Uge 21 - maj - Vodskov Avis

Tildelt 

Ugeavisernes 

Specialpris 

2008 

Tildelt 

Vodskovprisen 

2009 

Til samtlige husstande, 

kontorer og butikker 

Nr. 21 

tirsdag/onsdag 

24.-25. maj 2011 

10. årgang 

Tlf. 98 29 33 22 

Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae og Bouet 

Garderhusar fra Vodskov ledsager Regentparret i Hadsund 

GARDINER 

sammen skaber vi oplevelser 

SE VORES 

OPEN BY NIGHT 

ANNONCE 

INDE I AVISEN! 

FÅ BESØG AF GARDINBUSSEN... 

- vi tager mål - 

og giver et uforpligtende tilbud! 

Vi er altid på forkant med det nye fra de førende fabrikker 

i Europa. Vi har gardiner i alle stilarter - fra det klassiske 

til det ultramoderne. Vi kommer over hele Nordjylland 

med Gardinbussen - fyldt med prøver og gode ideer. 

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57 

Solbriller Briller Linser til til til alle alle alle – – – også også til til til dig! 

dig! 

Solbriller Linser til til alle alle – – også til til dig! dig! 

50% 

rabat 

på udvalgte brillestel 

i resten af maj. 

Du får kyndig råd og vejledning 

Open by Night af vores tilbud optiker Lene som har 

Prøv vores synsprøverum med stor erfaring indenfor briller og 

det nyeste udstyr – herunder en kontaktlinser. 

Du får kyndig råd og vejledning 

trykmåler som kan vise tegn på af vores optiker Lene som har 

begyndende Prøv vores synsprøverum 

grøn stær. med stor erfaring indenfor briller og 

det nyeste udstyr – herunder en kontaktlinser. 

trykmåler som kan Solbriller vise tegn på fra 598,begyndende 

grøn stær. 

Solbriller 

Solbriller fra 598,- 15% 

på alle modeller. 

Gælder kun den 26. maj 

Med enkeltstyrkeglas fra 

Med flerstyrkeglas fra 

Månedslinser 1198,- fra 160,- 1 dagslinser 2298,- fra 248,- 

Med enkeltstyrkeglas kl. 17-21 fra 

Med flerstyrkeglas fra 

Åben: Månedslinser 

Bækgaard Optik 

Tirsd.-torsd. fra 9.30 160,- 

har besøg af møbeldesigner 

-17.30 · Fred. 1 9.30-18.00 dagslinser fra 

Gitte 

· Lørd. 248,- Lacarriere, 

1198,- 

2298,- 

som laver nogle unikke møbler i butikken. 9.30 -12.30 

Smedepladsen 5 · 9310 Vodskov 

Åben: Tirsd.-torsd. Telefon 98 9.30 29 -17.30 40 00 · · Fred. www.baekgaardoptik.dk 

9.30-18.00 · Lørd. 9.30 -12.30 

Brillerens 

50 ml 

10,- 

Tekst: Frank R. Sørensen 

n VODSKOV – Når Regentparret 

på onsdag den 

25. maj besøger Hadsund, 

og når de kører gennem 

byen, bliver de ledsaget af 

ikke mindre end 56 heste 

og garderhusarer fra Hesteskadronen 

ved Garderhusarregimentet. 

Blandt de flotte garderhusarer 

er Marianne Krogh Vestergaard 

fra Vodskov. Hun 

har gjort tjeneste ved garderhusarerne 

siden august 

2010 og da man i Garderhusarerne 

har en tradition 

med at døbe efter, hvor de 

kommer fra, hedder Marianne 

kort og godt, ”Husar 

Vodskov”. 

To gange om året bliver 

der indkaldt værnepligtige 

til 12 måneders værnepligt 

og Hesteskadronen er den 

eneste enhed i Danmark, 

der har 12 måneders værnepligt. 

Tidligere bestod 

Hesteskadronen af mand- 

Smedepladsen 5 · 9310 Vodskov 

Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk 

lige værnepligtige, men i 

dag er udgør kvinderne lidt 

mere end halvdelen af de 

værnepligtige, heriblandt 

Marianne Krogh Vestergaard 

fra Vodskov. 

Regentparret gennemfører 

et sommertogt med Kongeskibet 

fra mandag den 23. 

maj til fredag den 27. maj 

og i den forbindelse skal 

Garderhusarregimentets 

FRA ONSDAG KL. 9.30: 

200 PAR DAMESKO 

OG DAMESANDALER 

-50% 

FRATRÆKKES VED KASSEN. 

Se de 

øvrige 

tilbud 

inde 

i avisen… 

Hesteskadron modtage og 

eskortere Regentparret, når 

de ankommer til besøgsbyerne 

Grenaa, Anholt, Hadsund, 

og Horsens. De giver 

samtidig opvisning i alle 

byerne. 

Marianne Krogh Vestergaard 

er ved at gøre klar til en 

ridetur i garderhusarernes 

uniform fin. Privatfoto. 

Sådan kommer Hadsund borgerne til at opleve Hesteskadronen 

fra Garderhusarregimentet og Marianne Krogh 

Vestergaard der ses på hesten til højre. Privatfoto. 

OPEN BY NIGHT 

TORSDAG 

KL. 9.30-21.00

Side 2 Vodskov Avis 

24. maj 2011 

Gudstjenester 

Søndag den 29. maj 2011 

Vodskov Kirke 

kl. 10.00 Erik Boye 

Horsens Kirke 

kl. 09.00 Carl Hertz-Jensen 

Hammer Kirke 

kl. 10.30 Carl Hertz-Jensen 

Hammer Sognegård 

Ingen gudstjeneste 

Vodskov Baptistkirke 

kl. 17.00 Andreas Højmark 

– ungdomsgudstjeneste/spisning 

Bethaniakirken Tylstrup 

kl. 10.30 Philip Fodgaard 

Ajstrup Kirke 

kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen - kaffe 

Sulsted Kirke 

kl. 10.30 Ole Raakjær 

Vestbjerg Kirkecenter 

kl. 09.00 Ole Raakjær 

Vester Hassing Kirke 

kl. 10.30 Annelise Skjerning Hejlskov 

Hvorup Kirke 

Ingen gudstjeneste 

Nørre Uttrup Kirke 

kl. 10.00 Mogens G. Jensen - kirkekaffe 

Lægehuset Vodskov 

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov 

Telefon 98 29 39 11 

www.vodskovlaegehus.dk 

Åben konsultation uden forudgående 

aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. 

Øvrig lægekonsultation efter aftale. 

Lægehusets tlf. er åben hverdag 8-12. 

Sundhedsfaglig rådgivning mellem 8.00-9.00. 

Enkelte dage undtaget. 

Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300 

Lægeklinikken i Sulsted 

Doktorstien 5 

9381 Sulsted 

Tlf. 98 26 12 66 

www.doktorstien.dk 

Telefontid til lægerne kl. 8-9 

Recept og tidbestilling kl. 9-10 samt 13-15 

eller via www.doktorstien.dk 

Konsultation efter aftale. 

Efter kl. 16 henvises til lægevagten, tlf. 70 150 300 

Lokal 

bedemand 

Faglig 

uddannet 

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet 

– avisen med de lokale nyheder! 

En personlig afsked 

Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Kent Sigsgaard 

VODSKOV og OMEGNS 

BEGRAVELSESFORRETNING 

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov 

DØGNVAGT 98 29 23 22 

Kommer overalt! 

www.bedemand-korsgaard.dk 

Kresten Kehler 

Ruth Rendbæk 

Hanne Hulgaard 

Rikke Dolmer 

Kirsti Braaten 

Claus Nissen 

Erik Hauberg 

Nitnoi Winsløw 

Ansvarshavende redaktør: 

Redaktør Frank R. Sørensen 

Udgiver: 

Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S 

Annoncer til 

bekendtgørelser: 

98 29 33 22 

Stort 

BANKoSPIL 

PræmIer for cA. 15.000 Kr. 

50 GEVINSTER - 50 GEVINSTER 

Mandag den 30. maj. kl. 19.00 i Tylstruphallen 

BEMæRK: DE hELE 50 EKSTRA FINE GEVINSTER 

Pladegevinster: 

5 kontantgevinster à kr. 1.000,- 

Det ene gavekort er sponsoreret 

af 

5 købmandskasser à kr. 350,- 

5 oksekødpakker à kr. 375,- 

5 hamburgerrygge à kr. 375,- 

5 kamstege à kr. 375,- 

Samt 25 fine række-gevinster. 

Der spilles om ænder på rækken. 

Der spilles 1-3 Banko plus rumlepotte. Ekstragevinst ved 

banko-vinder under 10 og 48 udråbte numre 

Bus afgår fra 

Nr. Halne kl. 17.10 

Vadum kl. 17.15 

Vangen kl. 17.30 

Vikingevej kl. 17.32 

Forbindelsesvejen kl. 17.33 

Lindholmsvej kl. 17.35 

Nørresundby kl. 17.37 

Vestbjerg kl. 17.50 

Sulsted kl. 18.00 

Hjallerup kl. 17.25 

VED DØDSFALD 

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj 

Begravelse: 

• Kiste ( hvid ( hvid ) ) 

• Polstring af af kiste kiste 

• Tøj / sengelinned / sengelinned 

• Ilægning i kiste i kiste 

• Kistepynt, årstidens blomster blomster 

Per Elsvold 

• •1 

1 Rustvogns-kørsel, ( max. (max. 15 km 15 + km km + takst km takst) ) 

• •Honorar, 

Intet aften samtale og weekendtillæg 

i hjemmet. Intet aften- 

•og 

Honorar, weekendtillæg samtale i hjemmet 

• Avis annonce 

Fast 

Fast 

pris 

fra ..............................7.850,- 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.350,- 

Døgnvagt 

Bekendtgørelser 

Hjertelig tak 

For venlig deltagelse 

og blomster ved 

Hjalmar Gjøderum’s 

Bisættelse 

i Vodskov Kirke. 

Jane -Leif - Jette 

70 år 

I landlige omgivelser skal en hyggelig pavillon være 

rammen om en uformel komsammen, hvor familie, 

venner, kolleger og gamle sportskammerater bydes 

velkommen til et lille traktement. 

Kik forbi og jeg vil hygge om jer 

Tirsdag d. 31. maj i tidsrummet kl. 15 - 20. 

I kan finde mig, ved motorvejsafkørsel 18 på bondegården 

”Nymarksminde” Vestvej 91, Langholt, 9310 Vodskov. 

www.nymarksminde.dk. 

Venlig hilsen Søren Thode. 

Klokkerholm kl. 17.30 

Hellum kl. 17.35 

Jerslev Kro kl. 17.45 

Klæstrup kl. 17.50 

Brønderslev: 

Knudsgade kl. 17.55 

Rutebilstationen kl. 18.00 

Fynsgade kl. 18.05 

Ø. Brønderselv kl. 18.10 

Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening 

RØGFRIE LOKALER 

www.aalborgbedemand.dk 

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby 

Tlf. 98 19 13 14 

Hanna Vig 

Udd. Bedemand 

Har du ikke fået 

Vodskov Avis 

senest onsdag med 

Post Danmark 

- så ring til 

Vodskov Avis på 

tlf. 98 29 33 22 

Kirsten Hede 

Udd. Bedemand 

AALBORG BEDEMAND Aalborg Ny Begravelsesforretning 

Danmarksgade 5 A, Aalborg 

Tlf. 72 11 81 55 

www.aanb.dk 

Tryk: Tekst- og annoncemodtagelse: 

Annonce- og indleveringsfrister: 

OTM Avistryk Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 

Oplag: Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 

Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 

9.422 ekspl. vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk Småannoncer: Torsdag kl. 15.00 

Avisen og dens annoncører påtager sig intet ansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. 

ajstrup sogn 

Aftenudflugt tirsdag d. 7. juni 

Vi kører langs Østkysten til Vester Hassing Kirke, 

hvor der er rundvisning i den flotte nyrenoverede kirke. 

3 lokale guider viser 

rundt og fortæller. 

Efterfølgende kaffe 

i Vester Hassing 

Sognegård. 

Afgang fra Sognets Hus, 

Klitgårdsvej 34, Tylstrup kl. 19.00 PRÆCIS. 

Til dette arrangement er tilmelding nødvendig senest 

d. 3/6 – sker til Sonja Andersen på tlf. 98 26 14 88 eller til 

Elin Pedersen på tlf. 98 26 17 46. 

Forventet hjemkomst til Tylstrup kl. ca. 22. 

Pris: 50,- kr. inkl. kaffe. Beløbet betales undervejs. 

Arr: Ajstrup Menighedsråd 

TÆPPER 

GARDINER 

Søndag Tirsdag 

den 24. maj kl. 19.00 

den 17. oktober kl. 15.30 

i Ekstra Bladet Cup: Sulsted IF - Tårs/Ugilt IF 

Serie Fredag 6: 

den 27. maj kl. 19.00 

Sulsted i serie IF 5: Sulsted - Øster IF - Sundby Vodskov IF 

B32 

MØBLER 

SENGEUDSTYR 

Luneborgvej 60 . Tylstrup . Tlf. 98 26 14 18 

Signe Nygaard 

Udd. Bedemand 

Søren Thomsen 

Assistent 

Hjælper med alt i forbindelse med bisættelse og begravelse. 

Træffes altid på tlf. 72 11 81 55 

Samtale kan fi nde sted i hjemmet. 

Åbningstider: 

Mandag-fredag kl. 9-15*, 

Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket 

* Der kan være lukket i korte 

perioder, når vi er på kundebesøg


Bededagsferie i 

konfirmationernes tegn 

Foto Frank R. Sørensen: Amalie Franciska Løndal er klar til den store fest efter konfirmationen 

i Vodskov Kirke St. Bededag. På billedet ses hun sammen med forældrene 

Torben og Conni Løndal og søsteren Christina Franciska Knarr. 

Foto: Helle Nikolajsen: Søndag stod i konfirmationens tegn i Langholt. Konfirmanderne 

er her gengivet med præst Carl Hertz. 

Foto: Frank R. Sørensen og 

Helle Nikolajsen 

n KONFIRMATION- Store 

Bededagsferien stod som 

Boligmarkedet 

Sulsted 

Lejlighed ledig 

140 kvm. Leje 4.800 – 

Varme a conto Kr. 1.200,- 

Indskud Kr. 14.000,- 

40 20 00 27 

Annoncer: 98 29 33 22 

altid i konfirmationernes 

tegn i både Vodskov og 

Langholt. To hold blev 

således konfirmeret fra 

Vodskov Kirke på Store 

Hundepasser søges 

Vi søger hjælp til at passe vores 

hund, mens vi er på arbejde. 

Trolle, 3 år, er en sød og 

hengiven Shabyhoun (hollandsk 

race, der ligner Kleiner 

Münsterlander). 

Vi har brug for hjælp hver 2. 

uge + evt. i andre anliggender. 

Ring endelig for at høre 

nærmere. 

arne og gitte, VodskoV 

46 97 97 64 – 22 94 12 00 

ANDELSBOLIG I HAMMER BAKKER 

Spændende andelsbolig i naturskønne omgivelser i 

Vodskov. 95 kvm Entre/bryggers og køkken. 

Lys opholdsstue med glasparti samt 2 værelser. 

Pris: Andelsbevis Kr. 1.033.180,- sælges for kun 

Kr. 700.000,-. Mdl. ydelse kun Kr. 2.178,- inkl. fællesudgifter. 

Tlf. 98 29 49 29 eller 21 78 88 29 

Annoncér i Vodskov Avis: 98 29 33 22 

– det betaler sig 

bededag, og et hold fra 

både Vodskov og Langholt 

kirker kunne søndag 

springe ud som konfirmander. 


Fugletur 

Lørdag d. 28. maj kl. 7.00 

For de morgenfriske m/ Svend Erik Mikkelsen 

Mød op på P- pladsen ved Vodskov Kirke. 

Til 3 timers gåtur i Hammer Bakker 

med mulighed for at slutte ved den 

økologiske Café Ideon. 

Alle er velkomne! 

Arrangeret af: Langholt Borgerforening & 

Horsens Menighedsråd 

Nørresundby Bank fik 

overskud i 1. kvartal 

PENGE - Nørresundby 

Bank har opnået et primært 

resultat før kursreguleringer 

og nedskrivninger 

på udlån m.v. på 

20,0 mio. kr. Resultatet 

er negativt påvirket af en 

udgift på 15,0 mio. kr. i 

forbindelse med en hensættelse 

til Indskydergarantifonden 

som følge af 

Amagerbankens konkurs. 

Resultatet før skat andrager 

5,4 mio. kr. 

Kvartalsrapporten viser 

følgende: Rente- og gebyrindtægterne 

på niveau 

Fundne 

sager 

n VODSKOV – Der er 

indleveret en pigetegnebog 

ved busstoppestedet 

Langbrokrovej i 

Vodskov. Tegnebogen 

indeholder lidt penge og 

diverse papirer og et foto 

af ejeren, som avisen desværre 

ikke kender. 

Der er også indleveret 

en, sikkert cykellåsnøgle, 

med vedhæng samt 

en bilnøgle der er fundet 

i Gl. Vodskov området. 

De fundne genstande 

kan afhentes på redaktionen, 

Vodskovvej 36, 

Vodskov, mod behørig 

legitimation. 

Bliver de indleverede effekter 

ikke afhentet af 

rette ejermand i løbet af 

cirka en måned, afleverer 

Vodskov Avis disse til 

Politiets hittegodskontor 

i Aalborg. 

med sidste år. Driftsudgifterne 

lavere end budgetteret. 

Nedskrivninger 

på udlån m.v. falder med 

5,9 mio. kr. til 6,9 mio. 

kr. Udlån stiger med 5 %. 

Indlån excl. pulje falder 

med 1 %. Kernekapital 

på 15,0 % og solvens på 

15,6 %. Alle grænseværdier 

i ”Tilsynsdiamanten” 

overholdes. 

Med baggrund i de opnåede 

resultater for 1. kvartal 

2011, som før udgifter 

til Indskydergarantifonden 

ligger i den øvre ende 

Side 3 

Dansant på Liselund 

Torsdag den 26. maj 

kl. 13.30-16.00 

til musik af 

”De MusikaLske Venner” 

Gratis adgang - Alle er velkommen. 

De Musikalske Venner 

Annoncesponsor: 

Kino Hjallerup 

Billetbestilling 98 28 20 22 

Brug venligst p-pladsen v/Centret! 

Tirs. 24. - søn. 29. kl. 19.30 Man. 30. - ons. 1. kl. 19.30 

BIOGRAFKLUB DANMARK 

Billetpris: 60 kr. T.f.a.(7) 

”Du får 

smagen 

til forskel” 

- når år du handler hos mesterslagteren... 

GRILLKAMPAGNE 

af budgettet, fastholdes 

de tidligere udmeldte forventninger 

om et primært 

resultat før kursreguleringer 

og nedskrivninger på 

udlån m.v. i niveau 130 - 

140 mio. kr. 

Kvartalsrapporten er 

vedhæftet og endvidere 

tilgængelig på bankens 

hjemmeside www.noerresundbybank.dk 

under 

”Om banken” - ”Selskabsmeddelelser”. 

Billetpris: 50 kr. T.o.11. 

10 stk. Grillmarked 

Flere varianter. Frit valg .....................................149,- 

Porchetta Rullesteg 

Velegnet til Grill. (Ca. 6 personer) ....................... 150,- 

Danske Oksestriploin 

Bøffer til grillen 

med eller uden marinade. 4 stk..........................180,- 

Vikingekøller 

Pr. stk. 25,-. Ta’ 5 stk. ......................................100,- 

Vi har haft 3 grillpølser med til 

Danske Slagtermestres Fagkonkurrence. 

Vi har fået 3 sølvmedaljer. 

Det fejrer vi med: 

10 grillpølser 

Frit valg ....................................................... 79,95 

- lev sundt med kød 

mesterslagteren 

Bo Frederiksen 

Luneborgvej 69 . Tylstrup 

Tlf. 98 26 14 05



Iver Viftrups sidste konfirmandhold 

Iver Viftrup med sit sidste konfirmandhold: 22 elever fra Vestbjerg Skoles 7 B og L-Klasse. 

Tekst og foto: Erik Amstrup 

n SULSTED: - Det er en lidt 

underlig fornemmelse, sag- 

100 KR 

GRATIS 

JETONER 

Alle over 18 år er 

velkommen 

de sognepræst Iver Viftrup 

da han søndag formiddag 

førte sit sidste konfirmandhold 

ind i Sulsted Kirke. 

CASINO AALBORG 

fylder 20 år. 

Vi fejrer dagen 

5 x 20 kr. spillejetoner 

Fødselsdagskage og kaffe 

Gratis entré 

Undervisning i spillene 

Vind Casinopakker 

Se mere på: www.casinoaalborg.dk 

Ved Stranden 16 · 9000 Aalborg · tlf. 98 10 15 50 

Ved udgangen af juni fratræder 

Iver Viftrup sin stilling 

som præst ved Sulsted 

Sogn for at gå på pension: 

Husk at medbringe 

billedlegitimation 

- 20 år med hvert to hold 

konfirmander. Det er blevet 

til rigtigt mange gennem 

tiderne, og det selv- 

følgelig vemodigt at tænke 

på, at det er nu er slut med 

at undervise de unge mennesker. 

Hurtigt bredbånd styrer danskernes boligkøb 

n BREDBÅND- En ny undersøgelse 

fra analyseinstituttet 

Userneeds udarbejdet 

for Dansk Energi slår fast, 

at danske boligkøbere vægter 

hurtigt bredbånd, når 

de skal vælge bolig. Mere 

end hver anden dansker 

vil således ved køb af bolig 

vide bredbåndsforbindelsen, 

og hver fjerde vil helt 

fravælge et boligområde, 

hvis internetforbindelsen er 

for langsom. 

Danskernes adgang til hurtigt 

og stabilt internet er 

blevet så vigtigt, at mange 

ser det som en vigtigt del af 

et huskøb. Således vil over 

60 procent af danskerne, 

ved køb af bolig, forhøre 

ejendomsmægleren om, 

hvilken type bredbåndsforbindelse, 

der er i boligen, 

og for 25 procent af 

danskerne vil en langsom 

bredbåndsforbindelse i en 

by, kommune eller region 

være udslagsgivende for, 

hvorvidt de vil bosætte sig 

det pågældende sted. Det 

er særligt borgere mellem 

18-34 år der vil fravælge 

et område, hvis der ikke er 

hurtigt bredbånd. Her er 

det næsten 30 procent, der 

vil finde sig et andet sted at 

bo, hvor adgangen til nettet 

er i orden. 

Undersøgelsen viser end- 

Søndagens konfirmandhold 

bestod af 22 elever fra 

Vestbjerg Skoles 7. B og L- 

klasse. 

videre, at hvis danskerne 

frit kunne vælge, ville over 

63 procent vælge fibernet 

til hjemmet, der i dag primært 

leveres fra energiselskaberne. 

Blot 6 procent af 

danskerne ville vælge kobbernet, 

hvis de selv kunne 

vælge. 

For en stor del af de danske boligkøbere betyder hastigheden på bredbåndsforbindelsen en 

del.


- Forvent lidt mere... 


Europas ny virkelighed til debat i Vodskov 

Tekst og foto: Karen Krogh 

n VODSKOV - Onsdag 

aften var omkring halvtreds 

mennesker samlet 

til en aktuel debat om bogen, 

Islams Magt. Bogen 

er skrevet af samfundsdebattørerne 

og forfatterne 

Karen Jespersen og Ralf 

Pittelkow og de to danner 

også par i hverdagen. Efter 

et velargumenteret oplæg 

fra de to forfattere, var der 

tid til spørgsmål. Som ordstyrer 

var byrådsmedlem 

Mads Thomsen tilstede. 

Emnet Islam kalder på debat, 

og Islams magt kalder 

til endnu mere debat. Ud 

fra oplægget som startede 

med en konstatering af en 

kærlighed til Danmark og 

de fundementale danske 

dyder og værdier. Værdier 

som parret kalder på at vi 

igen værner om. For ikke 

at ende med muslimske parallel 

samfund hvor navnet 

Muhammed er det mest 

dominerede, som Ralf Pittelkow 

nævnte som et eksempel 

i et af sine indlæg. 

Parret delte Islam op i tre 

grupper, som bogen også 

beskriver. Gruppe et som 

er en gruppe liberale muslimer 

hvor mennesker har Islam 

som personlig religiøs 

tro. I strid modsætning til 

dem er gruppe to, hvor Koranen 

tages bogstavelig. De 

kaldes i bogen, Islamister. 

Den treide gruppe er en 

bred sammensat gruppe 

som de i bogen kalder 

hverdags muslimer. Det er 

gruppe to som Karen Jespersen 

og Ralf Pittelkow 

kalder til opmærksomhed 

på. De nævnte Islamisten 

Abdul Wahid Petersen som 

i dag praktiserer Islam med 

politisk magt i Danmark. 

De nævnte også, Det muslimske 

fællesråd, som de 

mener får for meget indflydelse 

i dansk politik. Karen 

Jespersen har som tidligere 

ligestillings minister kaldet 

til advarsel omkring Abdul 

Wahid Petersen både i 

Go` Morgen Danmark og 

i medierne iøvrigt. Kvindeundertrykkelsen 

i de 

ekstreme grupper advarer 

hun også imod. Bogen tog 

sin begyndelse på et besøg 

i Sverige hvor en hel bydel 

er omdannet til et arabisk 

område. Lige som Gellerupparken 

hvor over 10.000 

mennesker bor og på mange 

måder har udviklet paralle 

systemer. Ralf Pittelkow 

oplyste om den muslimske 

kultur hvor magt og ære 

spiller en stor rolle, og hvor 

man har ubetinget loyalitet 

med sin egen stamme 

og klan. Parret påpegede 

meget at de skelner mellem 

Islam som magt og Islam 

som tro. De nævnte også de 

mange som lykkes med en 

god integration. Slutteligt 

viste Karen Jespersen forslag 

til en strammere indvandrepolitik, 

som Mads 

Thomsen udfordrede publikum 

om de var klar til 

det. Den sidste powerpoint 

præsentation var et billede 

af Grundtvig som for 

Ralf Pittelkow kalder godt 

på danskheden. Mange 

havde spørgsmål og man 

kunne købe en signeret bog. 

Næstformand for Venstre i 

Hals, Christian Borrisholt 

Steen deltog også og fik 

Ved du godt: 

At i St. Ajstrup er der altid personlig rådgivning og 

de bedste produkter til de helt rigtige priser. 

Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe, Tlf. 98 35 53 11 

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30. Lørdag og søndag lukket. 

Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk 

Side 5 

Næstformand i Venstre i Hals, Christian Borrisholt Steen fik også signeret en bog af Karen Jespersen og Ralf Pittelkow som 

i sidste uge gæstede Vodskov til debataften omkring deres nye bog, Islams Magt 

Liselunds beboere og deres venner på udflugt 


n VODSKOV – Søndag den 

15. maj kørte den store liftbus 

fra Liselund Plejecenter 

i Vodskov, fyldt med forventningsfulde 

beboere der 

glædede sig til at se en bid 

af Vendsyssel med de fine 

nuancer på mark og i skov, 

vekslende mellem vårgrønt 

og rapsgult. 

Turens mål var Rhododronparken 

i Brønderslev, 

der lige nu tager sig flot ud 

med de mange udsprungne 

rhododendron planter og 

de hvide broer i parken. 

På Restaurant Hedelund 

fik deltagerne en velsmagende 

middag. Det blev en 

spændende og god tur trods 

vejrguderne var lidt på tværs 

med nogle regnbyger. 

Det var menighedsrådene i 

Hammer, Horsens og Vodskov 

der havde stillet liftbussen 

til rådighed og 10 

medlemmer af Liselunds 

Venner var med som hjælpere 

med de mange kørestole 

og rollatorer. 

På Restaurant Hedelund 

i Brønderslev fik selskabet 

fra Vodskov en velsmagende 

middag. 

signeret en bog. Debatarrangementet 

var arrangeret 

af Vodskov Bibliotek i 

samarbejde med LOF Den 

Lokale Aftenskole.



Sølvmedaljer til slagteren i Tylstrup 

Slagteren i Tylstrup Bo Frederiksen har netop modtaget tre sølvmedaljer for sine hjemmelavede grillpølser. 


n TYLSTRUP: Hos slagtermester 

Bo Frederiksen i 

Tylstrup er alt hjemmelavet, 

lige fra den levende gris 

indleveres, til den ligger i 

Annoncer: 

98 29 33 22 

forarbejdet form som flæskesteg, 

pålæg eller pølser i 

disken i slagterforretningen 

på Luneborgvej. 

De gode gamle slagtertraditioner 

med høj kvalitet skal 

naturligvis holdes i hævd. 

Stort udvalg i fliser 

og belægningssten 

Flauenskjold 

Cementstøberi 

Aalborgvej 619, Flauenskjold, 

9330 Dronninglund - Tlf. 20 22 80 06 

Det er faktisk en æressag 

for Bo Frederiksen, der 

hver dag har mange kunder, 

der kører langt for at 

handle ind hos slagteren i 

Tylstrup. 

Det er dog ikke kun kun- 

Tekst Erik Amstrup 

n SULSTED: Stolte U10 

piger fra SVIF – som er et 

foldboldsamarbejde mellem 

idrætsforeningerne i 

Sulsted og Vestbjerg, kunne 

ved turneringens første 

stævne vise deres nye spillertøj 

frem. 

Træner Karsten Jensen fortæller, 

at pigerne har haft 

en rigtig god start på sæsonen. 

- Der er kommet flere nye 

spillere, så truppen nu tæller 

15 dygtige piger, som 

flittigt træner to gange 

ugentligt. 

Pigerne indledte turneringen 

med at spille to kampe. 

Det blev både til en sejr og 

et nederlag. 

Nogle af SVIF´s U 10 

piger i deres flotte 

nye spillerdragter 

derne, der sætter stor pris 

på Bo Frederiksens delikatesser. 

Det gør hans kolleger 

også. 

Fra tid til anden sender 

Slagteren i Tylstrup nogle 

af sine produkter til bedøm- 

melse i Danske Slagtermestres 

Fagkonkurrence. 

I maj var det tre forskellige 

hjemmelavede grillpølser, 

der hver udløste en sølvmedalje 

til Bo Frederiksen. 

- Ja, der er hele tiden noget 

at leve op til, og det agter 

jeg også at gøre, lover Bo 

Frederiksen, der i øvrigt 

er den eneste nordenfjords 

slagtermester med eget 

slagtehus. 

Friske fodboldpiger i nyt tøj



Side 7 

Medicinen kommer med pakkeposten 

Tekst: Susanna Bendixen 

Foto: Frank R. Sørensen 

n VODSKOV - Når pakkeomdeler 

Laila Sindalsen fra 

Aalborg Pakkedistribution 

har pakket bilen til sin rute 

i Vodskov, kører hun forbi 

Nørresundby Apotek, hvor 

en gul bakke står parat til 

hende med medicin, som 

skal ud til apotekets kunder 

i Vodskov-området. 

Sådan er det hver torsdag. 

Vodskov Avis mødte Laila 

Sindalsen i torsdags da hun 

var på Langs Banen med 

medicin. 

Apoteket sender onsdag 

aften en distributionsliste 

til Aalborg Pakkedistribution, 

og den har Laila med, 

når hun henter medicinen, 

der forinden skal bestilles 

på apoteket. Som det første 

tjekker Laila, at der er 

overensstemmelse mellem 

listen og pakkerne i den 

gule bakke, inden turen går 

mod Vodskov. 

Er arbejdsdagen meget 

anderledes om torsdagen? 

- Den er noget anderledes, 

men jeg nyder afvekslingen. 

Det er en anden kontakt, 

jeg har med apotekerkunderne, 

og det tager da lige 

Det skete 

i uge 19 

Onsdag 25. maj: 

1671: Den enevældige 

Christian 5. oprettede 

en ny greve- og friherrestand 

til afløsning for det 

gamle fødselsaristokrati, 

hvis magt han ønskede at 

begrænse. I den nye adel 

kunne enhver optages uden 

hensynstagen til familie eller 

herkomst, når blot man 

havde en jordbesiddelse 

af tilstrækkelig størrelse. 

Adelens magt over fæstebønderne 

blev brudt med 

bondereformerne 1787-88, 

og med Junigrundloven i 

1849 ophævedes stadsprivilegierne, 

og endelig overgik 

lenene i 1919 til fri 

ejendom. 

1984: Præsidenten for 

rockergruppen ”Bullshit”, 

kendt som ”Makrellen” 

myrdedes med flere maskinpistolsalver 

udenfor 

sit hjem på Amager. Den 

hovedsigtede fra den rivaliserende 

bande ”Hells Angles”, 

Jørn ”Jønke” Nielsen, 

blev siden dømt for mordet. 

Fredag 27. maj: 

1993: Seks mistede livet, 

og 35 kvæstedes, da en bilbombe 

ødelage flere bygninger 

i Firenzes bymidte 

samt uvurderlige kunstværker 

i Uffizierne. 

1997: De dengang 16 NA- 

TO-lande og den russiske 

præsident Boris Jeltsin underskrev 

i Paris en traktat 

om Partnerskab for Fred. 

et minuts tid ekstra at aflevere, 

fordi det ofte er ældre 

og syge, der får medicinen 

bragt ud. Jeg skal af og til 

ud til adresser, der ikke lige 

ligger på dagens postrute, 

og det skal jeg også i dag, 

fortæller Laila Sindalsen. 

Hvordan passer udkørsel 

af medicin ind i pakkeomdelingen? 

- Det passer rigtig godt sammen, 

for medicinpakkerne 

håndteres på samme måde. 

Jeg scanner medicinpakkerne 

på en særskilt liste, 

tager dem med på ordinær 

omdeling, og scanner ved 

udlevering. Er kunden ikke 

hjemme, afleveres pakken i 

brevkassen eller anmeldes, 

fortæller Laila Sindalsen 

inden hun haster videre til 

næste kunde der skal have 

sin dosismedicin. 

Laila Sindalsen har det fint 

med at Post Danmark tager 

andre forretninger ind, når 

bare det kan kombineres 

eller falde i tråd med egne 

forretninger. Den røde uniform 

skaber tillid og hun 

har ikke noget imod at 

få lignende opgaver andre 

steder. Og Nørresundby 

Apotek, de er tilfredse med 

ordningen. 

Iver Viftrup 

efterlyser sin 

scooter 

Tekst: Erik Amstrup 

n VESTBJERG: Sognepræst 

Iver Viftrup, Vestbjerg 

savner sin Peugeot 

45 Scooter (Trekker Of 

Road), der er blevet stjålet 

fra garagen ved præsteboligen 

på Kongelysvej 

11 i Vestbjerg. 

Scooteren er sort og har 

registreringsnummeret 

PP 937. - Jeg har hårdt 

brug for scooteren i 

forbindelse med mit arbejde, 

hvor jeg ofte skal 

køre fra ét sted til et andet.. 

- Derfor håber jeg, at nogen 

har set scooteren og 

vil kontakte mig, enten 

på telefon 98 29 70 74 

eller 25 12 75 00. Der 

skal nok vanke en god 

findeløn til den, der finder 

scooteren, lover Iver 

Viftrup. 

Annoncer: 98 29 33 22 

Laila Sindalsen afleverer medicinpakken til Ellen Winther, Langs Banen, Vodskov.. 

Køb Kvalitets 

aloe a vera 

hos din lokale, uafhængige forhandler 

Jeg udsteder gratis forhandlerlicens 

og coaching, ring til: 

Helle bay 

Vestvej 32 B . Langholt 

9310 Vodskov 

Telefon 29 25 10 81 

Få gratis leveret i 9310 området. 

Vanvittige Vanvittige fødselsdagsfødselsdagstilbudtilbud 

på på HTC HTC Wildfi Wildfi re re 

den den den 28. 28. 28. og og og 29. 29. 29. maj maj maj kl. kl. kl. 9-13 9-13 9-13 

HTC Wildfi re S 

SMS 

0,24 kr. 

Oprettelse 

149 kr. 

DLG Privat 149 

Inkl. taletid 

240 min.* 

Opkaldsafgift 

0,50 kr. 

*Pris pr. minut ud over inkluderet taletid 0,67 kr. 

Læs mere på www.dlgtele.dk 

Aslundvej 42, V. Hassing 


Tlf.: 3368 7535 

Inklusive 

240 min. 

taletid hver 

md. 

Med DLG 

Privat 149 

+ Datapakken Mini 

99,- 

Min.pris i bindingsperioden1.556,- 

1.556,- 

Abon. 

149 kr. 

Opkaldsforsøg 

0,25 kr. 

DLG Datapakken Mini 69 kr./md. 

Få 500 MB data hver måned 

(download maks. 1 Mbit/s) 5) 

Få 500 MB data hver måned 

(download maks. 1 Mbit/s) 5) 

HTC Wildfi re 

SMS 

0,24 kr. 

Oprettelse 

149 kr. 

Med DLG 

Privat 89 

+ Datapakken Mini 

1,- 

Min.pris i bindingsperioden1.098,- 

1.098,- 

OBS! Mobilen bliver tilsendt - er ikke på vores lager 

DLG Privat 89 

Inkl. taletid 

140 min.* 

Opkaldsafgift 

0,50 kr. 

Inklusive 

140 min. 

taletid hver 

md. 

*Pris pr. minut ud over inkluderet taletid 0,67 kr. 

Læs mere på www.dlgtele.dk 

Abon. 

89 kr. 

Opkaldsforsøg 

0,25 kr.



Ren herrekonfirmation 

i Hammer 

Kirke 

Tekst og foto: 

Erik Amstrup 

n GRINDSTED: Der var 

ingen smukke konfirmandpiger 

– ikke én eneste 

- da der Store Bededag 

var konfirmation i Hammer 

Kirke. 

Til gengæld kunne sogne- 

præst Carl Hertz-Jensen 

konfirmere ni unge flotte 

fyre, der efter højtideligheden 

i kirken vendte 

hjem til store familiefester 

med fyldte gaveborde 

med telegrammer, der 

var tyknet ved knitret og 

vandmærket papir fra den 

danske nationalbank. 

Ti flotte fyre.Ni konfirmander og sognepræst Carl 

Hertz Jensen foran Hammer Kirke Store Bededag. 

Fremrykkede 

annonce 

indleveringsFrister 

til vodskov avis 

Uge 22 

grundet Kristi Himmelfartsdag, 

torsdag den 2. juni er 

Annonce-indleveringsfrister: 

SENEST onsdag den 25. maj kl. 15.00 

Aflevering af færdigt annonce materiale 

SENEST fredag den 27. maj kl. 12.00 

Avisen udkommer normalt tirsdag/onsdag 


Avisen udkommer normalt tirsdag/onsdag 


grundet Pinsen er 

Annonce-indleveringsfrister: 

SENEST onsdag den 8. juni kl. 15.00 

Aflevering af færdigt annonce materiale 

SENEST fredag den 10. juni kl. 12.00 

Avisen udkommer onsdag/torsdag 


Vodskovvej 36 · 9310 Vodskov 

Telefon 98 29 33 22 

Åben have i Hammer Bakker 

den kommende weekend 

n VODSKOV – Lige nu står 

rhododendron og skønne, 

duftende azalier i fuldt flor 

og det har fået Else Maix, 

Vesterbæk 18, mellem Vestbjerg 

og Vodskov, til at vise 

sin have frem. Else Maix 

har i år udvidet sin smukke 

have, der ligger i udkanten 

af Hammer Bakker, med 

en ny rhododendron afdeling 

i skovtykket. Der er 

mange ledsageplanter som 

dobbelt trillum, glaicidium 

palmatum, gul og hvid lusichiton 

americanus ved et 

naturligt vandløb ligesom 

der er masser af hostaer. 

Den nye rhododendron afdeling hos Else Maix tager sig smukt ud i skovbrynet. 

Også mange af havens roser 

blomster lige nu, så der 

er masser at se på. 

Er vejret til at tage kaffekurven 

med, kan den nydes 

i haven.



Side 9 

Frode og alle de andre rødder i Langholt 

Frode og alle de andre rødder indtog scenen i Langholt Hallen i onsdags. 


Frank R. Sørensen 

n LANGHOLT – Frode og 

alle de andre rødder lagde 

onsdag i sidste uge vejen 

forbi Langholt i form 

af årets skolekomedie på 

Langholt Skole. 

Der var indbudt til den 

26355 • Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer. 

STARK.dk 

HEAT BEADS 

GRILLBRIKETTER 

10 kg. Perfekte til 

langtidsstegning. 

(Best. nr. 5306606) 

BYENS 

BILLIGSTE 

PRIS 

PR. POSE 

50,- 

(Ex. moms 40,-) 

årlige skolefest, hvor højdepunktet 

var opførelsen 

af skolekomedien ”Frode 

og alle de andre rødder” på 

den store scene i Langholt 

Hallen. 

Et spændt stort publikum 

oplevede at eleverne kunne 

deres lektie med skuespil 

af fornemste kvalitet og ud 

over at kunne spille komedie 

og huske alle tekster, viste 

de at de også kan synge 

ved at indlede med nogle 

friske og dejlige sange, før 

skoleleder Flemming Due 

bød velkommen. 

Frode og alle de andre rødder 

handler om den syvårige 

Frode fra Hjørne-Huset, 

ÅBENT HUS 

FREDAG D. 27. MAJ KL. 18.00 - 22.00 OG LØRDAG D. 28. MAJ KL. 9.00 - 14.00 

VED KØB AF MERE END 

2 POSER PR. KUNDE ER 

PRISEN 79,95 PR. POSE 

om Simme, den største af 

alle rødderne, om Stinne, 

der er Frodes kæreste, om 

Spætte, der altid glemmer 

det, han skal huske, om 

Dille, der vil afspore et tog, 

om Læris, en højst mærkværdig 

dreng, som tænker 

bedre end de fleste, om 

Irene TV og fru Ravn, der 

FÅ FACADEN FRISKET OP 

SKALCEM 100 

10 kg. Hvid. Vejrbestandig og vaskbar cementmurmaling. 

Ingen efterbehandling i en årrække. 

Vandafvisende, men tillader fugt indefra at 

passere. Velegnet til inden- og udendørs brug. 

(Best. nr. 3859634) 

PR. SPAND 

178,- 

(Ex. moms 142,40) 

STAMPET 

KALK 

25 kg. 

(Best. nr. 9389381) 

95,- ,- 

(Ex. moms 76,-) 

PR. SPAND 

(Ex. moms 76,-) 

ÅBENT HUS 

PRIS 

Dronninglund 

Trælast & Byggecenter 

Nørrevænget 2 • 9330 Dronninglund • Tlf. 9884 1633 

er to meget nysgerrige damer, 

om hr. Storm, der er 

frygtelig, forfærdelig og afskyeligt 

vredladen, og som 

altid kommer galt af sted, 

og om en mystisk mand på 

løbehjul. 

Efter en flot forestilling, 

hvor der ikke var et øje 

tørt, gik alle over på skolen, 

ICOPAL MURASFALT 

5 liter. Til fugtisolering af murværk og betonkonstruktioner 

samt korrosionsbeskyttelse af metalfl 

ader. Forbrug: ca. 0,5 liter pr. m2 . 

(Best. nr. 1030139) 

PR. SPAND 

168,- 

(Ex. moms 134,40) 

hvor der var aktiviteter for 

alle aldre med boder i klasserne, 

kiosk og diskotek. 

Og der blev som sædvanligt 

hygget med sodavand, 

kaffe og kage til 6. klasserne 

var kørt trætte sidst 

på aftenen. 

HUSK 

OPEN 

BY NIGHT 

FREDAG



Charlotte Andersen fik sit brev fra Zimbabwe 



n VODSKOV – I sidste uges 

Vodskov Avis var en af 

overskrifterne på en artikel 

”Brev fra Zimbabwe søger 

en Charlotte Andersen”. I 

artiklen fortalte avisen om 

et brev der var kommet 

til Agnes Møller, Thomas 

Kingosvej 14 i Vejgård. 

Brevet var adresseret til 

Charlotte Andersen, der 

først i 90’erne boede på værelse 

hos Agnes Møller, da 

hun læste på Aalborg Universitet. 

Og da Charlotte 

og hendes familie var fra 

egnen omkring Vodskov, 

var det mest nærliggende 

at efterlyse hende gennem 

Vodskov Avis. 

Og der gik da også kun et 

par dage før telefonen på 

redaktionen kimede. Det 

var Charlottes far Hans 

Andersen, der bor i Vestbjerg 

og ikke Vodskov. Og 

Bogføring - og meget mere 

• Bogholderi • Momsregnskab 

• Fakturering og • Lønadministration 

rykkerprocedurer • Ejendomsadministration 

Sæt 

FOKUS 

på din 

virksomhed 

Lokal 

Vejviser 

for Sulsted Erhvervs- og Forretningsliv 

2009 

Ring og hør hvad vi kan! 

i i 

kontoradministration 

Lokal Vejviser 

for Tylstrup Erhvervs- Erhvervs- og og Forretningsliv 

Forretningsliv 

2010 

- i samarbejde med Vodskov Avis - 

da Charlotte kom hjem på 

familiebesøg i den forgangne 

weekend, var det jo en 

passende lejlighed at hun 

kunne få brevet overrakt. 

Charlotte var med en veninde 

på en rejse til Zimbabwe 

i 1994 og det var 

ret almindeligt at der blev 

udvekslet adresser på kryds 

og tværs. Brevet var fra en 

af de mandlige venner hun 

havde udvekslet adresser 

med og selv om det nu er 17 

år siden hun var i Zimbabwe 

og ikke har hørt fra ham 

i den tid, må han jo have 

gemt Charlottes adresse. 

Hun kunne fortælle at det 

var et sødt og venligt brev, 

men med et trist budskab. 

Manden fra Zimbabwe, 

der skrev brevet, var blevet 

gift og fået to børn efter 

Charlotte forlod landet. 

Der var så sket noget af en 

katastrofe for ikke så længe 

siden, familiens to køer var 

begge døde og det var alt 

Sundsholmen 25 • 9400 Nørresundby • Tlf. 298 87 100 

www.contabilia.dk • info@contabilia.dk 

hvad de ejede og havde og 

blev dermed en livskrise af 

de store. 

Budskabet fra vennen i 

Zimbabwe var kort og godt 

en bøn til Charlotte, om 

hun ville sende ham nogle 

penge så familien igen 

kunne komme videre. Det 

vi i Danmark betragter som 

ærgerligt er i Zimbabwe en 

katastrofe, så stor forskel er 

der på de to kulturer. 

Om Charlotte så sender 

vennen nogle penge, måske, 

måske ikke, det ved 

kun Charlotte der i dag bor 

i Hørsholm, er gift og har 

to piger og arbejder på et 

lærerseminarium. 

Charlotte Andersen med 

brevet fra Zimbabwe var 

både overrasket og glad for 

brevet. 

Landbrugselever på skovkursus på Brødlandshus 

Tekst og foto. Erik Amstrup 

n VODSKOV: Tirsdag og 

onsdag deltog 26 elever fra 

Lundbæk Landbrugsskole 

i et kursus i skovbrug hos 

Werner Davidsen, Brødlandshus 

i Vodskov. 

De vordende landmænd, 

25 unge mænd og en enkelt 

pige fik en god indsigt i, 

hvad det vil sige at drive et 

skovbrug. 

Den første dag fortalte 

Werner Davidsen om brug 

af redskaber som motorsave, 

buskrydddere og 

brændekløver. Her blev der 

ikke mindst lagt stor vægt 

på sikkerhed og nødvendig 

omtanke. Om torsdagen 

blev der fokuseret på dyrk- 

ning af sprøjtefrie juletræer, 

formklipning og klassificering 

og bundtning af pyntegrønt. 

Det er femte år i træk, 

Profi lér din virksomhed 

med en annonce i 

TYLSTRUP VEJVISER 

og 

SULSTED VEJVISER! 

Der gives rabat ved annoncering 

i begge bøger! 

Vi kvitterer med en 

GRATIS NETANNONCE 

på Vodskov Avis' hjemmeside 

Netannoncen uploades, 

når vejviserne er kommet på gaden 

Kontakt 

Ballermanns Eftf. 

Bogtryk & Offset 

Vodskovvej 36, 9310 Vodskov 

- den LOKALE telefonnøgleDØDSBOER, 

ballermann@bbo.dk 

Tlf. 98 18 98 22 

Lundbæk Landbrugsskole 

sender et hold elever til 

Brødlandshus for at blive 

undervist i skovbrug. 

Brødlandshus råder over 

ANNONCER: 

98 29 33 22 

omkring 60 tdr. land. 

Godt halvdelen er drift 

med sprøjtefrie juletræer og 

pyntegrønt, mens resten er 

skov og naturområde. 

NYT KØKKEN 

og hårde hvidevarer i inspirerende udstilling 

Kom ind og få en køkkensnak med vor indretningskonsulent 

Carsten Juul (medbring dit 

køkkenmål), som også gerne kommer i dit hjem 

og udarbejder en kreativ løsning samt foretager 

gratis opmåling, computer tegning og tilbud. 

Vi forhandler bl. a. det vestjyske kvalitetskøkken 

Tvis - oplevelser og godt håndværk til attraktiv 

totalpris 

Køkken, bad og 

garderobeskabe 

Mandag åben til kl. 19.00 

Kærsgaard 

KØKKENER 

Hjørringvej 42 · 9400 Nørresundby · Tlf. 9817 2377 

Werner Davidsen, Brødlandshus 

giver her elever fra 

Lundbæk Landboskole en 

introduktion i skovbrug. 

Det skete 

i uge 19 

Søndag 29. maj: 

1453: Efter længere tids 

belejring erobrede tyrkerne 

Konstantinobel (Istanbul), 

hvilket indebar det Byzantinske 

Riges endeligt. 

1938: Aalborg Lufthavn 

åbnede. 

MØBLER, 

TING OG SAGER 

afhentes og modtages 

KIRKENS KORSHÆRS 

GENBRUG 


Telefon 98 29 23 33 

mandag-fredag 13-17



Få styr på solen 

Uge 19 var ”Sku ned for solen uge”, og en del børnehaver havde i den anledning besøg af 

frivillige fra Kræften Bekæmpelse. 

I Danmark er en af de hyppigste 

kræftformer den i 

huden. En af grundene hertil 

skal findes i, at vi ikke er 

gode nok til at beskytte os 

mod den, når den står højest 

på himmelen. Solskoldninger 

i barndommen giver 

øget risiko for at udvikle 

kræft i huden senere hen i 

livet. Kræftens Bekæmpelse 

har således i forening med 

Trygfonden udvalgt uge 

19 til at være ”Sku ned for 

solen uge”. Formålet med 

kampangnen er at motivere 

frivillige fra Kæftens Bekæmpelse 

til at besøge institutioner 

med det formål 

at oplyse om vigtigheden af 

at beskytte sig mod solens 

stråler. 

I den forbindelse besøgte 

frivillige fra Kræftens Be- 

Udskiftning af 

termoruder 

Alt glarmesterarbejde udføres 

Forsikringsskader 

GLARMESTERFIRMAET 

Tlf. 98 25 75 76 

Mobil 40 27 75 76 

kæmpelse i Hals-området 

fem børnehaver; Børnehaven 

Trylleskoven i Langholt, 

6’eren i Vodskov, Mariehønen 

og Hvepsereden i 

Vester Hassing og Ulvereden 

i Ulsted. 

Besøgene indledtes med 

oplysning til personalet om 

muligheden for en solpolitik, 

hvorledes man på SMS 

kan erhverve få dagens UVindeks 

samt udlevering af 

brochurer til omdeling 

blandt forældrene. Derefter 

involveredes børnene 

i samtalen og lavede i den 

forbindelse et armbånd af 

hvide perler, der skifter 

farver, når de udsættes for 

UV-stråling. Armbåndene 

var en stor succes blandt 

børnene. Solkampagnens 

motto er ”siesta, solhat, 

JERN OG 

METALLER 

KØBES! 

– KOMMER OVERALT – 

Thorshøj 

Produkthandel 

Tlf. 98 95 62 29 

30 99 00 25 

solcreme, sluksolariet”. Og 

netop solariet spiller en betydelig 

rolle i det stigende 

antal hudkræft tilfælde, der 

registreres i Danmark. Det 

kan således anskues som en 

”Solstråle” historie, at Aalborg 

Kommune har vedtaget 

en solpolitik, der bl.a. 

slukker for solarierne i haller 

og andre institutioner i 

kommunens regi. 

· Fritvalgsordningen gør det 

gratis at vælge os som 

alternativ til kommunen – se 

www.vendsysselservice.dk 

Mobil 21 25 21 50 

palle@langholtgrafisk.dk 

pindskæret 7 . langholt 

9310 VodskoV 

51 96 73 47 

www.langholtgrafisk.dk 


Erik Amstrup 

n VESTBJERG: VAC – 

Vestbjerg Aktivitetscenter 

holdt i sidste uge en 

tre dage lang kunstudstilling, 

hvor der blev vist et 

lille udsnit af de mange 

flotte arbejder, brugerne 

har beskæftiget sig med 

i efterårets og vinterens 

løb. 

Et stort antal besøgende 

var mødt op til ferniseringen 

tirsdag, hvor sognepræst 

og formand for 

Vestbjerg Samråd, Iver 

Side 11 

Forårsudstilling i Vestbjerg 

Aktivitetscenter 

Iver Viftrup åbner Vestbjerg Aktivitetscenters forårsudstilling. 

Viftrup åbnede udstillingen, 

der bød på flere 

forskellige kunstarter, 

lige fra maleri over glas til 

tekstil. 

I løbet af de tre udstillingsdage 

kikkede mange 

indenfor i VAC`s lokaler 

på Marie Grubbesvej. 

SORT 

JUL 

 

i 

VODSKOV 

?



Sommercup for mountinbikere i Hammer Bakker 

n VODSKOV - Efter en super 

tilslutning til MTB-O 

vintercup 2010-2011 har 

arrangørerne besluttet at 

gennemføre en MTB-O 

sommercup med i alt 3 afdelinger. 

Første afdeling blev kørt 

med over 30 par i Rold 

Skov den 7. maj med Aalborg 

Cykle-Ring Motion 

som arrangør. De næste to 

afdelinger køres i Hammer 

Bakker idet løbene er åbne 

for alle, eneste krav er en 

cykelhjelm og en passende 

MTB eller crosscykel. 

Anden afdeling gennemføres 

med Cycling Nord som 

arrangør fredag 27. maj 

kl.17.30. Startstedet bliver 

på Shelterpladsen midt i 

Bakker. Der bliver skiltet 

med orange postskærme fra 

rundkørslen ved Vodskov 

Kirke til Shelterpladsen. 

Der køres parvis 90 minutter 

og opsøges så mange af 

15 poster som muligt. Der 

skal betales et gebyr for deltagelse 

der inkluderer grillpølser 

og brød efter løbet. 

Banelæggere og stævneledere 

er Erik Hostrup 

HVORDAN HAR DIT TAG DET 

EfTER DEN SIDSTE VINTER? 

få syn for sagen og bestil et gratis tagtjek. 

Vi kommer, når du har tid! 

– du får alle faggrupper samlet i én løsning 

MURER – TØMRER – SNEDKER – BLIK – VVS - VENTILATION - TAGPAP 

TELEfON 98 120 140 . fAx. 98 120 144 

www.rucon.dk 

og Mette Christensen, begge 

fra Cycling Nord. Mere 

på www.aacrm.dk/mtbo-sommercup-2011.aspx 

Sidste afdeling og finale 

køres også i og omkring 

Hammer Bakker, 

det sker torsdag 9. juni 

kl. 18 fra Grindstedhallen 

med Jægerkorpsets IF, 

Per Norup som arrangør. 

Arranmgørerne håber at 

mange lokale MTB´ere tager 

i mod tilbuddet og kommer 

forbi og prøver kræfter 

med MTB og vejfinding 

efter kort og kompas. Efter 

sigende skulle det være 

hammer sjovt og så oven i 

købet i Hammer Bakker, 

det bliver ikke bedre. 

Det skete 

i uge 19 

Lørdag 28. maj: 

1891: I Rævemosen ved 

Gundestrup i Himmerland 

fandt tørvearbejder 

Jens Sørensen det ca. 2000 

år gamle og rigt ornamenterede 

Gundestrupkar, der 

som et af de fornemste keltiske 

arbejder regnes blandt 

nationalmuseets største 

klenodier. Der har været 

fremsat mange teorier om 

den store sølvkedels oprindelse 

og forbillede. 

1964: Den første fredsbevarende 

styrke under FN 

på Cypern ankom, hvor de 

afløste de britiske tropper. 

NEJ VEL! 

Vi vil gerne have vores 

julebelysning tilbage. 

Det kan DU hjælpe med ved 

at donere 50 kroner i en af 

byens forretninger , 

pengeinstitutter eller på 

kontonr. 7455 1071421 

Vi takker for hjælpen 

venlig hilsen 

Vodskov Erhvervsforening. 

ANNONCéR i vOdskOv Avis 98 29 33 22 

- det betaler sig! 

I Nørresundby Bank har 

vi ikke glemt hvad god 

service er. 

Prøv selv - ring nu 

eller kig forbi i 

Vestbjerg og Vodskov! 

Paw Winther 

Afd.direktør i Vestbjerg 

NØRRESUNDBY BANK 

Vestbjerg afdeling · Bakkelyvej 2A · Tel. 98 70 49 00 · vestbjerg@nrsbank.dk 

Vodskov afdeling · Vodskovvej 43 · Tel. 98 70 55 00 · vodskov@nrsbank.dk 

Gert Zinndorff 

Afd.direktør i Vodskov


IGEN I 


VODSKOVVODSKOV 

OpEN by N GGht 

tOrSDaG DEN 26. MAJ tIl Kl. 21 00 

Il Kl. 

Program hele dagen 

• Brunø 

Vi rafler om procenterne – kom og gi’ et hug med 6 

terninger og scor helt op til 36 % rabat på i forvejen ikke 

nedsatte varer – du gør en rigtig god handel. Konkurrence 

på kassebon om gavekort på 200,- 300,- og 500, kr. 

• 

• 

Corneliussen 

Kom ind og deltag i lodtrækningen om 3 gavekort a’ 500 kr. 

Vin-Gaven 

Masser af dejlig øl fra Vin-Gavens nye ølbil – kom og smag 

• Lions Club Hammerpigerne 

Bod med salg af forskellige ting samt rullende 

• lotteri med salg af lodder fra trillebør. 

• Vodskov Mølle 

Kl. 17.00 – 21.00: Slår møllen døren op for kunsten, hvor 

flere medlemmer af malerholdet fra Store Tingbakke viser 

en samlet udstilling. 

med masser af 

Fest, sjov i gaden og gode tilbud 

i tidsrummet kl. 17 – 21 

Strækningen, Vodskovvej til Solvænge, 

er lukket fra kl. 16.00 – 22.00 

Musik i gaden 

VODSKOV 

• 

• 

• 

Garnisonens Trommekorps Aalborg går gennem 

gaden med fuld musik. 

Børneloppemarked 

På P-pladsen bag Nørresundby Bank og Apoteksudsalget. 

Borde står til rådighed til børnenes boder 

Spar Nord Bank 

Veteranbiler fra Nordjysk Vintage Motorclub. Kom og nyd et 

glas Lions rødvin og deltag i vores konkurrence. 

Side 13 

N by N Ght 

Vodskov 

• 

• 

• 

Dronninglund Sparekasse 

går ”pop” amok og byder på hyggesnak, vin og saft. Du 

kan også deltage i en lodtrækning om 2 x 3 flasker vin. 

Ta’ dine forsikringer med og få et forsikringsforslag fra 

Privatforsikring. 

Bækgaard Optik 

kl. 17.00 – 21.00: Indretningsarkitekt og møbeldesigner 

Gitte Lacarriere laver nogle af sine unikke 

møbler i butikken. 

Vodskov Bibliotek 

Pippi Langstrømpe kommer og synger og 

underholder og børnene kan få en ridetur på 

Pippis hest. Bogsalg i biblioteket. 

G DEN 26. MAJ tIl Kl. 21 00 Mølle 

Følfodvej 29 · Vodskov 

Tlf. 98 29 32 70 

• Vodskov Genbrug 

Varer til lavpris i butikken – kom og 

gør en god handel og støt en god sag. 

• Aktivhuset 

Kom og se udstillingen af årets 

arbejder. Der bydes på kaffe 

og hjemmebag. 

• HaveUnivers 

Kl. 19.00. Weber Grill 

Konkurrence. Vi kårer ”Byens 

bedste bøf”. Afgørelse kl. 

20.00, hvor Ole H. Larsen fra 

Vodskov Kro vil kåre vinderen. 

Sted: For enden af hovedgaden 

ved Lyd & Billed. Begrænset antal 

deltagere - se mere på www.haveunivers.dk 

• SuperBrugsen 

kl. 17.00 – 21.00 Vi giver 20% på hele butikken med 

sædvanlig undtagelser. 

kl. 18.00 – 21.00 Teltet er åben og grillen er varm 

– Musikken spiller op og der er kolde fadøl og 

grill burger à 20,- kr. 

kl. 18.30 – 20.00 Pony ridning på Vodskov Stadion 

kl. 20.00 – Smider vi 100 bolde ud fra taget. 

Der er gevinster til 20 nummererede bolde. 

• Panasonic Lyd & Billed 

Pølsevogn – Salg af Hot Dog kr. 10,- Live musik v. Christina 

Henriksen. 

• 

• 

Vodskov Kro 

Fra kl. 17.30 – 20.30 serveres kroens populære gode ben. 

JK . Auto 

Stor bil-udstilling på Vodskovvej. 

• Tog til tiden 

Få en tur i det sjove tog der kører rundt i 

området hele aftenen. 

• Vodskov Kirke 

Kig ind i kirketeltet over for Spar Nord og 

hør om kirkens indsamlingsprojekt ”Mayaja”. 

Der kan købes frø til haven og du hjælper en Tanzanier med 

høsten. Der er kaffe på kanden, småkager i dåsen og tid til 

en snak. 

• 

Kirkens Korshær 

Kig ind og find det du mangler. 

• Butik Hoffmeyer 

tilbyder lysende og energirigtige tilbud 

til den mørke tid 

• 

• 

• 

• 

Apoteksudsalget 

kl. 14.00 – 16.00 Demonstration for 

gele’-indlæg mod trætte og ømme 

fødder samt Vichy Home tilbud 

hele dagen. 

Blomsterpigen 

Få inspiration til brylluppet og vær med i konkurrencen om 

en brudebuket, værdi 1500 kr. 

Mosquito Cykler 

Kom og hils på den nye ejer, Anders Jensen. Vi byder på et 

glas fadøl og et stykke chokolade til børnene. Du kan også 

få en prøvetur på en Special GT Mountain Bike. 

med masser af 

Bagbutikken 

En smag af Italiens dejlige oste og vine. 


Vodskovvej 45 . Vodskov 

Tlf. 98 29 11 41 

Vodskov afd. Tlf. 96 38 50 50 

Vodskov afdeling 

Vodskovvej 43 . 9310 Vodskov 

Tlf. 98 70 55 00 


Vodskovvej 40E . 9310 Bodskov . Tlf. 96 47 81 22 


Vodskovvej 40A . 9310 Vodskov 

Tlf. 9829 2277 

vodskovavis@vodskovavis.dk 

Vodskov Genbrug 

Granlunden 1 

Vodskov Bibliotek 

Vodskovvej 28 

Apoteksudsalget 



Fest, sjov i gaden og gode tilbud 

i tidsrummet kl. 17 – 21 

Skippersmindevej 1 




Tlf. 20 74 55 10 

Strækningen, Vodskovvej HAMMER- tilKirkens Solvænge, 

Korshær 

Skippersmindevej 1 

PIGERNE 


er lukket fra kl. 16.00 – 22.00 


Samråd 

SuperBrugsen 



Kirke



Vodskov holder Open By Night for fuld musik 


n VODSKOV: Alle sejl er 

sat, når Vodskov torsdag 

aften holder årets første 

”Open By Night”. 

Traditionen tro vil byens 

BLIND 

CORNER 

Normalpris for 

3 flasker 417,- 

3 FLASKER 

NU KUN 

299,- 

butikker bugne af lutter 

gode tilbud, og på gader 

og stræder er der lagt op til 

masser af oplevelser. 

I den forbindelse er Vodskovvej 

lukket på kørende 

trafik fra Solvænge i øst og 

SPÆNDENDE OPEN BY NIGHT I VODSKOV 

med en smag af Australien fra Vin Down Under! 

POKERFACE 

Normalpris 

pr. flaske 65,- 65,- 65,- 

3 FLASKER 

NU KUN 

110,- 

Vodskov Kirkevej i vest i 

tidsrummet fra kl. 16.00 til 

22.00. 

Det forsinkelsesplagede 

DSB vil sikkert kikke misundeligt 

til Vodskov, hvor 

der ikke er problemer med 

OPEN BY NIGHT SALG AF AUSTRALSKE VINE 

SPINGBACK PN 

Normalpris 

pr. flaske 109,- 

1 FLASKE 

NU KUN 

69,- 

SPINGBACK SB 

Normalpris 


1 FLASKE 

NU KUN 

65,- 

IZWAY BRUCE 

Normalpris 


1 FLASKE 

NU KU N 

250,- 

skinnenettet og derfor et 

”tog til tiden”, der vil futte 

lystigt rundt i byen. 

”Open By Night” bliver 

også en kærkommen anledning 

til at rydde op på 

børneværelserne og derefter 

Igen i år er der børneloppemarked og hoppeborg på parkeringspladsen bag Nørresundby Bank og Apoteksudsalget. 

Izway Bruce Topvin 

fra Barosso Valley. 

Produceret af Winemakeren 

fra Torbreck. Stor kraftig vin. 

Det australske svar 

på amarone. 

vin down under 

v. MICHAEL RANZAU . KORNVÆNGET 3 . 9310 VODSKOV . TLF. 20 77 66 04 

WWW.VINDOWNUNDER.DK . INFO@VINDOWNUNDER.DK 

sælge det legetøj, som ungerne 

ikke længere bruger, 

på det store børneloppemarked 

på parkeringspladsen 

bag Apoteksudsalget og 

Nørresundby Bank. 

Også Lions Hammerpiger 

RICHLAND 

CATS 



2 FLASKER 

NU KUN 

90,- 

DR CABERNET, 

MOSCATO, 

CHARDONNAY 



Frit valg 

2 FLASKER 

NU KUN 

100,- 

er på gaden med deres velkendte 

trillebør. Her kan 

du købe lodder og være 

med til at støtte gode humanitære 

formål og samtidig 

være heldig at vinde en 

fin gevinst. 

Også Pippi Langstrømpe 

har meldt sin ankomst til 

Vodskov Bibliotek, hvor 

hun vil synge og underholde 

og stille sin hest til rådighed, 

så byens børn kan 

få en ridetur. 

Imens kan far og mor sikre 

sig frasorterede bøger til en 

meget billig penge. 

I Vodskov Mølle udstiller 

malerholdet fra Store 

Tingbakke nogle af deres 

værker. 

Der er også udstilling i Aktivhuset, 

hvor husets brugerne 

viser nogle af de ting, 

de har arbejdet med i løbet 

af vinteren og efteråret. 

Er du til genbrug, kan du 

gøre et godt køb hos Kirkens 

Korshær, der også 

holder åbent til Open By 

Night. 

Endelig vil Garnisonens 

Trommekorps fra Aalborg 

gå gennem Vodskov med 

fuld musik. 

Læs mere om det store overflødighedshorn 

af tilbud og 

aktiviteter i denne uges udgave 

af Vodskov Avis. 

Mød os på 

Vodskovvej i området 

ved Vodskov Avis 

fra kl. 17-21.


Orla Hav 

besøger 

Open by 

Night i 


Tekst: 


n VODSKOV: Den socialdemokratiskevælgerforening 

i Horsens Hammer 

deltager igen i Open 

by Night i Vodskov på 

torsdag. 

Her vil medlemmer fra 

bestyrelsen udlevere diverse 

foldere/pjecer omkring 

partiets politik, så 

borgerne kan se hvilken 

politik der skal føres efter 

det kommende folketingsvalg. 

Man vil herudover kunne 

møde vores folketingsmedlem 

Orla Hav, der 

gerne svare på spørgsmål. 

Socialdemokratiets stand 

findes ved aktivitetshuset 

og dem der aflægger os 

et besøg vil vi få en lille 

sund overraskelse! 

Orla Hav (Arkiv foto) 


Der er masser af rafle om 

hos Brunø 


n VODSKOV: Torsdag afsløres 

det om, Jakob Rasmussen 

hos Brunø i Vodskov 

er latin-kyndig. 

I så fald vil han udbryde 

”JACTA EST ALEA”, akkurat 

som Julius Cæsar 

gjorde det, da han i år 49 

krydsede floden Rubicon. 

Eller oversat til dansk: 

”Terningerne er kastet”. 

Og lige netop sådan vil 

det foregå, når der torsdag 

handles hos Brunø. Ikke 

bare om aftenen, men hele 

dagen. 

- Når varerne er fundet 

frem, og der skal betales ved 

”Kasse 1”, beder vi kunden 

gribe et raflebæger, ryste 

det og slå de seks terninger 

ud på disken. 

Open by Night 

20% 

Hele dagen: 

på 

VICHY HOMME OG 

VICHY ESSENTIELLES 

Derefter tæller vi det samlede 

antal ”øjne”, og det tal 

omsætter vi straks i de procenter, 

vi fratrækker købet. 

- Slår du seks seksere, får du 

dit køb ganske gratis, fortæller 

Jakob Rasmussen. 

- For at sætte ekstra kolorit 

på Open By Night laver vi 

også en lille konkurrence. 

Hvis du skriver dit navn 

bag på din bon og lægger 

Der er meget at rafle om, når du skal ekviperes hos Brunø på torsdag (Arkivfoto) 

Side 15 

den i en boks i butikken, 

deltager du samtidigt i lodtrækningen 

om tre gavekort 

på henholdsvis 500, 300 og 

200 kroner. 

Vinderne udtrækkes kl. 

20.30 og skal være til stede 

i Brunøs butik. 

Ellers fortsætter lodtrækningen 

indtil vi har fundet 

en anden vinder, tilføjer Jakob 

Rasmussen.



Fokus på 

bryllup hos Blomsterpigen 



n VODSKOV: Når Vodskov 

by torsdag skyder årets første 

Open By Night i gang 

bliver det med fokus på 

bryllup hos Blomsterpigen 

i Vodskov. For hvad rimer 

smukkere i en kvindes 

hjerte end forår i luften, 

den søde forventning om 

smukt bundende blomster, 

et skrud af en brudekjole 

og et ja, fra den man elsker. 

Torsdag aften kan man 

komme denne hvide drøm 

et skridt nærmere, besøger 

man Blomsterpigen på 

Vodskovvej. Her vil der 

være udstilling af forskellige 

brudebuketter fra tors- 

Vodskov Kirke 

KØB FRØ TIL HAVEN 

OG HJÆLP EN TANZANIANER 

MED HØSTEN. 

OPEN BY NIGHT 

i VODSKOV 

Kig ind i kirketeltet over for Spar Nord og hør 

mere om Vodskov Kirkes indsamlingsprojekt 

”Mayaja”. Et projekt ledet af organisationen 

Danmission. 

”Karagwe i det nordlige Tanzania var 

et af landets spisekamre. Men regnen er 

blevet uforudsigelig og høsten mindre. Nu er mange 

underernærede og har stiftet gæld. 

Danmission udstyrer de fattige med redskaber til at 

bryde den onde cirkel”. 

DER ER KAFFE PÅ KANDEN, 

SMÅKAGER I DÅSEN 

OG TID TIL EN SNAK. 

Gudstjeneste 

Søndag den 29. maj kl. 10.00 

”Bed i mit navn, og I skal få, 

så I kan blive fyldt med glæde!” (Jesus) 

Præst: Erik Boye 

Med venlig hilsen 

www.vodskovkirke.dk 

dag og til og med lørdag. 

Endvidere vil man kunne 

se forskellige stilarter indenfor 

borddækning til den 

store dag. Bestiller man sin 

brudebuket til torsdagens 

Open By Night Hygge 

på Vodskov Kro kl. 17.30 - 20.30 

Ta’ selv 

Spareribs 

Spis hvad du kan for 

95,- 

Kun ........ 

Børn 1/2 pris 

Husk bordbestilling! 

Open By Night opnår man 

en rabat på 10%, ligesom 

man torsdag kan deltage i 

konkurrencen om en brudebuket 

til en værdi af 1500 

kroner. 

Blomsterpigen personificeret ved indehaver Dorthe Hansen, 

der får travlt med at binde brudebuketter. 

Briller og 

møbeldesign 

hos 

Bækgaard 

Optik 

Tekst: Erik Amstrup 

n VODSKOV: Det er 

ikke kun nye briller, solbriller 

og kontaktlinser, 

du kan få inspiration til 

hos Bækgaard Optik på 

Smedepladsen, når Vodskov 

torsdag aften holder 

”Open By Night”. 

Du kan også møde indretningsarkitekten 

og 

møbeldesigneren Gitte 

Lacarriere og opleve, 

hvordan hun giver gamle 

møbler nyt liv, bl.a. ved at 

beklæde dem med retrostoffer. 

Dermed bliver de møbler, 

som kommer gennem 

Gitte Lacarrieres kreative 

og kyndige hænder, både 

farverige og unikke. 

Og de er ikke kun til 

pynt. Møblerne er også til 

brug, og vil give ethvert 

hjem et ekstra friskt pift. 

Du kan allerede nu se 

nogle af Gitte Lacarrieres 

møbler hos Bækgaard 

Optik. 

Du kan møde møbeldesigneren og indretningsarkitekten 

Gitte Lacarriere hos Bækgaard Optik torsdag aften. 

Tørvejr til 

Open By Night 

n VODSKOV: Man skal 

ikke spå om fremtiden – 

og især ikke om vejret. 

Alligevel tyder en prognose 

for torsdag ifølge 

hjemmesiden ”vejret.dk”, 

at der til Open by Night 

bliver overskyet med en 

svag vind og omkring 15 

grader. 

Hos Vodskov Paraplyudlejning 

forventer man 

ikke den store travlhed, 

da vejrprofeterne også 

varsler tørvejr.


JK Auto flytter på 

Vodskovvej 


n VODSKOV: Selvom byens 

hovedstrøg lukkes af 

for kørende trafik, bliver 

der alligevel masser af biler 

at se på, når Vodskov torsdag 

aften holder ”Open By 

Night”. 

Open by Night tilbud! 

ALLE VARER FRA 

-25% 

Gælder kun Torsdag 26. maj fra kl. 9.30-21.00 

Konkurrence 

Kom og deltag i 

konkurrencen om 

3 gavekort 

à 500,- kr. 

Gælder kun 

torsdag 26/5 

JK – Auto flytter nemlig 

et udvalg af deres mange 

salgsklare biler fra forretningen 

udstillingshal på 

Følfodvej til Vodskovvej. 

Her vil Jens Landvad og 

Jens Larsen stå klar med 

gode råd om hvilke biler, 

der passer bedst til dine be- 


hov, og om hvordan du kan 

få den finansieret billigst 

muligt. 

JK – Auto har i år eksisteret 

i 32 år og er kendt for sit 

store udvalg af biler i alle 

prisklasser. 

Jens Landvad og Bjarne Larsen fra JK tager et lille udvalg af deres biler med til Open By 

Night. 

Frasorterede 

varer 

-50% 


1,1 liter motor 

250 liter bagagerum 

610 liter teenagere 

Skift til en bil, der har plads til vokseværk. 

Tag et “pitstop” hos Spar Nord Vodskov. 

Vi inviterer til vores lokale bildag ved Open 

by Night i Vodskov, med besøg af Nordjysk 

Vintage Motorklub og deres fl otte veteranmotorkøretøjer. 

Der er mulighed for at høre om vores nye 

billån - og vi serverer et glas Lions Club vin. 

sparnord.dk/bil 

Samtidig inviterer vi til “Store Bildag” på Jyllandsringen 

4. juni med masser af biler, foredrag af John Nielsen 

og blærerøven Mads Christensen, high speed kørsel og 

meget mere. 

Kig ind i Spar Nord Vodskov og hør mere. 

På gensyn. 

Side 17 

tættere på



Garnisonens Trommekorps blæser 

Open by Night et stykke 



n VODSKOV: Torsdagens 

Open by Night i Vodskov 

byder på musik i gaden. 

Alle tilbud gælder kun torsdag den 26. maj 

kl. 12.00-21.00 – så længe lager haves! 

Zantzi rødvin Caliza 2007 

Sydafrika 

Spanien. 

Cabernet/Merlot 

Cabernet/Merlot 1 FLASKE 

1 FLASKE 69, 

109,- 

6 FLASKER 

KUN 295,- 

6 FLASKER 

KUN 450,- 

FRIT VALG 

Det er Garnisonens Trommekorps 

der marcherer 

gennem gaderne for fuld 

Det nu hedengangne Hjemmeværnets Trommekorps Aalborg spiller i andre uniformer på torsdag i Vodskov. 

Plaisir de Merle 

Sydafrika 

Shiraz 2008 

1 FLASKE 129,- 

6 FLASKER 

KUN 450,- 

musik. 

Garnisonens Trommekorps 

er det tidligere Hjemme- 

Olyx Kroon 

2008 

Sydafrika. 

1 FLASKE 129,- 

6 FLASKER 

KUN 450,- 

værnets Trommekorps Aalborg, 

der blev stiftet den 1. 

september 1954 af davæ- 

Kom og 

smag øllet fra 

Vin-Gavens nye 

Ølbil, ”Tuk Tuk’en” 

4 stk.. specialøl fra 

Søgaards Bryghus 

100,- 

Bacco Rosa 

Asti Rose 

Italien 

1 fflaske 99,- 

2 FLASKER 150,- 

KANON-PRIS: 

6 FLASKER KUN 

395,- 

rende distriktschef senere 

forsvars- og trafikminister, 

oberst Knud Østergaard. 

Den 1. juli blev trommekorpset 

så offer for den 

militære sparekniv, men 

heldigvis havde korpset et 

lager af uniformer, instrumenter 

og andre rekvisitter 

der gør at de fortrøstningsfuld 

kan spille videre for 

det nordjyske publikum. 

Garnisonens Trommekorps, 

som de hedder nu, 

har stolte traditioner og 

ekserserer efter engelsk 

eksersits og de foreninger 

med mere der normalt bruger 

trommekorpset musikalsk 

har tilkendegivet at 

de fortsat gerne vil benytte 

den forhenværende hjemmeværnsmusik. 

På torsdag 

kan Vodskov så nyde godt 

af musikken. 

I oktober sidste år blev så en 

ny forening, Garnisonens 

Trommekorps Aalborg, 

stiftet på Forsvarets Garnisonsmuseum 

med det 

ene formål at drive et musikkorps 

med samme stil, 

musik og traditioner, som 

det nu hedengangne Hjemmeværnets 

Trommekorps 

Aalborg. 

v/ Morten H. Kristensen 



Telefon 20 74 55 10 

CVR nr. 30368606 

E-mail: 

morten@vin-gaven.dk 

Web: 

www.vin-gaven.dk 

Sv. Michelsen chokolade præsenterer: 

BLANDEDE CHOKOLADESTÆNGER 

1 STK. 18,- / 10 STK. 100,-



Side 19 

Dronninglund Sparekasse går ”Pop amok” 


Erik Amstrup 

n VODSKOV: Torsdag aften 

vil der lyde små knald 

Spar turen til Italien! 

OSTE 

Gorgonzola 

blød og cremet 

100 gr. 

10,- 

Lufttørret 

skinke 

tyndt skåret 

100 gr. 

og brede sig en liflig duft 

af nyristede popcorn i området 

ved Dronninglund 

Sparekasses afdeling. 

- Og da saltede popcorn 

Grana Trentino 

100 gr. 

32+ Parmesan-type lavet 

på mælk fra køer, der 

fodret med hø! 

Fantastisk smag 

Tallegio 

100 gr. 

Fennikel 

salami 

100 gr. 

Charcuteri 

Bresaola 

100 gr. 

Mortadella 

100 gr. 

SPIS MED UNDER HALVTAGET 

KL. 18.30 ELLER KL. 20.00 

Bestilling på telefon 60156539 og 20163258 eller mail til 

bagbutikken@mail.dk inden den 27. maj kl. 12.00 - begrænset antal pladser. 

som bekendt giver en sund 

og naturlig tørst, trakterer 

vi naturligvis også med et 

glas vin eller saft. 

15,- 

10,- 30,- 

20,- 15,- 10,- 

LUKSUS PLATTE 

med oste, skinke, 

pesto, salami 

og brød. Kun 

- Måske bliver der også tid 

til en indledende og uhøjtidelig 

snak om lån, forsikringer, 

pensionstjek, som vi 

kan gå mere i dybden med 

Det højtærede personale hos Dronninglund Sparekasse i Vodskov er allerede gået i træningslejr ud i kunsten at riste popcorn. 

59,- 

DERTIL ET 

GLAS ITALIENSK VIN 

Flere forskellige slags. 

Fra pr. glas 

i dagene efter Open By 

Night, siger afdelingsleder 

Kristian Munkholt. 

Udover traktementet med 

popcorn laver Dronning- 

Abbiamo visto in Bagbutikken Siamo Avanti 

MASSER AF ITALIENSKE LUKSUSVARER 

TIL OPEN-BY-NIGHT PRISER. 

OLIVENOLIE, PASTA, MEL, PESTO 

KOM OG GØR EN GOD HANDEL. 

FÅ STILLET SULTEN OG SMAG PÅ HERLIGHEDERNE. 

MASSER AF ANDRE TILBUD. 

KOM OG SE OG SMAG. 

MASSER AF SUPERTILBUD. 

Kom og smag, vi har oste ud over det sædvanlige! 

Hilsen fra Frode, Lærke, Janni og Karen 

10,- 

lund Sparekasse også en 

konkurrence, hvor der er 

lodtrækning om god vin.



Hvem kan lave Vodskovs bedste bøf 

ved Open by Night? 

Airstreameren er et gammelt amerikansk ikon på en campingvogn. 

Masser af lysende eksempler 

hos Butik Hoffmeyer 


n VODSKOV: Denne gang 

bliver Butik Hoffmeyer i 

sine egne hjemlige lokaliteter 

på Følfodvej, når 

Vodskov torsdag aften 

holder ”Open By Night”. 

Tidligere har Lone Larsen 

haft nogle gode udvalgte 

tilbud med til en stand på 

Vodskovvej: 

- Men denne gang bliver 

vi altså hjemme i vores 

egen butik, hvor vi har 

langt bedre mulighed for 

at præsentere og vise det 

store udvalg, vi har i lamper 

og belysning. 

I øjeblikket er Butik Hoffmeyer 

stille og roligt i 

gang med at ændre ind- 

retningen af forretningen, 

så lamper og anden belysning 

fremover præsenteres 

på en langt bedre visuel 

måde, og dermed give ny 

inspiration til de kunder, 

der vil friske deres bolig 

op med nye lamper. 

- Selvom vi bliver hjemme 

i forretningen på Følfodvej 

til Open By Night, 

så kommer det ikke til at 

skorte på masser af gode 

tilbud, lover Lone Larsen. 

Butik Hoffmeyer lokker 

nemlig med massive rabatter 

på både gaveartikler 

og belysning. 

Der skal nok være dem, 

der vil kalde det ”lysende 

eksempler” på, hvordan 

du gør en god handel. 

Lone Larsen – Butik Hoffmeyer har masser af lysende eksempler på, hvordan du frisker din bolig op med nye lamper. 

Til Open By Night kan du endda gøre ekstra gode køb. 



n VODSKOV: På torsdag 

går det løs i Vodskov hvor 

der er Open by Night med 

masser af aktiviteter og 

åbent i alle butikkerne til 

klokken 21.00 og hovedgaden, 

Vodskovvej, den er 

spærret for bilkørsel i tidsrummet 

fra klokken 17.00 

til 22.00. 

En af de nye og spændende 

aktiviteter bliver konkurrencen 

om at lave Vodskovs 

bedste grill bøf. Det er 

Vodskovs nye Weber specialforretning 

HaveUnivers 

der arrangerer konkurrencen 

og der kan max. være 

otte deltagere til at kæmpe 

om den ærefulde titel. 

Hver deltager får udleveret 

en grill plus udstyr og en 

svinemørbrad som startpakke. 

Så er det op til den 

enkelte at få så meget ud af 

mørbradpakken som muligt 

og der må gerne tages 

krydderier og andet godt 

med hjemmefra. Grill konkurrencen 

starter klokken 

19 og en time senere kan 

Ole Larsen, Vodskov Kros 

nye kok, så smage sig frem 

til vinderen. 

Vinderen får som bevis på 

titlen en Weber grill og til 

de andre deltagere er der 

fine præmier. Vil man gerne 

deltage i konkurrencen, 

så skal man henvende sig 

til HaveUnivers på telefon 

40858393 eller gå ind på 

www.haveunivers.dk 

Patrick og Bithiah Poulsen 

der startede Weber specialbutikken 

på Lille Tingbakke 

først på måneden har stor 

erfaring med Weber og det 

at grille. De synes det skal 

være sjovt at grille og glæder 

sig derfor til at møde byens 

borgere ved Open by Night 

og få en god grill snak. På 

standen, som de har i området 

ved Lyd & Billed, er 

der et stort udvalg i tilbehør 

og der gives gode procenter 

ved køb. 

I området har de også udstilling 

i en meget flot Airstreamer, 

en luksus Weber 

vogn, der et gammelt amerikansk 

ikon på en campingvogn. 

Inde i vognen, 

der bruges til koncerter 

rundt i landet, vises et rullende 

show. 

Patrick og Bithiah Poulsen er klar til Open by Night med 

alt til en hyggelig grill aften.


Kom og få en Hot Dog 

Til kun 10,- kr. 

Fra kl. 18.00 til 21.00 

Trådløs telefon med 

ekstra håndsæt 

3 liniers display med lys 

Telefonbog med plads 

til 50 numre 

Visnummer med 

de 50 sidste opkald 

PANASONIC SC-BTX75EG-K 

2.1 surroundanlæg, 3D Blu-ray afspiller 

2 højttalere + subwoofer. 

Indbygget iPod/iPhone dockstation 

FØR PRIS: 4999,- KR. 

OPEN BY NIGHT PRIS: 

½ PRIS: 

2249,- 

Levende 

MUSIK 

kl. 19.00 og 

kl. 20.00 ved 

CHRISTINA 

HENRIKSEN 

PANASONIC 

KX-TG2512 

Før pris 499.- kr. 


349,- 


Open by Night 

TILBUD 

GRATIS 

WEBER 

GRILL 

Tilmeld dig 

BREDBÅND 

NORD 

og få en 

WEBER 

GRILL 

TX-L22D28EW 

Indbygget 

DVB-C/DVB-T. SD-kortlæser 

iPod/iPhone dockstation 

medfølger. 

LED LCD TV. 

SMOKEY JOY 

Værdi 549,- med oven i købet. 

Gælder kun torsdag 26. maj hele dagen. 

FØR PRIS: 5499.- KR. 


2499,- 

PANASONIC 

HDC-SDT750EG-K 

Full-HD kamera 

Klar til 3D optagelser 

(lens medfølger) 

Leica optik med 12 x optisk zoom 

Optager direkte på SD-kort 

14,2 megapixel til stillbilleder. 

FØR PRIS: 11999,- KR. 


½ PRIS: 

5999,- 

Side 21



Vodskov Kro har 

spareribs på menukortet 


n VODSKOV: Selvom der 

er et snarligt værtsskifte på 

vej, er Vodskov Kro selvfølgelig 

også med, når byen 

torsdag aften holder ”Open 

By Night”. 

- Hvorfor have besværet 

med selv at lave mad, dække 

bord og vaske op, når du 

sammen med familie eller 

venner i stedet kan få en 

hyggelig stund på kroen? 

”Open By Night” – menuen 

er kroens egen specialitet 

”Spareribs”. 

- Da der på sådan en festaften 

er et stort rykind af 

sultne gæster, er det altid 

en god idé at bestille bord 

i forvejen, siger Randi og 

Kjeld Hinrup Jensen, der 

efter 27 år som værtspar 

Open by Night 

FÅ INSPIRATION TIL 

Brylluppet 

HOS BLOMSTERPIGEN 

fra månedsskiftet overlader 

Vodskov Kro til efterfølgeren 

Jens Rostrup. 

Randi og Kjeld Hinrup 

Jensen får dog næppe tid 

til at hvile ovenpå anstrengelserne 

efter ”Open By 

Night”. 

Allerede dagen efter holder 

parret afskedsreception på 

Vodskov Kro. 

Krofatter Keld Hinrup Jensen fra har travlt med at tilberede spareribs i rigelige mængder til 

Open By Night. 

FRA TORSDAG DEN 26. MAJ TIL LØRDAG DEN 28. MAJ 

HAR BLOMSTERPIGEN UDSTILLING AF 

brudebuketter og 

dekorationer til 

Den store dag. 

BESTIL BRUDEBUKETTEN TORSDAG I FORBINDELSE MED 

OPEN BY NIGHT I VODSKOV OG FÅ 

10% rabat 

Vin fra Australien til 

Open by Night Tekst og foto: Karen Krogh 

Vin Down Under er ejet af Michael Ranzau som ofte 

rejser til Australien for at finde nye spændende vine. 

Gælder kun torsdag 26/5: 

Konkurrence 

Vind en brudebuket 

til en værdi af 

1500 kroner 

n VODSKOV: På torsdag 

har vinimportøren Michael 

Ranzau taget nogle 

af sine mange vine med til 

Open by Night. I området 

omkring Vodskov Avis vil 

han være at finde sin bil 

fyldt med særlige tilbud af 

både rød og hvidvine fra 

Down Under. Michael har 

selv rejst meget i Australien 

og fundet specielle 

vinbønder som han henter 

vinen hjem fra. Han har 

også leveret vin til flere fester 

hos Kronprinseparret. 

På torsdag vil han også 

sælge australiens svar på 

Amaronvinen. Vin Down 

Under som er ejet af Michael 

Ranzau, har flyttet 

sit lager til Vodskov og 

deltager for første gang 

i Open by Night. Sammen 

med Vin-Gaven har 

Michael deltaget i flere arrangementer, 

og du kan se 

et større udvalg af vinene 

fra Australien hos Vin- 

Gaven. 


9310 Vodskov- Tlf. 98 29 85 29


Ingen trætte 

fødder på Vodskov 

Apoteksudsalg 

Foto og tekst: 


n VODSKOV: Har man en 

formodning om, at man 

torsdag aften vil få rørt 

fodsålerne i jagten på gode 

tilbud til årets første Open 

By Night i Vodskov, ville 

det måske være en god idé 

at slå vejen forbi Vodskov 

Apoteksudsalg torsdag eftermiddag 

i tidsrummet 

14-16. Her vil der nemlig 

være demonstration af 

trykaflastende, terapeutiske 

og støddæmpende gelé-indlæg 

til netop ømme fødder. 

Gelé-indlæggene er også 

funktionelle, hvis man døjer 

med hælespore og nedsunken 

forfod. Ligesom de 

kan afhjælpe smerter i fødderne 

ved sport og ved gående 

og stående arbejde. 

Hele torsdagen byder apoteksudsalget 

endvidere på 

Kør til 


- vi sælger 

bilerne! 

32 ÅR 

MED BILSALG 

har gjort JK·AUTO 

til en af nordjyllands 

største 

bilforretninger... 

H Vi har altid haft 

kvalitet og service i 

højsædet, og har 

derfor haft et 

stigende salg til 

vores mange kunder. 

GARANTI 

UD OVER DET 

SÆDVANLIGE... 

H Ud over købelovens 

bestemmelser, følger 

der hos os, op til 

2 års service-sikring 

med ved et bilkøb, 

således, at der er 

dækning over hele 

Europa. 

FINANSIERING 

HLige nu finansierer vi 

din næste bil til kun 

3,95 % i rente. 

KOM OG HØR 

NÆRMERE! 

BILER - VAREBILER 

06-11 KØBES KONTANT 

gode tilbud til både ham 

og hende fra VICHYs produktserier 

VICHY HOM- 

ME og VICHY ESSEN- 

TIELLE. Der vil således 

ST. CARS - DIESEL 

02 Citroen Xsara 2,0 HDI Elegance stcar. 

a/c, alu + vinterhj., metal . . . . . .168 67.8 

04* Citroen Berlingo 2,0 HDi Multispace, 5-d, 

A/C, el-ru/sp, metal . . . . . . . . . 255 67.8 

06* Ford Mondeo 2.0 TDCi 130 SE, klima, 

f-pilot, infoc, alt i udstyr, metal . 117 164.8 

08 Skoda Octavia 1,9 TDi Ambiente Combi, 

A/C, fartp ., 17’’ alu, tagr ., metal 88 199.8 

09 Hyunday Matrix 1,5 CRDi 110 HK, 5d . 

A/C, f-pilot, alufælge, metal . . . . . 44 157.8 

10 Hyundai i30 1,6 CRDi Classic CW 

Bluedrive a/c, 6 g ., info-c, metal . .15 194.8 


MØD OS PÅ HOVEDGADEN TIL OPEN BY NIGHT MED 

ET SPÆNDENDE UDPLUK AF NYE BIL MODELLER! 

OPEL ASTRA 1.9 COTI 

07 Opel Astra COTi Limited stc. 

6 gear, armlæn, klima, f-pilot, metal, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85-87 157 .9-159.8 

HYUNDAI I30 1.6 CRDI 

Spar ca. 30.000,- 

10 Hyundai i30 1.6 CRDi, Classic CW A/C, 6 

gear, FB c-lås, el-ru/sp, 

metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17 177.8-184.8 

RENAULT GRAND SCENIC 

11 Renault Grand Scenic 1,9 dci Expression 

7-p., db-klima, f-pilot, armlæn, 

metal . . . . . . . . . . . . . . . 5 264.8-269.8 

FORD C-MAX 1.6 TDCI 

Spar ca. 50.000,- 

10 Ford C-Max 1.6 TDCi 109 

Collection, 5 d ., 2 zone klima, 

2 STK. 

3 STK. 

2 STK. 

2 STK. 

f-pilot, regnsensor, infocenter, 

metal . . . . . . . . . . . . . . 8-10 234.8 

være god mulighed for at få 

gaven i hus til den nært forstående 

farsdag og så endda 

med procenter. 

Ved torsdagens Open By Night vil der være en klækkelig 

rabat at hente på to af VICHYs produktserier på Vodskov 

Apoteksudsalg. 

AUDI A4-2.0 TDI 

11 Audi A4-2.0 TDi 120 HK, 

Buisness pk, klima, bluetooth, armlæn, 

sædevarme, alu m .m . 

Km . 6-8 .000 Kr. 414.8-419.8 

VW TOURAN 1.9 TDI 

Spar ca. 50.000,- 

10 VW Touran 1,9 TDi 105, Freestyle, 

BM 5 d ., dk-pakke, 16’’ alu-fælge, 2 

zonekl ., met . 6-12 . . . Kr. 324.8 

VW POLO 1.6 TDI 

10 VW Polo 1.6 TCi, BMT Comf., 

3 STK. 

2 STK. 

3 STK. 

90 HK, 5 d ., A/C, f-pilot, infoc ., 

sædevarme, metal . . . . . . .4-9 204.8 

* = synsfrit træk 

STÆRKE 

OPEN BY NIGHT 

TILBUD 

10 Ranault Grand Scenic 1,9 DCi 130 

Expression 7-pers ., DB, klima, f-pilot, 

info-c, metal . . . . . . . . . . . . . . . . 19 249.8 

10 Nissan Qashqai 1,5 dci 110 Tekno 2WD 

5d, db klima, 17 ’ alu, xenon, bluetooth, 

alt i udstyr, metal . . . . . . . . . . . . . 10 279.8 

11 Renalut Megane 111 1,5 DCi 110 hk, 

Expression stcar, DB klima, org . navi, 

metal, alt i udstyr . . . . . . . . . . . . . 9 239.8 

ST. CARS - BENZIN 

FORD FUSION TREND 

Spar ca. 40.000,- 

20% 

på belysning og 

gaveartikler 

(ikke i forvejen 

nedsatte) 

10 Ford Fusion 1.4 Trend 

5 d ., A/C, sædev ., fb . c-låse, el-ru ., met . 

Km . 5-9 .000 Kr. 139.8-147.8 

FORD FUCUS TREND 

10 Ford Focus 1.6i Trend Coll. stc. 

Db . klima, f-pilot, alt i udstyr, metal . 

Km . 6-13 .000 Kr. 194.8 

07 Ford Focus 1.6 Trend Collection dobb . 

klima, f-pilot, sædev ., 4xel-r . m .m . 89 134.8 

10 Ford Focus 1.6 Trend Collection dobb . 

klima, f-pilot, sædev ., 4xel-r . m .m 18 189.8 

ANDRE BILER - BENZIN 

02 Skoda Octavia 1,8 T, Ele . 5-d, klima, 

f-pilot, 16’’ alu, metal . . . . . . . . . 88 99.8 

03* Ford Fusion 1,6 Trend, 5-d,vinterhjul, 

3 STK. 

3 STK. 

el-rud, c-lås, metal . . . . . . . . . . 175 64.8 

04 Citroen C3, 1,1 Advance, 5-d,16’’ alu, 

vinterhjul, metal . . . . . . . . . . . . 115 56.8 

07 Ford Focus 1,6, collect ., 5-d, db klima, 

f-pilot, esp . el-ru/sp . metal . . . . . 66 129.8 

09 Mitsubishi Colt 1.3 Insport, 5d, a/c, f-pilot, 

alu+vinterhj., metal . . . . . . . . . . . 39 107.8 

10 Citroen C3 1,4 VTi 5-d, Dynamic, A/C, 

Zenith forrude, FB c-lås, info .c . . . 6 149.8 

Spar tusindvis 

af kroner ved køb 

af næsten ny bil!! 

10 Fiat Grande PUnto 1.2 Activa, 5D, klima, 

A/C, FB C-lås, el-ruder m .m . . . . 18 109.8 

HONDA CIVIC 1,8 

11 Honda Civic 1,8 Sport 5-d, 140 HK, klima, 

17’’ alu, f-pilot, tågelygter, 

p-sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 224 .8 

ANDRE BILER - DIESEL 

01 VW Lupo 3L, 1,8 TDI 3d., 33,3 km/l 

metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 63.8 

04* VW Golf 1,9 TDi 105 Trendline 5d, dobb . 

klima, Info .c . metal m .m . . . . . . 179 127.8 

08 BMW 118d, 5-d ., Advantage, 143 HK, A/C, 

4 x el-rud/sp . Buisness pakke m .m . 79 239.8 

10 2 STK. OpelCorsa 1.3 CDTi Enjoy, 95 HK, 

5-d, A/C, el-ru/sp, infoc, metal, 

27 km /ltr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 149.8 

10 Ford Fiesta 1,6 TDCi 95 EcoNotic 5-d, 

27 km/l, a/c, f-pilot, el-ruder/sp, 

metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 164.8 

10 Ford Fiesta 1,6 TDCi 90 EcoNotic 5-d, 27 

km/l, el-ruder/sp, CD/aux, met . 24 149.8 

10 VW Golf 1,6 TDi BMI Comf. 5-d, 27 km/l, 

DK-pakke, klima, f-pilot, alu, metal 24 249.8 

BLIV BILLIGT KØRENDE! 

95 Renault Laguna 2,0 RN 4-d . 

Syn . 07/10 . . . . . . . . . . . . . . . . 210 14.8 

96 Toyota Starlet 1,3 3-d, Classic 

lev . nysynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.8 

00 Peogot 406 2,0 HDI stc. 

Nysynet . Klima . . .289 . . . . . . . . . . 54.8 

01 Peugeot 306 1.6 

Synet 02-11. stcar, a/c metal 253 . . . .34.8 

H Lige nu finansierer vi din næste bil til kun 

3,95 % i rente. Kom og hør nærmere! 

H Kommissionssalg af din bil 

H Gerne FDM attest 

H Se mere på www.jkauto.dk 

Rest belysning 

Spar op til 

75% 

Fyldning/kontrol af 

AirCon anlæg 

Rudereperation 

Side 23 

FØLFODVEJ 29 

9310 VODSKOV 

HUSK Vodskovvej er afspærret ved Open By Night kl. 16 til 22 

fra Vodskov Kirkevej til Solvænge 

Vi er på 

omgangshøjde med 

bilteknologien! 

Serviceeftersyn af alle 

biler og varebiler 

Vi servicerer din bil op til 

30% billigere end autoriserede 

værksteder - så 

prøv 

os, næste 

gang 

din bil 

skal på 

værksted 

Fler e glade bilister 

ÅBENT Mand. til torsdag 9-17.30 Fredag 9-17 · Søndag 13-16 

OBS! Vi giver penge i bytte på nyere bil ved køb af billigere bil! 

JENS BJARNE 

Industrikvarteret 

Følfodvej 16 · 9310 Vodskov 

Telefon 98 29 12 22 

®



SuperBrugsen byder 

på kæmperabatter og 

ponyridning 

Tekst og Foto: 


n VODSKOV: Open by 

Night på torsdag bliver 

som tidligere år en af SuperBrugsens 

store salgsdage 

i Vodskov. 

Forretningen er fyldt med 

masser af gode varer og så 

gives der ekstra store pro- 

- en ordentlig bank 

center på alle varer de sidste 

fire timer på hele 20%, dog 

minus de sædvanlige undtagelser. 

Personalet er klar 

til det helt store ryk ind. 

Når det store telt åbner 

og musikken begynder og 

spille er grillen varm med 

lækre grill burgere der syder 

i takt til musikken og slagterafdelingen 

lover der bli- 

Kig forbi til Open by Night og 

oplev vores Mobilbank 

Ved Open by Night i Vodskov kan du komme 

og opleve vores Mobilbank. 

Vi kører demo hele aftenen i bankens lokaler. 

Og vi viser de mange fordele der er - samt 

hvor nemt det er. 

Vi ses til Open by Night den 26. maj. 

ver burgere til alle, burgere 

der passende kan skylles 

ned med kold fadøl. 

Også denne gang bliver der 

ponyridning på Vodskov 

Stadion, hvor børnene kan 

få en ridetur og så bliver 

der smidt 100 fodbolde ud 

fra SuperBrugsens tag og 

her er der gevinst på 20 af 

boldene. 

Der bliver trængsel ved SuperBrugsen torsdag aften når de 100 fodbolde skal sendes ud fra 

SuperBrugsens tag. 

Kom godt igang - hent din 

gratis app allerede nu: 

iPhone Android 

NØRRESUNDBY BANK 

Vodskovvej 43 · Tel. 98 70 55 00 · vodskov@nrsbank.dk · www.noerresundbybank.dk 

Uddeling af 

Vodskov Prisen 

og penge fra 

Vodskovs Venner 


n VODSKOV: Torsdag aften 

under Open by Night 

i Vodskov, løfter Vodskov 

Erhvervsforening sløret 

for hvem der får Vodskov 

Prisen 2011. Det er en 

pris erhvervsforeningen 

kan uddele en gang om 

året som præmiering og 

påskønnelse, at fremme 

og øge en aktiv indsats for 

Vodskov by som helhed, 

borgere i Vodskov i almindelighed 

og erhvervslivet i 

Vodskov i særdeleshed. 

Hvem der får prisen, det 

må vi vente spændt på til 

Vodskov Prisen blev uddelt sidste gang i 2009 til redaktør 

Frank R. Sørensen, Vodskov Avis. 

Der bliver go’ gang i 

Vodskov Skomagasin 

på torsdag 



n VODSKOV: Personalet 

hos Vodskov Skomagasin 

har forberedt sig godt til en 

spændende og hektisk torsdag, 

hvor der skal langes et 

hav af gode Open by Night 

tilbud over disken. 

torsdag aften. 

Samme tid og sted uddeler 

Vodskov Venner penge 

til foreninger der er med i 

Vodskovs Venner og hvor 

Ud over at forære kunderne 

momsen på alle ikke nedsatte 

varer og få 20% trukket 

fra ved kassen, så er der 

borde og stativer både uden 

for forretningen og inde i 

forretningen med masser 

af assorterede modeller og 

størrelser i herre og damesko 

til uhørte lave priser. 

der uddeles og til hvem, ja, 

det afsløres også torsdag 

aften kl. 19.30 i krydset 

Vodskovvej, Granlunden 

og Smedepladsen. 

Og går det som det plejer, så 

bliver der et mylder af kunder 

i forretningen og ikke 

tid til mange kaffepauser, 

men de tre friske piger med 

chefen Ole Thomsen i spidsen, 

glæder sig til det store 

rykind på torsdag. 

Vodskov Skomagasins Majbritt Madsen, Majbritt Mortensen og Louise Jensen, med favnen 

fuld af nogle af de mange gode Open by Night tilbud.



Open by Night 

i Vodskov torsdag den 26. maj 

polo eller 

Kortærmet skjorte 

1 stk. 200,- 

2 stk. 300,- 

sokker 

3 par 100,- 

signal Logo Tee 

1 stk. 130,- 

2 stk. 200,- 

KONKURRENCE 

Din bon er dit lod 

Vind gavekort for 

1.000 kr. 

Udtrækning samme aften kl. 20.30 

(Vinderen skal være til stede i 

butikken ved udtrækningen) 

Kun torsdag: 

Vi rafler 

om rabatten 

1 SLAG – 

6 TERNINGER 

ANTAL ØJNE = 

RABATTEN 

6 ENS = TØJET ER 

GRATIS 

Wrangler 

jeans 

Med og uden stræk. 

Med ubetydelige fejl 

Før 500,- 

600,- nU 

2 par 

500,- 

Knickers 

jeans 400,skjorte 

el. 

polo 200,sÆT-prIs400,- 

VODSKOVVEJ 45 · VODSKOV · TLF. 98 29 11 41 

Side 25 

husk 

fars dag 

den 5. juni



Lyd & Billed byder på livekoncert 


n VODSKOV: Skal der være 

fast, så lad der blive fest. 

Sådan lyder den kontante 

melding fra Jesper Nyborg, 

Lyd & Billed, hvor der virkelig 

lægges op til den helt 

store ”Open By Night” på 

torsdag. 

Her bliver der i løbet af 

aftenen hele to koncerter 

med sangerinden Christina 

Henriksen, der allerede er 

ved at etablere sig som en 

af de helt store stjerner på 

musikscenen. 

Bare vent og se. 

- Hun synger gudeskønt. 

Prøv selv at klikke sig ind 

på You Tube og skriv ”Christina 

Henriksen”, så finder 

du ud af, hvad jeg snakker 

om, lyder det fra en begejstret 

Jesper Nyborg, 

- I øjeblikket graver BredbåndNord 

kabler ned i 

Vodskov. Derfor skal vi 

havde de sidste koblet på 

bredbåndet. 

- De, der tilmelder sig hos 

Lyd & Billed under Open 

By Night, får en gratis 

”Smokey Joy Webergrill” 

med oven i hatten. Et tilbud, 

der kun gælder på torsdag, 

tilføjer Jesper Nyborg, 

der samtidigt har fundet en 

række andre gode elektroniske 

tilbud frem i butikken. 

Traditionen tro bliver der 

også opstillet en pølsevogn 

hos Lyd & Billed, hvor du 

kan købe en hotdog for en 

rund tier – og en fadøl – ligeledes 

til en billig penge. 

Jesper Nyborg inviterer til et 

brag af en Open By Night 

hos Lyd & Billed, hvor sangerinden 

Christina Henriksen 

giver to koncerter. 

Glæd dig til Christina Henriksen 

n VODSKOV: Christina 

Henriksen, der torsdag aften 

giver to koncerter hos 

Lyd & Billed i Vodskov, er 

en fantastisk sangerinde, 

der selv skriver og komponerer 

sin musik. 

Hun er født og opvokset i 

Vendsyssel, hvor hun som 

13 årig debuterede i den lokale 

hal med Celine Dions 

”Think Twice”. 

Christina har siden fået 

eksponeret sin musik i så 

høj grad, at hun nu er på 

vej mod sin store drøm - at 

leve af musikken. 

Christina Henriksen optræder 

blandt andet i USA, 

hvor hun får inspiration til 

sin musik. 

Hun har optrådt på den verdensberømte 

”Club Whisky 

a Go Go” på Sunset Boulevard 

i Hollywood., som 

bl.a. er hjemsted Guns’ 

n Roses, Avril Lavigne og 

Metallica.C 

I USA har Christina Henriksen 

fået stemmetræning 

af Seth Riggs, der også 

har undervist verdensstjerner 

som Michael Jackson, 

Sting, Ray Charles, Prince 

og Cher og mange flere. 

Hjemme i Danmark har 

Christina gæsteoptrådt 

med navne som Poul Krebs, 

Lars Lilholt, Johnny Logan 

og Søs Fenger. 

Til Open By Night i Vodskov 

kan du selv opleve 

Christina Henriksen give 

to live-koncert hos Lyd & 

Billed. 

Du kan få et par smagsprøver 

ved at klikke ind på You 

Tube og skrive Christina 

Henriksen. 

Sangerinden 

og komponisten 

Christina Henriksen 

giver to koncerter 

hos Lyd & Billed 

i Vodskov torsdag 

aften. 

Vin-Gaven 

og 

Øl-bilen 

Tekst og foto: Karen Krogh 

n VODSKOV: Morten H. 

Kristensen i Vin-Gaven 

har fået ny bil. Den lille 

tuk tuk bil som indeholder 

fire special øl kan opleves 

på torsdag under Open by 

Night. 

Morten H. 

Kristensen med sin 

nye øl-bil som der 

deles smagsprøver 

fra på torsdag under 

Open by Night. 

Vin-Gaven vil som sædvanlig 

være fyldt med gode 

tilbud og om vejret tillader 

vil der også være smagsprøver 

fra øl-bilen udenfor. 

Morten Kristensen har lige 

været på vintur i Californien, 

og frugten af den tur 

får vi først senere. 

På torsdag har han tilbud 

på vin fra Sydafrika, Spanien 

og Italien. 

Der vil være præsentation 

af Michelsen chokolade og 

du kan også købe friskmalede 

kaffe med hjem.


Gælder fra onsdag den 25. maj til og med lørdag den 28. maj 2011 


Lidt ud over det sædvanlige 

Side 27 

SuperBrugsen Budolfi 

SuperBrugsen Nibe 

SuperBrugsen Vejgaard Bymidte 

superbrugsen vodskov 

Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 

Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 

Mandag-fredag 9.00-20.00 • Lørdag 9.00-17.00 - Søndag lukket 

Mandag-fredag 9.00-20.00 • Lørdag 8.00-17.00 • Søndag 10.00-16.00 Mandag-fredag 9.00-20.00 • Lørdag 9.00-17.00 • Søndag lukket 

vi har posthus - 

SuperBrugsen Færø Plads 

SuperBrugsen Skipperen 

SuperBrugsen Vodskov 

Sjællandsgade kiosk 45 • 9000 med Aalborg • 98 11 71 00 

Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 

Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 

åbningstider: 

Mandag-fredag 9.00-21.00 • Lørdag 9.00-18.00 • Søndag lukket 

Mandag-fredag 9.00-20.00 • Lørdag 9.00-18.00 • Søndag lukket 

Mandag-Fredag 9.00-19.00 • Lørdag 8.00-18.00 • Søndag lukket 

SuperBrugsen Gistrup 

gælder ælder 

også også 

vin vin 

kl. 19.30 

linedance ved 

opvisningsholdet fra 

fooT boogie 

linedanCers 

nørresundby 

tips & lotto 

åbent slagterafdeling 

og delikatesse 

Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 

Mandag-fredag 9.00-20.00 • Lørdag 8.00-18.00 • Søndag 10.00-17.00 

gælder dog ikke tobaksvarer, spiritus, 

aviser, blade, pant, buskort, tips og 

lotto samt nettorvsvarer 

kl. 18.00-21.00 

Er vores slagtere 

og butiksråd klar 

ved grillen 

nyd en lækker 

grill burger 

20,- 

kl. 18.30-20.00 

pony ridning 

på vodskov 

sTadion 

(fra Snorgården 

i Langholt) 

Det sker i 

SuperBrugsen 


torsdag 26. maj 

mellem kl. 17.00 

og 21.00 

kl. 18.00-21.00 

TelTeT åbner 

Musikken 

spiller op og 

der serveres 

kolde fadøl 

Til kr. 20,- 

koM og 

gør en eksTra 

god handel 

i vores 

kræmmermarked 

foran butikken 

kl. 20.00 

sMider vi 

100 fodbolde 

ud fra TageT 

Der er gevinster på 

20 nummererede bolde. 

(kun 1 bold 

pr. barn) 

Mandag-onsdag 9.00-19.00 . Torsdag 9.00-21.00 . fredag 9.00-19.00 

lørdag kl. SuperBrugsen 8.00 – 18.00 Støvring 

Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 

den første Mandag-fredag og sidste 9.00-19.00 søndag • Lørdag 8.00-17.00 i måneden • Søndag 10.00-17.00 kl. 10.00 – 17.00 

vodskovvej 17 . 9310 vodskov . Tlf. 98 29 36 44 . fax. 98 29 37 02 

www.superbrugsen.dk



Veteranbiler og gode råd 

om privatleasing hos Spar Nord 



n VODSKOV: At eje en bil, 

brugt som ny, er et dyrt 

bekendtskab, det er der 

vist ingen der er i tvivl om, 

men også på dette område 

er der gode nyheder for det 

bilhungrende folk, privatleasing 

er nemlig blevet et 

hit. 

Vil man gerne vide noget 

mere om, hvad det koster at 

lease en ny bil, vil det være 

en god ide at lægge vejen 

forbi Spar Nord i Vodskov 

på torsdag når der er Open 

by Night og samtidig se den 

flotte udstilling af veteranbiler 

fra Nordjysk Vintage 

Motorclub. 

Her får man besøg af easyfleet 

som kan regne ud, hvad 

det koster at lease en ny bil, 

og sammenligne prisforskellen 

mellem at lease og 

eje bil. 

easyfleet er en specialafdeling 

i Finans Nord A/S, 

Danmarks 3. største leasingselskab, 

som er ejet 

100% af Spar Nord Bank 

A/S. 

Spar Nord Bank har salgs- 

OPEN BY NIGHT hos Dronninglund Sparekasse Vodskov... 

TORSDAG DEN 26. MAJ går vi “pop” amok og byder på hyggesnak, vin og saft 

Får du 

nok ud 

af DINE 

PENGE..? 

Hva’ si’r 

du til 3,30% p.a. 

i rente..? 

kontorer i Roskilde, Kolding 

og Aalborg. Administration 

er samlet i Finans 

Nords Hovedsæde i Aalborg. 

Afdelingen blev etableret i 

2008, med fokus på at få 

en væsentlig markedsandel, 

indenfor leasing og Fleet 

Management af biler, og 

har siden starten oplevet 

stor vækst. Målgrupper er 

mellemstore og store virksomheder. 

Souschef Peter Nielsen 

og kunderådgiver 

Gitte Topp grupler 

lidt over om de 

skal lease eller købe 

Alfa’en. 

GRATIS 

PENSIONStjek 

til ALLE..! 

Vi LÅNER 

gerne penge 

ud til DIG..! 

KONKURRENCE 

KOM IND OG DELTAG I VORES KONKURRENCE 

OG VÆR MED I LODTRÆKNINGEN OM 2 X 3 FLASKER VIN 

www.dronspar.dk 

Hos os 

kan du beholde 

BOGEN..! 

Hos os har vi 

FORSIKRINGER, 

der dækker 

når det gælder 

HAR DU..? 


Vodskovvej 40E · 9310 Vodskov · Tlf. 9647 8122


Italiensk aften i 

Bagbutikken Tekst 

Frode Baggesen sætter specialiteter fra Italien på menuen til 

Open by Night. 

Kom og hils på 

forretningens kommende 

ejer, Anders Jensen. 

Vi byder på 

et glas fadøl – og 

chokolade til børnene. 

og foto: Karen Krogh 

n VODSKOV: Bagbutikken 

sætter Italien på landkortet 

til Open by Night. Om du 

ligefrem kan spare turen til 

Italien til sommer må komme 

an på en prøve, men du 

kan i hvertilfælde få appetitten 

vækket. Bagbutikken 

har olivenolie, pasta, mel, 

pesto, lufttørret skinke og 

selvfølgelig specielle oste 

fra Italien. Under halvtaget 

vil der i to omgange blive 

serveret en luksus platte, 

hvor der også er italiensk 

vin på menuen. Om det 

så er det slogan som indehaveren 

Frode Baggesen 

ofte bruger, Vi ses i Bagbutikken, 

er det oversat til 

Italiensk med, Abbiamo 

visto in Bagbutikken. Selv 

et billede af Berlusconi har 

Frode fået sat med i annoncen 

i denne uge. Mere italiensk 

kan det nok ikke blive 

i Vodskov og alle sejl er sat 

til en glad Open by Night 

dag. Siamo Avanti som på 

dansk betyder, Vi er foran, 

siger den glade indehaver af 

Bagbutikken, Frode Baggesen. 

Mosquito Flora 

Shopping Cykel 

7 gear. Fås i flere farver 

Priser fra 

4.499,- 


OPEN BY NIGHT 

HOS MOSQUITO CYKELCENTER 

Julebelysningen 

i Vodskov 

er en folkesag 


Erik Amstrup 

n VODSKOV: Bortset fra 

en enkelt stjerne, som 

VVS installatør Leo Nielsen 

opsatte udfor sit firma 

på Vodskov Kirkevej, var 

der ikke megen julebelysning 

i Vodskovs gader 

sidste jul. 

- Men det skal der nu gøres 

noget ved, mener Vodskov 

Erhvervsforening, 

GT Avalance 

3,0 Disc 

Mountain Bike Alu 

24 gear Lockout. Før 4.699,- 

Nu 3.999,- 

der til Open By Night på 

torsdag søsætter en kampagne, 

der har til formål 

at rejse penge til byens julebelysning. 

I den forbindelse har erhvervsforeningen 

fået 

trykt et større antal Gocards, 

der med spørgsmålet: 

”Sort jul i Vodskov?” 

på forsiden, og det helt 

indlysende svar ”Nej 

Vel!” på bagsiden opfordrer 

borgerne til at støtte 

Den eneste elektriske julestjerne i Vodskov i 2010. 

GT Agressor 1.0 

Herre Mountain Bike Alu 

med disc 24 gear. Før 3.499,- 

Nu 3.150,- 

Side 29 

julebelysningen med en 

flad 50 krone-seddel. 

Beløbet kan enten indbetales 

i Vodskovs forretninger 

eller i et af byens 

pengeinstitutter. 

Baggrunden for indsamlingen 

er, at EU har indført 

lovgivning om, at alle 

elinstallationer fremover 

skal være udstyret med 

såkaldt HPFI – relæ, der 

slår fra ved kortslutninger 

og andre fejl. 

Det gælder altså også julebelysningen, 

hvor der skal 

være tilkoblet et relæ på 

hver eneste lysmast. 

I Vodskov vil relæerne 

alene kræve en investering 

i nærheden af 100.000 

kroner, hvis der forsat skal 

være julebelysning i Vodskov. 

Et beløb, som Vodskov 

Erhvervsforening med 

den nye kampagne, håber, 

at byens borgere vil hjælpe 

med at bidrage til. 

viser specialmodeller 

i Mountain Bikes 

FÅ EN 

PRØVETUR 

VODSKOV 

VODSKOVVEJ 51 - TLF. 98 29 44 77



Vodskov Kirke støtter kampen for 

demokrati i Tanzania 

n VODSKOV: Landsbybefolkningen 

i Tanzania 

undervises i samfundsfag 

gennem det hjælp til selvhjælpsprojekt, 

MAYAJA 

som Vodskov Kirke støtter. 

Når mennesker bliver 

aktive medborgere, sker der 

Kig ind på redaktionen 

– vi gi’r et glas vin! 

Vi ses på… 

Vodskov, Vodskovvej Vestbjerg, Sulsted, 36 · Tylstrup, 9310 Grindsted, Vodskov Uggerhalne, . Tlf. Langholt, 98 29 Vester 33 Hassing, 22 Stae og Bouet 

Tildelt 

Vodskovprisen 

2009 

positiv forandring i samfundet. 

Magt over folket 

I Tanzania har der fra selvstændigheden 

i 1961 til 

1992 kun været ét parti – 

og selv efter demokratiets 

Kvinder fra Tanzania kan trods fattigdom smile og samarbejde. 

E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk 

Hjemmeside: www.vodskovavis.dk 

- - vi vi skaber skaber omsætning! omsætning! 

indførelse sidder de stadig 

på magten. De har som 

eneste parti haft adgang til 

at transmittere i radioen, 

som er den mulighed folk 

har for nyheder. 

Tildelt 

Ugeavisernes 

specialpris 

2008 

Vold mod kvinder, der 

stemte selvstændigt 

Før sidste landsbyrådsvalg 

rejste vi rundt til landsbyerne 

og talte om demokrati. 

Vi fortalte, at alle over 18 år 

selv må vælge, hvem de vil 

stemme på. En del kvinder 

berettede, at de havde fået 

stryg på valgaftenen sidste 

år, fordi de havde stemt anderledes 

end manden. 30% 

af befolkningen kan ikke 

læse og skrive. Det siddende 

byråd havde bildt nogle af 

disse landsbybeboere ind, 

Nørresundby Bank 

demonstrerer sin 

nye mobilbank 


Erik Amstrup 

n VODSKOV: Med torsdag 

aftens ”Open By 

Night” tager Nørresundby 

Bank endnu et spring 

i den teknologiske fremtid 

og præsenterer sin nye 

”Mobilbank”. 

- Mobilbanken er dog 

ikke, som nogle kunne 

tro, en filial på hjul, men 

service, hvor du på din 

mobiltelefon lynhurtigt 

kan tjekke dine konti og 

depoter samt følge værdien 

af dine investeringer. 

Samtidigt har du adgang 

at systemet havde valgt den, 

der skulle stemme for dem! 

Vores undervisning mødte 

stor skepsis fra de siddende 

byråd i landsbyerne. Men 

beboerne i landsbyerne var 

mange steder så glade for 

kurset, at de bad os komme 

tilbage en gang til inden 

valget, så flere kunne deltage 

og blive oplyste. 

Vigtig del af årsag til 

fattigdom 

Hvis ikke vi tager fat i demokrati 

og rettigheder her 

til en række andre oplysninger, 

fortæller Pernille 

Philipsen fra Nørresundby 

Bank i Vodskov. 

- For at få adgang til mobilbanken 

skal du dog i 

forvejen have netbank og 

enten være i besiddelse 

af ”iPhone” eller en Android. 

- Men så er mobilbanken 

til gengæld også ganske 

enkel og let at bruge, hvilket 

mine kolleger og jeg 

gerne vil demonstrere, når 

der torsdag er ”Open By 

Night” i Vodskov. 

Nørresundby Banks mobilbank 

udvikles løbende, 

i Tanzania, behandler vi 

kun symptomerne og ikke 

en vigtig del af årsagen til 

fattigdom. Demokrati er 

uvant for en landmand i 

Tanzania. Og han og hans 

kone skal hjælpes på vej. Sådan 

fortæller Else Højvang, 

der er udsendt af Danmission 

til at lede hjælp til selvhjælpsprojektet 

MAYAJA. 

Vodskov Kirkes telt står ved 

Open by Night på torsdag 

i området ved Spar Nord 

Bank og her kan man få en 

snak og støtte projektet. 

og omkring sommerferien 

bliver det også muligt at 

betale regninger og overføre 

penge via sin mobiltelefon. 

Mobilbanken er dog udelukkende 

en service for 

private kunder. 

Nørresundby Bank byder 

i forbindelse med ”Open 

By Night” også på en 

forfriskning sørger samtidig 

for, at børnene kan få 

sig en tur i bankens store 

hoppeborg, mens far og 

mor instrueres i brug af 

mobilbanken. 

Gert Zinndorff og Pernille Philipsen viser hvor let, det er at bruge Nørresundby Banks 

nye mobilbank. Og det gør de også meget gerne, når Vodskov holder Open By Night.



Side 31 

KOM TIL OPEN BY NIGHT 

TORSDAG DEN 26. MAJ KL. 9.30-21.00 

I VODSKOV SKOMAGASIN 

TILBUDENE GÆLDER ONSDAG, TORSDAG, FREDAG, LØRDAG ELLER SÅ LÆNGE LAGER HAVES 

36 par 

SANDALER 

Sort. Str. 36-41. Før 649,- 

399,- 

GREEN COMFORT 

Sort. Før 893,- 

399,- 399,- 

RELAX TØFFEL 

Blå. Før 349,- 

199,- 

DAME TRAVESKO 

Ass. modeller og størrelser 

Før op til 799 

399,- 

60 par 

HERRE SKO 


Før op til 999,- 

Open by Night pris 

499,- 

70 par 

BØRNE SANDALER 

Ass. udgåede modeller 

og størrelser 

-50% 

På borde udenfor forretningen. 

På bordene 

udenfor butikken 

DAME LÆRRED SKO 

DAME SANDALER 


Frit valg 

100,- 

Det 

betaler 

sig at 

købe 

sko hos 

30 PAR AMBRE 

HERRE 

TØFFEL 


199,- 

20 PAR AMBRE 

HERRE 

HYTTESKO 

HYTTESKO 


199,- 

Kun torsdag den 26. maj kl. 9.30 – 21.00 

ALLE IKKE 

NEDSATTE-VARER 

SPAR 

MOMS’EN 

KUN TORSDAG 

FRATRÆKKES 

VED KASSEN



Generationsskifte på vej 

hos Mosquito i Vodskov 


n VODSKOV: Mosquito 

Cykel Center Vodskov er 

også med til torsdag aftens 

Open By Night. 

Her kan du bl.a. se et stort 

udvalg af mountain bikes 

og endda få en prøvetur. 

Lige i øjeblikket er cykelforretningen 

i Vodskov på vej 

mod et generationsskifte. 

Byens bedste bøf 

2011 

VÆR MED - VODSKOV OPEN BY NIGHT 

SJOV GRILLKONKURRENCE 

VIND 

HAVEUNIVERS.DK KÅRER “BYENS BEDSTE BØF” VED EN 

SJOV GRILLKONKURRENCE KL. 19-20 TORSDAG AFTEN 

Tilmeld dig og vind en fl ot Weber grill 

eller en af de mange andre præmier. 

Du behøver ikke være grill ekspert bare 

du har lyst til en sjov oplevelse. 

BEGRÆNSET ANTAL DELTAGERE - - Tilmeld dig 

hurtigt på på info@haveunivers.dk. info@haveunivers.dk. (alle (alle over over 16 16 år år 

kan deltage). Er du med i konkurrencen konkurrencen får du 

yderligere yderligere praktiske praktiske informationer. 

informationer. 

PIZZASTEN & 

PIZZAHJUL 

Normal 468,- 

Tilbud 375,- 

EN WEBER GRILL 

ELLER EN AF DE ANDRE 

FLOTTE PRÆMIER! 

Forretningens indehaver 

Frank Jensen agter at gå på 

efterløn, og i den forbindelse 

er sønnen Anders Jensen 

kommet hjem for at drive 

cykelcentret videre. 

Med sig i bagagen har den 

32 årige Anders Jensen en 

solid handelsmæssig lederuddannelse 

inden for 

trælastbranchen, hvor han 

bl.a. har været teamleder og 

WEBER Q300 

STEGEPLADE 

Normal 409,- 

Tilbud 325,- 

været med til at indrette og 

bygge nye byggemarkeder 

hos Bauhaus. 

- Lige nu går jeg og er ved 

at blive fortrolig med cykelbranchen. 

Men det bliver 

næppe noget problem. Jeg 

er jo vokset op her i forretningen, 

smiler Anders 

Jensen. 

Hvornår, generationsskiftet 

hos Mosquito Cykel Cen- 

Den kommende indehaver af Mosquito Cykel Center i Vodskov, Anders Jensen. 

Det er gratis at deltage og der bliver stillet en 

Weber kuglegrill O.T. 57 cm samt alt nødvendigt 

udstyr til rådighed. Alle deltagere griller en svinemørbrad 

(udleveres ved konkurrencens start) - man 

bestemmer selv smag og variant af tilberedelsen. 

Vi griller smagsprøver - snakker grill, tips og tricks. 

Vi glæder os til en sjov og lærerig aften. 

Bithiah & Patrick 

KL. 20.00 

FORKLÆDE 

OG HANDSKE 

Normal 238,- 

Tilbud 189,- 

OLE H. LARSEN FRA 

VODSKOV KRO VIL VÆRE DEN 

SKARPE SMAGSDOMMER SOM 

KÅRER VINDEREN. 

ter i Vodskov helt præcist 

finder sted, er endnu ikke 

afgjort. 

Alligevel byder forretningen 

torsdag aften på et glas 

fadøl og chokolade til børnene, 

så kunderne samtidigt 

kan hilse på den fremtidige 

ejer. 

STYLE KYLLINGE 

HOLDER 

Normal 309,- 

Tilbud 249,- 

KIG IND PÅ 

WWW.HAVEUNIVERS.DK 

OG SE ALT 

WEBER GRILL TILBEHØR 

Haveunivers.dk har fået Weber’s 

Airstreamer, det rullende showroom/ 

køkken, til at trillle ind i Vodskov 

hovedgade’s nordlige ende (ved Lyd 

& Billed). Kom og se den... 

OPEN BY NIGHT TILBUD FRA KL. 17-21 

20% RABAT PÅ ALT WEBER TILBEHØR 

WEBER STYLE 

REDSKABSSÆT 

Normal 399,- 

Tilbud 319,- 

Chance for at 

vinde gavekort 

hos Corneliussen 

på torsdag 



n VODSKOV: Der er lagt 

op til den helt store dag 

på torsdag hos Corneliussen 

når dørene slås op 

for Open by Night med 

masser af gode sommertilbud 

og chance for at 

vinde et af de tre gavekort 

på 500 kroner. 

WEBER STYLE 

LUKSUSLIGTHER 

Normal 299,- 

Tilbud 239,- 

WEBER STYLE 

STEAKSÆT 

Normal 399,- 

Tilbud 319,- 

Det vigtigste er de mange 

gode tilbud i for eksempel 

nederdele, bukser og 

T-shirts, siger Anni Corneliussen. 

For at deltage i konkurrencen 

skal man have 

udleveret en konkurrencetalon, 

hvorpå der er 

mulighed for at gætte rigtigt 

på de stillede spørgsmål. 

Anni Corneliussen er klar til det store rykind på torsdag, 

hvor kunderne kan deltage i konkurrencen om tre 

gavekort. 

WEBER 

TRÅDLØS 

TERMOMETER 

Normal 299,- 

Tilbud 239,- 

LILLE TINGBAKKE 1 

9310 VODSKOV


Vinder 

af ZOO 

billetter 

VODSKOV – Kirsten 

Hald, Halsvej 166, Stae 

ved Vodskov, blev den heldige 

vinder af 2 voksne og 

2 børnebilletter til Aalborg 

Zoo. Kirsten havde besvaret 

spørgsmålet om, hvad 

Aalborg ZOO’s isbjørneunge 

hedder, med navnet, 

Augo, og det var det rigtige 

svar. Vodskov Avis ønsker 

god tur i Aalborg ZOO. 

Det skete 

i uge 21 

Mandag 30. maj: 

1969: På tværs af de politiske 

partier vedtog Foletinget 

at ophæve straffelovens 

forbud mod gengivelse 

af pornografiske billeder. 

Praksis var dog blevet lempet 

betydeligt i flere lande 

op gennem 1950’erne og 

1960’erne, og i 1967 afskaffede 

Danmark pornografiforbuddet 

med hensyn til 

tekster. Der eksisterer dog 

stadig bødestraf for at sælge 

pornografi til mindreårige, 

for at påtvinge andre synet 

af pornografi, f.eks. ved 

vinduesudstillinger og for 

at eksportere porno. 

1993: Maleren og billedhuggeren 

Henry Heerup 

(1907-93) døde i en alder 

af 85 år. Han var en fritfabulerende 

kunstner med 

stærke, klare farver i maleriet, 

bemalede stenskulpturer 

af kasserede ting. 

Tirsdag 24. maj: 

1941: Det tyske slagskib 

”Bismarck” sænkede verdens 

største krigsskib, 

den britiske slagkrydser 

”Hood” i Danmarksstædet. 

Tre dage senere sænkedes 

”Bismarck” 500 sømil 

vest for Brest i Frankrig af 

britiske luft- og flådeenheder. 

1962: Komikeren Kjeld 

Petersen (1920-62) døde 

kun 41 år gammel. Han 

var en yderst populær revy- 

og farceskuespiller, især på 

ABC Teatret i entertainerduoen 

Kellerdirk Bros med 

Dirch Passer. 

Annoncer: 98 29 33 22 

Langholt 

El-service 

El-arbejde af enhver art udføres, 

såvel reparationer som 

ny-installationer. 

Tilbud gives uden forbindende. 

v/ Per Nielsen 

Aut. El-installatør 

Horsensvej 4, Langholt 


Tlf. 98 25 75 77 


Økologi og fugleoplevelser 

i Hammer Bakker 

n VODSKOV - Nu skal de 

sidste trækfugle være ankommet, 

så vi skal opleve 

hele koret synge og prøve 

at skelne de forskellige 

arter fra hinanden. Et 

andet fokus er at tale om 

fuglelandskabet. Hvilke 

fugle yngler hvor og hvad 

er gode betingelser for 

fuglene. 

Her kommer økologi ind 

i billedet, men der er mulighed 

for at få en konkret 

Hierzmann 

Tømrer & Snedker 

Hans Bilgaards Eftf. Aps 

Luneborgvej 27 

9382 Tylstrup 

98 26 14 28 - 40 54 14 28 

Energivinduer 

økologisk oplevelse, som 

afslutning på turen, for 

vi slutter turen af med at 

besøge en økologisk cafe, 

som ligger midt i Hammer 

Bakker. Der er mulighed 

for at følge op på 

denne tur allerede dagen 

efter, på fuglenes dag. 

Turen varer ca. 3 timer 

og efterfølgende er der 

mulighed for at besøge 

cafeen. 

Turen er på lørdag den 

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på 

www.ks-aps.dk 

28 maj. Mødested ved 

Vodskovs kirkes P-plads 

kl. 7,00. 

Fuglenes dag 

Allerede næste dag søndag 

den 29. maj er der 

mulighed for at komme 

med på en vandretur i 

bakkerne. Her mødes 

man også ved Vodskov 

Kirke, men først kl. 20. 

På denne tur er der lagt 

vægt på at få en god 

Håndværkere 

skumringsoplevelse. Det 

giver fuglesangen om aftenen, 

hvor der er mange 

arter, som intensiverer 

deres sang før ”lukketid”. 

Vi skal høre så mange 

fugle som muligt, og følg 

med i, hvornår de forskellige 

arter ”lukker” for dagens 

sangaktivitet denne, 

deres, dag. På den måde 

er der større chance for 

at skelne hver art ud fra 

hinanden. På turen vil 

Tylstrup VVS ApS Arbejdsområder: 

Vand 

Varme 

Sanitet 

Ventilation 

Blikkenslager 

Gas 

Afløb/Kloak 

Smedearbejde 

Totalentreprise 


v/ aut. VVS-installatør 

døgn- 

VAgT 

Telefon 

29 88 81 38 

Side 33 

Bliv sat i den rette »Bås« – med en rubrikannonce i Vodskov Avis: 98 29 33 22 

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 

VVS Installatøren er på vej... 

Nyt og reparationer 

Indretning af badeværelser 


Hovedentrepriser 

Kloakarbejde 

Blikkenslagerarbejde 

VVS 

der blive fortalt om flere 

gode skumringsoplevelser 

fra Hammer Bakker 

og der vil blive givet 

nogle fortællinger om 

hvordan fuglene trives i 

det Danske landskab. 

Turen varer op til tre timer 

og et vil være en god 

ide’ at tage aftenkaffe/the 

med til turen. Turleder er 

Svend Erik Mikkelsen. 

Aut. VVS-installatør & 

kloakmester LEO NIELSEN 

Installatøren 

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 

www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk 

Kasper Paulsen, Sulsted 

Tlf. 29 88 81 38 

www.nordjyskvarme.dk



Fra 18.00-21.30 

Bamsefabrik 

KUN KUN 

25,- 

Fra 18.00-21.30 

Ballonklovn 

går 

rundt 

Open 

by Night 

onsdag 25. maj 

kl. 18.00-22.00 

Musik 

i centret 

...desuden i Centret 

Mad og øl sælges 

Nordjyske Bank – Kom og gæt kyllinger 

NørreSundby Bank – Uddeling af popcorn, 

saftevand og kaffe. Konkurrence om billetter 

til Fårup Sommerland 

Dronninglund Sparekasse – Gratis softice 

Spar Nord – leasing af biler + udstilling af ældre 

bil fra museum. Frønse kommer, og der vil være 

popcorn til alle børn, samt konkurrence for de 

voksne 

Lions Club udtrækker vindere af deres lotteri 

Pølser med brød 15 kr. 

Salg af øl og vand. 

Open 

by Night 

menu 

50.- 

® 

www.HJALLERUPHANDEL.dk 

Hjallerup Handels- 

& Erhvervsforening


Open 

by Night 

Hjallerup Centret 12 

9320 Hjallerup 

Vi handler hele 

dagen kl. 

9.30 - 22.00 

-20% 

på alle forårsog 

sommervarer 

– dog undtaget undertøj 

og i forvejen nedsatte 

varer 

BY 

NIGHT 

-20% 

PÅ ALT 

-20% 

på alt 

– gælder ikke i forvejen 

nedsatt e varer 

ÅBNINGSTIDER: 

Mandag lukket . Tirsdag - fredag kl. 9.30-17.30 

Lørdag kl. 9.00-12-30 

Hjallerup Centret 8 · Tlf. 23 69 49 43 · 9320 Hjallerup 

RODE- 

KASSEN 

FRIT VALG 

PR. DEL 

100,- 

– gælder hele dagen! FRA KL. 18.00 

KOM OG GØR ET KUP 

UDVALGTE SKO 

Uanset førpris 

50,- 100,- 

Hjallerup Centret 10 

Tlf. 96 46 70 00 

9320 Hjallerup 


Side 35 

Kom til Hjallerup 

onsdag 25. maj 

kl. 18.00-22.00 

TILBUD HELE UGEN 

Restsalg 

Børne- og 

voksentøj 

SPAR OP TIL 

75% 

Ung mode • Damemode • Lingeri • Baby- & børnemode 

HJALLERUP CENTRET 6 · TELEFON 98 28 14 71 

Spar 50% på Spinning ringe 

nu skal der gøres plads til nye modeller på hylderne, 

så kom ind og gør et godt Spinning køb. 

Udgåede Spinning ringe 

– køb en og få en gratis. 

Kl. 9.00 - 22.00 

÷25% 

på alt 

i butikken 

Gælder ikke i forvejen 

nedsatte varer og 

lingeri 

DeSign Selv på www.SpinningJewelry.Dk



Sælges: Flamingo granulat 

til hulmursisolering. Sække à 

1/4 m3 (250 ltr.) pr. stk. 60,- 

indblæsningsmaskine kan 

lejes. 

Tlf. 40 76 51 17 

Udlejning: Hoppeborge, slide, 

børnekarrusel, børnetog, 

festtelt. www.epgregor.dk 

Tlf. 40 51 05 34 

Sælges: Nyere kondi-motionscykel 

Kr. 300,- Hvol- 

gården 55. - Vester Hassing 

Tlf. 98 25 64 50 

Sælges: Schæferhvalpe. 

Kraftige sort/brune schæferhvalpe 

er salgsklare d. 23. 

juni. de sælges med dKK 

stambog, er chippet, vaccinerede 

og med sundhedsbog. 

Se www.hamsel.dk eller 

ring til Søren 40 40 80 12 

el. Lene 23 27 55 99 

Sælges: Ford mondeo 1,8 

5-d 1997. Usædvanlig velholdt. 

Udstyr. kr. 16.000,- 

Tlf.: 51 94 14 73 

Sælges: Brakslåning i vådområder, 

tømrerarbejde, græsslåning, 

havearbejde, træfældning. 

Sælges: Brænde. Savet og 

kløvet. Klar til brug. Kan leveres 

mod betaling. Tlf. 22 12 20 75 

Sælges: Lageret bøgebrænde 

i palletårne. 1700 kr. pr. stk. 

Kan leveres til fornuftig pris. 

Tlf. 20 29 42 60 

LOPPE 

SERVICE 

Indryk din 

loppeannonce i 

4 aviser, for kun 

Oplag 40.000 aviser. 

Sælges: Træ-/plastikvinduer 

og døre samt staldvinduer 

og døre. Termoglas efter mål. 

montering af vinduer. 

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 

Sælges: Ovntørret frasorteret 

brændsel fra emballagefabrik, 

ca. 24 m, længde ca. 10-30 

cm. 3500 kr. Leveret til fornuftig 

pris. Tlf. 20 29 42 60 

Sælges: www.computerværkstedet.dk. 

Reparation og salg 

af computere. Opsætning til internet 

og mail. Fjernelse af virus. 

Udkørende service. 

Tlf. 30 26 95 05 

Sælges: Pensionist/begynder 

mC. Yamaha Virago + Honda 

Rebel. Som nye. 13.000 km. 

Lev. synet og køreklar. 

Tlf. 98 26 04 66 

Sælges: Skoda Felicia 1.6 

l. VW motor, 1999. 190.000 

km. en pæn bil, ingen rust. 

Kr. 15.900 m. træk. Nissan 

Primera 1,8 l. 200.000 km. Kr. 

15.900 m. træk. altid nye biler 

fra kr. 10-20.000. Ring for at 

høre, hvad der er på lager. Tlf. 

52 39 94 00 

Sælges: musik til festen, keyboard, 

piano, harmonika + 

sang. alle genrer + egne sange. 

Klip, gem, ring. 

Tlf. 98 81 14 58 

Sælges: minibig byghalm. 

God kvalitet. 

Tlf. 98 28 42 70 

Sælges: Loppemarked 27., 

28., og 29. maj kl. 11.00- 

15.00 på aalborgvej 560, 

Flauenskjold, mange fine ting, 

porcelæn, glas, nips osv. 

Tlf. 20 10 32 92 

Sælges: Loppemarked – 

asaa, møbler, kongestol, nips, 

glas m.m. Kom og byd. 

Tlf. 98 85 19 55 

Sælges: Leagounols Venner 

afholder loppemarked, lørdag 

den 28. maj 2011 fra kl. 10.00- 

14.00 på fjernvarmeværket, 

Vikingevej i Nørresundby. Kom 

og deltag, der er mange fine 

ting. 

Leagounols Venner 

Købes: / afhentes: Nyt og 

gammelt landbrugs- og industriskrot/jern. 

Tlf. 98 95 62 29 / 30 99 00 

25 

Købes: Gammelt og nyt 

landbrugs- og industriskrot. 

Container kan sættes ud. 

Tlf. 98 95 62 29 / 30 99 00 

25 

Købes: /afhentes: Vi henter 

skrot og du får vin, der smager 

godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner 

og inventar. 

Tlf. 21 22 95 64 

Købes: /afhentes: Container 

sættes ud. Udtjente maskiner, 

gamle pandeplader, jernskrot, 

ring og få et tidspunkt 

for afhentning. 29 78 66 21 

Købes: /afhentes: industriskrot, 

landbrugsskrot. Vi giver 

en vin der smager godt. 

Tlf. 98 95 80 19 

Købes: /afhentes: mælkekøle 

re, mælkespande, rørmalkeanlæg, 

gamle landbrugsmaskiner, 

skrotdynger, 

traktorer, pres sere, mejetærskere, 

staldindventar, vandingsanlæg, 

halmvogne. 

Container sættes ud. 


Sælges: 20 m3 /12 ton glasfibersilo. 

Sneslynge for traktor, 

Ferguson 135 diesel m/ 

redskaber. Tlf. 21 22 95 64 

Sælges: Salg og montering 

af døre og vinduer, ledhejseporte, 

brændeovne og 

stålskorstene, maling af sommerhuse, 

reparation og vedligehold. 

Tlf. 20 48 80 96 

Sælges: dejligt hus ved skov. 

Vi har lavet forarbejdet, nu er 

det op til dig at lave indretningen. 

Skrot købes. 


Sælges: audi 80, årg. ’87, 

ellers pæn, ca. 13 mdr. til syn, 

5.800 kr. 


50.- 50.- 

w Midtvendsyssel Avis, Hjallerup 

w Rold Skov Bladet, Skørping 

w Vodskov Avis, Vodskov 

w Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad 

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. 

Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. 

Se kupon her på denne side. 



Udlejning: Ny 7x2,5 m vejhøvl, 

3 skær, hydraulisk gradhældning. 

Timepris 140 kr., 

inkl. afhentning/retur Østervrå. 

Tlf. 40 29 34 86 

Sælges: 18 stk. græsmadpakker 

til salg fra 2010. Pris 

pr. stk. 200,00 kr. 5 indvendige 

døre hvide, med karm 

2 år gamle str. 72x204 cm 

pris pr. stk. 150,00 kr. Stor 

gearmotor næsten ny. Ny pris 

ca. 10.000 kr. sælges nu pris 

2.500 kr. Tlf. 40 42 98 85 

Sælges: Schæferhvalpe sælges. 

Store og flotte efter gode 

vagt-/familiehunde. Ring for 

oplysninger. 

Tlf. 30 80 18 30 

Sælges: Stumpe- og loppemarked, 

den 28. maj kl. 

10-16. Brøndenvej 74, Østervrå. 

Gratis stadeplads. 


Sælges: Flagstænger, oliebeh., 

hvidmalet, f.eks. 8 m 

800 kr., 10 m 1.200 kr. Betonstøtte 

400 kr. Fri lev. max 25 

km fra Østervrå. 

Tlf. 23 44 75 92/98 95 61 40 

LOPPESERVICE... 

Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG 

KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 

1. Antallet af ord i en loppeannonce må være 

MAX 15 ORD 

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes 

en ekstra annonce, også med max 15 ord - 

osv. 

3. Prisen for en loppeannonce i ca. 20.000 aviser 

er 50 kr. inkl. moms 

Brug nedenstående kupon til teksten: 

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. 

Tlf.: 

Navn: 

Adr.: 

SÆLGES KØBES BYTTES 

KONTANT CHECK 

Gratis: marksten kan afhentes 

gratis. Thorshøj 

Tlf. 51 27 72 70 

Sælges: 1 stk. trailer, Variant, 

totalvægt 500 kg med højside 

+ flad presenning + næstehjul. 

Pris 4.500.- Tlf. 28 34 69 71 

Det skete 

i uge 21: 

Torsdag 26. maj: 

1892: Den elektriske gadebelysning 

på Kongens 

Nytorv i København blev 

tændt på Christian 9.s og 

dronning Louise guldbryllupsdag. 

2002: Den polske filminstruktør 

Roman Polanski 

vandt de gyldne palmer ved 

filmfestivallen i Cannes for 

sin film ”The Pianist” om 

udryddelsen af den jødiske 

ghetto i Warszawa under 2. 

verdenskrig. 

Kom i KontaK t med 

40.000 

husstande 

indryK en loppeannonce i 


telefon 98 29 33 22 

Frimærker kan 

IKKE benyttes til 

betaling 

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde 

firma navne (vil blive fjernet fra annoncen). 

INDLEVERES TIL: 


Vodskovvej 36, 9310 Vodskov


Pokalmatch i golf 

mellem seniorklubberne 

i Brønderslev og 

Dronninglund 

n GOLF - Torsdag den 12. 

maj mødtes seniorerne fra 

Brønderslev og Dronninglund 

Golfklubber til den 

årlige pokalmatch mellem 

de to klubber. Det var anden 

gang, pokalmatchen 

afvikledes, og denne gang 

dystede man på golfbanen 

i Brønderslev. 

60 friske seniorer mødtes 

om morgenen i klubhuset 

på Golfvejen, og efter at 

Annoncer 

98 29 33 22 

Slamsugning 

af kloakker og septictanke. 

Højtrykspuling 

af dræn og kloakker. 

Langholt 

Entreprenør 

Forretning 

- Niels Sørensen - 

Tlf. 98 25 50 51 

Mobil: 30 98 03 79 

ALT I TØMRER - SNEDKER 

OG GLASARBEJDE 

V/OLE ELSVOLD 

scorekortene var udfyldt 

og holdene formeret, drog 

man ud på banen. 

Der spilledes stableford, 

og det hele blev sat i gang 

med en gunstart. Vejret og 

banen var perfekt til spil og 

hygge, og dagen var vel tilrettelagt. 

Efter indsatsen med jern, 

køller og puttere samledes 

man i klubhuset til spisning, 

sang og hygge. Høj- 

Opmagasinering 

i separate 

aflåste & 

opvarmede 

lokaler 

98 26 26 55 

RING FOR UFORBINDENDE TILBUD 

TLF.: 98 17 68 23 . MOBIL 40 51 68 23 

depunktet var selvfølgelig 

offentliggørelsen af dagens 

vinder og dermed, hvor pokalen, 

Dronninglund Sparekasses 

Vandrepokal, skal 

have sin plads det næste år. 

Og det blev igen seniorerne 

fra Dronninglund Golfklub, 

der hjemførte den. 

Den 14. maj 2012 mødes 

man på ny for at kæmpe 

om pokalen, og denne gang 

i Dronninglund. 

Gammelt 

jern 

og metaller købes. 

Nedbrydning 

foretages. 

Tlf. 60 71 64 45 

TELTE – STOLE/BORDE – SERVICE 

www.TommyTelt.dk 

RING 21 41 83 88 · Også aften og weekends 

VI HAR ALT TIL FESTEN 


Håndværkere 

Murer og Entreprenør 

BIRGER PEDERSEN 

Bakmøllevej 267 

9380 Vestbjerg 

Biltlf. 20 31 82 22 

40 11 82 22 

Telefax 98 95 61 32 

98 95 62 22 

TRANSPORT INDGÅR IKKE I PRISEN. * i forhold til hotellets vejledende normalpris – med forbehold for specialtilbud. Opholdet kan bestilles t.o.m. 13.09.2011. Inkl. slutrengøring. 

Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061. 

Bestil NU – – Rømø mens er der populær! er plads! 

www.dtf-travel.dk • 70231410 

Side 37 

Cykelrally i Nørre Uttrup 

Foto: Cees van Roeden 

Foto: John Sommer 

Onsdag d. 18. maj holdt Nørre Uttrup FDF cykelrally på en 1 km lang rute i området 

omkring Nørre Uttrup FDF’s kredshus på Gildsigvej. På trods af vejret som bød 

på kraftig blæst, var der god opbakning til arrangementet fra både børn og voksne. 

Der deltog 15 cykelryttere i cykelrallyet og tilsammen kørte de knap 3000 kr. ind til 

Nørre Uttrup FDF. Pengene skal være med til at finansiere to nye telte. 

LÆSERTILBUD – Vodskov Avis gør det muligt! 

Slap af med en billig hotelferie 

3 afslappende dage på den skønne Vadehavsø Rømø 

På det hyggelige ★★★ Kommandørgården har I alle muligheder for 

at slappe af og tanke ny energi. Stress af og bliv forkælet fra top til tå 

i hotellets lækre wellnesscenter og tag en dukkert i både den inden- 

og udendørs pool. Også Rømøs mangfoldige natur med kilometerlang 

strand samt smukke plantager og heder får jer til at slappe af. 

Ankomst: Fredag frem til 27.04.2012. ** Ingen musik og dans i uge 26-31. 

Ankomst 08.07. - 05.08.2011 – pristillæg 200,- pr. person. 

Indtast eller oplys annoncekoden: Vodskov Avis 

ALT DETTE FÅR DU: 

✔ 2 overnatninger 

✔ 1 stor fi skebuffet fredag aften 

✔ 1 morgenbuffet lørdag 

✔ 1 sønderjysk kaffebord lørdag 

✔ 1 tre-retters festmenu med 

musik og dans**, kaffe og 

natmad lørdag 

✔ 1 brunch søndag 

✔ Fri adgang til pool og dampbad 

3 dages ophold fra 

1.248,- 

pr. person i dobbeltvær. 

Spar op til 127,-* 

Vær på den sikre side! 

Afbestil helt uden grund med DTF travels fortrydelsesforsikring. 

Bestil den sammen med ferien. 

Kun 69,- pr. voksen. 

snedker- og malerarbejde 

snedkerinden.dk 

v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16



Udstilling hos Aktivhuset i Vodskov 



n VODSKOV- Mandag formiddag 

bød formand for 

Aktivhuset i Vodskov Tove 

Bødtker velkommen til ud- 

stilling af de kreative sysler, 

der er blevet til af brugerne 

i vinteren og forårets løb. 

Udstilling bød blandt andet 

på produktioner i knibling, 

patchwork, akvarel og 

andre kreativiteter, der var 

Vodskov Malerforretning 

Kristian Larsen - Malermester 

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov 

Tlf. 98 29 33 80 

ALT 

MALERARBEJDE 

UDFØRES... 

Alt malerarbejde udføres 

✔ Private 

✔ Erhverv 

✔ Færdigmalede fodlister og gerigter 

✔ Sprøjtelakering af døre og låger 

Få et uforpligtende tilbud... 

SOLSIDENS 

MALERFIRMA A/S 

Følfodvej 25 . 9310 Vodskov 

Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 

E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk 

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen 

fint stillet an i Aktivhusets 

lokaler på Vodskovvej. 

Ligesom syholdets damer 

kom klædt i egne krationer. 

Traditionen tro havde 

madholdene kreeret frokost 

til de deltagende i Aktivhu- 



n VODSKOV- Det synes 

måske langt fra tribunerne 

og det røde grus på Stade 

Roland-Garros Venues, der 

årligt og lige for tiden danner 

rammen for en verdens 

vel nok mest kendte Grand 

Slam turnering – den i 

Paris, og tennisbanerne i 

Vodskov. Og det synes måske 

også langt mellem tennissportens 

megastjerner, 

hvis navne nærmest er husstandsomdelt 

og syv-årige 

Astrid Marie Hassing, der 

til dagligt går i 0-klasse 

på Vodskov Skole. Men 

drømme starter et sted og 

er sjældent forkromede og 

specificerede fra starten. 

Astrid er med sine beskedne 

syv år Vodskov Tennis 

Clubs yngste medlem og 

er just ved at lære tennis- 

sets køkken. 

Denne mandag stod den 

på en dansk sommerklassiker 

– frikadeller og kold 

kartoffelsalat. 

Det vil være muligt for interesserede 

at se udstillin- 

sportens mange regler og 

tekniske spidsfindigheder 

på grusbanerne i Vodskov. 

Den mulighed kan andre 

børn med en spirende tennisstjerne 

i maven også få, 

når Vodskov Tennis Club 

igen i år holder tennisskole 

i uge 26, som kolliderer 

med første uge af skolernes 

sommerferie. Tennisskolen 

foregår fra mandag til onsdag, 

hvor der vil være fokus 

på teknik, og ikke mindst 

får de unge mennesker lov 

til at prøve kræfter med 

ketcheren i rigtige kampe, 

dog med en bold, der reducerer 

farten med 50 %. Alt 

begyndelse er jo svær. 

Vodskov Tennis Clubs helt 

egen stjerne, Astrid Marie 

Hassing, med sit bud på en 

perfekt forhånd. 

gen til torsdagens Open By 

Night i Vodskov, hvor Aktivhuset 

byder på kaffe og 

hjemmebag. 

Tennisskole i Vodskov 

Annoncer 

98 29 33 22



For de fingersnilde Her fi nder du en 


n HUSFLID: Torsdag guffede 

danskerne – helt i 

overensstemmelse med Store 

Bededagstraditionerne – 

et større antal varme hveder 

i sig. 

Men lur os, om der ikke 

også blev nogle til overs. 

Nu skal man jo ikke smide 

god mad i skraldespanden. 

Vi skaber gode forbindelser 

Vi udfører alt i reparationer 

og nybygning på 

• bolig og industri el-installationer 

• lys- og kraftinstallationer 

• el-varme og varmestyring 

• vedligeholdelse af installationer 

• datainstallationer 

• reparation af hårde hvidevarer 

HUSK vores 

døgnservice 

Når hvedeknopperne bliver 

tørre nok, kan der bores gevind 

i bunden. 

Og lige pludselig har du en 

ny knop til din flagstang. 

Et råd, der er værd at efterprøve! 

Og måske kommer der også 

lidt ekstra sultne fugle i din 

have. 

Denne uspiste hvedeknop fra torsdag aften ender måske sine 

dage som flagstangsknop. 

Alt i el-installationer 

Reparation · Nybygning 

Salg og service af hårde hvidevarer 

Ring til din lokale el-installatør 

98 29 12 34 

Følfodvej 24 B · 9310 Vodskov · Tlf. 98 29 12 34 

Salg og 

reparation 

af hårde 

hvidevarer! 

aut. EL-installatør Følfodvej 29 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 32 11 

SPAR KR. 1000,- PÅ TILSTANDSRAPPORTEN 

aps 

Ring og hør mere - før du sætter dit hus til salg 

Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige 

Vi arbejder i hele Nordjylland 98 29 42 66 

Huseftersyn I Energimærkning I Projektering I Tilsyn 

ARKITEKTFIRMAET BJARNE ANDERSEN A/S 

Tingvej 110, 9310 Vodskov I www.ark-ba.dk I ark@bjarnea.dk 

Det skete i uge 21: 

Tirsdag 24. maj: 

1973: Folketinget vedtog 

loven om fri abort med virkning 

fra 1. oktober samme 

år. Det skete, efter Svangerskabsloven 

af 1970 havde 

lettet så meget på adgangen 

til at få legal svangerskabsafbrydelse, 

at det årlige antal 

tilfælde var kommet op 

på 13.000. Ifølge loven har 

kvinder med bopæl i Danmark 

til svangerskabsafbrydelse, 

hvis indgrebet foretages 

inden udløbet af den 12. 

svangerskabsuge. Antallet af 

årlige aborter svinger mellem 

15.000 og 17.000. 

1935: Denne dag blev Frederik 

9. og Dronning Ingrid 

gift i Storkyrkan i Stockholm. 

Onsdag 25. maj: 

1926: Den amerikanske 

trompetist og komponist 

Miles Davis (1926-91), der 

som en af jazzmusikkens 

største begavelser inspirerede 

flere generationer af 

musikere, blev født på denne 

dato. 


bokser Cassius Clay, senere 

Håndværkere 

vanens 

VVS- & BLIKKENSLAGER 

aut. VVS-installatør 

v/ Lars Eriksen 

Hammervej 28 . 9381 Sulsted 

Tlf. 40 27 87 17 

www.svanensvvs.dk 

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING 

VVS 

Muhammed Ali; forsvarede 

sin VM-titel i professionel 

Sværvægtsboksning mod 

udforreren Sonny Liston, 

der besejrede på Knockout i 

første omgang. 

Torsdag 26. maj: 

1923: Denne dag afvikledes 

det første 24 timer bilvæddeløb 

i Le Mans i Frankrig. 


filmskuespiller, cowboyhelten 

over dem alle, John 

Wayne (1907-79), fødtes i 

Winterset istaten Iowa. John 

Wayne, der oprindeligt hed 

Marion Michael Morrison, 

brød igennem i ”Diligencen” 

(1939) 

Fredag 27. maj: 

1937: Den 2.730 m lange 

hængebro Golde Gate over 

indløbet til San Franciscobugten 

i Californien blev 

taget i brug. 

2003: Kristeligt Folkepartis 

gruppeformand, tidligere 

minister Jan Sjursen valgte 

at træde tilbage, bl.a. som 

følge af en afstemning om 

en ændring af partiets navn 

til Kristendemokraterne. 

Alt blik- og smedearbejde udføres 

Arne Pedersens´s Eftf. 

v/ Bo Kjeldgaard 

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 

www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk 

Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg 

Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet 

VAND 

VARME 

SANITET 

GAS 

BLIK 

Læs Vodskov Avis i ro og mag 

Annoncer: 98 29 33 22 

Annoncer 

98 29 33 22 

• Alt malerarbejde udføres 

Side 39 

HJERTE- 

STARTER 

Skal du yde 1.ste hjælp og 

har brug for en hjertestarter..? 

Ring 112 Alarmcentralen 

og hent hjertestarteren på 

nærmeste adresse: 

Langholthallen . Øster Hassingvej 10 . Langholt 

Grindstedhallen . Hammervej 90 . Grindsted 

Tylstruphallen . Vestergårdsgade 10 . Tylstrup 

Sulstedhallen . Elkærvej 2 . Sulsted 

Vestbjerghallen . Bakmøllevej 280 . Vestbjerg 

Vodskov Hallen . Brorsonsvej 3 . Vodskov 

Vodskov Bibliotek . Vodskovvej 28 . Vodskov 

Vodskov Stationsparken . Smedepladsen 23 . Vodskov 

Hurtig hjælp og hjertestartere redder liv! 


Vodskovvej 36 · 9310 Vodskov · Tlf.: 98 29 33 22 

E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk 

Maskinudlejning 

• Butikssalg 

VVS• 

• Rørskader 

• Kloak 

• Ventilation 

• Nybygning 

• Ombygning 

• Reparation 

• Blikkenslager 

Kontakt os og få et tilbud... 

Niels Jørn Holm a/s 

AUT. VVS-INSTALLATØR OG AUT. KLOAKMESTER 

Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 . Fax 98 29 33 99 

www.njholm.dk 

• Tilbud gives uden forbindende 

Akelejevej 30 . Vodskov 

Tlf. 98 29 40 13 

Mobil 40 72 70 69 

info@malerfi rmaet-mf.dk 

www.malerfi rmaet-mf.dk



Ugens film i 

Kino Hjallerup 

MAOS SIDSTE DANSER 

HVER AFTEN KL. 19.30 

TIL OG MED SØNDAG 29. MAJ 

(Biografklub Danmark) 

Li Cunxin er kun et barn, da han bliver optaget på 

den strenge og smertefulde uddannelse som balletdanser 

i det kommunistiske Kina. 

Da han senere rejser til USA, bliver han opdaget som 

et danse-geni, soler sig i beundring og succes og nyder 

ikke mindst den kreative frihed. 

Alligevel betaler Li Cunxin en høj pris for muligheden 

for at kunne udtrykke sig frit. Maos sidste danser indfanger 

de berusende følelser fra den første kærlighed, 

bølgen af berømmelse, smerten ved eksilet, og endeligt 

den individuelle formåens sejr over ideologien. 

T.o.7 

Fra filmen ”Maos sidste danser”. 

I AM NUMBER FOUR 

KL. 19.30 FRA MANDAG 30. MAJ 

TIL OG MED ONSDAG 1. JUNI 

Så er der gys på programmet. 

Den unge John Smith og hans værge og beskytter, 

Henri er på evig flugt fra en dødspatrulje, udsendt fra 

en fjern planet for at udrydde de sidste ni overlevende 

fra planeten Lorien. 

John er Nummer Fire af de Ni overlevende. John og 

Henry slår sig ned i den lille flække Paradise, Ohio, 

og bereder sig på endnu et kort ophold inden de må 

flygte videre. 

Men denne gang går det anderledes. 

Først møder John Sarah, der er lige så ensom som han, 

og så ankommer ellers en gruppe sortklædte dræbere 

for at færdiggøre deres etniske udrensning… 

- - - - - 

Kino er lukket fra torsdag 2. til og med 

søndag 5. juni i anledning af Hjallerup Marked. 

ANNONCER: 

98 29 33 22 

VOGNMAND / ENTREPRENØR 

• 

Lastvogne med og uden kran 

• Containere 

• Gummiged 

• Minigraver 

• Rendegravere 

Betonhammer til Rendegraver 

• 

Sulsted 

Telefon 98 26 11 84 

Jan: 20 44 30 06 

Vodskov flot repræsenteret ved 

Copenhagen Marathon 

På billedet ses de fire deltagere fra Vodskov Skole og det er fra venstre Jacob Faurby (tid: 3:43) Filip Larsen (tid: 3:58) 

Thomas Kjems (tid: 3:42) og Jeppe Peters (tid: 4:08). 

Her er alle de 13 nordjyske løberes tider fra Copenhagen Marathon 2011: 

Placering Startnr. Nettotid Bruttotid Navn Klub/Firma/Sponsor By 

Verona © 2008 Lars Sundström 

1 2320 03:42:07 03:47:06 Thomas Kjems Vodskov skole Vodskov 

2 2900 03:43:38 03:48:37 Jacob Faurby Vodskov skole Nibe 

3 4206 03:49:31 03:57:05 Søren Grønborg Grønborg Gulvservice A/S Vodskov 

4 3850 03:58:05 04:03:49 Marianne Stein Hejlesen fitnessdk Vodskov 

5 2332 03:58:49 04:06:45 Filip Larsen Vodskov skole Vodskov 

6 612 03:59:32 04:05:39 Kasper Vork Steffensen walkOn Coach Vodskov 

7 5534 04:00:58 04:12:25 Karim Abbas Hassen Nykredit Vodskov 

8 2028 04:01:30 04:12:28 Nikolaj Pedersen UC Nordjylland Vodskov 

9 2333 04:08:13 04:16:09 Jeppe Peters Vodskov skole Vodskov 

10 577 04:21:28 04:29:31 Jesper Kjærgaard Vodskov 

11 2966 04:28:29 04:40:28 Claus Rossen Lindholm Bokseklub (Rollator-afdelingen) Vodskov 

12 2943 04:28:30 04:40:29 Jan Peters Lindholm Bokseklub (rollator-afdelingen) Vodskov 

13 5554 04:54:33 05:04:44 Boye Jepsen Nykredit Vodskov 

Har du bestilt sommerferien? 

8 dage inkl. morgenbuffet på hotel i Norditalien 

★★★ Hotel Postumia er et hyggeligt hotel i den lille by Dossobuono, 

9 km fra Verona. Næstefter Rom er Verona den by i Italien med flest levn 

fra romertiden, og er især kendt for kærlighedshistorien om Romeo og 

Julie. En tur forbi Julies hus er et must, når I besøger Verona! 

Valgfri ankomst frem til 24.09.2011. 

LÆSERTILBUD – Vodskov Avis gør det muligt! 

1 barn under 1 år gratis i forældrenes seng – ring til os! 

1 barn t.o.m. 15 år kr. 999,- i egen seng. 

Max. 1 børn pr. værelse. Børnerabatter gælder ved to fuldt betalende voksne pr. værelse. 

Vær på den sikre side! 

Afbestil helt uden grund med DTF travels fortrydelsesforsikring. 

Bestil den sammen med ferien. Kun 149,- pr. voksen. 

TRANSPORT INDGÅR IKKE I PRISEN. * i forhold til hotellets vejledende normalpris – med forbehold for specialtilbud. Opholdet kan bestilles t.o.m. 13.09.2011. Inkl. slutrengøring. 

Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061. 

Bestil Vær sikker NU – på mens plads der – bestil er plads! nu! 

www.dtf-travel.dk • 70231410 

Indtast eller oplys annoncekoden: Vodskov Avis 

ALT DETTE FÅR DU: 

✔ 7 overnatninger 

✔ 7 morgenbuffeter 

✔ 2 ture til 2 forskellige vingårde 

med vinsmagning 

✔ Air-condition på værelset 

✔ Gratis parkering 

✔ Gode udfl ugtsmuligheder i 

Veneto-regionen 

8 dages ophold KUN 

2.128,- 

pr. person i dobbeltvær. 

Spar op til 483,-* 


n VODSKOV – Med 13 

deltagere fra Vodskov må 

det siges at lokalområdet 

var flot repræsenteret da 

startskuddet i søndags lød 

til årets Copenhagen Marathonløb, 

hvor ikke mindre 

end 12.000 løb Københavns 

gader tynde. 

Fire af deltagerne var fra 

Vodskov Skole og deres mål 

var at komme ind på omkring 

4 timer og med tider 

på mellem 3:42 og 4:08 må 

det siges at være godt gået, 

eller rettere godt løbet. 

Nordjyderne måtte ikke 

kun slås med de 42 kilometer, 

sidst på dagen kom 

et kraftigt uvejr ind over 

København og det gav 

forsinkelser på flyruterne, 

også til Aalborg. Men selv 

om de meget trætte og først 

hjemme i Aalborg sidst på 

aftenen var medaljen om 

deres hals et bevis på at det 

var det hele værd. 

Annoncer 

98 29 33 22


Biler sælges 

• STORT UDVALG af 

importerede biler 

til gule og hvide plader. 

• ALT I REPARATION 

af person- og varebiler. 

• LÅN BIL, 

mens din bil repareres. 

Grindsted 

Autoværksted ApS 

Uggerhalnevej 43 

Grindsted · 9310 Vodskov 

Tlf. 98 28 61 45 

Bestil dit næste 

bilsyn på 

www.pavabilsyn.dk 

Bliv sat i 

den rette bås 

med en 

rubrikannonce 

Tlf. 98 29 33 22 

Effektiv 

rustbeskyttelse 

LEVETIDSGARANTI mod rust! 

Stikprøvekontrol hos FDM 

PAVA Center Nørresundby 

Sundsholmen 33 . Telefon 98 19 18 22 

www.pava9400.dk 

Affald er mange ting 

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til 

affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S 

er godkendt* affaldsbehandler. 

Vi giver mindst 1500 kr. 

for din gamle bil 

når du afleverer den hos os. 

98 29 63 00 / 98 29 45 00 

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg 

www.huggeren.dk . www.98296300.dk . www.refero.dk 

* ISO 9000 – 2001 godkendt 


Ingen sommerfugle i maven når bilen skal til syn! 

På billedet ses de to indehavere af Nørresundby Bilsyn, til venstre Allan Christensen og 

Thomas Johansen ved en bil der gik gennem nåleøjet og først skal til syn igen om to år. 



n BOUET – Tiden, hvor 

det gav hovedpine og sommerfugle 

i maven hos 

mange når bilen skulle til 

syn, ligger heldigvis bag os. 

Dengang var det staten der 

stod for bilsynene og der 

skulle bestilles plads i god 

tid og efter besøget på Statens 

Bilinspektion blev der 

blandt venner fortalt den 

ene drabelige historie efter 

den anden. 

Venlighed er nøgleordet 

I dag er det en helt anden 

oplevelse at få synet den 

kære dyt. Fra det øjeblik 

TYLSTRUP AUTOHANDEL & DÆKCENTER 

v/Michael Sudergaard – Tylstrupvej 8 - Tylstrup 

Køb – Salg – Kommission af biler 

DÆK OG ALUFÆLGE 

EGEN IMPORT 

INGEN FORDYRENDE MELLEMLED 

ALTID BILLIGST MED DÆK 

ALT I AUTOREPERATION 

Ring på tlf. 98 26 27 27 

- eller kik 

ind til 

dit lokale 

værksted... 

Motormarked 

HENRIK MICHAL MAX MORTEN JAN 

Nu kan du bestille tid til service/reparation 

på www. sudergaard-auto.dk eller sms 

• 4-hjuls udmåling 

• Aircon service 

• Forsikringsskader 

• Skiftning af autoruder 

• Klargøring til syn 

• GODE TILBUD PÅ DÆK 

• GRATIS LÅNEBIL 

ved større reparationer/service 

Sudergaards Autoservice 

Sudergaards Autoservice 

v/ Morten Sudergaard 

v/ Morten Karolinevej Sudergaard 3 . Grindsted . 9310 Vodskov 

Karolinevej 98 28 64 3 32 . Grindsted . Mobil 2084 . 9310 6432 Vodskov 

www.sudergaard-auto.dk 

ANNONCER: 

98 29 33 22 

bilen ruller ind i hallen, 

bliver kunden mødt af venlige 

mennesker der er lige så 

grundige med deres arbejde 

som da mange af dem var 

statsansatte. I dag er målet 

at være i god dialog med 

kunden. 

Det er loven der har fastsat 

de minimumskrav der skal 

overholdes for at en bil kan 

synes og ikke synshallerne. 

Er minimumskravene ikke 

i orden, ja, så må bilen til 

gensyn. Vodskov Avis har 

besøgt Nørresundby Bilsyn 

på virkelyst i Bouet og her 

var de to indehavere Allan 

Christensen og Thomas Johansen 

i gang med at syne 

hver sin bil, et par garvede 

synsfolk med mange års 

erfaring fra branchen. Det 

foregik i en rolig atmosfære, 

hvor den ene kunde slappede 

af med en kop kaffe og 

lidt motorlæsning og den 

anden kunde fulgte synets 

gang og fik en god sludder 

med synsmanden. 

En positiv oplevelse 

Det skal være en tillidssag 

at få synet sin bil, fortæller 

Allen Christensen og Tho- 

mas Johansen, der fortsætter. 

- Kunden skal tage herfra 

med en positiv oplevelse 

og måske nogle gode råd 

på, hvad der skal holdes øje 

med og måske udskiftes i 

den nærmeste fremtid, hvis 

minimumsmålene nærmer 

sig. Kunden skal også have 

mulighed for at få svar på 

eventuelle spørgsmål. Vi vil 

gerne være i en god dialog 

med kunden. 

Lovens minimumskrav 

skal overholdes 

Bilen skal som sagt overholde 

lovens mindste krav 

og det er især bremser, styretøj, 

lys, rust i undervognen, 

Co2 forureningsgrad, 

bærende dele som fjedre og 

ophæng der bliver kritisk 

efterset. 

Mange af punkterne kan 

man selv tjekke, men har 

man været en tur omkring 

sin mekaniker før synet 

så skulle bilen gerne være 

klar til at bestå ”eksamen” 

i synshallen. 

Et godt råd til alle der kører 

på diesel er at lade mekanikeren 

rense indsugningen 

med et additiv og så køre 

AUTO-TILBUD FRA 

VESTBJERG BAKKE 

• Dæk og alufælge 

• Køb og salg af brugte biler 

• Alt i autoreparationer 

• Klargøring til syn 

• Vaskehal 

• Autotransport 

Kai Guldborg 

Kig ind til 

GULDBORG BILER 

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg 

Tlf. 28 28 58 37 

Reparation 

Servicering 

Specialist 

Klargøring 

Nye biler 

Brugte biler 

Finansiering 

Side 41 

en god tur på motorvejen 

så den er varm ved synet. 

Synshallen laver ikke reparationer, 

det overlader de 

til mekanikerne. De kan 

derimod give gode råd, for 

eksempel gennem en bremse- 

eller emissionstest, som 

nogle bilister får lavet på 

synshallen udenfor synsperioden. 

Drive Inn bilsyn er populære 

Biler der skal til gensyn 

er på landsgennemsnittet 

cirka 25 %, her ligger Nørresundby 

Bilsyn på cirka 18 

%. Det er typisk bremser og 

bærende dele bagpå bilen 

som en fjeder der knækker 

eller bremserne ruster fast, 

der er skyld i gensynet. 

Med det populære Drive 

Inn bilsyn, hvor bilisten 

bare møder op hos Nørresundby 

Bilsyn og venter til 

der bliver plads, den lange 

åbningstid og lørdagsåbent, 

ja, så er det blevet lettere at 

tilpasse bilsynet i det ellers 

travle og hektiske arbejdsliv 

som mange familier i dag 

lever under. 

KØB DIN NYE PERSON-/ VAREBIL HOS 

BILGÅRDEN HOSTRUP 

LEASINGTILBUD PÅ NISSAN PRIMASTAR 2.0. DCI 

Vejledende listepris 

+ levering m.m. ......................Kr. 180.758 + moms 

Månedlig leasingafgift 

i 36 mdr. .......................................Kr. 1.985 + moms 

Ekstraordinær 

1. gangs leasingydelse .............Kr. 30.000 + moms 

Vi reparerer alle biler på vort moderne værksted, 

og du låner en bil gratis. 

Specialist i alle forsikringer og dæk. 

Klargøring til syn. 

Se 200 salgsklare biler på: 

www.bilgaardenhostrup.dk 

Vi finder gerne din ønskebil - også fabriksny 

Finansiering tilbydes - også til ældre biler



Ulf Pilgaard i en af glansrollerne – nu som tvillingefarmor. 

Søndag 29. maj: 

1986: 38 blev dræbt og 475 

såret ved Europa Cup-finalen 

i fodbold på Heysel Stadion 

i Bruxelles, da engelske 

BYT MED STIHL... 

Vi giver kr. 2000,for 

din gamle 

buskrydder! 

Lige en tand bedre! 

Et super tilbud til dig som bare 

vil have det bedste. 

Kom med din gamle buskrydder 

uanset fabrikat og stand... 

Så gør du en god handel... Først til mølle..! 

Prøv den 

hos 

fagmanden 

STIHL FS 240 C-E 

37,7 cm³ • 7,4 kg • 1,80 m 

Lydtryksniveau 98,0 dB(A), lydeffektniveau 105 dB(A)* 

Vibrationer venstre/højre (m/s²) 4,6/4,0 ** 

*K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) 

**K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2 m/s² 

www.skovvaerktoej.dk 

Det skete i uge 21: 

hooligans kom i slagsmål 

med italienske tilskuere under 

opgøret for mesterhold 

mellem Liverpool FC og Juventus. 

Vejledende pris 

kr. 5.695,- 

Byttepris 

kr. 3.695,incl. 

moms 

Altid 

brugte 

SAVE 

på lager 

1994: Den tidligere DDRstabschef 

Erich Honecker 

(1912-94) døde i eksil i Chile 

i en alder af 81 år. 

BILGAARDSPARKEN I TYLSTRUP 

BYGGEGRUNDE eller 

NØGLEKLART BYGGERI 

TIL FAMILIEVENLIG PRIS 

Centralt placeret boligområde i 

en aktiv by med dagligvare- og 

specialbutikker, skole, børneinstitutioner 

og et rigt foreningsliv. 

Få hundrede meter fra 

motorvej og hovedlandevej 

- midt mellem Aalborg og Brønderslev 

SE MERE På 

www.bilgaardsparken.dk 

Aalborg Kongres- 

og Kulturcenter 

præsenterer 

Tekst: Helle Nikolajsen 

Foto: Arkiv 

AALBORG: Allerede inden 

det første halve år er 

gået, kan direktør Ernst 

Trillingsgaard glæde sig 

over, at det går rigtigt godt 

for Aalborg Kongres- og 

Kulturcenter. Centeret kan 

nemlig notere sig en meget 

flot fremgang i salget af billetter. 

Billetsalget har i de 

første fire måneder rundet 

godt og vel 100.000 solgte 

styk, hvilket er en fremgang 

i forhold til 2010, hvor der 

på samme tid var solgt ca. 

90.000 billetter. 

Cirkusrevyen, der gæster 

Aalborg for 25. gang, er en 

af de store højdespringere 

med 11.000 solgte billetter. 

Det sker i år fra 31. 

august til 4. september. 

På scenen bliver det til et 

festligt gensyn med Ulf 

Pilgaard, Henrik Lykkegaard, 

Ditte Hansen, Lisbet 

Dahl og Niels Ellegaard. 

Revydirektør Torben ”Træsko” 

Pedersen kan i øvrigt 

præsentere scenograf Nina 

Shiøttz, kapelmester James 

Price, produktionsleder 

Gert Pedersen og naturligvis 

Ernst Trillingsgaard. 

Endvidere bydes velkommen 

til René Vinther som 

ny koreograf. René Vinther 

har tidligere danset Cirkus- 

revyens scene. 

Årets Vinterrevy, der spiller 

sin 31. sæson fra 17. 

november til 10. december 

i Aalborg Kongres- og 

Kulturcenter får Henrik 

Lykkegaard som både instruktør 

og skuespiller. 

ALT I TØMRER- & 

SNEDKERARBEJDE 

TOTALENTREPRISE 

SPECIALE: 

VINDUER OG DØRE 

98 26 08 08 

Tømrerfirmaet Dan Jensen A/S 

Luneborgvej 105 C · 9382 Tylstrup 

dan.jensen@mail.dk 

www.tm-danjensen.dk 

Henrik Lykkegaard er en 

skattet skuespiller i såvel 

revysammenhæng som i teateropsætninger, 

som f.eks. 

”Elling i nærkontakt”, som 

Comedieteatret turnerede 

med tidligere på året. 

Virksomheder åbner dørene 

for nydanskere 

n ARBEJDSMARKED: En 

række virksomheder slår nu 

dørene op og inviterer Aalborg 

Kommunes Jobcenter 

Integration og byens arbejdssøgende 

nydanskere 

indenfor. Ideen er at øge 

såvel nydanskernes som 

jobkonsulenternes opmærksomhed 

og kendskab til de 

attraktive jobs, der findes 

inden for mejeriindustrien 

Henrik Lykkegaard som – ja gæt selv! 

og landbrugserhvervene og 

konkret anvise veje til job. 

Erfaringerne viser, at motivationen 

for at søge arbejde 

inden for disse brancher 

ofte er påvirket af forholde- 

ne i oprindelseslandene, der 

ikke alle steder er på samme 

niveau som i Danmark. 

Den 26. maj kører bussen 

op foran Jobcentret på Kastetvej 

og så køres der ellers 

på besøg, rundvisning og 

en god snak om, hvad det 

vil sige at arbejde på Arla 

Foods Akafa i Svenstrup, 

Maskinforretningen AL- 

MAS på Gugvej i Aalborg 

og Kartoffelmelsfabrikken 

AKV Langholt i Vodskov. 

Der stilles ikke deltagerne 

job i udsigt, men forhåbentlig 

bliver dagen en 

øjenåbner for, hvordan det 

danske arbejdsmarked ser 

ud indenfor brancherne vil 

jobcenteret i forening med 

projektets samarbejdspartnere 

søge at indfri ønsket.



Ugens tv 25. - 31. maj 2011 

OnsDAg 

DR1 

06.00 Morgen TV - mest for 

børn 

08.30 Aftenshowet 

09.20 Formiddagsprogram. 

12.00 DR Update - nyheder 

og vejr 

12.10 Kontant 

12.35 Eftermiddagsprogram. 


16.00 Børne TV 

17.00 De uheldige helte 


og vejr 

18.00 Vores Liv: Søren Ryge 

18.30 TV Avisen med Sporten 


20.00 Ved du hvem du er? Susan 

Sarandon 

21.00 TV Avisen med Penge og 

Sporten 

22.00 Fem dage. Eng. thrillerserie 

23.00 OnsdagsLotto 

23.05 Ross Kemp i Afghanistan 

23.55 Kysset af spritten 

DR2 


17.00 Deadline 17.00 

17.30 P1 Debat på DR2 

17.50 The Daily Show 

18.15 Colombo: En dame viser 

kløer 

19.30 Fodbold: Brøndby - FC 

Nordsjælland, direkte 

22.00 Krysters Kartel 

22.30 Deadline 

23.00 DR2 Global 

23.50 Camilla Plum 

00.20 Natfjernsyn 

TV2 


børn 

06.00 Nyhederne og Sporten 

06.30 Go’ morgen Danmark 

11.00 Regionalprogram. 

12.00 Nyhedsblok 



16.15 Beverly Hills 90210. Amr. 

ungdomsserie 

17.00 Venner. Amr. komedieserie. 

2 afsnit 


18.20 Go’ aften Danmark 


20.00 Liebhaverne 

20.35 Krop umulig - børn 

21.25 Dagens mand 


22.30 Dags Dato: Med kvinderne 

på dating 

23.20 Helt på spanden i Thailand 


UGE 21 - 2011 

DR1 torsdag kl. 22.15: 

“Jagten på mr. Swirl ” 

tORsDAg 

DR1 


børn 




og vejr 

12.10 Penge 

12.35 Grøn glæde 





og vejr 

18.00 Vores Liv 



20.00 Spise med Price 

20.30 Bag facaden 

21.00 TV Avisen med Jersild 

Live 

21.50 Fodboldmagasinet 

22.15 Jagten på mr. Swirl 

23.00 Verdens værste naturkatastrofer 


DR2 



17.55 Kristendommen 

18.45 Columbo: Kort lunte 

20.00 Forbrydelsens ansigt 

20.50 Forhandleren 

22.00 Moderne klassikere 


23.00 Smagsdommerne 

23.40 Krysters Kartel 

00.10 Mens vi venter på at dø - 

Bygger vi et pissoir 

00.30 Historien om bilbomben 

TV2 


børn 








ungdomserie 


2 afsnit 




20.00 Ultimatum 

20.50 Ultimatum - tiden efter 

21.25 Razzia - SKAT rykker ud 


22.30 Dags Dato: Hva’ er det 

med bryllupper? 

23.20 Take the Lead 


TV2 torsdag kl. 20.00: 

”Ultimatum” 

DR1 fredag kl. 23.15 ”Gothika” Denne okkulte thriller har Halle 

Berry i rollen som psykologen Miranda Grey. 

TV2 fredag kl. 20.00 “Så det synger” Carsten har mange strenge at 

spille på, og musikken har altid ligget hans hjerte nær. 

FReDAg 

DR1 


børn 




og vejr 

12.10 Jersild Live 







og vejr 

18.00 Bonderøven 


og Vejret 

19.00 Disney Sjov 

20.00 Hva’ så Danmark 

21.00 TV Avisen 

21.30 Street Kings. Amr. kriminaldrama 

fra 2008 

23.15 Gothika 

DR2 

15.00 Til tops i Trollheimen 

15.30 DR-Friland 

16.00 Marianne Greenwood - Ingen 

tid til drømme 

17.00 Deadline 17.00 



18.45 Columbo 

20.00 Med politiets øjne 

20.40 Raseri i blodet 


23.00 En fremmed uden navn. 

Amr. western 

00.40 Historien om bilbomben 

TV2 


børn 








ungdomserie 

17.05 Venner. Amr. komedieserie 




20.00 Så det synger. Underholdende 

musikquiz for hele 

familien 

20.50 Breaking and Entering. 

Amr./eng. drama 

22.50 Dreamgirls. Amr. musikalsk 

drama 

01.00 Æon Flux. Amr. sci-fi 

thriller fra 2005 


LØRDAg 

DR1 


børn 


og vejr 

12.10 Tidens tegn 

13.10 Et slag for pulsen 

13.40 Jamie Olivers Amerika 

14.25 Unge på druk 

14.55 Grænsekontrollen 

15.40 Geniale dyr - Ayumu 

16.05 Mord på hjernen 

17.40 Før Søndagen 

17.50 Hammerslag 

18.20 Held og Lotto 

18.30 TV Avisen med Vejret 

18.55 Sporten 

19.05 Så stort - og så med modelbiler 

20.00 Merlin 

20.45 Befri Willy 2 

22.20 Kriminalkommissær 

Barnaby 

23.55 Fort Humboldt 

DR2 

13.50 Nyheder fra Grønland 

14.20 Kendt i Parlamentet 

14.50 Farvel til firmaet 

15.20 Kanon Føde 

15.50 OBS 

15.55 De omvendte 

16.25 Dokumania 

18.00 Der er noget galt i Danmark 

18.30 Debat: Er der noget galt i 

Danmark? 

18.40 Hjælp min kone er skidesur 

19.10 Mens vi venter på at dø 

19.30 Camille Plum 

20.00 DR2 Tema: Demens 



TV2 


børn 

10.30 Ja, nej, ved ikke 

12.00 Nyhederne 

12.10 Ultimatum 

12.55 Ultimatum - tiden efter 

13.25 Alarm 112 

13.55 Dreamgirls 

16.10 Håndboldmatchen 


18.10 Regionale nyheder 

18.20 Dagens mand 

18.50 Vejret 


19.30 Regionalprogram 

19.45 LørdagsSporten 

20.00 Toppen af poppen 

20.55 Toppen af poppen 

21.25 Høj pistolføring 

22.50 Høj pistolføring 33 1/3 


Street Kings 

DR1 fredag kl. 21.30 

Amr. kriminaldrama fra 

2008 med bl.a. Keanu 

Reeves og Forest Whitaker 

Tom Ludlow er politimand 

i Los Angeles, og 

hverken han eller hans kolleger 

skyr nogen midler i 

kampen mod forbryderne. 

Ingen metoder er for grove, 

Befri Willy 2 

DR1 lørdag kl. 20.45 

Amr. familiefilm fra 1995 

med bl.a. Jason James Richter 

og Francis Capra 

Da spækhuggeren Willy 

og hans hvalflok dukker op, 

er Jesse spændt på, om Willy 

stadig genkender sin gamle 

ven og redningsmand. 

sØnDAg 

DR1 


børn 

11.35 That’s so Raven 


og vejr 

12.10 Boxen 


14.50 Merlin: Bag kameraet 

15.05 Merlin 

15.50 Fodbold: Randers - Esbjerg, 

direkte 


og Vejret 

19.00 OBS 

19.05 Yellowstone Nationalpark 

20.00 Maria Wern 

20.45 Det søde liv 

21.00 21 SØNDAG 

21.40 Fodboldmagasinet 

22.05 Kammerater i krig 

22.55 Grænsekontrollen 


DR2 


16.00 Uden hæmninger 

17.45 Vores Christiania 

18.15 Jagten på internettet 

20.00 Camila Plum 

20.30 Mens vi venter på at dø 

20.50 Steno og Stilling 

21.00 Ægyptens glemte rival 

21.50 Der noget galt i Danmark 

22.20 Debat: Er der noget galt i 

Danmark 


23.00 Deadline 2. sektion 

23.30 November-komplottet 


TV2 


børn 

10.25 Dit hjerte, mit hjerte 


12.10 Liebhaverne 

12.35 Undecover Boss 

13.20 Alarm 112 

13.50 Ingen kære mor - alene i 

junglen 

14.20 Hva’ bruden ikke ved 

15.05 Høj pistolføring. Amr. 

komedie 

16.35 Høj pistolføring 33 1/3. 

Amr. komedie 


18.10 Regionale nyheder 

18.25 Alarm 112 

18.50 Vejret 


19.30 Regionalprogram 

20.00 Lie to Me 

20.50 Legenden om Zorro 

23.00 Scary Movie 4 


Samtidig går en olietanker 

på grund, og en økologisk 

katastrofe truer, mens Jesse 

opdager, at han har en 

forsømt og noget genstridig 

halvbror. De to drenge må 

lære at enes, før de sammen 

med havdyrene kan forhindre 

en egentlig tragedie. 

Breaking and Entering 

TV2 fredag kl. 20.50 

Amr./engelsk drama fra 2006 

med bl.a. Jude Law og Robin 

Wright. 

Wills forhold til hans 

kæreste bliver mere og mere 

køligt, da hendes autistiske 

datter tager al hendes energi 

og opmærksomhed. Da Will 

oplever en række indbrud 

TV2 lørdag kl. 22.50 

Amr. farce fra 1994 med bl.a. 

Leslie Nielsen og Priscilla 

Presley 

Evigt klodsede og nu pensionerede 

Frank Drebin bliver 

overtalt til atter at melde 

sig under politikorpsets 

faner, da der er brug for 

en mand, der diskret kan gå 

men efterhånden begynder 

den dårlige samvittighed at 

nage, for hvor går grænsen 

mellem rigtigt og forkert? 

Da en af Toms kolleger 

bliver myrdet, havner 

den hårdkogte strømer selv i 

søgelyset. Nu må han spørge 

sig selv om, hvem han 

egentlig kan stole på. 

på sit kontor, holder han en 

aften vagt for at få fingre 

i tyvene. Blandt tyvene er 

den unge Miro, og da Will 

følger efter ham, møder han 

Miros mor, Amira, som han 

bliver meget fascineret af og 

indleder et forhold til. Dette 

forhold truer med at få store 

konsekvenser for Will. 

Høj pistolføring 33 1/3 

undercover i et fængsel for 

at opsnuse terroristen Roccos 

planer. Samtidig trygler 

Drebins hustru Jane om at få 

en baby. Da Rocco kommer 

på fri fod, indleder Drebin en 

intens jagt, der snart bringer 

ham ind i rampelyset ved 

selve Oscar-uddelingen i Los 

Angeles. 

MAnDAg 

DR1 


børn 




og vejr 

12.10 21 SØNDAG 





og vejr 

18.00 Jamies mad på 30 minutter 



20.00 Jamie Oliver i Grækenland 

21.00 TV Avisen med Horisont 

og Sporten 

22.00 Miss Marple: Mord er let. 

Eng. krimi fra 2008 

23.35 OBS 

23.40 Om natten 

DR2 

15.10 Hvad med sovsen 

15.40 DR-Friland: Svedehytten 

17.00 Deadline 17.00 



18.45 Columbo: Mord i planteriget. 

Amr. krimi 

20.00 Spurven - La vie en rose. 

Fransk Oscarbelønnet 

drama fra 2007 


23.00 De omvendte 

23.30 Uegnede som forældre 


TV2 


børn 







ungdomserie 


2 afsnit 




20.00 Hvem vil være millionær? 

20.50 Station 2 Special 

21.40 Station 2 Patrulje 


22.30 Hutlihut 

23.05 Afsporet - Amerikas værste 

forbrydere 

23.55 Jail 

00.25 Criminal Intent 


Side 43 

tIRsDAg 

DR1 


børn 

08.30 Tidens tegn - TV på tegnsprog 



og vejr 

12.10 Horisont 






og vejr 

18.00 Hvad er det værd? 



20.00 Undercover chef - Lalandia 

20.30 Sømanden & Juristen 

21.00 TV Avisen med Kontant 

og Sporten 

22.00 Wallander: Brandvæg 

23.25 OBS 

23.30 Teatertrup på farten 

DR2 


17.00 Deadline 17.00 



18.45 Columbo: I kampens hede. 

Amr. krimiserie 

20.00 Hjælp min kone er skidesur 

20.25 Omid Djalili Show 

20.55 Fra Haifa til Nørrebro 

21.50 Min fætter er priat 


23.00 Jeg vil have min penis 

tilbage 


TV2 


børn 







16.15 Beverly Hills 90210 

17.05 Venner. 2 afsnit 




20.00 Kasi-Jesper - gadedrengen 

fra Vestegnen 

20.50 Ingen kære mor - alene i 

junglen 

21.25 Alarm 112 


22.30 Dags Dato 


DR1 lørdag kl. 20.00: ”Merlin” Den unge troldmand Merlin skal skjule 

sine magiske evner, men samtidig beskytte den unge prins Arthur. 

TV2 lørdag kl. 20.00: ”Toppen af poppen” Aftenens hovedperson er 

R’n’B-dronningen Szhirley. 

DR1 søndag kl. 19.05 

“Yellowstone Nationalpark” 

TV2 søndag kl. 20.50: 

“Legenden om Zorro”


ENERGIDAG 

VVS-EKSPERTEN.DK 

VVS-Eksperten.dk holder Energidag på 

Vidalsvej 2 i Svenstrup 

- og tilbyder vandvittige time-tilbud. 

I skemaet nedenfor kan du se, hvor meget 

du sparer i de forskellige tidsintervaller. Få 

f.eks. 20% i rabat på en KL2 stoker mellem 

15-17. 

time Timetilbuddene gælder kun 

fredag d.27. maj i Svenstrup- 

tilbud afdelingen 

ENERGIDAG-TIME-TILBUD 

Kl. 9-11 Kl. 11-13 Kl. 13-15 Kl. 15-17 

time 

Stoker 10% 15% 10% 20% 

KL2 

tilbud 

time 

Stoker 20% 10% 15% 20% 

KL2 Combi 

tilbud 

time 

Toilet 10% 25% 15% 20% 

Swea 

tilbud 

time 

Gulvvarmestyring 10% 15% 20% 10% 

SAS 

tilbud 

time 

Fastbrændselskedel 10% 15% 10% 15% 

Orlán 

tilbud 

time 

Solvarmeanlæg 5% 10% 10% 10% 

(9sol) 

tilbud 

time 

Solvarmeanlæg 15% 10% 15% 10% 

Pannex 

tilbud 

time 

Vamtvandsbeholder 10% 15% 10% 15% 

Pannex 

tilbud 

time 

Varmepumpe 10% 10% 15% 10% 

HPW L/V 10 kW 

tilbud 

time 

Kloakrør 10% 15% 10% 15% 

Ø110 mm 

tilbud 

time 

Tagrender 20% 10% 15% 20% 

10” og 11” 

tilbud 

time 

Fittings sorte og galvaniserede 

tilbud 

Side 44 24. maj 2011 

Spar mange penge på din varmeregning 

Kig forbi og hør hvordan. 

Priser er inkl. moms 

Pølser og 

sodavand/øl 

fra kl. 11.00 

Svenstrup 

15% 20% 25% 25% 

VVS-EKSPERTEN.DK

Uge 21 - maj - Vodskov Avis

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?