Durferrit Rapideep H Powder - Houghton Danmark
Durferrit Rapideep H Powder - Houghton Danmark
Durferrit Rapideep H Powder - Houghton Danmark
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DURFERRIT RAPIDEEP H POWDER<br />
Udstedelsesdato: 02.05.2008 Revisionsdato: 23.10.2011<br />
1. Identifikation af stoffet/blandingen og selskabet/virksomheden:<br />
Produktidentifikator: DUFERRIT RAPIDEEP H POWDER<br />
PR-nr.: 1335583<br />
Relevante identificerede anvendelser for produktet samt anvendelser, der frarådes:<br />
Hærdesalt til varmebehandling af stål.<br />
Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet:<br />
<strong>Houghton</strong> <strong>Danmark</strong> A/S<br />
Energivej 3<br />
DK-4180 Sorø<br />
Tlf.: +45 45 85 23 00<br />
e-mail: houghton@houghton.dk<br />
Nødtelefon: Giftcentralen kan kontaktes på tlf. 35 316 060 / 82 121 212.<br />
2. Fareidentifikation:<br />
Klassificering af stoffet/blandingen:<br />
Mærkningselementer:<br />
Meget giftig Miljøfarlig<br />
Indeholder: Natriumcyanid, kaliumcyanid.<br />
SIKKERHEDSDATABLAD<br />
i henhold til EU-direktiv 1907/2006<br />
R-sætninger: 26/27/28- Meget giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse.<br />
32- Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre.<br />
50/53- Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede<br />
langtidsvirkninger i vandmiljøet.<br />
S-sætninger: 7- Emballagen skal holdes tæt lukket.<br />
28- Kommer stof på huden vaskes straks med store mængder vand.<br />
29- Må ikke tømmes i kloakafløb.<br />
45- Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling<br />
nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt.<br />
60- Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald.<br />
61- Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/sikkerhedsdatablad<br />
PR-nr.: 1335583<br />
Fortsættes side 2.<br />
Side 1 af 11
DURFERRIT RAPIDEEP H POWDER<br />
SIKKERHEDSDATABLAD<br />
i henhold til EU-direktiv 1907/2006<br />
Andre farer: Yderligere risici ved omgang med saltsmelte(r) i hærderier:<br />
- forbrændingsfare.<br />
- dannelse af hydrogencyanid /blåsyre ved kontakt af med syre (f.eks. bejdseopløsning).<br />
- farlig reaktion ved blanding med nitrit-/nitritholdige salte eller saltsmelte(r).<br />
- ingen nitrit-/nitritholdige salte (AS-salte) i cyanidholdige saltsmelte(r).<br />
- afkøling af bestanddele fra cyanidholdige saltsmelte i nitrit-/nitritholdige varmebade er kun mulig<br />
når cyaniddelen i opkulningsbad ikke overstiger 10% NaCN henholdsvis 13% KCN.<br />
Meget giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. Udvikler meget giftig gas (hydrogencyanid/blåsyre) ved<br />
kontakt med syre og CO2. Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i<br />
vandmiljøet. Farlig for grund- og overfladevand gennem saltholdige vandige opløsninger (rengøringsvand,<br />
brandslukningsvand etc.) Ved tilstedeværelse af carbondioxid og vand (luftfugtighed) er der mulighed for frigivelse af<br />
hydrogencyanid/blåsyre.<br />
Hydrogencyanid/blåsyre kan forårsage alle grader af forgiftning.<br />
3. Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer:<br />
Kemisk natur: Hærdesalt til varmebehandling af stål.<br />
Stoffer:<br />
Farlig komponent CAS nr. EINECS nr. Vægt % Symbol(er) R-sætninger CLP-klassifikation<br />
Natriumcyanid<br />
143-33-9 205-599-4 > 7 Tx; N - GHS06;<br />
GHS09<br />
26/27/28-<br />
50/53<br />
Acute tox. 1: H310<br />
Acute tox. 2: H330-<br />
H300<br />
Aquatic acute 1: H400<br />
Aqautic chronic 1: H410<br />
Bariumchlorid 10361-37-2 233-788-1 > 25 T; Xn - GHS06 20-25 Acute Tox. 3: H301<br />
Acute Tox. 4: H332<br />
Evt. flygtige stoffer, se afsnit 8. Fuld tekst for R- og H-sætninger, se afsnit 16.<br />
4. Førstehjælpsforanstaltninger:<br />
Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger:<br />
VIGTIGT!: Primære forholdsregler ved behandling af cyanidforgiftning. SE BILAG 1!<br />
Underret OMGÅENDE læge.<br />
Generelt: I tvivlstilfælde bør læge kontaktes. Giv aldrig væske og fremkald ikke opkastning, hvis patienten er<br />
bevidstløs eller har kramper.<br />
Indånding: Alarmér OMGÅENDE ambulance (stikord: cyanid/blåsyre):<br />
Patienten bringes i frisk luft, holdes varm, i ro og under opsyn. Ved åndedrætsbesvær gives ilt,<br />
ved åndedrætsstop gives kunstigt åndedræt(åndedrætspose skal anvendes, se bilag 1).<br />
Hudkontakt: Opsøg OMGÅENDE læge. Fjern tilsmudsede og gennemvædede klæder og sko. Vask huden grundigt<br />
med vand.<br />
Øjenkontakt: Opsøg OMGÅENDE læge. Skyl øjnene med rigelige mængder vand. Spil øjet godt op.<br />
Indtagelse: Alarmér OMGÅENDE ambulance (stikord: cyanid/blåsyre):Fremkald IKKE opkastning. Er patienten<br />
ved bevidsthed skylles mund med vand.<br />
Note til læge: SE BILAG 1.<br />
Fortsættes side 3.<br />
Side 2 af 11
DURFERRIT RAPIDEEP H POWDER<br />
Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede:<br />
VIGTIGT!: Primære forholdsregler ved behandling af cyanidforgiftning. SE BILAG 1!<br />
Underret OMGÅENDE læge.<br />
Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig:<br />
Ingen data tilgængelige.<br />
SIKKERHEDSDATABLAD<br />
i henhold til EU-direktiv 1907/2006<br />
5. Brandbekæmpelse:<br />
Slukningsmidler:<br />
Egnede slukningsmidler, lager: Alkalisk pulver (f.eks. på K2SO4-basis).<br />
Egnede slukningsmidler, hærderi: Alkalisk pulver (f.eks. på K2SO4-basis).<br />
Uegnede slukningsmidler:<br />
Lager og hærderi: Vand, kulsyre og ABC-ildslukningsapparat.<br />
Særlige farer i forbindelse med stoffet/blandingen:<br />
I tilfælde af brand kan der frigives blåsyre. Udvis gængse sikkerhedsforanstaltninger ved kemikaliebrande. Restprodukter<br />
efter brand uskadeliggøres efter forskrifterne.<br />
Anvisninger for brandmandskab:<br />
Anvend fuldt beskyttelsesudstyr inkl. lufttilført åndedrætsværn.<br />
Miljøbeskyttelsesforanstaltninger:<br />
Undgå udledning af brandslukningsvand til miljøet. Brandslukningsvand skal deponeres efter gældende regler.<br />
6. Forholdsregler overfor udslip ved uheld:<br />
Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedure:<br />
Undgå støvdannelse. Sørg for tilstrækkelig ventilation. På grund af mulig hudresorption skal hudkontakt undgås.<br />
Anvend personlige værnemidler, se afsnit 8.<br />
Miljøbeskyttelsesforanstaltninger:<br />
Undgå udløb til kloakker, afløb og vand-, jordmiljøet. Ved forurening af kloakker, offentlige afløb, åer, søer eller andre<br />
vandveje informeres de lokale myndigheder.<br />
Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning:<br />
Spild opsamles mekanisk og opbevares i tæt tillukkede beholdere. Undgå støvudvikling. Kontakt leverandøren<br />
angående genanvendelse.<br />
Henvisning til andre punkter:<br />
For bortskaffelse, se afsnit 13.<br />
7. Håndtering og opbevaring:<br />
Forholdsregler for sikker håndtering:<br />
Opbevares under lås således at kun sagkyndige personer har tilgang til produktet. Sørg for tilstrækkelig effektiv<br />
ventilation under arbejde med produktet. Anvend personlige værnemidler, se afsnit 8.<br />
Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed:<br />
Sørg for god udluftning af lagerrummet; undgå støvdannelser. Opbevares tørt og tæt tillukket. Må ikke opbevares<br />
sammen med syrer, nærings- og nydelsesmidler samt foderstoffer.<br />
Må IKKE opbevares i beholdere af aluminium.<br />
Særlige anvendelser:<br />
Ingen data tilgængelige.<br />
Side 3 af 11
8. Eksponeringskontrol/personlige værnemidler:<br />
DURFERRIT RAPIDEEP H POWDER<br />
SIKKERHEDSDATABLAD<br />
i henhold til EU-direktiv 1907/2006<br />
Tekniske foranstaltninger: Sørg for tilstrækkelig effektiv ventilation. Sørg for adgang til øjenskylleflaske i<br />
arbejdsområdet.<br />
Kontrolparametre:<br />
Grænseværdier i henhold til bekendtgørelse om grænseværdier for stoffer og materialer nr. 507 af 17. maj 2011:<br />
Hydrogencyanid (Blåsyre): 5 ppm 5 mg/m 3 H<br />
Cyanider, alkalimetal,<br />
beregnet som CN (1996): - ppm 5 mg/m 3 LH<br />
H- betyder at stoffet kan optages gennem huden.<br />
L- markerer, at grænseværdien er en loftsværdi, som ikke på noget tidspunkt må overskrides.<br />
Eksponeringskontrol/personlige værnemidler:<br />
Åndedrætsværn: Anvend åndedrætsværn med kombinationsfilter B2-P3 ved eksponering for<br />
blåsyre.<br />
Beskyttelse af øjne/ansigt: Anvend egnede tætsluttende beskyttelsesbriller. I varmebehandlingsanlæg<br />
anvendes ansigtsskærm, lavet af selvslukkende polycarbonat.<br />
Beskyttelse af huden: Anvend egnede uigennemtrængelige beskyttelsesklæder. I<br />
varmebehandlingsanlæg anvendes flerlags beskyttelsesbeklædning(ikke syntetisk<br />
fibre) eks. bomuld imprægneret med proban.<br />
Beskyttelse af hænder: Anvend egnede uigennemtrængelige beskyttelseshandsker. Handsker skal vælges i<br />
samråd med handskeleverandøren med oplysning om evt. påvirkning fra andre<br />
stoffer på den aktuelle arbejdsplads. I varmebehandlingsanlæg anvendes<br />
flerlagshandsker med krave.<br />
Arbejdshygiejne: Udvis almindelig god arbejdshygiejne ved omgang med kemiske produkter. Der<br />
må ikke spises, drikkes, ryges eller anvendes snus under arbejdet. Undgå<br />
indånding af støv. Vask hænder og/eller udsat hud før pauser og efter endt<br />
arbejde.<br />
9. Fysisk- kemiske egenskaber:<br />
Generel information:<br />
Fysisk tilstand: Krystallinsk stof<br />
Farve: Hvidt<br />
Lugt: Lugtfri<br />
Oplysninger vedr. sundhed, sikkerhed og miljø:<br />
Smeltepunkt: 550 - 600 o C<br />
Eksplosionsgrænser: Produktet er ikke eksplosivt; opstået blåsyre kan danne eksplosive blandinger med luft.<br />
Vægtfylde: 1,8 g/cm 3 ved 200 o C.<br />
Vandopløselighed: Opløselig<br />
pH-værdi: ca. 11 - 12 (10%) ved 20 o C<br />
Andre oplysninger: Ingen data angivet.<br />
Side 4 af 11
10. Stabilitet og reaktivitet:<br />
DURFERRIT RAPIDEEP H POWDER<br />
SIKKERHEDSDATABLAD<br />
i henhold til EU-direktiv 1907/2006<br />
Kemisk stabilitet: Produktet er stabilt ved 1500 o C.<br />
Reaktivitet: Ingen data tilgængelige.<br />
Forhold, der skal undgås: Ingen data tilgængelige.<br />
Risiko for farlige reaktioner: Ingen data tilgængelige.<br />
Materialer, der skal undgås: Ved påvirkning af syrer (også CO2), frigives yderst giftig blåsyre. Blåsyren er<br />
brandbar og danner eksplosive blandinger med luft. Undgå kontakt med syrer,<br />
også CO2.<br />
Farlige nedbrydningsprodukter: Blåsyre. (Cyanbrinte).<br />
11. Toksikologiske oplysninger:<br />
Oplysning om toksikologiske virkninger:<br />
Produktet er klassificeret: Tx - Meget giftig SE BILAG 1! for yderligere information.<br />
Akut toksicitet, menneske:<br />
Høj toksicitet ved indånding og indtagelse. Høje koncentrationer (indånding, 200 ppm, oral 200-300 mg NaCN også<br />
KCN) forårsager øjeblikkelig bevidstløshed og døden.<br />
Hudresorption. Irriterer huden, øjnene og luftvejene. Forårsager skader på centralnervesystemet.<br />
Akut toksicitet, dyr: LD50, oral, rotte (NaCN): 4,8 mg/kg (Litteratur).<br />
LD50, dermal, rotte (NaCN): 11,8 mg/kg<br />
12. Miljøoplysninger:<br />
Toksicitet: NaCN virker stærkt toksisk på fisk og andre vandlevende organismer.<br />
Grænsekoncentrationerne varierer alt efter art og størrelsen af organismen, vandkvaliteten<br />
(hårdhed, renhedsgrad, O-indhold, temperatur o.s.v.) samt eksponeringstid.<br />
Akut fisketoksicitet: LC50 (-h) 0,07 cyanid mg/L, Leuciscus idus melanotus (Litteratur).<br />
Akut krebsetoksicitet: EC50 (-h) Daphnia magna 3 mg/L Cyanid (Litteratur).<br />
Bakterietoksicitet: EC50 (-h) Escherinichia coli 0,0004 cyanid mg/L Cyanid (Litteratur).<br />
Mobilitet i jord: Ingen data tilgængelige.<br />
Persistens og nedbrydelighed: Ingen data tilgængelige.<br />
Bioakkumulationspotentiale: Ingen data tilgængelige.<br />
Resultater af PBT- og vPvB-vurdering: Ingen data tilgængelige.<br />
Andre negative virkninger: Ingen data tilgængelige.<br />
Miljøbeskyttelsesforanstaltninger:<br />
Undgå udløb til kloakker, afløb og vand-, jordmiljøet. Ved forurening af kloakker, offentlige afløb, åer, søer eller andre<br />
vandveje.<br />
Side 5 af 11
13. Forhold vedr. bortskaffelse:<br />
DURFERRIT RAPIDEEP H POWDER<br />
Metoder til affaldsbehandling:<br />
Spild, rester og affald afleveres til godkendt kommunal modtagestation eller Kommunekemi.<br />
Leverandøren anbefaler EAK-kode:<br />
EAK-kode: 11 03 01 00 - Cyanidholdigt affald<br />
Det er slutbrugerens ansvar at tildele korrekt affaldskode.<br />
14. Transportoplysninger:<br />
SIKKERHEDSDATABLAD<br />
i henhold til EU-direktiv 1907/2006<br />
ADR/RID:<br />
Transportnavn: Giftig uorganisk fast stof n.o.s. (indeholder natriumcyanid, kaliumcyanid)<br />
UN Klasse Klassif. kode Pak.grp. Label Specielle LQ Packning<br />
nr.<br />
forhold<br />
Instruk. Specielle forhold Mix pack.<br />
3288 6.1 T5 I 6.1+(P) 274 0 / E5 P002/IBC07 - MP18<br />
Transportkategori/tunnelkode: 1 (C/E)<br />
IMDG:<br />
Shipping name: Toxic solid, inorganic, n.o.s. (contains Sodium Cyanide, Potassium cyanide)<br />
UN no. Class Pack.grp Limited quantities EMS<br />
3288 6.1+(P) I - F-A, S-A<br />
Marine pollutant: -<br />
IATA/ICAO:<br />
Shipping name: Toxic solid, inorganic, n.o.s. (contains Sodium Cyanide, Potassium cyanide)<br />
UN Class HAZ Pack.grp Passenger and Cargo Cargo Special provisions<br />
no.<br />
Pack.inst. Max net. quant. Pack.inst. Max net. quant.<br />
3288 6.1 - I - - - - -<br />
15. Oplysninger om regulering:<br />
Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet/blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø:<br />
Nationale bestemmelser:<br />
Anvendelsesbegrænsninger:<br />
Må ikke anvendes af unge under 18 år, jf. Arbejdsministeriets bekendtgørelse om unges arbejde.<br />
Krav til særlig uddannelse:<br />
Ingen udover kendskab til produktets evt. skadelige egenskaber.<br />
Kemikaliesikkerhedsvurdering:<br />
Ingen data tilgængelige.<br />
Side 6 af 11
DURFERRIT RAPIDEEP H POWDER<br />
16. Andre oplysninger:<br />
Tekst for R-sætninger i afsnit 3:<br />
20- Farlig ved indånding<br />
25- Giftig ved indtagelse<br />
26/27/28- Meget giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse<br />
32- Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre.<br />
50/53- Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i<br />
vandmiljøet.<br />
Tekst for H-sætninger i afsnit 3:<br />
H300- Livsfarlig ved indtagelse<br />
H301- Giftig ved indtagelse<br />
H310- Livsfarlig ved hudkontakt<br />
H330- Livsfarlig ved indånding<br />
H332- Farlig ved indånding<br />
H400- Meget giftig for vandlevende organismer<br />
H410- Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer<br />
SIKKERHEDSDATABLAD<br />
i henhold til EU-direktiv 1907/2006<br />
Referencer:<br />
Grænseværdier for stoffer og materialer - Arbejdstilsynets AT vejledning C.0.1.<br />
Bekendtgørelse om grænseværdier for stoffer og materialer nr. 507 af 17. maj 2011.<br />
Grænseværdier i henhold til kommissionens direktiv 2006/15/EF af 7. februar 2006.<br />
EF-forordning nr. 1272/2008 - klassificering, mærkning og emballering for stoffer og materialer.<br />
EF-forordning nr. 1907/2006 - registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH).<br />
Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 329 af 16. maj 2002 - Bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og<br />
opbevaring af kemiske stoffer og produkter.<br />
Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 301 af 13. maj 1993 - Bekendtgørelse om fastsættelse af kodenumre.<br />
Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 239 af 6. april 2005 - Bekendtgørelse om unges arbejde.<br />
Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 - Bekendtgørelse om vejtransport af farligt gods<br />
ADR/RID - forskrift af 1. april 2009 om landtransport af farligt gods.<br />
Opdateret: oktober 2011 Opdateret i afsnit: 8, 16.<br />
Sikkerhedsdatabladet er udarbejdet på baggrund af oplysninger fra leverandør/producent. Informationerne i dette<br />
Sikkerhedsdatablad er baseret på vor nuværende viden og på EF samt national lovgivning. Brugerens arbejdsforhold er<br />
uden for vort kendskab og kontrol. Anvisningerne i dette sikkerhedsdatablad er givet under forudsætning af, at produktet<br />
anvendes som angivet, ligesom det er forudsat at anvendelsesbegrænsninger og krav til særlig uddannelse er overholdt. Det<br />
er altid brugerens ansvar at opfylde kravene fastlagt i national lovgivning. Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad bør<br />
opfattes som en beskrivelse af de sikkerhedskrav, der stilles til produktet. Oplysningerne er ingen garanti for produktets<br />
egenskaber.<br />
Side 7 af 11
BILAG 1 til DURFERRIT RAPIDEEP H POWDER:<br />
Førstehjælp ved forgiftning af blåsyre og cyanid.<br />
DURFERRIT RAPIDEEP H POWDER<br />
SIKKERHEDSDATABLAD<br />
i henhold til EU-direktiv 1907/2006<br />
Almen information: De følgende førstehjælps- og terapianbefalinger skal inden arbejde med cyanider<br />
påbegyndes, straks stilles til rådighed for alle læger der medvirker til ydelse af førstehjælp.<br />
Ved mulighed for cyanidforgiftning er det ubetinget tilrådeligt at de nødvendige<br />
medikamenter er til stede og at de er tilgængelige. Sammensætningen af en sådan<br />
førstehjælpsgruppe skal til enhver tid overlades til en kompetent læge. En almen<br />
anbefaling for brug af modgiftkombinationer, kan ikke gives, da ikke alle modgifte, i alle<br />
lande, er tilgængelige eller anbefalelsesværdige.<br />
Bemærk: Kvaliteten af foranstaltninger der straks skal træffes på ulykkesstedet afgøres af de<br />
hændelser, de forulykkede har været udsat for. Reager hurtigt og bevar roen.<br />
Foranstaltninger der straks skal træffes af yderen af førstehjælp og driftssygepassere:<br />
Almene foranstaltninger:<br />
• Sørg for egen personlig beskyttelse.<br />
• Tilsmudsede eller gennemblødte klæder aftages omgående og fjernes på sikker vis.<br />
• Fjern tilskadekomne fra fareområdet.<br />
• Bring tilskadekomne i frisk luft.<br />
• Hold tilskadekomne varm og i ro.<br />
• Ved vejrtrækningsproblemer gives ilt.<br />
• Ved åndedrætsstop gives kunstigt åndedræt. Anvend åndedrætspose (selvbeskyttelse).<br />
• Ved bevidstløshed lejres tilskadekomne i aflåst sideleje.<br />
Mulige forgiftningstegn: Hovedpine, svimmelhed, omtågethed, krampeanfald, bevidstløshed,<br />
åndedrætsforstyrrelser, åndedrætsstop, hjertestop.<br />
Efter indånding: Alarmér omgående læge (stikord: cyanid/blåsyre):<br />
Se afsnit 4 for førstehjælp.<br />
Efter hudkontakt: Tilkald OMGÅENDE læge.<br />
Kontakt med blåsyre:<br />
(Kan f.eks. opstå ved reaktion mellem cyanid og den menneskelige sved).<br />
Cyanidresorption i betragtelig omfang er mulig. Indånding er mulig, da blåsyre kan<br />
fordampe fra huden og klæderne; fjern tilsmudsede klæder og vask huden med store<br />
mængder vand.<br />
Kontakt med cyanid-salte:<br />
Resorption med cyanider er mulig og i tilfælde af at store hudarealer er blevet forbrændt<br />
eller hudkontakten ikke omgående bliver afbrudt; fjern tilsmudsede klæder og vask huden<br />
med store mængder vand.<br />
Se afsnit 4 for førstehjælp.<br />
Side 8 af 11
DURFERRIT RAPIDEEP H POWDER<br />
Efter øjenkontakt: Tilkald OMGÅENDE læge.<br />
• Skyl grundigt øjnene med store mængder vand. Spil øjet godt op.<br />
• Fare for ætsning.<br />
Efter indtagelse: Alarmér OMGÅENDE læge (stikord: cyanid).<br />
Se afsnit 4 for førstehjælp.<br />
• Fremkald ikke opkastning.<br />
• Hvis patienten er ved bevidsthed, skylles munden med vand.<br />
SIKKERHEDSDATABLAD<br />
i henhold til EU-direktiv 1907/2006<br />
Information til lægen: Forgiftningsbillede: Efter praktiske overvejelser, syntes det meningsfuldt kun at skelne<br />
mellem 2 stadier af cyanidforgiftning.<br />
Lav grad af forgiftning: Patienten kan fås i tale.<br />
Svær forgiftning: Patienten er bevidstløs.<br />
Andre symptomer, der hyppigt viser et 2-faset forløb, giver ingen sikre henvisninger til<br />
prognosen:<br />
Symptomer på centralnervesystemet:<br />
Tidligt stadie: Hovedpine, svimmelhed, omtågethed, kvalme.<br />
Sent stadie: Krampeanfald, koma.<br />
Pulmonale symptomer:<br />
Tidligt stadie: Dyspnoe, tachypnoe.<br />
Sent stadie: Hyperventilation, Cheyne-Stokes-åndedræt, apnoe.<br />
Kardiovaskulare symptomer:<br />
Tidligt stadie: Hypertoni, Sinus/AV-knuder, arrytmi, Bradycardi.<br />
Sent stadie: Hypotoni, tachykardi, komplex arrytmi, hjertestop.<br />
Hudsymptomer:<br />
Tidligt stadie: Rosafarvet hud.<br />
Sent stadie: Cyanose.<br />
Terapi:<br />
Forhindring af resorption.<br />
Ved indånding af HCN-gas (blåsyre):<br />
• Bring patienten ud af fareområdet.<br />
• Sørg for egen personlig beskyttelse.<br />
Ved hudkontakt med flydende blåsyre:<br />
• Cyanidoptagelse gennem hudresorption og indånding (fordampning af blåsyre).<br />
• Tilsmudsede og gennemblødte klæder aftages OMGÅENDE og fjernes på sikker vis.<br />
• Skyl OMGÅENDE huden med vand.<br />
Ved hudkontakt med tørt cyanid-salt:<br />
• Resorption er usandsynlig på ubeskadiget hud.<br />
• Tilsmudsede og gennemblødte klæder aftages OMGÅENDE og fjernes på sikker vis.<br />
• Skyl OMGÅENDE huden med store mængder vand.<br />
Side 9 af 11
DURFERRIT RAPIDEEP H POWDER<br />
SIKKERHEDSDATABLAD<br />
i henhold til EU-direktiv 1907/2006<br />
Ved øjenkontakt med cyanid-salt (pulver eller saltlage):<br />
• Forvent i første omgang ætsning.<br />
• Skyl omgående og grundigt øjnene med store mængder vand i mindst 5 minutter.<br />
Ved hudkontakt med cyanid-saltlage:<br />
• Forvent i første omgang ætsning.<br />
• Ved ætsning af store hudarealer er resorption mulig.<br />
• Skyl OMGÅENDE huden med store mængder vand.<br />
Ved indtagelse:<br />
• Hvis patienten er ved bevidsthed, skylles munden med vand.<br />
• Først gives modgift, hvis det er nødvendigt, og derefter foretages maveskylning under<br />
gastroskopisk kontrol og derefter gives aktivt kul.<br />
Symptomatisk terapi:<br />
Giv ilt, kunstigt åndedræt, behandle arrythmi, behandle krampeanfald og korrigér syre/<br />
baseforholdet.<br />
Iagttag patienten da efterresorption er mulig (efter oral indtagelse eller hudresorption).<br />
Modgiftterapi:<br />
Ved let forgiftning eller fare for efterresorption (optagelsesvej; huden og mave-tarmkanalen)<br />
er det muligt at give natriumthiosulfat.<br />
Ved svær forgiftning er modgift nødvendig.<br />
Modgift:<br />
Efter indgivelse af ilt, er det i de fleste tilfælde af lettere forgiftninger, ikke nødvendigt at<br />
give modgift. Hvis en efterresorption frygtes (gennem huden eller mave-tarm-kanalen), kan<br />
der gives natriumthiosulfat. Indgivelse af modgift er tvingende nødvendigt i svære tilfælde<br />
af forgiftning.<br />
Bemærk venligst:<br />
Dosis gælder for en 70 kg tung voksen person. Informationer angående registrering af<br />
modgifte i forskellige lande, kan ikke gives.<br />
Gængse modgiftkombinationer:<br />
Dicobalt-edetat:<br />
300 mg (1 ampul).<br />
Modgift i tilfælde af fejldiagnose eller overdosering: Natrium-calcium-edetat.<br />
Vitamin B 12 Hydroxycobalamin:<br />
4 g gives som langsom infusion, derefter gives 8 g natriumthiosulfat som infusion.<br />
Hydroxycobalamin-dosen kan, om nødvendigt, forhøjes.<br />
Amylnitrit:<br />
Indåndes hvert 15. til 30. sekund, derefter gives 300-600 mg natriumnitrit og derefter gives<br />
12,5 g natriumthiosulfat (50 ml som infusion).<br />
Modgift i tilfælde af fejldiagnose eller overdosering af 4-DMAP (methaemoglobinaemi: ><br />
30%): Tolidinblå, methylenblåt.<br />
Side 10 af 11
DURFERRIT RAPIDEEP H POWDER<br />
SIKKERHEDSDATABLAD<br />
i henhold til EU-direktiv 1907/2006<br />
4-dimethylaminophenol, 4-DMAP:<br />
250 mg (1 ampul), derefter gives 12,5 g natriumthiosulfat (50ml som langsom infusion, 20<br />
minutter); hurtig infusion (5 minutter) kan ligeledes foretages (erfaring<br />
Modgift i tilfælde af fejldiagnose eller overdosering af 4-DMAP<br />
(methaemoglobinaemi: > 30%):<br />
Tolidinblå, methylenblåt.<br />
November 2010 / 3902<br />
Side 11 af 11