIGHT REAR (højre bag) til den højre
bagkubehøjttaler (til højre for dig, når du vender ansigtet mod tv’et). Se Figur 5. Tryk på
klemtappen på bagsiden af kubehøjttaleren. Stik den ledning, der er markeret med (+) i
den røde klemme og den almindelige (–) ledning i den sorte klemme. Slip tappen, så
ledningerne fastgøres.
2. Forbind det ledningspar, der er mærket LEFT REAR (venstre bag) til den venstre
bagkubehøjttaler.
3. Stik den anden ende af hvert kabel i det orange RCA-stik mærket hhv. RIGHT REAR og
LEFT REAR på Acoustimass-modulet.
9

10
Opstilling
Tilslutning af Acoustimass ® -modulet til modtageren
Det 6,1 m lange systemindgangskabel forbinder modulet med surround-modtageren (se Figur
6). Systemindgangskablet har et flerbenet stik i den ene ende og flere ledningspar i den anden.
Kablets ledningspart kan adskilles eller “lynes ned” så langt, det er nødvendigt, for at det kan nå
surround-modtagerens tilkoblinger. Hvert ledningspar er på kabelkappen mærket med RIGHT
(højre), LEFT (venstre), CENTER (midten), RIGHT SURROUND (højre surround) eller LEFT
SURROUND (venstre surround) for at angive, hvor hver ledning skal forbindes til modtageren.
FORSIGTIG! Sluk for modtageren, og tag stikket ud af stikkontakten, før du foretager
tilslutningerne. Hvis du ikke gør dette, risikerer du, at systemet beskadiges.
FORSIGTIG! Det elektriske Acoustimass-modul må ikke forbindes direkte til tv’et, medmindre
tv’et har surround-afkoderkredsløb og forstærkede udgange til alle kanaler.
1. Sæt det flerbenede stik på systemindgangskablet i indgangsstikket på Acoustimassmodulet.
Spænd de to fingerskruer for at sikre en forsvarlig forbindelse.
2. Forbind hvert ledningspar i den anden ende af systemindgangskablet til surroundmodtageren.
Sørg omhyggeligt for, at forbindelsernes polaritet passer sammen (+ til + og – til –
).
Slut hver ledning markeret med (+) til den korrekte (+) klemme.
Slut hver ledning markeret med (–) til den korrekte (–) klemme.
Bemærk: Systemindgangskablets RCA-stik er forsynet med et dæksel. Fjern dette dæksel for
at forbinde stikket til stikket LFE/SUBWOOFER OUT (LFE/underbas ud). Hvis modtageren
ikke har et LFE/SUBWOOFER OUT-stik, kan du lade dækslet være.
3. Forbind systemindgangskablets RCA-stik til LFE/SUBWOOFER OUT-stikket på
surround-modtageren, hvis dette er relevant.
FORSIGTIG! Lad ikke blotlagte ledninger røre ved hinanden, da dette kan beskadige
modtageren.

Figur 6
Forbindelser fra
Acoustimass ® -modul til
modtager
Fingerskruer
Audio Output
Right
Rear
Left
Rear
Audio Input
Right
Front
Center
Front
Left
Front
Bemærk: Kablerne kan
adskilles eller “lynes
ned” så langt, det er
nødvendigt, for at det
kan nå surroundmodtagerens
tilkoblinger.
FRONT SPEAKERS A
R L CENTER
FRONT SPEAKERS A
R L CENTER
SURROUND SPEAKERS
R L
Opstilling
LFE/SUBWOOFER
OUT
11

12
Opstilling
Kontrol af tilslutningerne
Kontrollér alle forbindelser fra modtageren til det elektriske Acoustimass ® -modul og fra
modulet til kubehøjttalerne (Figur 5 og Figur 6). Kontrollér, at kubehøjttalerne er forbundet til
de korrekte klemmer i henhold til deres placering i rummet. Kontrollér, at ledningerne er
forbundet til surround-modtageren i fase (+ til + og – til –). Korriger evt.
forbindelsesproblemer, før modtageren tilsluttes og tændes.
Tilslutning af Acoustimass-modulet til lysnettet
Bemærk: Bose ® anbefaler, at man anvender en overspændingsafleder af god kvalitet på alt
elektronisk udstyr. Spændingsvariationer og spændingsspidser kan beskadige et systems
elektroniske komponenter. En kvalitetsafleder kan eliminere langt de fleste af de fejl, der kan
henføres til overspænding, og kan købes i elektronikbutikker.
Når du har kontrolleret alle systemforbindelser, sættes det elektriske Acoustimass-moduls
elledning i en lysnetstikkontakt. Acoustimass-højttalersystemet tænder og slukker
automatisk, når det modtager et signal fra surround-modtageren.

Opnåelse af realistisk Home Theater-lyd
LFE
BAS
LFE
LFE
BASS
Brug af systemet
FORSIGTIG! Acoustimass ® 6- og Acoustimass 10-højttalersystemerne indeholder et
automatisk beskyttelseskredsløb, der beskytter mod de fleste slags skader fra elektrisk
belastning eller overspænding. Kredsløbet aktiveres ved høj lydstyrke for at reducere den
afgivne effekt, hvilket bevirker en lettere nedgang i styrken. Dette er en normal funktion og
angiver, at indgangseffekten kan være over det sikre niveau. Det anbefales ikke, at man lytter
på dette niveau i længere tid.
Justering af lavfrekvenseffektniveauet (LFE-niveauet)
LFE (lavfrekvenseffekt)-kontrollen på det elektriske Acoustimass-modul øger eller nedsætter
det relative
niveau af lavfrekvensvirkningen på filmlydspor. Det anvendes til regulering af tilstedeværelsen
af disse underliggende dybe baslyde. Brug de “testtoner”, der findes i den digitale
surroundsound-modtager for at afpasse lydstyrken for hver kubehøjttaler. Brug derefter
LFE-kontrollen på Acoustimass-modulet for at afpasse LFE-kanalernes styrke til
kubehøjttalerkanalerne.
Justering af bassen/rumkompensationsniveauet
Med denne funktion kan du finjustere systemet, efter du har placeret Acoustimass-modulet
på det valgte sted. Hvis rummet lyder "tyndt" eller mangler bas, drejes BASS-kontrollen (bas)
med uret for at øge modulets basniveau. Hvis rummet lyder "rungende" eller har for meget
bas, drejes den mod uret for at nedsætte modulets basniveau. Fabriks- eller
detantindstillingen passer til de fleste lyttesituationer.
Indstilling af den digitale surroundsound-modtager
Acoustimass 6- og Acoustimass 10-højttalerne er kompatible med den afgivne effekt fra
digitale surround-modtagere. Integreret signalbehandling sikrer fuld basgengivelse på alle
kanaler uanset modtagerens indstilling. Nedenstående tabel indeholder imidlertid forslag til et
sæt anbefalede indstillinger af modtageren. Kubehøjttalerne bør indstilles til LARGE (stor) på
modtagerens digitale displaymenu. LFE, eller underbas, er indstillet på ON (til). Crossoverværdien
bør, hvis dette er relevant, indstilles på den lavest mulige værdi, typisk 80 Hz.
Højttaler Indstilling af modtageren
Front venstre og højre LARGE (stor)
Front midten LARGE
Front venstre og højre LARGE
LFE/underbas ON (til)
13

14
Brug af systemet
Sikkerhed for modtagelsen af det digitale lydsignal
Figur 7
Digitale signalforbindelser
på en surround-modtager
For at sikre, at det digitale lydsignal fra DVD-afspilleren når surround-modtageren, forbindes den
digitale lydudgang på DVD-afspilleren med den digitale lydindgang på modtageren (Figur 7).
Før du afspiller en DVD, skal du sørge for at vælge digitalt udgangssignal i
opsætningsmenuen til din DVD-afspiller Yderligere oplysninger om opstilling og drift findes i
den brugervejledning, der følger med surround-modtageren.
Bemærk: Brug den optiske eller den
koaksiale digitale indgangsforbindelse,
men ikke begge to.
DIGITAL
IN
PLAY IN
(OPTICAL)
FRONT SPEAKERS
SURROUND SPEAKERS
R L R REAR L CENTER
Indstilling af den analoge surroundsound-modtager
DIGITAL
IN
PLAY IN
(OPTICAL)
ELLER
PLAY IN
(COAXIAL)
PLAY IN
(COAXIAL)
Til analog surroundsound-anvendelse (ikke digital) anbefaler vi, at man indstiller modtagerens
surroundsound-midtertilstand til WIDE (bred). Vejledningerne for denne fremgangsmåde kan
variere afhængigt af surround-modtagerens mærke og model. Følg modtagerens
brugervejledning til afprøvning og justering af hver højttalers balance.

Fejlfinding
Problem Gør følgende
Systemet fungerer slet
ikke
Kundeservice
Reference
Hvis du har et problem med dit Acoustimass ® -højttalersystem, bør du slukke for lydkilden og
forsøge at løse problemet på en af følgende måder. Hvis problemet fortsætter, bør du
kontakte Bose ® -forhandleren og aftale service. Se den liste over serviceafdelinger og
telefonnumre, der er vedlagt produktet, hvis du vil kontakte Bose direkte.
Kontrollér, at modtageren og det elektriske Acoustimass-modul er sluttet til en
stikkontakt, der fungerer, og at modtageren er tændt.
Sørg for at vælge en kilde på modtageren (video, CD/DVD, tuner).
Ingen lyd Kontrollér højttalertilslutningerne.
Kontrollér, at det elektriske Acoustimass-modul er sluttet til stikkontakten.
Kontrollér, at DVD-afspillerens digitale udgang for digital lyd er forbundet til
modtagerens digitale indgang med et koaksialkabel eller optisk kabel.
Kontrollér, at den valgte lydkilde er korrekt. Vælg f.eks. DVD-lyd på modtageren og
afspilleren for at få DVD-lyd.
Kobl evt. hovedtelefoner fra.
Øg lydstyrken.
Ingen lyd fra
kubehøjttalerne
Kontrollér, at det elektriske Acoustimass-modul er sat i stikkontakten, og at der er tændt
for modtageren.
Lyden er forvrænget Kontrollér, at højttalerledningen ikke er beskadiget.
Skru ned for lydstyrken på eksterne komponenter, der er forbundet til modtageren.
Ingen bas Kontrollér, at højttalerforbindelserne er korrekte på modtageren/forstærkeren (+ til + og
– til –).
Ikke tilstrækkelig eller for
meget bas
Flyt det elektriske Acoustimass-modul tættere på væggen eller hjørnet for at øge
bassen. Flyt det længere væk fra væggen eller hjørnet for nedsætte bassen.
Justér LFE-niveauet eller rumkompensationsreguleringen.
Ingen surroundsound Kontrollér, at modtageren bearbejder et signal fra en hi-fi-videobåndoptager, et stereotv,
en laserdisc eller en DVD-afspiller eller anden surroundsound-kilde.
Hvis du anvender Dolby Pro-Logic-tilstanden, bør du kontrollere, at der er tændt for
surroundsound.
Hvis du anvender digital programmering, bør du kontrollere, at modtageren er indstillet
korrekt.
Kontrollér, at kildematerialet (DVD, laserdisc eller radio- og tv-udsendelse) har Dolby
Digital-kodning.
Yderligere hjælp til fejlfinding får du ved at kontakte Bose Kundeservice. Se den liste over
serviceafdelinger og telefonnumre, der er vedlagt produktet.
15

16
Reference
Rengøring af højttalerne
Tekniske oplysninger
Funktioner
Acoustimass ® -højttalersystemets kabinet må kun rengøres med en tør, blød klud. Brug ikke
nogen form for spray i nærheden af systemet, og undgå at spilde væske i åbningerne. Brug
heller ikke opløsningsmidler, kemikalier eller rengøringsmidler, der indeholder alkohol,
ammoniak eller slibemiddel.
Gitterkonstruktionerne på kubehøjttalerne kan om nødvendigt støvsuges forsigtigt. Bemærk, at
driverne er placeret lige bag gitterdugen og nemt kan beskadiges, hvis man ikke er forsigtig.
Direct/Reflecting ® -højttalerteknologi (Acoustimass 10 Series III system)
Virtually Invisible ® -højttalerdesign
Acoustimass-højttalerteknologi kombineret med integreret signalbehandling
Magnetisk afskærmede kubehøjttalere
Automatisk systembeskyttelseskredsløb
Syncom ® -computerkvalitetskontrol
Finish
Kubehøjttalere: Sort eller arktisk hvid finish
Acoustimass-modul: Ridsefast sort eller arktisk hvid tekstureret finish
Acoustimassmodulets
nominelle
effekt
Højttalerdriverkomplement
Forbindelser
Mål
Vægt
Acoustimass 6 Series III Acoustimass 10 Series III
USA/Canada:
100-127 V 50/60 Hz 135 W
Europa/Australien:
220-240 V 50/60 Hz 135 W
Kubehøjttalere: en 6,35 cm
Twiddler TM -højttaler
Modul: en 13 cm bashøjttaler
Kompatible med A/V-modtagere og –
forstærkere med en effekt fra 10 til
150 watt pr. kanal, effekt fra 4 til 8
ohm
Kubehøjttalergruppe: 7,9 cm x 7,9
cm x 10,2 cm
Modul: 41,4 cm x 20,6 cm x 56,6 cm
Kubehøjttaler: 0,5 kg
Modul: 12,2 kg
USA/Canada:
100-127 V 50/60 Hz 270 W
Europa/Australien:
220-240 V 50/60 Hz 270 W
Kubehøjttalergruppe: To 6,35 cm
Twiddler TM -højttalere
Modul: to 13 cm bashøjttalere
Kompatible med A/V-modtagere og –
forstærkere med en effekt fra 10 til
200 watt pr. kanal, effekt fra 4 til 8
ohm
Kubehøjttalere: 15,7 cm x 7,9 cm x
10,2 cm
Modul: 41,4 cm x 20,6 cm x 64,3 cm
Kubehøjttaler: 1,1 kg
Modul: 15,9 kg

Garanti
Tilbehør
Reference
Acoustimass ® -højttalersystemet er dækket af en begrænset garanti, der kan overdrages. En
nærmere beskrivelse af garantien findes på det garantikort, der er vedlagt systemet. Udfyld
venligst oplysningsdelen på kortet, og send det til Bose ® .
Bordstativer: UTS-20B (sort), UTS-20W (hvidt)
Gulvstativer: UFS-20B (sort), UFS-20W (hvidt)
Vægbeslag: UB-20B (sort), UB-20W (hvidt)
Adapter til modulets indgangskabel til brug med eksisterende kabler:
Varenr. 267138-001 (sort)
Varenr. 267138-002 (hvidt)
Adapter til højttalerkabel fra modul til højttaler til brug med eksisterende kabler:
Varenr. 267139-001 (sort)
Varenr. 267139-002 (hvidt)
Forlængerkabel til modulindgang, 6,1 m:
Varenr. 198221-001 (sort)
Varenr. 198221-002 (hvidt)
17

©2004 Bose Corporation
The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA
264838-DANvo AM Rev.00