Jules Verne og de franske anarkister. - Lejf Rasmussen
Jules Verne og de franske anarkister. - Lejf Rasmussen
Jules Verne og de franske anarkister. - Lejf Rasmussen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nadars portræt af <strong>Verne</strong>.<br />
<strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong> <strong>og</strong> <strong>de</strong> <strong>franske</strong> <strong>anarkister</strong>.<br />
Det danske <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong>-selskab<br />
Nyhedsbrev nr. 5, januar 2011.<br />
”Hvem skrev 20.000 lieues<br />
sous les mers?”<br />
1<br />
Louise Michel<br />
Når man læser <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong>s romaner, kan man un<strong>de</strong>rvejs få mange<br />
historiske oplysninger om begivenhe<strong>de</strong>r i samti<strong>de</strong>n bl. a. <strong>de</strong>n amerikanske<br />
borgerkrig, Afrikas udforskning <strong>og</strong> indiske oprørsbevægelser, men man får <strong>og</strong>så en<br />
fornemmelse af, at <strong>de</strong>r ikke rigtig skete n<strong>og</strong>et i Frankrig på <strong>de</strong>n tid. Så modtager jeg<br />
en dag et eksemplar af en brochure, <strong>de</strong>r giver mig anledning til at læse om <strong>de</strong>t, <strong>Verne</strong><br />
ikke taler om. Det drejer sig om en udgave af tidsskriftet Pensée et Action (nr. 9, jan<br />
– marts 1959). Det bliver nu forståeligt, at <strong>Verne</strong> tav om samti<strong>de</strong>n i Frankrig, fordi<br />
<strong>de</strong>r skete tragiske <strong>og</strong> blodige begivenhe<strong>de</strong>r, som efterlod sår i fransk nationalfølelse<br />
<strong>og</strong> – efter ne<strong>de</strong>rlaget i 1864 – <strong>og</strong>så i dansk. En smerte, man ville glemme.<br />
Tidsskriftets emne er ”Louise Michel – <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong>, De qui est 20.000<br />
lieues sous les mers?” (Hvem skrev En ver<strong>de</strong>nsomsejling un<strong>de</strong>r havet?). Hæftet<br />
in<strong>de</strong>hol<strong>de</strong>r en række artikler forfattet af Hem Day (et pseudonym for Marcel Dieu,<br />
<strong>de</strong>r var belgisk forfatter, pacifist <strong>og</strong> anarkist). Artiklerne handler lidt om <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong><br />
(1828 – 1905), lidt om Pariserkommunen <strong>og</strong> en <strong>de</strong>l om ovennævnte Louise Michel,<br />
men er ellers helliget en omstæn<strong>de</strong>lig tilbagevisning af en påstand om, at<br />
”Ver<strong>de</strong>nsomsejlingen” skulle være baseret på et manuskript forfattet af Louise<br />
Michel, et manuskript på 200 si<strong>de</strong>r, som hun efter sigen<strong>de</strong> solgte til <strong>Verne</strong> en dag,<br />
hun var i pengetrang.<br />
Denne påstand, som jeg i øvrigt ikke har set fremsat i <strong>de</strong>n ellers<br />
omfatten<strong>de</strong> litteratur om <strong>Verne</strong>, skyl<strong>de</strong>s en af Louise Michels nære bekendte ved<br />
navn Ernest Girault. Han skrev i 1906, året efter Louises død, en bi<strong>og</strong>rafi med titlen<br />
”La bonne Louise”.
Artiklerne i Pensée et Action har som nævnet givet mig anledning til et<br />
lille studie i dati<strong>de</strong>ns <strong>franske</strong> politiske liv <strong>og</strong> personkredsen omkring <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong> på<br />
<strong>de</strong>n tid.<br />
I 1866, hvor <strong>Verne</strong> ifølge bi<strong>og</strong>rafierne påbegyndte sin<br />
un<strong>de</strong>rvandsroman, er vi i Kejser Napoleon III’s regeringstid (1852 – 1870). Perio<strong>de</strong>n<br />
er på mange må<strong>de</strong>r en tid med fremgang. Paris mo<strong>de</strong>rniseres med bre<strong>de</strong> boulevar<strong>de</strong>r<br />
<strong>og</strong> nye broer over Seinen, <strong>og</strong> <strong>de</strong>r afhol<strong>de</strong>s <strong>de</strong>n første ver<strong>de</strong>nsudstilling. Men mens<br />
borgerskabet lever i velstand, har arbej<strong>de</strong>rne ringe kår <strong>og</strong> lønnen er lav. Der er <strong>og</strong>så<br />
republikanere, <strong>de</strong>r gerne ser kejserdømmet afskaffet <strong>og</strong> antiklerikale, <strong>de</strong>r opponerer<br />
mod kirkens indfly<strong>de</strong>lse. Oprørstanker ulmer, <strong>og</strong> <strong>de</strong>r begås end<strong>og</strong> et mislykket<br />
bombeattentat mod kejseren af tilhængere af Italiens samling. Vi står nu over for et<br />
blodigt <strong>og</strong> afgøren<strong>de</strong> ven<strong>de</strong>punkt i fransk historie: 1870.<br />
I Tyskland planlægger Bismarck at samle <strong>de</strong> tyske stater til ét samlet<br />
tysk rige. Frankrig erklærer Prøjsen krig med baggrund i <strong>de</strong>n hohenzollernske<br />
tronkandidatur i Spanien. Efter en indle<strong>de</strong>n<strong>de</strong> sejr li<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>franske</strong> et stort ne<strong>de</strong>rlag,<br />
kejseren tages til fange, tvinges til at abdicere, <strong>og</strong> han flytter til London. Den tredie<br />
republik oprettes, <strong>og</strong> man forsøger at samle nye tropper, men tyskerne rykker frem<br />
<strong>og</strong> belejrer Paris. Hæren er flygtet, <strong>og</strong> regeringen slutter fred med tyskerne. Paris’<br />
indbyggere vil ikke godken<strong>de</strong> fredsslutningen, <strong>og</strong> <strong>de</strong>r begyn<strong>de</strong>r blodige optøjer,<br />
hvorun<strong>de</strong>r et revolutionært parti, La Commune, overtager regeringen i Paris. Paris<br />
belejres på ny, <strong>de</strong>nne gang af en fransk hær. Efter kort tid nedkæmpes oprørerne.<br />
Tusindvis af communar<strong>de</strong>rne bliver skudt, <strong>og</strong> endnu flere fængsles eller <strong>de</strong>porteres.<br />
Danskeren Wilhelm Dinesen (Karen Blixens far) <strong>de</strong>lt<strong>og</strong> som kaptajn i<br />
<strong>de</strong>n fransk-tyske krig . Han t<strong>og</strong> sin afsked, men opholdt sig i Paris un<strong>de</strong>r<br />
pariserkommunen. Han skrev en øjenvidneberetning, Paris un<strong>de</strong>r Communen (1872).<br />
Det har været en rysten<strong>de</strong> oplevelse. Han skriver bl.a. såle<strong>de</strong>s:<br />
”Jeg hav<strong>de</strong> <strong>de</strong>ltaget i <strong>de</strong>n fransk-tyske Krig, set Haabet om Oprejsning<br />
fra 1864 glippe, hav<strong>de</strong> <strong>de</strong>refter været Tilskuer ved Borgerkrigen i Paris, var bleven<br />
vammel ved begge Parter.”<br />
Kvin<strong>de</strong>rne spille<strong>de</strong> en vigtig rolle, <strong>og</strong> her kommer Louise Michel<br />
(1830-1905) ind i bille<strong>de</strong>t. Hun var forfatter, kvin<strong>de</strong>retsforkæmper, revolutionær <strong>og</strong><br />
republikaner. Hun var lærer <strong>og</strong> stifte<strong>de</strong> en privatskole for ikke at sværge troskabsed<br />
til kejseren. I 1856 fik hun arbej<strong>de</strong> i Paris, hvor hun blev ven med Victor Hugo. En<br />
udokumenteret påstand går ud på, at hun skulle have fået et barn med Hugo. Un<strong>de</strong>r<br />
belejringen af Kommunen var hun med på barrika<strong>de</strong>rne, blev efter ne<strong>de</strong>rlaget<br />
fængslet, undgik henrettelse <strong>og</strong> blev i ste<strong>de</strong>t <strong>de</strong>porteret til Ny Caledonien i<br />
Stillehavet øst for Australien. I 1880 udstedtes amnesti for Kommunens <strong>de</strong>ltagere, <strong>og</strong><br />
Louise vendte hjem til Frankrig. Her genopt<strong>og</strong> hun sit politiske virke, var i perio<strong>de</strong>r<br />
fængslet eller landflygtig. Hun var <strong>og</strong>så, sammen med Ernest Girault, omrejsen<strong>de</strong><br />
agitator for <strong>de</strong>n anarkistiske bevægelse. Hun dø<strong>de</strong> i Marseilles 1905. I sandhed en<br />
bemærkelsesværdig <strong>og</strong> handlekraftig kvin<strong>de</strong>. I vore dage fin<strong>de</strong>r man en metrostation<br />
i Paris med hen<strong>de</strong>s navn. Ligele<strong>de</strong>s fin<strong>de</strong>s en Place Louise Michel på Montmartre i<br />
Paris (ne<strong>de</strong>n for Sacre Coeur-kirken ved kabelbanen).<br />
Tilbage til forfatterspørgsmålet: Giraults legen<strong>de</strong> om<br />
”Ver<strong>de</strong>nsomsejlingen”s tilblivelse gentages (1946) i endnu en bi<strong>og</strong>rafi skrevet af<br />
Fernand Planche. Planche anfører som sandsynlighedsbevis, at Louise Michel un<strong>de</strong>r<br />
sit ophold i Stillehavet skulle have set nautiler (dyr af blæksprutternes klasse) <strong>og</strong><br />
2
<strong>de</strong>raf fået navnet til Nemos un<strong>de</strong>rvandsfartøj. Hem Day tilbageviser legen<strong>de</strong>n med<br />
kronol<strong>og</strong>ien som argument: ”20.000 lieues sous les mers” blev påbegyndt i 1866 <strong>og</strong><br />
blev udgivet i 1869, men Louise kom først til Ny Caledonien 1873. Der var<br />
endvi<strong>de</strong>re i samti<strong>de</strong>n allere<strong>de</strong> flere kendte eksempler på un<strong>de</strong>rvandsfartøjer med<br />
navnet Nautilus. <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong>, <strong>de</strong>r ivrigt fulgte med i ti<strong>de</strong>ns tekniske nyskabelser, har<br />
u<strong>de</strong>n tvivl <strong>og</strong>så kendt navnet. Der eksisterer, så vidt jeg kan fin<strong>de</strong>, ikke n<strong>og</strong>en<br />
dokumentation for, at <strong>Verne</strong> skulle have kendt Louise Michel. In<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n fransktyske<br />
krig <strong>og</strong> Pariserkommunen var <strong>Verne</strong> flyttet bort fra Paris, til Amiens. <strong>Verne</strong><br />
<strong>de</strong>lt<strong>og</strong> i nationalgar<strong>de</strong>n (hjemmeværnet) som kystvagt ved Crotoy un<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n fransktyske<br />
krig.<br />
Pariserkommunen min<strong>de</strong>s stadig med taler, musik <strong>og</strong> <strong>de</strong>monstrationer i Paris. Her et<br />
bille<strong>de</strong> fra Butte-aux-Cailles, 2009.<br />
Men hav<strong>de</strong> <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong> n<strong>og</strong>en forbin<strong>de</strong>lse til ti<strong>de</strong>ns politiske liv? U<strong>de</strong>n<br />
tvivl. <strong>Verne</strong>s forlægger, Pierre-<strong>Jules</strong> Hetzel, var kendt som republikaner <strong>og</strong> <strong>de</strong>rfor<br />
il<strong>de</strong>set af kejserdømmet. Hetzel var forlægger for Andrée Laurie (pseudonym for<br />
Paschal Grousset). André Laurie var <strong>og</strong>så blandt <strong>de</strong> <strong>de</strong>portere<strong>de</strong> efter Kommunens<br />
fald. Han flygte<strong>de</strong> fra Ny Caledonien <strong>og</strong> vendte først tilbage til Frankrig efter<br />
amnestien i 1880. Han samarbej<strong>de</strong><strong>de</strong> med <strong>Verne</strong> om flere værker: ”Les 500 millions<br />
<strong>de</strong> la Begum”, ”L’Étoile du sud” <strong>og</strong> ”L’Épave du Cynthia”. Ligesom <strong>Verne</strong> blev <strong>og</strong>så<br />
André Laurie udgivet på dansk af Aller i b<strong>og</strong>serien ”I ledige Timer” (med eller u<strong>de</strong>n<br />
forfatternes vi<strong>de</strong>n <strong>og</strong> godken<strong>de</strong>lse?). Blandt <strong>de</strong> dømte efter oprøret fin<strong>de</strong>r vi <strong>og</strong>så<br />
ge<strong>og</strong>rafen <strong>og</strong> anarkisten Elisée Reclus, som <strong>Verne</strong> henviser til flere ste<strong>de</strong>r i sine<br />
værker. Reclus <strong>de</strong>lt<strong>og</strong> sammen med ballonskipperen <strong>og</strong> fot<strong>og</strong>rafen Nadar (endnu en<br />
<strong>Verne</strong>-bekendt) i en ballonopstigning over Paris i Kommunens tid.<br />
Endnu en mulig forbin<strong>de</strong>lse til en af ti<strong>de</strong>ns politiske personlighe<strong>de</strong>r: I<br />
Paris au XXieme siecle nævnes en ”M. Flourens” i sær<strong>de</strong>les rosen<strong>de</strong> vendinger: ung,<br />
li<strong>de</strong>nskabelig <strong>og</strong> succésrig (kapitel 16, men d<strong>og</strong> forkortet bort i <strong>de</strong>n danske udgave).<br />
3
<strong>Verne</strong>-forskeren William Butcher hæv<strong>de</strong>r i sin <strong>Verne</strong>-bi<strong>og</strong>rafi, at <strong>de</strong>r er tale om <strong>de</strong>n<br />
revolutionære intellektuelle Gustave Flourens, <strong>og</strong> at han danner forbille<strong>de</strong> for kaptajn<br />
Nemo.<br />
Gustave var søn af en kendt vi<strong>de</strong>nskabsmand <strong>og</strong> holdt selv<br />
forelæsninger på Sorbonne. Han dr<strong>og</strong> i 1866-68 til Grækenland for at kæmpe i <strong>de</strong>t<br />
græske oprør mod tyrkerne på Kreta. Un<strong>de</strong>r Pariserkommunen var han en af <strong>de</strong> mest<br />
aktive le<strong>de</strong>re af opstan<strong>de</strong>n. Han blev udnævnt til general <strong>og</strong> blev dræbt efter en kamp<br />
mod regeringstropperne.<br />
Den græske historiker, Leonidas Kallivretakis, mener d<strong>og</strong>, <strong>de</strong>r kan<br />
være tvivl om Butchers teori. Selv om Paris au XXieme siecle først blev udgivet<br />
langt senere, er <strong>de</strong>n sandsynligvis skrevet ca. 1862, hvor Gustave Flourens var helt<br />
ukendt, så <strong>de</strong>r er måske tale om Gustaves far.<br />
Det vi<strong>de</strong>s, at Kaptajn Nemo i <strong>de</strong>t oprin<strong>de</strong>lige manuskript til<br />
”Ver<strong>de</strong>nsomsejlingen” var polsk vi<strong>de</strong>nskabsmand, drevet af et voldsomt had til <strong>de</strong><br />
russiske un<strong>de</strong>rtrykkere. <strong>Verne</strong>s forlægger var bekymret for <strong>de</strong> politiske <strong>og</strong><br />
kommercielle konsekvenser af <strong>de</strong>tte scenario, så Nemos nationalitet forblev ukendt.<br />
Først med udgivelsen af Den hemmelighedsful<strong>de</strong> ø (1874-75) afsløres <strong>de</strong>t, at Nemo<br />
var en indisk prins fordrevet af Englæn<strong>de</strong>rne. Nemo kommer på <strong>de</strong>nne må<strong>de</strong> til at<br />
fremstå som en nærmest mytol<strong>og</strong>isk skikkelse med anarkistiske træk.<br />
Var <strong>Verne</strong> da beundrer af <strong>de</strong>n revolutionære bevægelse <strong>og</strong> anarkismen?<br />
På ingen må<strong>de</strong>; han var snarere en borgerlig liberal humanist med et kristent<br />
grundsyn. Han <strong>de</strong>monstrerer i sine værker sympati for <strong>de</strong> un<strong>de</strong>rtrykte, f. eks. irerne<br />
<strong>og</strong> fransk-canadierne un<strong>de</strong>r britisk dominans (P’tit Bonhomme <strong>og</strong> Famille sans nom),<br />
grækerne un<strong>de</strong>r tyrkisk indfly<strong>de</strong>lse (Archipel en feu) <strong>og</strong> <strong>de</strong> baltiske lan<strong>de</strong> un<strong>de</strong>r<br />
russisk herredømme (Et drama i Livland). <strong>Verne</strong> udtrykker sin afsky for<br />
slavehandlen i Kaptajnen på 15 år. Flere af romanerne (Face au drapeau, Maître du<br />
mon<strong>de</strong> <strong>og</strong> Le secret <strong>de</strong> Wilhelm Storitz) handler om magtmisbrug udøvet af gale<br />
vi<strong>de</strong>nskabsmænd. <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong> blev i 1888 indvalgt i byrå<strong>de</strong>t i sin hjemby, Amiens,<br />
hvor han specialisere<strong>de</strong> sig i kulturelle sager. Der er intet, <strong>de</strong>r ty<strong>de</strong>r på sympati for<br />
vol<strong>de</strong>lige politiske bevægelser, <strong>og</strong> han t<strong>og</strong> i sin brevveksling klart afstand fra<br />
pariserkommunen. Derimod er <strong>de</strong>t åbenlyst, at n<strong>og</strong>le af <strong>de</strong> <strong>franske</strong> <strong>anarkister</strong> har<br />
beundret <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong>s Ver<strong>de</strong>nsomsejlingen un<strong>de</strong>r havet, end<strong>og</strong> så meget, at <strong>de</strong> har<br />
forsøgt at tillægge en af <strong>de</strong>res egne en <strong>de</strong>l af æren for værket. Ligele<strong>de</strong>s praktisere<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>n anarkistiske bevægelse i årene 1870 til 1914 en form for terrorisme, som min<strong>de</strong>r<br />
lidt om Nemos aktiviteter.<br />
En stor tak til Mio Nielsen, som har inspireret til <strong>de</strong>nne artikel <strong>og</strong><br />
un<strong>de</strong>rvejs været behjælpelig med sin vi<strong>de</strong>n om Frankrigs historie, anarkismen <strong>og</strong><br />
med tilføjelser, rettelser <strong>og</strong> nyttige kommentarer.<br />
<strong>Lejf</strong> <strong>Rasmussen</strong>.<br />
4
Litteraturliste:<br />
Kaptajn Nemo viser sit sorte flag ved Sydpolen.<br />
Hildibrandts illustration fra <strong>de</strong>n <strong>franske</strong> udgave af En ver<strong>de</strong>nsomsejling un<strong>de</strong>r havet<br />
1. Les cahiers Pensée et Action no. 9 janvier – mars 1959.<br />
2. Ebba Friis Jespersen: Paris gennem 2000 år. Schultz, København1966.<br />
3. Wilhelm Dinesen: Paris un<strong>de</strong>r Communen. 1872.<br />
4. William Butcher: <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong>, the <strong>de</strong>finitive bi<strong>og</strong>raphy. New York 2006.<br />
5. <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong>: Paris au XXe siecle, Hachette, 1994.<br />
6. <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong>: Vingt mille lieues sous les mers. Éditions Atlas 2006.<br />
7. Marc Soriano: <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong> bi<strong>og</strong>raphie. Julliard 1978.<br />
8. Philippe Mellot et Jean-Marie Embs: Le gui<strong>de</strong> <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong>. Les edition <strong>de</strong><br />
L’amateur 2005.<br />
9. François Angelier: Dictionnaire <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong>. Pygmalion 2006.<br />
10. Leonidas Kallivrakis: <strong>Jules</strong> <strong>Verne</strong>’s captain Nemo and french revolutionary<br />
Gustave Flourens: A hid<strong>de</strong>n character mo<strong>de</strong>l? The historical review, Institute<br />
for Neohellenic research, Vol. 1, 2004.<br />
11. Wikipedia: her <strong>og</strong> på andre netværksste<strong>de</strong>r fin<strong>de</strong>r man omtaler af <strong>de</strong> i artiklen<br />
nævnte personer <strong>og</strong> omtale af Pariserkommunen.<br />
5