ACOUSTIMASS® 10 series III home cinema speaker system - Bose
ACOUSTIMASS® 10 series III home cinema speaker system - Bose
ACOUSTIMASS® 10 series III home cinema speaker system - Bose
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The <strong>Bose</strong> ® Acoustimass ® 6 Series <strong>III</strong> and Acoustimass <strong>10</strong> Series <strong>III</strong><br />
Home Theater Speaker Systems<br />
Brugervejledning
2<br />
Sikkerhedsoplysninger<br />
ADVARSEL! Accoustimass ® -modulet må ikke udsættes for regn eller fugtighed af hensyn til<br />
risikoen for brand eller elektrisk stød.<br />
FORSIGTIG! Sæt den brede side af stikket ind i den brede åbning i stikket for at undgå<br />
elektrisk stød.<br />
FORSIGTIG<br />
FARE FOR ELEKTRISK STØD<br />
MÅ IKKE ÅBNES<br />
FORSIGTIG: DE KAN REDUCERE FAREN FOR ELEKTRISK<br />
STØD, HVIS DE IKKE FJERNER DÆKSEL (ELLER BAGPANEL).<br />
INDEHOLDER INGEN DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGER.<br />
REPARATION SKAL UDFØRES AF KOMPETENTE TEKNIKERE.<br />
Følgende mærker med ADVARSEL er placeret på Acoustimass-modulet:<br />
Symbolet med et lyn med pilespids i en ligesidet trekant skal gøre brugeren<br />
opmærksom på tilstedeværelsen af en uisoleret, farlig spænding i det lukkede<br />
<strong>system</strong>, der kan være tilstrækkelig kraftig til at give elektrisk stød.<br />
Mærket med et udråbstegn i en ligesidet trekant er beregnet på at gøre brugeren<br />
opmærksom på vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i denne<br />
brugervejledning.<br />
Yderligere sikkerhedsoplysninger<br />
Se endvidere sikkerhedsoplysningerne på siden med Vigtige sikkerhedsinstruktioner, der<br />
følger med højttaler<strong>system</strong>et.<br />
Læs denne brugervejledning<br />
Giv dig tid til omhyggeligt at følge brugervejledningen. Den kan hjælpe dig med at opstille<br />
og betjene <strong>system</strong>et korrekt, så du kan få fornøjelse af dets avancerede funktioner. Gem<br />
brugervejledningen til senere brug.<br />
FORSIGTIG! Der må ikke anbringes åben ild, f.eks. tændte stearinlys, på apparatet.<br />
Oplysninger<br />
Systemets serienummer er placeret på Acoustimass-modulets underside.<br />
Serienummer: _______________________________________________________________<br />
Forhandlerens navn: __________________________________________________________<br />
Forhandlerens telefonnummer: ___________________ Købsdato _________________<br />
Salgskvitteringen og garantikortet bør opbevares sammen med denne brugervejledning.<br />
© 2002 <strong>Bose</strong> Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller anden brug af dette dokument eller dele deraf er<br />
forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse.<br />
Produceret på licens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby<br />
Laboratories. Fortroligt, ikke-offentliggjort arbejde. ©1992-1997 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes.
Indholdsfortegnelse<br />
Indhold<br />
Opstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Inden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Udpakning af kassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Placering af højttalerne for opnåelse af realistisk Home Theater-lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Midterste frontkubehøjttaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Venstre og højre frontkubehøjttaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Bagkubehøjttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Elektrisk Acoustimass ® -modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Tilslutning af højttalerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Tilslutning af frontkubehøjttalerne til Acoustimass-modulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Tilslutning af bagkubehøjttalerne til Acoustimass-modulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Tilslutning af Acoustimass-modulet til modtageren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>10</strong><br />
Kontrol af tilslutningerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Tilslutning af Acoustimass-modulet til lysnettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Brug af <strong>system</strong>et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Opnåelse af realistisk Home Theater-lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Justering af lavfrekvenseffektniveauet (LFE-niveauet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Justering af bassen/rumkompensationsniveauet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Indstilling af den digitale surroundsound-modtager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Sikkerhed for modtagelse af det digitale lydsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Indstilling af den analoge surroundsound-modtager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Rengøring af højttalerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Tekniske oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
3
4<br />
Opstilling<br />
Inden du starter<br />
Udpakning af kassen<br />
Det glæder os, at du har valgt <strong>Bose</strong> ® Acoustimass ® 6 Series <strong>III</strong> eller Acoustimass <strong>10</strong> Series <strong>III</strong><br />
Home Entertainment-højttaler<strong>system</strong>.<br />
Med <strong>Bose</strong> Virtually Invisible ® -højttalerteknologi kan du nyde livstro hjemmeforestillinger fra de<br />
allernyeste surroundsound kodede film, CD’er, og tv-shows uden at skulle fylde rummet med<br />
højttalere. Kubehøjttalerne gengiver sammen med det elektriske Acoustimass-modul det<br />
fulde lydspektrum fra digitale multikanalprogrammer. Integreret signalbehandling sikrer fuld<br />
basydelse fra alle kanaler på hørbare lytteniveuaer uafhængigt af modtagerens indstilling.<br />
Din stereovideobåndoptager, dit stereo-tv og din DVD-afspiller sender det kodede<br />
programmateriale til surroundsound-modtageren, som fortolker og fordeler informationerne til<br />
det elektriske Acoustimass-modul. Modulet leverer bassen til alle kanaler og sender passende<br />
lyde til hver kubehøjttaler. Lydblandingen varierer for forskellige programtyper: dialog sendes<br />
normalt til den midterste kubehøjttaler, venstre og højre frontkubehøjttaler skaber en visuel<br />
lydplatform, og det føles, som om du befinder dig i begivenhedernes centrum, fordi lyd og<br />
specialeffekter dirigeres til de bageste kubehøjttalere. Du kan på et givet tidspunkt under en<br />
surroundsound-forestilling høre lyd fra én, nogle få eller alle kubehøjttalere.<br />
Når du skal vælge surround-kodet programmateriale, skal du se efter ordene Surround, Dolby<br />
Surround, det dobbelte D-symbol 3, Dolby Digital 1, andre digitale formater, eller ordet<br />
“surround” foran en tv-udsendelse. Systemet er kompatibelt med Home Theater-modtagere.<br />
Du kan også nyde en lang række stereoprogrammer, der ikke er surround-kodede.<br />
ADVARSEL! Det elektriske Acoustimass 6-modul vejer 12,3 kg. Det elektriske Acoustimass<br />
<strong>10</strong>-modul vejer 15,9 kg. Sørg for at løfte på den rigtige måde for at undgå skader.<br />
ADVARSEL! Opbevar de plastikposer, som højttalerne er pakket ind i, utilgængelige for børn<br />
for at undgå risikoen for kvælning.<br />
Bemærk: Dette produkt må ikke få strøm fra nogen af de jævn- til vekslestrømsomformere,<br />
der findes i biler, fritidskøretøjer, både, skibe og lignende.<br />
Tag forsigtigt indholdet ud af kassen (Figur 1):<br />
1. Fjern den indvendige brune kasse, der indeholder kubehøjttalerne.<br />
2. Rul forsigtigt kassen om på siden.<br />
3. Træk langsomt Acoustimass-modulet ud af kassen.<br />
4. Rejs forsigtigt modulet op.<br />
Bemærk: Du kan nu skrive disse højttaleres serienummer ned på garantikortet. Gem al<br />
emballage til evt. senere brug.
Figur 1<br />
Kassens indhold<br />
Elektrisk Acoustimass ® -<br />
modul<br />
Med Acoustimass 6 System<br />
Fem kubehøjttalere<br />
To 15,2 m baghøjttalerkabler<br />
Gummipuder<br />
til midterste<br />
frontkubehøjttaler<br />
6,1 m <strong>system</strong>indgangskabel<br />
Tre 6,1 fronthøjttalerkabler<br />
Med Acoustimass <strong>10</strong> System<br />
Placering af højttalerne for opnåelse af realistisk Home Theater-lyd<br />
Opstilling<br />
Figur 2 er et forslag til opstillingen af Home Theater. Du kan placere højttalerne på en anden<br />
måde for at drage fordel af forskellige rums lydkarakteristika. Her er nogle vejledende forslag<br />
til placering af højttaler<strong>system</strong>et:<br />
Kubehøjttalerne er identiske og kan anvendes til alle kanaler.<br />
Fem kubehøjttalere<br />
To 15,2 m baghøjttalerkabler<br />
USA/Canada Europa<br />
Netkabel (1)<br />
Storbritannien/Singapore Australien<br />
Hver Acoustimass-kubehøjttaler er magnetisk beskyttet for at forhindre interferens med et<br />
tv-billede.<br />
I Acoustimass <strong>10</strong>-<strong>system</strong>et kan de øverste og nederste sektioner af kubehøjttalergrupperne<br />
drejes, så der skabes lydmønstre, der fylder rummet (Figur 3).<br />
<strong>Bose</strong> ® -vægbeslag og -gulvstativer kan øge dine placeringsmuligheder. Se “Tilbehør” på<br />
side 17. Følg omhyggeligt instruktionerne til vægbeslagene. Korrekt montering sikrer<br />
optimal ydeevne og <strong>system</strong>ets sikkerhed.<br />
5
6<br />
Opstilling<br />
Figur 2<br />
Forslag til Home Theatreopstilling<br />
Figur 3<br />
Rumrefleksionsdiagram<br />
Til Acoustimass ® 6 Series <strong>III</strong> System<br />
L<br />
2 - 5m<br />
0.6m+<br />
C<br />
R<br />
LR<br />
RR<br />
Til Acoustimass <strong>10</strong> Series <strong>III</strong> System<br />
2 - 5m<br />
0.6m+<br />
FORSIGTIG! Hold Acoustimass-modulet mindst 0,6 m væk fra tv’et for at undgå interferens.<br />
Midterste frontkubehøjttaler<br />
Den midterste frontkubehøjttaler lokaliserer handling og dialog på skærmen. Det skal virke,<br />
som om lyden kommer inde fra billedet.<br />
Placer den midterste frontkubehøjttaler over, under eller oven på tv’et. Hvis den placeres<br />
nedenunder, skal man sikre, at den ikke på nogen måde støtter tv’ets vægt.<br />
Hold frontkubehøjttaleren så tæt på skærmens lodrette midpunkt som muligt for at få den<br />
mest nøjagtige dialoggengivelse.<br />
FORSIGTIG! Vælg et stabilt og vandret underlag til kubehøjttalerne. Vibrationer kan få dem til<br />
at flytte sig, specielt på glatte overflader som marmor, glas eller højglanspoleret træ. Hvis du<br />
placerer den midterste kubehøjttaler oven på dit tv, bør du anvende de fire medfølgende<br />
gummipuder. Du kan bestille yderligere gummipuder (varenummer 178321-04) gratis hos<br />
<strong>Bose</strong> ® Kundeservice. Se den liste over telefonnumre, der følger med <strong>system</strong>et.<br />
L<br />
C R<br />
Til Acoustimass 6 Series <strong>III</strong> Til Acoustimass <strong>10</strong> Series <strong>III</strong><br />
LR<br />
RR
Figur 4<br />
Placering af det elektriske<br />
Acoustimass-modul<br />
Opstilling<br />
Venstre og højre frontkubehøjttalere<br />
Venstre og højre fronthøjttalergrupper skaber et lydbillede, der er bredere end den skærm,<br />
der virker naturlig for seere, der sidder et eller andet sted i rummet. Du kan placere<br />
højttalergrupperne i nærheden af en tv-skærm uden billedinterferens. Placer<br />
frontkubehøjtalergrupperne på hver side af tv’et, mindst 2 m eller helt op til 5 m fra hinanden<br />
(se Figur 2).<br />
Bagkubehøjttalere<br />
Bag- eller surround-kubehøjttalere tilføjer diskrete lyde og specialeffekter, der udvider det<br />
visuelle billede og fører seerne ind i begivenhedernes centrum. Bagkubehøjttalerne kan også<br />
gengive dialog.<br />
Placer venstre og højre bagkubehøjttaler således, at lyden kan nå seerne fra begge sider i<br />
stedet for direkte bagfra (se Figur 3).<br />
Anbring baghøjttalerne i ørehøjde eller højere, hvis dette er muligt.<br />
For Acoustimass ® <strong>10</strong>-<strong>system</strong>et drejes bagkubehøjttalernes øverste og nederste sektion<br />
således, at lyden rettes mod lytterens front og ryg (se Figur 3).<br />
For Acoustimass 6-<strong>system</strong>et rettes bagkubehøjttalerne så de sigter lidt bag lytteren eller<br />
således, at lyden reflekteres fra bagvæggen (se Figur 3).<br />
Elektrisk Acoustimass-modul<br />
<strong>Bose</strong> ® Acoustimass-højttalerteknologi drager fordel af, at det er svært at lokalisere den rene<br />
baslyds kilde, og du kan derfor gemme det elektriske Acoustimass-modul, så det ikke kan<br />
ses. Placer modulet i samme ende af rummet som tv-skærmen.<br />
Du kan gemme modulet bag møbler, men åbningen må ikke blokeres. Kontrollér, at der er<br />
mindst 5 cm mellem åbningen og en evt. overflade.<br />
Hvis åbningen vender mod væggen, øges bassen, og hvis den vender væk fra væggen,<br />
reduceres bassen.<br />
FORSIGTIG! Hold modulet mindst 0,6 m væk fra tv’et for at forhindre interferens.<br />
Bemærk: Hvis modulet placeres vandret eller på<br />
siden, kan ventilationen reduceres, hvilket kan<br />
hæmme modulets evne til at spille med fuld effekt i<br />
længere tid.<br />
7
8<br />
Opstilling<br />
Tilslutning af højttalerne<br />
Figur 5<br />
Kubehøjttalertilslutninger til<br />
Acoustimass-modulet<br />
FORSIGTIG! Kubehøjttalerne må aldrig forbindes direkte til en modtagerudgang. De skal altid<br />
forbindes til det elektriske Acoustimass ® -modul og derefter forbindes modulet til modtageren.<br />
FORSIGTIG! Brug aldrig ødelagte eller trævlede ledninger, da dette kan resultere i elektrisk<br />
stød eller beskadigelse af <strong>system</strong>et. De medfølgende kabler er ikke beregnet til installation i<br />
væggen. Kontrollér de lokale byggeregler eller brug en kvalificeret installatør.<br />
Tilslutning af frontkubehøjttalere til Acoustimass-modulet<br />
Tre separate 6,1 m-højttalerkabler forbinder den midterste, højre og venstre frontkubehøjttaler<br />
med Acoustimass-modulet (Figur 5). Sørg for, at det rigtige kabel passer til den tilsvarende<br />
højttalerplacering. Fronthøjttalerkablerne har blå RCA-stik i den ene ende med L (venstre),<br />
R (højre) eller C (midten) præget i stikkene. Den anden ende af kablerne har to ledninger. De<br />
røde kraver på + ledningen er mærket LEFT (venstre), RIGHT (højre) eller CENTER (midten).<br />
Right<br />
Rear<br />
Audio Output<br />
Left<br />
Rear<br />
Audio Input<br />
Right<br />
Front<br />
Center<br />
Front<br />
Left<br />
Front<br />
Højre Midten<br />
Højre bag<br />
Venstre<br />
Venstre bag
Opstilling<br />
1. Forbind det ledningspar, der er mærket CENTER (midten) med den midterste kubehøjttaler<br />
(Figur 5). Tryk på klemtappen på bagsiden af kubehøjttaleren. Stik den ledning, der er<br />
markeret med (+) i den røde klemme og den almindelige (–) ledning i den sorte klemme. Slip<br />
tappen, så ledningerne fastgøres.<br />
2. Forbind det ledningspar, der er mærket RIGHT (højre) med den højre frontkubehøjttaler<br />
(til højre for tv’et, når du vender ansigtet mod det).<br />
3. Forbind det ledningspar, der er mærket LEFT (venstre) med den venstre<br />
frontkubehøjttaler.<br />
4. Stik den anden ende af hvert kabel i det blå RCA-stik mærket hhv. CENTER FRONT<br />
(midterste front), RIGHT FRONT (højre front) og LEFT FRONT (venstre front) på<br />
Acoustimass ® -modulet.<br />
Tilslutning af bagkubehøjttalere til Acoustimass-modulet<br />
Hver bagkubehøjttaler forbindes til Acoustimass-modulet med et højttalerkabel på 15 m<br />
(Figur 5). Sørg for, at det rigtige kabel passer til den tilsvarende højttalerplacering.<br />
Baghøjttalerkablerne har orange RCA-stik i den ene ende med LR (venstre bag) og RR (højre<br />
bag) præget i stikkene. Den anden ende af kablerne har to ledninger. De røde kraver på (+)<br />
ledningen er mærket LEFT REAR (venstre bag) og RIGHT REAR (højre bag).<br />
1. Forbind det ledningspar, der er mærket RIGHT REAR (højre bag) til den højre<br />
bagkubehøjttaler (til højre for dig, når du vender ansigtet mod tv’et). Se Figur 5. Tryk på<br />
klemtappen på bagsiden af kubehøjttaleren. Stik den ledning, der er markeret med (+) i<br />
den røde klemme og den almindelige (–) ledning i den sorte klemme. Slip tappen, så<br />
ledningerne fastgøres.<br />
2. Forbind det ledningspar, der er mærket LEFT REAR (venstre bag) til den venstre<br />
bagkubehøjttaler.<br />
3. Stik den anden ende af hvert kabel i det orange RCA-stik mærket hhv. RIGHT REAR og<br />
LEFT REAR på Acoustimass-modulet.<br />
9
<strong>10</strong><br />
Opstilling<br />
Tilslutning af Acoustimass ® -modulet til modtageren<br />
Det 6,1 m lange <strong>system</strong>indgangskabel forbinder modulet med surround-modtageren (se Figur<br />
6). Systemindgangskablet har et flerbenet stik i den ene ende og flere ledningspar i den anden.<br />
Kablets ledningspart kan adskilles eller “lynes ned” så langt, det er nødvendigt, for at det kan nå<br />
surround-modtagerens tilkoblinger. Hvert ledningspar er på kabelkappen mærket med RIGHT<br />
(højre), LEFT (venstre), CENTER (midten), RIGHT SURROUND (højre surround) eller LEFT<br />
SURROUND (venstre surround) for at angive, hvor hver ledning skal forbindes til modtageren.<br />
FORSIGTIG! Sluk for modtageren, og tag stikket ud af stikkontakten, før du foretager<br />
tilslutningerne. Hvis du ikke gør dette, risikerer du, at <strong>system</strong>et beskadiges.<br />
FORSIGTIG! Det elektriske Acoustimass-modul må ikke forbindes direkte til tv’et, medmindre<br />
tv’et har surround-afkoderkredsløb og forstærkede udgange til alle kanaler.<br />
1. Sæt det flerbenede stik på <strong>system</strong>indgangskablet i indgangsstikket på Acoustimassmodulet.<br />
Spænd de to fingerskruer for at sikre en forsvarlig forbindelse.<br />
2. Forbind hvert ledningspar i den anden ende af <strong>system</strong>indgangskablet til surroundmodtageren.<br />
Sørg omhyggeligt for, at forbindelsernes polaritet passer sammen (+ til + og – til –<br />
).<br />
Slut hver ledning markeret med (+) til den korrekte (+) klemme.<br />
Slut hver ledning markeret med (–) til den korrekte (–) klemme.<br />
Bemærk: Systemindgangskablets RCA-stik er forsynet med et dæksel. Fjern dette dæksel for<br />
at forbinde stikket til stikket LFE/SUBWOOFER OUT (LFE/underbas ud). Hvis modtageren<br />
ikke har et LFE/SUBWOOFER OUT-stik, kan du lade dækslet være.<br />
3. Forbind <strong>system</strong>indgangskablets RCA-stik til LFE/SUBWOOFER OUT-stikket på<br />
surround-modtageren, hvis dette er relevant.<br />
FORSIGTIG! Lad ikke blotlagte ledninger røre ved hinanden, da dette kan beskadige<br />
modtageren.
Figur 6<br />
Forbindelser fra<br />
Acoustimass ® -modul til<br />
modtager<br />
Fingerskruer<br />
Audio Output<br />
Right<br />
Rear<br />
Left<br />
Rear<br />
Audio Input<br />
Right<br />
Front<br />
Center<br />
Front<br />
Left<br />
Front<br />
Bemærk: Kablerne kan<br />
adskilles eller “lynes<br />
ned” så langt, det er<br />
nødvendigt, for at det<br />
kan nå surroundmodtagerens<br />
tilkoblinger.<br />
FRONT SPEAKERS A<br />
R L CENTER<br />
FRONT SPEAKERS A<br />
R L CENTER<br />
SURROUND SPEAKERS<br />
R L<br />
Opstilling<br />
LFE/SUBWOOFER<br />
OUT<br />
11
12<br />
Opstilling<br />
Kontrol af tilslutningerne<br />
Kontrollér alle forbindelser fra modtageren til det elektriske Acoustimass ® -modul og fra<br />
modulet til kubehøjttalerne (Figur 5 og Figur 6). Kontrollér, at kubehøjttalerne er forbundet til<br />
de korrekte klemmer i henhold til deres placering i rummet. Kontrollér, at ledningerne er<br />
forbundet til surround-modtageren i fase (+ til + og – til –). Korriger evt.<br />
forbindelsesproblemer, før modtageren tilsluttes og tændes.<br />
Tilslutning af Acoustimass-modulet til lysnettet<br />
Bemærk: <strong>Bose</strong> ® anbefaler, at man anvender en overspændingsafleder af god kvalitet på alt<br />
elektronisk udstyr. Spændingsvariationer og spændingsspidser kan beskadige et <strong>system</strong>s<br />
elektroniske komponenter. En kvalitetsafleder kan eliminere langt de fleste af de fejl, der kan<br />
henføres til overspænding, og kan købes i elektronikbutikker.<br />
Når du har kontrolleret alle <strong>system</strong>forbindelser, sættes det elektriske Acoustimass-moduls<br />
elledning i en lysnetstikkontakt. Acoustimass-højttaler<strong>system</strong>et tænder og slukker<br />
automatisk, når det modtager et signal fra surround-modtageren.
Opnåelse af realistisk Home Theater-lyd<br />
LFE<br />
BAS<br />
LFE<br />
LFE<br />
BASS<br />
Brug af <strong>system</strong>et<br />
FORSIGTIG! Acoustimass ® 6- og Acoustimass <strong>10</strong>-højttaler<strong>system</strong>erne indeholder et<br />
automatisk beskyttelseskredsløb, der beskytter mod de fleste slags skader fra elektrisk<br />
belastning eller overspænding. Kredsløbet aktiveres ved høj lydstyrke for at reducere den<br />
afgivne effekt, hvilket bevirker en lettere nedgang i styrken. Dette er en normal funktion og<br />
angiver, at indgangseffekten kan være over det sikre niveau. Det anbefales ikke, at man lytter<br />
på dette niveau i længere tid.<br />
Justering af lavfrekvenseffektniveauet (LFE-niveauet)<br />
LFE (lavfrekvenseffekt)-kontrollen på det elektriske Acoustimass-modul øger eller nedsætter<br />
det relative<br />
niveau af lavfrekvensvirkningen på filmlydspor. Det anvendes til regulering af tilstedeværelsen<br />
af disse underliggende dybe baslyde. Brug de “testtoner”, der findes i den digitale<br />
surroundsound-modtager for at afpasse lydstyrken for hver kubehøjttaler. Brug derefter<br />
LFE-kontrollen på Acoustimass-modulet for at afpasse LFE-kanalernes styrke til<br />
kubehøjttalerkanalerne.<br />
Justering af bassen/rumkompensationsniveauet<br />
Med denne funktion kan du finjustere <strong>system</strong>et, efter du har placeret Acoustimass-modulet<br />
på det valgte sted. Hvis rummet lyder "tyndt" eller mangler bas, drejes BASS-kontrollen (bas)<br />
med uret for at øge modulets basniveau. Hvis rummet lyder "rungende" eller har for meget<br />
bas, drejes den mod uret for at nedsætte modulets basniveau. Fabriks- eller<br />
detantindstillingen passer til de fleste lyttesituationer.<br />
Indstilling af den digitale surroundsound-modtager<br />
Acoustimass 6- og Acoustimass <strong>10</strong>-højttalerne er kompatible med den afgivne effekt fra<br />
digitale surround-modtagere. Integreret signalbehandling sikrer fuld basgengivelse på alle<br />
kanaler uanset modtagerens indstilling. Nedenstående tabel indeholder imidlertid forslag til et<br />
sæt anbefalede indstillinger af modtageren. Kubehøjttalerne bør indstilles til LARGE (stor) på<br />
modtagerens digitale displaymenu. LFE, eller underbas, er indstillet på ON (til). Crossoverværdien<br />
bør, hvis dette er relevant, indstilles på den lavest mulige værdi, typisk 80 Hz.<br />
Højttaler Indstilling af modtageren<br />
Front venstre og højre LARGE (stor)<br />
Front midten LARGE<br />
Front venstre og højre LARGE<br />
LFE/underbas ON (til)<br />
13
14<br />
Brug af <strong>system</strong>et<br />
Sikkerhed for modtagelsen af det digitale lydsignal<br />
Figur 7<br />
Digitale signalforbindelser<br />
på en surround-modtager<br />
For at sikre, at det digitale lydsignal fra DVD-afspilleren når surround-modtageren, forbindes den<br />
digitale lydudgang på DVD-afspilleren med den digitale lydindgang på modtageren (Figur 7).<br />
Før du afspiller en DVD, skal du sørge for at vælge digitalt udgangssignal i<br />
opsætningsmenuen til din DVD-afspiller Yderligere oplysninger om opstilling og drift findes i<br />
den brugervejledning, der følger med surround-modtageren.<br />
Bemærk: Brug den optiske eller den<br />
koaksiale digitale indgangsforbindelse,<br />
men ikke begge to.<br />
DIGITAL<br />
IN<br />
PLAY IN<br />
(OPTICAL)<br />
FRONT SPEAKERS<br />
SURROUND SPEAKERS<br />
R L R REAR L CENTER<br />
Indstilling af den analoge surroundsound-modtager<br />
DIGITAL<br />
IN<br />
PLAY IN<br />
(OPTICAL)<br />
ELLER<br />
PLAY IN<br />
(COAXIAL)<br />
PLAY IN<br />
(COAXIAL)<br />
Til analog surroundsound-anvendelse (ikke digital) anbefaler vi, at man indstiller modtagerens<br />
surroundsound-midtertilstand til WIDE (bred). Vejledningerne for denne fremgangsmåde kan<br />
variere afhængigt af surround-modtagerens mærke og model. Følg modtagerens<br />
brugervejledning til afprøvning og justering af hver højttalers balance.
Fejlfinding<br />
Problem Gør følgende<br />
Systemet fungerer slet<br />
ikke<br />
Kundeservice<br />
Reference<br />
Hvis du har et problem med dit Acoustimass ® -højttaler<strong>system</strong>, bør du slukke for lydkilden og<br />
forsøge at løse problemet på en af følgende måder. Hvis problemet fortsætter, bør du<br />
kontakte <strong>Bose</strong> ® -forhandleren og aftale service. Se den liste over serviceafdelinger og<br />
telefonnumre, der er vedlagt produktet, hvis du vil kontakte <strong>Bose</strong> direkte.<br />
Kontrollér, at modtageren og det elektriske Acoustimass-modul er sluttet til en<br />
stikkontakt, der fungerer, og at modtageren er tændt.<br />
Sørg for at vælge en kilde på modtageren (video, CD/DVD, tuner).<br />
Ingen lyd Kontrollér højttalertilslutningerne.<br />
Kontrollér, at det elektriske Acoustimass-modul er sluttet til stikkontakten.<br />
Kontrollér, at DVD-afspillerens digitale udgang for digital lyd er forbundet til<br />
modtagerens digitale indgang med et koaksialkabel eller optisk kabel.<br />
Kontrollér, at den valgte lydkilde er korrekt. Vælg f.eks. DVD-lyd på modtageren og<br />
afspilleren for at få DVD-lyd.<br />
Kobl evt. hovedtelefoner fra.<br />
Øg lydstyrken.<br />
Ingen lyd fra<br />
kubehøjttalerne<br />
Kontrollér, at det elektriske Acoustimass-modul er sat i stikkontakten, og at der er tændt<br />
for modtageren.<br />
Lyden er forvrænget Kontrollér, at højttalerledningen ikke er beskadiget.<br />
Skru ned for lydstyrken på eksterne komponenter, der er forbundet til modtageren.<br />
Ingen bas Kontrollér, at højttalerforbindelserne er korrekte på modtageren/forstærkeren (+ til + og<br />
– til –).<br />
Ikke tilstrækkelig eller for<br />
meget bas<br />
Flyt det elektriske Acoustimass-modul tættere på væggen eller hjørnet for at øge<br />
bassen. Flyt det længere væk fra væggen eller hjørnet for nedsætte bassen.<br />
Justér LFE-niveauet eller rumkompensationsreguleringen.<br />
Ingen surroundsound Kontrollér, at modtageren bearbejder et signal fra en hi-fi-videobåndoptager, et stereotv,<br />
en laserdisc eller en DVD-afspiller eller anden surroundsound-kilde.<br />
Hvis du anvender Dolby Pro-Logic-tilstanden, bør du kontrollere, at der er tændt for<br />
surroundsound.<br />
Hvis du anvender digital programmering, bør du kontrollere, at modtageren er indstillet<br />
korrekt.<br />
Kontrollér, at kildematerialet (DVD, laserdisc eller radio- og tv-udsendelse) har Dolby<br />
Digital-kodning.<br />
Yderligere hjælp til fejlfinding får du ved at kontakte <strong>Bose</strong> Kundeservice. Se den liste over<br />
serviceafdelinger og telefonnumre, der er vedlagt produktet.<br />
15
16<br />
Reference<br />
Rengøring af højttalerne<br />
Tekniske oplysninger<br />
Funktioner<br />
Acoustimass ® -højttaler<strong>system</strong>ets kabinet må kun rengøres med en tør, blød klud. Brug ikke<br />
nogen form for spray i nærheden af <strong>system</strong>et, og undgå at spilde væske i åbningerne. Brug<br />
heller ikke opløsningsmidler, kemikalier eller rengøringsmidler, der indeholder alkohol,<br />
ammoniak eller slibemiddel.<br />
Gitterkonstruktionerne på kubehøjttalerne kan om nødvendigt støvsuges forsigtigt. Bemærk, at<br />
driverne er placeret lige bag gitterdugen og nemt kan beskadiges, hvis man ikke er forsigtig.<br />
Direct/Reflecting ® -højttalerteknologi (Acoustimass <strong>10</strong> Series <strong>III</strong> <strong>system</strong>)<br />
Virtually Invisible ® -højttalerdesign<br />
Acoustimass-højttalerteknologi kombineret med integreret signalbehandling<br />
Magnetisk afskærmede kubehøjttalere<br />
Automatisk <strong>system</strong>beskyttelseskredsløb<br />
Syncom ® -computerkvalitetskontrol<br />
Finish<br />
Kubehøjttalere: Sort eller arktisk hvid finish<br />
Acoustimass-modul: Ridsefast sort eller arktisk hvid tekstureret finish<br />
Acoustimassmodulets<br />
nominelle<br />
effekt<br />
Højttalerdriverkomplement<br />
Forbindelser<br />
Mål<br />
Vægt<br />
Acoustimass 6 Series <strong>III</strong> Acoustimass <strong>10</strong> Series <strong>III</strong><br />
USA/Canada:<br />
<strong>10</strong>0-127 V 50/60 Hz 135 W<br />
Europa/Australien:<br />
220-240 V 50/60 Hz 135 W<br />
Kubehøjttalere: en 6,35 cm<br />
Twiddler TM -højttaler<br />
Modul: en 13 cm bashøjttaler<br />
Kompatible med A/V-modtagere og –<br />
forstærkere med en effekt fra <strong>10</strong> til<br />
150 watt pr. kanal, effekt fra 4 til 8<br />
ohm<br />
Kubehøjttalergruppe: 7,9 cm x 7,9<br />
cm x <strong>10</strong>,2 cm<br />
Modul: 41,4 cm x 20,6 cm x 56,6 cm<br />
Kubehøjttaler: 0,5 kg<br />
Modul: 12,2 kg<br />
USA/Canada:<br />
<strong>10</strong>0-127 V 50/60 Hz 270 W<br />
Europa/Australien:<br />
220-240 V 50/60 Hz 270 W<br />
Kubehøjttalergruppe: To 6,35 cm<br />
Twiddler TM -højttalere<br />
Modul: to 13 cm bashøjttalere<br />
Kompatible med A/V-modtagere og –<br />
forstærkere med en effekt fra <strong>10</strong> til<br />
200 watt pr. kanal, effekt fra 4 til 8<br />
ohm<br />
Kubehøjttalere: 15,7 cm x 7,9 cm x<br />
<strong>10</strong>,2 cm<br />
Modul: 41,4 cm x 20,6 cm x 64,3 cm<br />
Kubehøjttaler: 1,1 kg<br />
Modul: 15,9 kg
Garanti<br />
Tilbehør<br />
Reference<br />
Acoustimass ® -højttaler<strong>system</strong>et er dækket af en begrænset garanti, der kan overdrages. En<br />
nærmere beskrivelse af garantien findes på det garantikort, der er vedlagt <strong>system</strong>et. Udfyld<br />
venligst oplysningsdelen på kortet, og send det til <strong>Bose</strong> ® .<br />
Bordstativer: UTS-20B (sort), UTS-20W (hvidt)<br />
Gulvstativer: UFS-20B (sort), UFS-20W (hvidt)<br />
Vægbeslag: UB-20B (sort), UB-20W (hvidt)<br />
Adapter til modulets indgangskabel til brug med eksisterende kabler:<br />
Varenr. 267138-001 (sort)<br />
Varenr. 267138-002 (hvidt)<br />
Adapter til højttalerkabel fra modul til højttaler til brug med eksisterende kabler:<br />
Varenr. 267139-001 (sort)<br />
Varenr. 267139-002 (hvidt)<br />
Forlængerkabel til modulindgang, 6,1 m:<br />
Varenr. 198221-001 (sort)<br />
Varenr. 198221-002 (hvidt)<br />
17
©2004 <strong>Bose</strong> Corporation<br />
The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA<br />
264838-DANvo AM Rev.00