Den Stundesløse - Holberg

ACTUS III
SCEN. 1
Vielgeschrey. Leonard. Pernille 1 bag træet
VIELGESCHREY kommer ind sammen med sin ældre broder Hr. Leonard:
Havde jeg ikke haft Pernille, var det gået rent rabundus.
Magdelone har jeg ingen Nytte af mere; hun tænker kun på
én ting: Ståer en Mand ikke paa Pinde for hende, blir hun
djævelsk. Gid jeg var skilt fra det Gespenst. Gid jeg
kunde holde hendes Bryllup sammen med Leonoras i Aften.
LEONARD: Rygterne siger, at min lillebror spiller Fandango med døden. At hans
kones død banede vej for husholdersken. Som lagde pres på
dig. Hendes kistebund skal være guldbelagt.
VIELGESCHREY: Jeg stirrede døden i øjnene, så den faldt død om!
LEONARD: Du giver dig ikke stunder til at fundere og lytte. Du lader dig styre
af dine impulser. Overblik og fornuft ligger på bunden af
Sorø sø. Aldrig får du noget udrettet.
VIELGESCHREY: Begynder du nu også!
LEONARD: Hvad har du bestilt i Dag?
VIELGESCHREY: Fem Bryllups Breve, som jeg endnu ikke har fået sendt.
LEONARD: Hvem skal Leonora giftes med?
VIELGESCHREY: Med Erich Madsen Bogholders ældste Søn Peder.
LEONARD: Er du gået fra forstanden?
VIELGESCHREY: Kan en Bogholder ikke være en brav Mand?
LEONARD: Ikke for Leonora. Hun dør en langsom død i det ægteskab.
VIELGESCHREY: Du tager helt feil. Min Datter er så forelsket, at jeg har
lovet hende at slutte Contracten i Aften.
LEONARD: Naturen har en anden orden end din.
VIELGESCHREY: Jeg skal strax hielpe dig af Drømmen. (kalder)
Leonora og Pernille (P2), kom herud!
SCEN. 2
Leonora pyntet som brud. Leonard. Vielgeschrey. Pernillerne.
VIELGESCHREY: Min kære Datter! Din Farbroer vil ikke troe på, at dette
Giftermaal passer til dig. Han har overtalt mig til at
bryde mit Løfte.
Leonora og Pernille2 græder hjerteskærende i kor.
VIELGESCHREY: Hvorfor græder du, mit Barn?
3
36