Tilbehør - C Dahm

METALBEARBEJDNING 2009/2010

2 

JET: 50 års erfaring – 50 år med kvalitetsmaskiner 

1958 

1970 

1980 

Til i dag: 

JET bliver grundlagt 

Flyveturen med det første Boeing Jet-fly fra Seattle (USA) til Japan hvor den amerikanske forretningsmand Leslie P. 

Sussman var ombord, var også samtidig fødslen for JET. JET begyndte som et lille handelsfirma i Seattle. 

I begyndelsen af 1970érne blev metalbearbejdningsmaskinerne kernen i virksomheden. 

I de tidlige 1980érne kom træbearbejdningsmaskinerne ind i programmet. 

Herudover optog man intern transport materiel og håndværktøj for at gøre programmet komplet. 

JET var pioner indenfor import fra Asien – samarbejdet med nogle af leverandørerne var så succesfuldt at der den 

dag i dag stadig er samarbejde. 

Sortimentet blev stadig større, distributionsnettet lige så. Men én ting er stadig den samme: Varemærket JET står 

for kvalitative produkter, praktisk funktionalitet og en ydelse som ligger over gennemsnittet i sin prisklasse samt 

stor service. Mere end 350 JET medarbejdere arbejder over hele verden for din tilfredshed. JET maskinerne bliver 

solgt i mere end 50 lande gennem udvalgte distributører. 

2009 

Fremtidsudsigter 

Vi glæder os til yderligere 50 år med JET: til alle håndværkere og hobby folk lover vi at levere kvalitetsmaskiner, 

hvor pris / ydelsesforholdet er helt i top, hvor emneresultatet er i top og hvor arbejdtet bliver en leg. 

Hvem står bag varemærket JET? 

JET er WMH Tool Grup AG´s mærke for maskiner til træ- og metalbearbejdning. WMH Tool Group er en division 

i konlomeratet Walter Meier som arbejder primært indenfor klima- og fremstillingsvirksomhed. 

Walter Meier blev grundlagt i 1937 i Zürich og er i dag repræsenteret i mere end 70 lande. 1800 medarbejdere 

generer en omsætning på mere end 800 mio. CHF. Firmaet ligger vægt på kundespecifikke komplet løsninger 

og omfattende support. Walter Meier´s aktier handles på den schweiske SIX børs. 

www.wmhtoolgroup.ch

JET: dine fordele kort fortalt 

www.wmhtoolgroup.ch 

Kvalitetssikring og sikkerhed 

Kvalitetssikringen foregår direkte ved producenten af vores egen Kvalitetsmanagement. Vores 

ingeniører kontrollerer at de fastsatte kvalitetskriterier efter forskellige standarder for slut- og 

auditprotokoller overholdes. Derfor forlader udelukkende maskiner, som overholder vores 

strenge kvalitetskrav, fabrikken. 

Alle vores maskiner er godkendt i henhold til CE godkendelserne. Dermed har du den sikkerhed 

at arbejde med en maskine, som overholder EU retningslinjerne for arbejdsmiljø og sikkerhed. 

Vi anvender udelukkende materialer som kan genanvendes. 

Vores kundeservice overfor dig som slutbruger 

Vores JET distributører og vores kundeservice understøtter dig gerne ved tekniske 

spørgsmål – ret venligst henvendelse til din lokale distributør eller direkte til kundeservice: 

Telefon: +41 44 806 47 48 eller E-Mail: service@wmhtoolgroup.ch. 

Stort lager – hurtig levering 

For at holde en kort leveringsvej, så du kan få den ønskede maskine til tiden, har vi et 4.500 kvm 

stort Europa centrallager med maskiner, tilbehør og reservedele i Gottmadingen (Tyskland) samt 

et 2.500 kvm stort lager i Futian (Kina). Her lagerføres mere end 13.000 artikler, bestående 

af maskiner, tilbehør samt reservedele. 

Verdensomspændende og alligevel tæt på – vores distributører 

JET maskinerne bliver forhandlet via forhandlere verden over. Herved garantere vi et omfattende 

after-sales-service net. 

JET distributørerne tilbyder udførlig rådgivning og individuel service – worldwide. I oversigten 

på side 82– 83 finder du en distributør nær dig. 

3

4 

Metalbearbejdning 

Metalbearbejdning 

www.wmhtoolgroup.ch

Indholdsfortegnelse 


Save 

Afkortere og båndsave fra JET i diverse størrelser med forskellige kapaciteter – som er kraftigt bygget med simpel betjening, 

nøjagtig indstilling og præcis manuel eller havlautomatisk arbejde – højkvalitative føringer garantere rent, vibrationsfrit og præcis 

snit – fleksible og mobile pga. integreret tranportsystemer – højt sikkerhedsniveau og et perfekt forhold mellem pris og kvalitet – 

omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb 

Bore og fræse 

Radial-, søjle-, bore- og fræsemaskiner fra JET finder du i forskellige størrelser med forskellige kapaciteter – kraftige bearbejdede 

søjlekontruktioner, kraftige støbegods plan og maskinfødder med t-noter for solid montering af maskinskruestik – præcis og effektivt 

arbejde med tilspænding på akserne og digital udlæsning – støjsvage, effektfulde motorer med mange hastigheder, nem at omstille – 

store krydsborde samt højdeindstillelige / tiltbare fræsehoveder for bearbejdnng i forskellige vinkler – selvspændende borepatron 

for præcision opspænding af bor og andet skærende værktøj – perfekt forhold mellem pris og kvalitet – omfattende tilbehør som 

standard eller som tilkøb 

Dreje 

JET¨s drejebænke finder du i diverse størrelser både i pinolhøjde og afstand mellem pinoler – de tunge, massive støbegods 

konstruktioner garantere en høj stabilitet og vibrationsfrit arbejde – Simpel og præcis arbejde med digital udlæsning af omdrejninger, 

længde- og tværslæder – effektfulde gear, med flere hastigheder indstilles nemt – høj driftssikkerhed og et perfekt forhold mellem 

pris og kvalitet – omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb 

Slibe 

Bånd- og bænkslibere fra JET kan anvendes til alle (slibe-)formål – kraftig bygget, massive konstruktioner såvel som præcise, 

kvalitetsgear og optimale hastigheder garantere perfekt slibe resultat – præcis finindstilling som er nemt betjent giver perfekt 

arbejde – et perfekt forhold mellem pris og kvalitet – omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb 

Pladebearbejdning 

Klippe, bukke, afgrate, sikke, ombukke og udstanse: for alle opgaver finder du en JET løsning – højre- eller venstrebetjening, modvægte, 

hurtigspændesystemer, fastholdelsesanlæg samt præcise måleskala garantere en simpel, let og effektiv betjening – perfekt for forskellige 

materialer, brug i industri, uddannelse og kunsthåndværk – høj driftsikkerhed og et perfekt forhold mellem pris og kvalitet – omfattende 

tilbehør som standard eller som tilkøb 

Tilbehør 

Rulleborde, -bukke, løfteborde og palleløfter kan anvende direkte eller indirekte til alle JET træbearbejdningsmaskiner 

Service 

Forhandlere worldwide, katalog bestilling 

6 

24 

40 

58 

66 

76 

81 

Save 

Bore / fræse 

Dreje 

Slibe 



Service 

5

6 

Save 

Save 

Afkortere og båndsave fra JET i diverse størrelser med forskellige 

kapaciteter – som er kraftigt bygget med simpel betjening, nøjagtig 

indstilling og præcis manuel eller havlautomatisk arbejde – højkvalitative 

føringer garantere rent, vibrationsfrit og præcis snit – fleksible og mobile 

pga. integreret tranportsystemer – højt sikkerhedsniveau og et perfekt 

forhold mellem pris og kvalitet – omfattende tilbehør som standard 

eller som tilkøb 

www.wmhtoolgroup.ch

Oversigt Save 


MCS-225 – Metalafkorter, Ø 65 x 80 mm 

MCS-275 / MCS-315 – Metalafkorter, Ø 80 x 100 mm / Ø 100 x 120 mm 

HVBS-34VS – Metalbåndsav, Ø 85 x 100 mm 

HVBS-56M – Metalbåndsav, Ø 125 x 150 mm 

HVBS-712K – Metalbåndsav, Ø 180 x 300 mm 

HVBS-812RK – Metalbåndsav, Ø 200 x 180 mm 

HBS-916W / HBS-1018W – Metalbåndsav, Ø 225 x 355 mm / Ø 250 x 450 mm 

HBS-1321VS – Halvautomatisk Metalbåndsav, Ø 330 x 530 mm 

MBS-56CS – Metalbåndsav, Ø 125 x 125 mm 



MBS-1014 W – Metalbåndsav, Ø 250 x 350 mm 

MBS-1321VS – Halvautomatisk Metalbåndsav, Ø 330 x 530 mm 

VBS-18MW – Båndsav for metal og træ, 300 x 460 mm 

Tilbehør – Tekniske data 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 - 23 

Save 

7

Save 

8 

MCS-225 – Metalafkorter 

Hærdet og poleret snekkegear for lang levetid 

Dobbelt, selvcentrerende skruestik 

Justerbar materialestop for serieproduktion 

Thermisk motorbeskyttelse 

Aftagelig spånbakke for let rengøring 

Leveringsomfang 

Justerbart materialestop 

Komplet køle-/smøresystem 

Leveres uden savklinge 

Artikel nummer 50000200M 

Effekt 1300 W / 230V 

Skærekapacitet 90° rør (aksel) Ø 65 / 50 x 80 (Ø 30) mm 

Skærekapacitet 45° rør Ø 60 / 50 x 60 mm 

Savklinge-Ø 225 mm 

Omdrejninger 52 o/min. 

Vægt 58 kg 

Detaljer se side: 23 

Ergonomisk greb med integreret on-off kontakt 

Skærer fra 0 – 45° til venstre, med justerbare stop 


50000201 HSS-Savklinge Ø 225 x 2 x Ø 32 – Z160 


www.wmhtoolgroup.ch

MCS-275 / MCS-315 – Metalafkorter 

Hærdet og poleret snekkegear for lang levetid 

Skærer fra 0 – 45° til begge sider 

Justerbar materialestop for serieproduktion 

Ergonomisk håndtag med on-/offkontakt 

Aftagelig spånbakke for let rengøring 



Komplet køle-/smøresystem 

Leveres uden savklinge 


Artikel nummer(230V) 50000210M – 

Artikel nummer(400V) 50000210T 50000220T 

Model MCS-275 MCS-315 

Effekt 1600 W 2950 W 

Skærekapacitet 90° rør (aksel) Ø 80 / 50 x 100 (Ø 40) mm Ø 100 / 70 x 120 (Ø 80) mm 

Skærekapacitet 45° rør Ø 65 / 50 x 70 mm Ø 65 / 50 x 70 mm 

Savklinge-Ø 275 mm 315 mm 

Omdrejninger (230V) 42 o/min. – 

Omdrejninger (400V) 42 / 84 o/min. 42 / 84 o/min. 

Vægt 90 kg 120 kg 


Hurtigindstilling på maskinskruestik og finindstilling 

2 hastigheder på 400V modellen 


50000211 HSS-savklinge Ø 250 x 2,0 x Ø 32 – Z160 

(for akselmateriale, MCS-275) 

50000212 HSS-savklinge Ø 275 x 2,0 x Ø 32–Z200 

(for rør / profiler, MCS-275) 


(for akselmateriale, MCS-315) 


(for rør / profiler, MCS-315) 

50000215 Lukket understel for MCS-275 


Maskine afbilledet med tilbehør 


Save 

9

Save 

10 

HVBS-34VS – Metalbåndsav 

Stabil konstruktion gør maskinen egnet til alle save opgaver 

Perfekte arbejdsresultater i mange materialer vha. trinløs hastighedsregulering 

Flytbart materialestop for serieproduktion 

Digital motorstyring for konstant skærehastighed 

Gummimaskinfødder sikrer stabil placering på filebænk 


Bi-metalssavklinge 


Trinløs hastighedsregulering 

45° savning kan let indstilles Nem at transportere 


Effekt 850 W / 230V 

Skærekapacitet 90° Ø 85 / 85 / 75 x 100 mm 

Skærekapacitet 45° Ø 65 / 65 

Båndhastighed 30 – 80 m/min. 

Gering Savbue 0 – 45° 

Vægt 15 kg 



708597 Lukket stand med værktøjsskuffe og hjul 

50000311 Bi-metalsavklinge 8/12 TPI til stål / rustfrit 

stål indtil 45 HRC 

50000312 Bi-metalsavklinge 18 TPI til kromlegeret stål 


www.wmhtoolgroup.ch

HVBS-56M – Metalbåndsav 

Hærdet, poleret bronze snekkegear for længere levetid 

Tre skærehastigheder for savning i flere materialer 

Automatisk stop efter savning 


Ringe vibration garanterer præcist snit 


Bi-metalsavklinge 


Understel med hjul 

Understel med store hjul og indbygget håndtag 

for hurtig og nem transport 


Justerbar klingeføring med 3 kuglelejer 



Skærekapacitet 90° Ø 125 / 125 / 125 x 150mm 

Skærekapacitet 45° Ø 95 / 75 

Båndhastighed 20 / 30 / 50 m/min. 

Gering Skruestik 0 – 45° 

Vægt 50 kg 



C123.013 Bi-metalsavklinge 8/12 TPI 


Save 

11

Save 

12 

HVBS-712K – Metalbåndsav 


Parallelle klingeføringer med dobbelte kuglelejer 

Understel med hjul og spånbakke 

Fire skærehastigheder for savning i flere materialer 

Messing børste til rensning af savklinge 




Hydraulisk tilspænding 

Lukket understel med hjul 

Integreret køle-/smøresystem 

Spånbørste 

Køle-/smøresystem Trinløs hydraulisk tilspænding med on-/off kontakt 

Artikel nummer(230V) 414459M 

Artikel nummer(400V) 414459T 

Effekt (230V) 950 W 

Effekt (400V) 1400 W 


Skærekapacitet 45° Ø 110 / 180 x 110 mm 

Båndhastighed 20 / 32 / 45 / 72 m/min. 


Vægt 145 kg 



50000313 Bi-metalsavklinge 6/10 TPI 


www.wmhtoolgroup.ch

HVBS-812RK – Metalbåndsav 

Parallelle klingeføringer med dobbelte kuglelejer 

Hurtigspændeskruestik kan justeres til 45° 

Kraftfuld motor industri egneat 


Messing børste til rensning af savklinge 






Justerbare endestop 

Skruestik med hurtigindstilling 

Trinløs hydraulisk tilspænding Integreret køle-/smøresystem 


Artikel nummer(230V) 50000301M 

Artikel nummer(400V) 50000301T 

Effekt (230V) 1250 W 

Effekt (400V) 1400 W 


Skærekapacitet 45° Ø 125 / 120 mm 



Vægt 160 kg 



C123.220.2362 Bi-metalsavklinge 8/12 TPI 


Save 

13

Save 

14 

HBS-916W / HBS-1018W – Metalbåndsav 

Trinløs hydraulisk tilspænding med separat on/off ventil 



Maskinstand med integreret køle-/smøresystem 





Trinløs hydraulisk tilspænding 


Hurtigspændeskurestik 

Dæksel over klinge og båndhjul påmonteret kontakt 

Messingbørste til rensning af savklinge Central styreenhed 

Artikel nummer 414468T 414473T 

Model HBS-916W HBS-1018W 

Effekt 2050 W / 400V 2750 W / 400V 

Skærekapacitet 90° Ø 225 / 225 x 355 mm Ø 250 / 250 x 415 mm 

200 x 450 mm 

Skærekapacitet 45° Ø 180 / 180 x 155 mm Ø 190 / 250 x 190 mm 

Båndhastighed 25 / 40 / 52 / 72 m/min. 25 / 40 / 50 / 70 m/min. 

Gering Skruestik 0 – 45° Skruestik 0 – 45° 




50000315 Bi-metalsavklinge 4/6TPI (HBS-916W) 

C123.227.3300 Bi-metalsavklinge 4/6TPI (HBS-1018W) 


www.wmhtoolgroup.ch

HBS-1321VS – Halvautomatisk Metalbåndsav 

Variabel hastighed muliggør optimale skæreegenskaber 

Automatisk retur til forudindstillet højde efter fuldendt savning 


Maskinunderstel med integreret smør-/kølesystem 









Laser viser snitlinje 

Køle-/ smøremiddel bruser 

Sikkerhedsafbryder ved klingebrud 

Central styreenhed Automatisk retur efter fuldendt savning 


Artikel nummer 414471T 

Effekt 4150 W / 400V 

Skærekapacitet 90° Ø 330 / 330 x 480 / 225 x 530 mm 


Båndhastighed 20 – 80 m/min. 


Vægt 600 kg 



50000314 Bi-metalsavklinge 3/4TPI 


Save 

15

Save 

16 

MBS-56CS – Metalbåndsav 


Tre skærehastigheder for savning i flere materialer 


Justerbart emnestop for serieproduktion 

Savbuen kan drejes -45° til højre og +60° til venstre 





Understel med spånbakke, hjul og transporthåndtag 

Skruestik kan monteres på begge sider Savbuen svingbar til begge sider 





Båndhastighed 20 / 30 / 50 m/min. 

Gering Savbue -45° / 0° / 60° 

Vægt 80 kg 



C123.013 Bi-metalsavklinge 8/12TPI 


www.wmhtoolgroup.ch


To skærehastigheder for savning i flere materialer via 2 step motor 


Sikkerhedsafbryder stopper motor i tilfælde af klingebrud 

Maskinstel med integreret smør-/kølesystem 

Savbuen kan dreje 60° for savning i gering. Pladsbesparende ved arbejde med lange emner 



Justerbart endestop med skala 


Lukket stand med integreret køle-/smøresystem 


Hurtigspænderskruestik 

Klingespændingsur 


Præcis klingespændingsur, klingebrudsdetektor Trinløs hydraulisk tilspænding 



Effekt 1400 W / 400V 



Båndhastighed 40 / 80 m/min. 


Vægt 180 kg 





Save 

17

Save 

18 


Hærdet, poleret snekkegear med bronzedrev for længere levetid 

Keramiske klingeføringer 



60° svingbar sav-bue for nem savning i gering. Pladsbesparende ved arbejde med lange emner 



Justerbart endestop med skala 


Lukket stand med integreret køle-/smøresystem 


Hurtigspænderskruestik 

Klingespændingsur 


Stor save kapacitet, hurtig omstilling til gering 2 skærehastigheder via 2 step motor 


Effekt 2050 W / 400V 



Båndhastighed 35 / 70 m/min. 


Vægt 220 kg 





www.wmhtoolgroup.ch

MBS-1014W – Metalbåndsav 

Savbue svinger fra 90° til 45° grader, skruestik forbliver på samme linie. Pladsbesparende ved lange emner 




Maskinstand med integreret smør-/kølesystem 






Hurtigspændeskruestik 


Let tilgængelig spånbakke for enklere 

rengøringen 


Justerbar længdeanlæg for serieproduktion 


Effekt 2800 W / 400V 





Vægt 485 kg 





Save 

19

Save 

20 

MBS-1321VS – Halvautomatisk Metalbåndsav 

Savbue svinger fra 90° til 45° grader, skruestik forbliver på samme linie. Pladsbesparende ved lange emner 




Maskinstand med integreret smør-/kølesystem 








Laser viser snitlinje 

Køle-/smøremiddel bruser 


Central styreenhed Savbue svinger til 45° grader, dette er 

pladsbesparende ved lange emner 


Effekt 4150 W / 400V 

Skærekapacitet 90° Ø 330 / 330 x 480 / 225 x 530 mm 


Båndhastighed 20-80 m/min. 


Vægt 750 kg 


www.wmhtoolgroup.ch

VBS-18 MW – Båndsav for træ / metal 

2-trins gearkasse muliggør 6 skærehastigheder for både træ og metal 

2 opsamlingsbakker muliggør separat opsaming af metalspåner 

Justerbare 5-punkts rullelejestyr 

Præcis og enkel justering af øvre klingestyr og dermed skærehøjden, v.h.a. overdimensionerede håndhjul og tandstangsstyringer 

Afballancerede, støbte båndhjul med D-formede kvalitetsbelægninger i PU 


On/Off med 0-spændingsudløser 

Justerbart geringssanlæg ± 60° 

100 mm udsugningsstuds 

Præcisions-anlæg 

Klinge for træ og metal 20 mm bredde 

2 stk. spånopsamlere 

100 mm maskinskruestik 


Artikel nummer 414418M 414418T 

Effekt 2200 W / 230V 2800 W / 400V 

Savklinge 3 – 30 mm 3 – 30 mm 

Max. skæredybde / højde 300 mm 300 mm 

Max. skærelængde / bredde 460 mm 460 mm 

Tilt af bord -10° – 45° -10° – 45° 



Justerbare 5-punkts rullelejestyr 

2-trins gearkasse 


708118 Hjulsæt op til 250 kg 

460 x 460 mm – 610 x 610 mm 

10000191 8 TPI – Savklinge for træ og metal 

(20 x 0,8 x 3480 mm) 

Yderligere klinger se side 22 

Save 

21

Save 

22 


708597 Lukket understel med indbygget hylde og hjul 





50000201 HSS-Savklinge Ø 225 x 2 x Ø 32 – Z160 


50000211 HSS-Savklinge Ø 250 x 2,0 x Ø 32 – Z160 (for akselmateriale, MCS-275) 

50000212 HSS-Savklinge Ø 275 x 2,0 x Ø 32 – Z200 (for rør / profiler, MCS-275) 

50000221 HSS-Savklinge Ø 315 x 2,5 x Ø 32 – Z160 (for akselmateriale, MCS-315) 

50000222 HSS-Savklinge Ø 315 x 2,5 x Ø 32 – Z240 (for rør / profiler, MCS-315) 

50000311 Bi-metalsavklinge 8/12 TPI til stål / rustfrit stål indtil 45 HRC 


50000312 Bi-metalsavklinge 18 TPI til kromlegeret stål 


C123.013 Bi-metalsavklinge 8/12 TPI 

Detaljer se side: 11, 16 

50000313 Bi-metalsavklinge 6/10 TPI 






C123.227.3300 Bi-metalsavklinge 4/6TPI 








Savklinger for VBS -18MW (Tykkelse: 0,7 mm) 

10000181 3 mm 

10000182 6 mm 

10000183 10 mm 

10000185 16 mm 

10000186 20 mm 

10000187 25 mm 

10000188 30 mm 


Savklinger til træ og metal for VBS-18MW (tykkelse: 0,8 mm) 

10000191 20 mm, 8 TPI 


www.wmhtoolgroup.ch

Tekniske data 

Artikel nummer(230V) 50000200M 50000210M – 50000310M 414458M 414459M 50000301M 

Artikel nummer(400V) – 50000210T 50000220T – – 414459T 50000301T 

Model MCS-225 MCS-275 MCS-315 HVBS-34VS HVBS-56M HVBS-712K HVBS-812RK 

Motor optagen effekt (230V) 1300 W / S6 40% 1600 W / S6 40% – 850 W / S6 40% 650 W / S6 40% 950 W / S6 40% 1250 W / S6 40% 

Motor afgiven effekt (230V) 745 W / S1 100% 950 W / S1 100% – 400 W / S1 100% 370 W / S1 100% 550 W / S1 100% 745 W / S1 100% 

Motor optagen effekt (400V) – 1600 W / S6 40% 2950 W / S6 40% – – 1400 W / S6 40% 1400 W / S6 40% 

Motor afgiven effekt (400V) – 950 W / S1 100% 1700 W / S1 100% – – 745 W / S1 100% 745 W / S1 100% 

Skærekapacitet rør 90° Ø 65 mm Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 85 mm Ø 125 mm Ø 180 mm Ø 200 mm 

50 x 80 mm 50 x 100 mm 70 x 120 mm 85 mm 125 mm 180 x 180 mm 180 mm 

100 x 75 mm 150 x 125 mm 65 x 300 mm 305 x 180 mm 

Skærekapacitet rør 45° Ø 60 mm Ø 65 mm Ø 90 mm Ø 65 mm Ø 95 mm Ø 110 mm Ø 125 mm 

50 x 60 mm 50 x 70 mm 70 x 85 mm 65 mm 75 mm 180 mm x 110 mm 120 mm 

Skærekapacitet massiv Ø 30 mm Ø 40 mm Ø 80 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 100 mm Ø 100 mm 

Savklinge Ø 225 / 32 mm Ø 275 / 32 mm Ø 315 / 32 mm – – – – 

Båndsavklinge mål – – – 13 x 0,65 x 1325 mm 13 x 0,6 x 1640 mm 20 x 0,9 x 2362 mm 20 x 0,9 x 2362 mm 

Savklingehastighed (230V) 52 o/min. 42 o/min. – – – – 

Savklingehastighed (400V) – 42 / 84 O/min 42 / 84 O/min – – – – 

Båndsavklingehastighed – – – trinløst fra 30 – 80 m/min. 20, 30, 50 m/min. 20, 32, 45, 72 m/min. 25, 40, 60, 80 m/min. 

Gering 0 – 45° +/-45° +/-45° 0 – 45° – – – 

Skurestik gering – – – – 0 – 45° 0 – 45° 0 – 45° 

Båndhjuldiameter – – – 160 mm 187 mm 300 mm 290 mm 

Kølesystembeholder 2,5 liter 2,5 liter 2,5 liter – – 8 liter 8 liter 

Kølesystempumpe – – – – – 100 W / S1 100% 100 W / S1 100% 

Mål (LxBxH) 620 x 380 x 750 mm 900 x 550 x 800 mm 1000 x 700 x 1100 mm 680 x 340 x 520 mm 1100 x 500 x 1450 mm 1260 x 520 x 970 mm 1250 x 440 x 1100 mm 

Vægt 58 kg 90 kg 120 kg 15 kg 50 kg 145 kg 160 kg 

Side 8 9 9 10 1 12 13 

Artikel nummer(230V) – – – 50000320M – – – – 414418M 

Artikel nummer(400V) 414468T 414473T 414471T – 50000331T 50000341T 414477T 50000440T 414418T 

Model HBS-916W HBS-1018W HBS-1321VS MBS-56CS MBS-708CS MBS-910CS MBS-1014W MBS-1321VS VBS-18MW 

Motor optagen effekt (230V) – – – 650 W / S6 40% – – – – 2200 W / S6 40% 

Motor afgiven effekt (230V) – – – 350 W / S1 100% – – – – 1300 W / S1 100% 

Motor optagen effekt (400V) 2050 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 4150 W / S6 40% – 1400 W / S6 40% 2050 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 4150 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 

Motor afgiven effekt (400V) 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% – 745 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 

Skærekapacitet 90° Ø 225 mm Ø 250 mm Ø 330 mm Ø 125 mm Ø 180 mm Ø 225 mm Ø 250 mm Ø 330 mm – 

225 x 355 mm 250 x 415 mm 330 x 480 mm 125 mm 180 mm 200 mm 250 x 350 mm 330 x 480 mm – 

200 x 450 mm 225 x 530 mm 150 x 125 mm 150 x 200 mm 240 x 160 mm 225 x 530 mm 

Skærekapacitet 45° Ø 180 mm Ø 190 mm Ø 330 mm Ø 95 mm Ø 115 mm Ø 160 mm Ø 225 mm Ø 330 mm – 

180 x 155 mm 250 x 190 mm 330 x 395 mm 75 mm 110 mm 140 mm 

155 x 115 mm 

250 x 225 mm 330 x 395 mm – 

Skærekapacitet 60° – – – Ø 44 mm Ø 70 mm Ø 90 mm – – – 

44 mm 70 mm 90 mm 

Båndsavklinge mål 27 x 0,9 x 3035 mm 27 x 0,9 x 3300 mm 34 x 1,1 x 4100 mm 13 x 0,6 x 1640 mm 20 x 0,9 x 2085 mm 27 x 0,9 x 2455 mm 27 x 0,9 x 3300 mm 34 x 1,1 x 4100 mm (3 – 30) x 3480 mm 

Båndsavklingehastighed 25 / 40 / 52 / 72 m/min. 25 / 40 / 50 / 70 m/min. 20 – 80 m/min. 20 / 30 / 50 m/min. 40 / 80 m/min. 35 / 70 m/min. 25 / 40 / 50 / 70 m/min. 20 – 80 m/min. (6 x) 20 – 820 m/min. 

Skurestik gering 0 – 45° 0 – 45° 0 – 45° – – – – 0 – 45° – 

Savbue gering – – – -45° / 0° / +60° 0°/+ 60° 0°/+60° 0°/+ 45° 0° + 45° Bord -10° – 45° 

Båndhjuldiameter 330 mm 355 mm 458 mm 187 mm 260 mm 295 mm 355 mm 458 mm 470 mm 

Kølesystembeholder 16 liter 23 liter 23 liter – 8 liter 8 liter 27 liter 23 liter – 

Arbejdshøjde 635 mm 635 mm 812 mm 755 mm 910 mm 980 mm 635 mm 812 mm – 

Mål (LxBxH) 1650 x 710 x 1060 mm 1780 x 790 x 1120 mm 2130 x 825 x 1100 mm 1050 x 560 x 1500 mm 1400 x 1000 x 1750 mm 1500 x 1100 x 1750 mm 1750 x 660 x 1100 mm 2130 x 825 x 1100 mm 970 x 1070 x 1900 mm 

Vægt 285 kg 355 kg 600 kg 80 kg 180 kg 220 kg 485 kg 600 kg 210 kg 

Side 14 14 15 16 17 18 19 20 21 


Save 

23

24 



Radial-, søjle-, bore- og fræsemaskiner fra JET finder du i forskellige størrelser med forskellige 

kapaciteter – kraftige bearbejdede søjlekontruktioner, kraftige støbegods plan og maskinfødder 

med t-noter for solid montering af maskinskruestik – præcis og effektivt arbejde med tilspænding 

på akserne og digital udlæsning – støjsvage, effektfulde motorer med mange hastigheder, nem 

at omstille – store krydsborde samt højdeindstillelige / tiltbare fræsehoveder for bearbejdnng i 

forskellige vinkler – elvspændende borepatron for præcision opspænding af bor og andet 

skærende værktøj – perfekt forhold mellem pris og kvalitet – omfattende tilbehør som 


www.wmhtoolgroup.ch

Oversigt – bore og fræse 


JDP-10 / JDP-13 – Søjleboremaskine, Ø 16 / 127 mm, Ø 20 / 165 mm 

JDP-15 / JDP-17F – Søjleboremaskine, Ø 22 / 190 mm, Ø 25 / 215 mm 

JDP-2800VS – Søjleboremaskine, Ø 16 / 225 mm 

JDP-22VS – Søjleboremaskine, Vario, Ø 25 / 280 mm 

GHD-22 / GHD-27 / GHD-27PF – Geardrevet søjleboremaskine, Ø 30 / 284 mm, Ø 32 / 350 mm, Ø 32 /350 mm 

JMD-1 – Bore- fræsemaskine, Ø 20 / 210 mm 



JMD-18 / JMD-18PF – Bore- fræsemaskine, Ø 76 / 455 mm 

JMD-45PF / JMD-45PFD – Bore- / fræsemaskine, geardrevet, Ø 100 / 460 mm 

JTM-1050VS – JTM-1050VS – Vertikalfræser med 3-Akset Digital Udlæsning, Ø 100 / 446 mm 


26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37– 39 

Bore / fræse 

25

Bore / fræse 

26 

JDP-10 / JDP-13 – Søjleboremaskine 

Garanteret koncentricitet på morsekonus < 0,03 mm 

Spindel med præcisionskuglelejer 

Præcisions-selvspændende borepatron 

Stærke industriegnede motorer 

Præcisions-boredybdeanslag 


Maskinskruestik 

16 mm selvspændendeborepatron 

Morsekonus MK-2 / B16 

Beskyttelsesskærm 

Bordet kan tiltes Maskinskruestik standard, bord med olie 

opsamling (JDP-13) 

Artikel nummer 10000350M 10000360M 

Model JDP-10 JDP-13 

Effekt 400 W / 230V 650 W / 230V 

Bor-Ø i stål (St37) 1 – 16 mm 1 – 20 mm 

Udladning 127 mm 165 mm 

Boredybde 60 mm 80 mm 

Bordstørrelse 210 x 195 mm 270 x 270 mm 



www.wmhtoolgroup.ch

JDP-15 / JDP-17F – Søjleboremaskine 

Højre-/venstreløb på 400V modeller 

Spindel med præcisionskuglelejer 

Præcisions-selvspændende borepatron 

Stærke industriegnede motorer 

Afbryder på dækslet 


Maskinskruestik 

16 mm selvspændendeborepatron 

Morsekonus MK-2 / B16 (JDP-15) 

Morsekonus MK-3 / B16 (JDP-17F) 


Præcision selvspændendeborepatron med 

beskyttelse 


Bord med olie opsamling 

Artikel nummer (230V) 10000370M 10000380M 

Artikel nummer (400V) 10000370T 10000380T 

Model JDP-15 JDP-17F 

Effekt (230V) 900 W 1000 W 

Effekt (400V) 900 W 1000 W 

Bor-Ø i stål (St37) 1 – 22 mm 1 – 25 mm 



Bordstørrelse 330 x 330 mm 365 x 365 mm 



Bore / fræse 

27

Bore / fræse 

28 

JDP-2800VS – Søjleboremaskine med variabel hastighed 

Plan tilter ±0° / 45° / 90° indeksering 

Præcisions-støbejernsplan med forlængere 

Variabel hastighed fra 330–2500 Omdr./min. 

Digital udlæsning af hastighed 

Aflåselig kontakt 


16 mm selvspændende borepatron 

Konusdorn MK-2 / B16 


Krydslaser 

Indbygget LED arbejdslys 

Digital display for hastighed 

Teleskop land med emnestop og spånsamlerport 


Effekt 1300 W / 230V 1750 W / 400V 

Bor-Ø i stål (St37) 3 –16 mm 3–16 mm 



Bordstørrelse 420 x 530 (780) mm 420 x 530 (780) mm 



Teleskop-land og udsugning 

Krydslaser til hurtig opsætning 


JW 1000 Reduktion Ø 100 / 50 mm 

708916 Geringsskabelon ± 60° 

10000371 Maskinskruestik 100 x 100 mm 


www.wmhtoolgroup.ch

JDP-22VS – Søjleboremaskine, Vario 

Kraftig, stabil støbejernsudgave 

Trinløs indstilling af hastighed fra 135 –3800 o/min. via variomatik, 2/4 pol-motor og remskiver 

Ingen tab af moment fordi spindel drives af poly-v-remme 

Højre – venstre løb af spindel muliggør gevindskæring 

Digital udlæsning for hurtig aflæsning af omdr. hastighed 


Afskærmning med afbryder 

Digital udlæsning 

Præcistions selvspændende borepatron 1 –16 mm 

Spindel konus MK-3 / B16 



Effekt 2800 W / 400V 

Bor-Ø 25 mm 

Udladning 280 mm 

Boredybde 127 mm 

Bordstørrelse 410 x 490 mm 

Vægt 300 kg 


Variomatik, 2/4 pol-motor og remskiver 

Højdejusterbart bord med tanmgstang og T-noter 


385019 Maskinskruestik drejebar 

100 x 30 x 0 –100 mm 


125 x 32 x 0 –105 mm 

50000170 Spændekløer, sæt for 16 mm T-not 


Bore / fræse 

29

Bore / fræse 

30 

GHD-22 / GHD-27 / GHD-27PF – Geardrevet Søjleboremaskine 

8 hastigheder, 75–3150 o/min. 

Stille og vibrationsfrit løb via skrå tandhjul 

Højre-/ venstreløb muliggør gevindskæring 

Arbejdsspindel med MK-3 samt hurtigveksel-system 

150 mm boredybde 



Præcistions selvspændende borepatron 1–16 mm 

Spindel konus MK-3 / B16 

Integreret køle-/smøresystem (GHD-27, GHD-27PF) 

Automatisk tilspænding (GHD-27PF) 

Artikel nummer 50000405T 50000406T 50000407T 

Model GHD-22 GHD-27 GHD-27PF 

Effekt 2050 W / 400V 2800 W / 400V 2800 W / 400V 

Bor-Ø 30 mm 32 mm 32 mm 

Udladning 284 mm 350 mm 350 mm 

Boredybde 150 mm 150 mm 150 mm 

Bordstørrelse 405 x 505 mm 405 x 505 mm 405 x 505 mm 

Vægt 198 kg 240 kg 250 kg 



Integreret køle-/smøresystem (GHD-27, GHD-27PF) 

www.wmhtoolgroup.ch

JMD-1 – Bore- fræsemaskine 

Kraftig konstruktion sikrer vibrationsfrit arbejde 

Stærk jævnstrømsmotor 

2 gear områder med trinløs hastighedsregulering 100 –2000 O/min. 

Højre- / venstre omløb for gevindskæring 

Stort præcisions krydsbord, justerbart med kilelister 


Trinløs hastighedsregulering, 2 gear 

Fintilspænding på spindel 

Trækstang M10 

Selvspændende borepatron 1–10 mm MK-2 

Sikkerhedsskærm foran spindel 




Max. Ø-bore/ 

skærehoved / skaftfræser 

10 / 20 / 10 mm 

Omdr. 100 – 1000 / 200 – 2000 o/min. 

Max. afstand spindel-bord 210 mm 

Max. slanglængde X-akse / Y-akse 190 / 100 mm 

Vægt 40 kg 


Søjle kan tiltes 45° højre / venstre 

Variabel hastighedskontrol med højre-/venstreløb og 

2-trins gearkasse 


50000025 Maskinskruestik 50 x 50 mm 

50000026 Delehoved 100 mm 


Bore / fræse 

31

Bore / fræse 

32 


Kraftig solid konstruktion sikrer vibrationsfrit arbejde 

Avanceret børsteløs DC-motor 

Trinløs hastighedsregulering 100 –2500 O/min 

Display for udlæsning af hastighed og boredybde 



Kontrolpanel med digital visning af spindel hastighed 

Fintilspænding på spindel med digital visning 



Bore- og fræseafskærmning 

Værktøjshylde 



Max. Ø-bore/ 


13 / 30 / 16 mm 

Omdr. 50 – 2500 o/min. 



Vægt 127 kg 


Kontrolpanel med digital visning af spindelhastighed 

Fræsehoved kan tiltes højre / venstre 


50000036 Maskinskruestik drejelig base 55 x 75 mm 

50000028 Spændekløer, sæt med 8 mm T-not 


www.wmhtoolgroup.ch


Kraftfuld momentstærk motor for industri indsats 

Trinløs hastighedsregulering 100 –1750 O/min. 

Digital display for udlæsning af hastighed samt boredybde 


Fræsehoved kan tiltes højre / venstre 


Trinløs hastighedsregulering 

Fintilspænding med digital udlæsning 



Sikkerhedsskærm foran spindel 



Effekt 1300 W / 230V 

Max. Ø-bore/ 


20 / 50 / 20 mm 

Omdr. 100 – 1750 o/min. 



Vægt 165 kg 


Tilbehør: Automatisk tilspænding x-akse, 0 –1000 mm/min, 

med endestopskontakt (Art.nr. 50000055) 

Digital visning af spindelhastighed og -vandring 



50000055 Automatisk tilspænding x-akse 

50000056 Lukket stand 

50000057 Arbejdsbord for horisontal bearbejdning 


Bore / fræse 

33

Bore / fræse 

34 

JMD-18 / JMD-18PF – Bore- fræsemaskine 

Kraftfuld motor for industriindsats 

Stort præcisions-krydsbord, justerbart med kilelister 

Hængslet rembeskyttelse for hurtig remskift 

Borehoved kan drejes 360° 

Kraftig støbejernssokkel sikrer vibrationsfrit arbejde 


Automatisk tilspænding på spindel (JMD-18PF) 


Halogen-arbejdslampe 

Drejbar maskinskruestik, 85 mm bred 

MK-3 borepatron 1 –13 mm 

HM-planfræser Ø 75 mm 


Model JMD-18 JMD-18PF 

Effekt 

Max. Ø-bore/ 

2600 W / 230V 2600 W / 230V 

skærehoved / skaftfræser 30 / 76 / 20 mm 30 / 76 / 20 mm 

Omdr. 125 – 2500 o/min. 30 – 3000 o/min. 

Max. afstand spindel-bord 455 mm 455 mm 

Max. slanglængde X-akse / Y-akse 520 / 175 mm 520 / 175 mm 



Boredybdeanlæg justers hurtigt 

Automatisk tilspænding på spindel 

(JMD-18PF 0,12 / 0,18 / 0,25 mm/o.) 


50000170 Spændekløer, sæt med 16 mm T-not 

385021 Maskinskruestik drejelig base 

150 x 40 x 0 –140 mm 

350045 Understel 


www.wmhtoolgroup.ch

JMD-45PF / JMD-45PFD – Bore- / fræsemaskine, geardrevet 

Kraftfuld 2 step motor for industri indsats med 12 hastigheder fra 50 –2500 O/min. 

Spindelkonus ISO 30 for høj præcision og hurtigt værktøjsskift 

Hovedspindel med rullelejer sikrer rundhedsnøjagtighed bedre end 0.015 mm 

Venstre omløb for gevindskæring 

Fræsehoved kan tiltes venstre/højre 


Automatisk tilspænding 


Halogen maskinlampe 

Bore- og fræse endestop sikring 

Drejbar maskinskruestik, 85 mm bred 

ISO 30 borepatron 1–13 mm 

DRO (JMD-45PFD) 

Hårdmetal planfræser Ø 75 mm 



Model JMD-45PF JMD-45PFD 

Effekt 2050 W / 400V 2050 W / 400V 

Max. Ø-bore/ 


32 / 100 / 20 mm 32 / 100 / 20 mm 

Omdr. 50 – 2500 o/min. 50 – 2500 o/min. 

Max. afstand spindel-bord 460 mm 460 mm 

Max. slanglængde X-akse / Y-akse 520 / 210 mm 520 / 210 mm 



Lineær skala med digital visning (JMD-45PFD) 

3-akset udlæsning (JMD-45PFD) 



464816 Delehoved 200 mm/MK-3 


Bore / fræse 

35

Bore / fræse 

36 

JTM-1050VS – JTM-1050VS – Vertikalfræser med 3-Akset Digital Udlæsning 

Spindel ISO 40 (DIN 2080) 

2 hastigheder, trinløs variabel med variator og reduktionsgear 

Spindel med højre-/venstreløb 

Digital hastighedsvisning 

Vandring på fræsehoved er 200–680 mm 


Automatisk tilspænding på spindel 

Centralt smøresystem på føringer 


Bore- og fræseafskærmning 

Værktøjskasse med værktøj 

Tilspænding på x-akse med il-gang og endestop 

Køle-/smøresystem og spånbakke er standard 

Boredybdestop 

Køle-/smøresystem og spånbakke 

3-akset digital positionsvisning 


Effekt 7050 W / 400V 

Max. Ø-bore/ 


20 / 100 /20 mm 

Omdr. 50 – 3000 o/min. 



Vægt 1320 kg 


Hoved drejer ± 90° and tilter ± 45° frem og tilbage. 

Justerbar udladning 200 – 680 mm 

Automatisk x-tilspænding med endestop og ilgangsknap 



150 x 40 x 0 –140 mm 

50000108 Automatisk tilspænding Y-akse 


www.wmhtoolgroup.ch



464816 Delehoved 200 mm / MK-3 


50000026 Delehoved Ø 100 mm (JMD-1, JMD-2) 


50000065 Delehoved Ø 150 mm (JMD-3, JMD-15) 

50000029 Hulskive for delehoved 50000026 

50000066 Hulskive for delehoved 50000065 

50000034 4-bakket centrerpatron Ø 80 mm for 50000026 

50000032 Adapterflange for mont. Af 50000033/34 på 50000026 

50000915 4-bakket centrerpatron Ø 1000 mm for 5000065 

50000068 Adapterflange for mont. Af 50000915 på 50000065 

50000031 Pinol for delehoved 50000026 (JMD-1, JMD-2) 

50000067 Pinol for delehoved 50000065 (JMD-3) 

50000057 Bord med T-not spor for horisontal fræsning (JMD-3) 


350045 Lukket stand (JMD-18, JMD-45PF) 


50000056 Lukket stand (JMD-3) 

JW1000 Reduktion Ø 100 / 50 mm 


708916 Geringsskabelon ± 60° 


385019 Maskinskruestik, drejelig base 100 x 30 x 0 –100 mm 

Detaljer se side: 29, 30, 34, 35, 36 


Detaljer se side: 29, 34, 35, 36 


Detaljer se side: 29, 30, 34, 35, 36 

50000025 Maskinskruestik 50 x 50 mm (JMD-1, JMD-2) 


(JMD-1, JMD-2) 


50000058 Maskinskruestik drejelig base 80 x 100 mm (JMD-3) 


50000064 Tiltbart maskinskruestik, 100 mm (JMD-3) 

10000371 Maskinskruestik 100 x 100 mm (JMD-3) 


3-D Maskinskruestik – Super Præcision 

11701 75 x 33 mm 

11702 100 x 38 mm 

11803 125 x 45 mm 

2-D Maskinskruestik – Super Præcision 

11703 50 x 24 mm 

11704 75 x 33 mm 

11705 100 x 38 mm 

Maskinskruestik selvcenterende – Super Præcision 

11713 100 x 38 mm 

Maskinskruestik bore – Præcision 

11719 100 x 33 mm 

Bore / fræse 

37

Bore / fræse 

38 


50000105 ISO30-ER32 Spændetangsholdersæt, 

11 dele, 4 –20 mm (JMD-45PF) 

50000125 ISO30-ER32 Spændetangsholdersæt 11 dele, 4 –20 mm 

(JTM-1050VS) 

50000180 Spændetangsholdersæt, MK-3 / ER 40, 11 dele, 

6, 8, 10, 12, 16, 20, 25 mm (JMD-3, JMD-18) 

50000059 Spændekløer sæt for 12 mm T-not, 42 dele (JMD-3) 

50000170 Spændekløer, sæt for 16 mm T-noter 


50000027 Spændetangsholdersæt MK-2 

3, 4, 5, 6, 8, 10 mm (JMD-1, JMD-2) 

50000028 Spændekløer, 24 dele, 8 mm T-not 

(JMD-1, JMD-2) 


50000103 ISO30-MK-3 Morsekonus adapter (JMD-45PF) 

50000123 ISO40-MK-3 Morsekonus adapter (JTM-1050VS) 

50000102 ISO30-MK-2 morse konus adapter (JMD-45PF) 

50000122 ISO40-MK-2 Morsekonus-Adapter (JTM-1050VS) 

50000106 ISO30-22 mm Endefræserdorn (JMD-45PF) 

50000126 ISO40 22 mm Endefræserdorn (JTM-1050VS) 

50000104 ISO30-B16 Adapter for spændepatron (JMD-45PF) 

50000124 ISO40-B16 Adapter for spændepatron (JTM-1050VS) 

50000035 Borestang MK-2 (JMD-1, JMD-2) 

50000038 Adapterkonus MK-2 / Ø 13 mm (JMD-1, JMD-2) 

50000055 Automatisk tilspænding x-akse (JMD-3) 


50000390 Automatisk tilspænding x-akse (JMD-18, JMD-45PF) 

50000108 Automatisk tilspænding Y-akse (JTM-1050VS) 

(Ilgang for Z-aksen på forespørgsel) 


50000120 Z-akse autm. tilsp. (JMT-1050VS) 

350055 Køle- / smøre system 230V 

(JMD-18, JMD-45PF) 

50000109 Værktøjsholdesystem ISO40, 

M16 für JTM-1050VS 

50000063 Tiltbart opspændingsbord (JMD-3) 

www.wmhtoolgroup.ch

Tekniske data 

Artikel nummer(230V) 10000350M 10000360M 10000370M 10000380M 1792800M – – – – 

Artikel nummer(400V) – – 10000370T 10000380T 1792800T 50000420T 50000405T 50000406T 50000407T 

Model JDP-10 JDP-13 JDP-15 JDP-17F JDP-2800VS JDP-22VS GHD-22 GHD-27 GHD-27PF 

Motor optagen effekt (230V) 400 W 650 W 900 W 1000 W 1300 W – – – – 

Motor afgiven effekt (230V) 245 W 370 W 520 W 550 W 745 W – – – – 

Motor optagen effekt (400V) – – 900 W 1000 W 1750 W 2800 W 2050 W 2800 W 2800 W 

Motor afgiven effekt (400V) – – 520 W 550 W 930 W 1100 W 1100 W 1490 W 1490 W 

Kapacitet i stål 16 mm 20 mm 22 mm 25 mm 16 mm Ø 25 mm / M16 Ø 30 mm / M16 Ø 32 mm / M20 Ø 32 mm / M20 

Udladning 127 mm 165 mm 190 mm 215 mm 225 mm 280 mm 284 mm 350 mm 350 mm 

Boredybde 60 mm 80 mm 85 mm 85 mm 110 mm 127 mm 150 mm 150 mm 150 mm 

Bordstørrelse 210 x 195 mm 270 x 270 mm 330 x 330 mm 365 x 365 mm 420 x 530 (780) mm 410 x 490 mm 405 x 505 mm 405 x 505 mm 405 x 505 mm 

Omdr. områder 210 – 2580 O/min 210 –2580 O/min 210 –2580 O/min 160 –3330 O/min 330 –2500 O/min – 75 – 3150 O/min 75 – 3150 O/min 75 –3150 O/min 

Spindelhastigheder 12 12 12 12 trinløs trinløs 8 8 8 

Remskive pos. I, 4 pol / 2 pol – – – – – 135 –1000 / 270 –2000 O/min – – – 

Spindelhastigheder – – – – – trinløs – – – 

Remskive pos. II, 4 pol / 2 pol – – – – – 270 –2000 / 500 –3800 O/min – – – 

Automatisk tilspænding – – – – – – – – 0,1 / 0,15 / 0,2 mm/o. 

Borepatron 1 –16 mm standard 1 –16 mm standard 1 –16 mm standard 1 –16 mm standard 3–16 mm standard 1–16 mm standard 1–16 mm standard 1–16 mm standard 1–16 mm standard 

Spindelkonus MK-2 / B16 MK-2 / B16 MK-2 / B16 MK-3 / B16 MK-2 MK-3 MK-3 MK-3 MK-3 

Søjlediameter 59,5 mm 73 mm 73 mm 80 mm 80 mm 110 mm 100 mm 120 mm 120 mm 

Antal not gange i bordet – – – – 2 / 16 mm 2 / 16 mm 2 / 16 mm 2 / 16 mm 2 / 16 mm 

Antal not gange i soklen – – – – – – – 2 / 16 mm 2 / 16 mm 

Max. afstand spindel-bord – – – – – 830 mm 910 mm 950 mm 950 mm 

Max. afstand spindel-soklen – – – – – 1180 mm – 1300 mm 1300 mm 

Mål 530 x 320 x 840 mm 590 x 360 x 1000 mm 630 x 400 x 1000 mm 680 x 430 x 1625 mm 800 x 600 x 1750 mm 840 x 610 x 1850 mm 800 x 600 x 1840 mm 750 x 600 x 1800 mm 750 x 620 x 1800 mm 

Vægt 43 kg 63 kg 74 kg 83 kg 130 kg 300 kg 198 kg 240 kg 250 kg 

Side 26 26 27 27 28 29 30 30 30 

Artikel nummer(230V) 50000020M 50000030M 50000050M 350018M 350051M – – – 

Artikel nummer(400V) – – – – – 50000400T 50000401T 50000630T 

Model JMD-1 JMD-2 JMD-3 JMD-18 JMD-18PF JMD-45PF JMD-45PFD JTM-1050VS 

Motor optagen effekt (230V) 250 W 750 W 1300 W 2600 W 2600 W – – – 

Motor afgiven effekt (230V) 150 W 520 W 1000 W 1490 W 1490 W – – – 

Motor optagen effekt (400V) – – – – – 2050 W 2050 W 7050 W 

Motor afgiven effekt (400V) – – – – – 1100 W 1100 W 3720 W 

Kapacitet i stål Ø 10 mm / M6 Ø 13 mm / M8 Ø 20 mm / M10 Ø 30 mm / M12 Ø 32 mm / M12 Ø 32 mm, M20 Ø 32 mm, M20 Ø 20 mm, M16 

Fræsekapacitet skærehoved Ø 20 mm Ø 30 mm Ø 50 mm Ø 76 mm Ø 76 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 100 mm 

Fræsekapacitet skaftfræser Ø 10 mm Ø 16 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 25 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 20 mm 

Spindelhastigheder 100 –1000 / 

200 –2000 o/min. 

50 –2500 o/min. 100 –1750 o/min. 12 / 125 –2500 o/min. 12 / 125 –2500 o/min. 12 / 50 –2500 o/min. 12 / 50 –2500 o/min. 50 –3000 o/min. 

Max. afstand spindel-bord 210 mm 320 mm 410 mm 455 mm 455 mm 460 mm 460 mm 446 mm 

Max. vandring X-akse 190 mm 250 mm 350 mm 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm 800 mm 

Max. vandring Y-akse 100 mm 160 mm 150 mm 175 mm 175 mm 210 mm 210 mm 380 mm 

Udladning 140 mm 160 mm 230 mm 200 mm 200 mm 250 mm 250 mm 680 mm 

Spindelkonus MK-2 / M10 MK-2 / M10 MK-3 / M12 MK-3 / M12 MK-3 / M12 ISO 30 (DIN 2080) ISO 30 (DIN 2080) ISO 40 (DIN 2080) 

Boredybde manuel 30 mm 60 mm 70 mm 125 mm – – – – 

Boredybde automatisk – – – – 107 mm 107 mm 107 mm 127 mm 

Automatisk tilspænding – – – – 0,12 / 0,18 / 0,25 mm/o. 0,12 / 0,18 / 0,25 mm/o. 0,12 / 0,18 / 0,25 mm/o. 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/o. 

Søjlediameter – – – 115 mm 115 mm – – – 

Tiltningsområde søjle 45° venstre / 45° højre – – – – – – – 

Tiltningsområde hoved – 45° venstre / 30° højre 90° venstre / 45° højre – – 90° venstre / 30° højre 90° venstre / 30° højre 90° venstre / højre, 45° v/z 

Bordstørrelse 145 x 240 mm 130 x 500 mm 160 x 510 mm 240 x 805 mm 240 x 805 mm 240 x 825 mm 240 x 825 mm 250 x 1270 mm 

Antal not gange i bordet 3 / 8 mm 3 / 8 mm 3 / 12 mm 4 / 16 mm 4 / 16 mm 4 / 16 mm 4 / 16 mm 3 / 16 mm 

Mål 550 x 450 x 630 mm 610 x 610 x 780 mm 700 x 560 x 850 mm 1080 x 1010 x 1105 mm 1080 x 1010 x 1105 mm 1080 x 1010 x 1300 mm 1080 x 1010 x 1300 mm 1700 x 1955 x 2350 mm 

Vægt 40 kg 127 kg 165 kg 290 kg 290 kg 340 kg 340 kg 1320 kg 

Side 31 32 33 34 34 35 35 36 


Bore / fræse 

39

40 

Dreje 

Dreje 

JET¨s drejebænke finder du i diverse størrelser både i pinolhøjde og afstand mellem 

pinoler – de tunge, massive støbegods konstruktioner garantere en høj stabilitet og 

vibrationsfrit arbejde – Simpel og præcis arbejde med digital udlæsning af omdrejninger, 

længde- og tværslæder – effektfulde gear, med flere hastigheder indstilles nemt – høj 

driftssikkerhed og et perfekt forhold mellem pris og kvalitet – omfattende tilbehør som 


www.wmhtoolgroup.ch

Oversigt dreje 


BD-3 – Metaldrejebænk, Ø 100 / 150 mm 



BD-920W – Metaldrejebænk, Ø 220 / 500 mm 

GHB-1330 / 1340A – Metaldrejebænke, Ø 330 – 476 / 1015 mm 

GH-1440W-3 – Metaldrejebænk, Ø 356 – 508 / 1015 mm 

ZX-Metaldrejebænke, Ø 406 –775 mm / 1015 – 2032 mm 

ZH-Metaldrejebænke, Ø 500 – 870 mm / 1530 – 3050 mm 

Tilbehør metaldrejebænke – Tekniske data 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48-49 

50-51 

52-57 

Dreje 

41

Dreje 

42 

BD-3 – Metaldrejebænk 

Støbte vanger for vibrationsfri gang 

Slebne prismevanger 

Kraftig DC-motor 

Trinløst variabel fra 100 til 3800 omdr./min 

Tværslæde med justerbare kilelister-føringer 


Stålholder 

50 mm 3-bakket centrerpatron 

Afskærmning med kontakt 

Stænkskærm 

Trinløs variabel 100 – 3800 o/min. 3-bakket centrerpatron med vendebakker, 

gennemboring 10 mm 



Sving over vange 100 mm 

Drejelængde 150 mm 

Tilspænding manuel 

Omdr. 100 – 3800 o/min. 

Vægt 13 kg 



50000073 Tilspændingsanordning 0,02 mm/omdr. 

50000074 Overslæde 

Detaljer se side: 52-56 

www.wmhtoolgroup.ch


Solid støbejernskonstruktion for vibrationsfri gang 

Koniske rullelejer på hovedspindel 

Trinløst variabel fra 100 til 3000 omdr./min 

Højre-/venstreløb muliggør gevindskæring 

Tilspænding på længdeaksen 


Trinløst variabel hastighed med digital visning 

4-vejs stålholder 

Eksta tandhjulssæt 

Fast pinol MK-2 

80 mm 3-bakket centrérpatron 

Patronafskærmning med kontakt 

Stænkskærm 

Digital omdrejningsudlæsning Spindel med afskærmning 






Tilspænding 0,09 mm/o. 

Omdr. 100 – 1200 / 300 – 3000 o/min. 

Vægt 44 kg 



50000906 Fast brille 

50000071 Drejestål 8 x 8mm, sæt med 11 stk. 


Dreje 

43

Dreje 

44 


Koniske rullelejer på hovedspindel 

Kraftig børsteløs DC-motor 

Trinløst variabel fra 100 til 2000 omdr./min med højre-/venstreløb 

Digital visning af spindelhastighed 

Automatisk tilspænding på længde- og tværsaksen 

Digitalt display for tvær- og topslæde, indstillelig via kilelister 


Trinløst variabel hastighed med digital visning 

Digitalt display for tvær- og topslæde 

4-vejs stålholder 

Ekstra tandhjulssæt 


100 mm 3-bakket centrérpatron 

Patronafskærmning med kontakt 

Stænkskærm 

Digitalt display for tvær- og topslæde Pinoldok med hurtigudløserhåndtag 


Motor 1300 W / 230V 



Tilspænding 0,045 / 0,125 mm/o. 

Omdr. 100 – 2000 o/min. 

Vægt 94 kg 



50000086 Fast brille 



www.wmhtoolgroup.ch

BD-920W – Metaldrejebænk 

Gearkasse for hurtig skift af tilspænding 

Hovedspindel med koniske rullelejer 

Hurtigskift på kileremstræk i hoveddok 

Højre-/venstreløb på spindel 

Tilspænding på længdeaksen 


Drejestålsholder til 4 stål med fix-punkt 

Drejestålsholder til 1 stål 

Medfølgende og fast brille 

Udvekslingtandhjulssæt 

2 faste pinoler, MK-2 og MK-3 

Gevindur 

Planskive Ø 180 mm 

Kloplan, 4 kløer Ø 180 mm 

Centrérpatron Ø 100 mm 

Tilspændingsgearkasse for hurtig skift af 

tilspænding 




Motor 950 W / 230V 



Tilspænding 0,02 – 0,5 mm/o. 

Omdr. 6 / 110 –1700 o/min. 

Vægt 110 kg 




465302 Medløbende pinol MK-2 

708343K Tandkransborepatron 13 mm MK-2 


Dreje 

45

Dreje 

46 

GHB-1330 / GHB-1340A – Metaldrejebænke 

Permanent smøring af hoved-, tilspændings- og slædegear 

Tværforskydning af pinoldok til drejning af konus 

Højre / venstre løb på spindel 

Justerbar kobling for tilspænding 

Kontrolpanel med ”touch-control” 


3-akset digital visning – DRO 

3- bakket 160 mm centrérpatron med vendbare bakker 

300 mm planskive 

Drejestålsholder til 4 stål med indeksering 


Gevindur 

Patron-afskærmning med kontakt 

2 faste pinoler, MK-3 

MK-5 / MK-3 reduktionsstykke 

Sæt af udvekslingstandhjul 

Maskinfødder med nivellerings mulighed 

Aftageligt vangestykke (GHB-1340A) 

Tilspændingsgearkasse tillader mange 

gevindstigninger uden tandhjulsskifte 

Digital visning for hurtig kontrol af mål 


Model GHB-1330 GHB-1340A 

Motor 2800 W / 400V 2800 W / 400V 

Sving over vange 330 mm 330 (476) mm 

Drejelængde 760 mm 1015 mm 

Tilspænding 36 / 0,04 – 0,8 mm/o. 36 / 0,04 – 0,8 mm/o. 

Omdr. 8 / 70 – 2000 o/min. 8 / 70 – 2000 o/min. 




Tilbehør til metaldrejebænke se side 52-56 

www.wmhtoolgroup.ch

GH-1440W-3 – Metaldrejebænk 

Tilspændingsgearkasse tillader mange gevindstigninger uden tandhjulsskift 

Hærdet og slebne tænder på hovedspindel 

Metriske og tomme skalaringe med indstillingsmulighed standard 


Tippbetjening 



3-bakket 160 mm centrérpatron 

med vendbare bakker 


300 mm planskive 



Fodbremse med afbryder 

Køle-/smøresystem 

Spånskærm flytbar Medfølgende og fast brille 


Halogen arbejdslampe 

Udtagelige vange 

Udvekslingtandhjulssæt 

2 faste pinoler, MK-3 

Maskinfødder med nivellerings mulighed 

Reduktionsstykke MK-5 / MK-3 

Patron-afskærmning med kontakt 

Endelængdestop med finjustering 

Gevindur 


Motor 2800 W / 400V 

Sving over vange 356 (508) mm 


Tilspænding 48 / 0,04 – 0,6 mm/o. 

Omdr. 12 / 40 – 1800 o/min. 

Vægt 995 kg 



Tilbehør til metaldrejebænke se side 52-56 

Dreje 

47

Dreje 

48 

ZX-Metaldrejebænke 

Induktionshærdet og slebne prismevanger af støbejern 

Udtagelig vange 

Tilspændingsgearkasse tillader mange gevindstigninger 

uden tandhjulsskift 

Alle gear er permanent oliebadet 

Spindel Tippbetjening, højre / venstre 

Hærdede og slebne tænder i hovedspindeldok og i gearkasse 



Kraftigt understel af støbejern 

Centrérpatron Ø 250 mm med bakker 


Planskive Ø 400 mm (300 mm / 1640ZX) 


Medløbende pinol MK-5 (MK-4 / 1640ZX) 


Reduktionsstykke MK-5 / MK-3 


Føringer er justerbare med kilelister 

Friktionsfrie Turcite B føringer 

Central smøresystem på føringer 



Pinoldok og håndtag har justerbare skalaringe 

Spånbakke 




Gevindur 

5 indstillige stop på tilspænding 

(til udkobling af automatisk tilspænding på længdeaksen) 

Endelængdestop med finjustering 

Maskinfødder med nivellering 

Ilgang på slæde (GH-2280ZX) 

www.wmhtoolgroup.ch

ZX-Metaldrejebænke 

Centrérpatron Ø 250 mm med 3 vendbare bakker og 

afskærmning med afbryderfunktion 

Tværforskydning af pinoldok til drejning af konus. 

Pinoldok og håndtag har justerbare præcisionsskalaringe 


Tilspændingsgearkasse, med hærdet og slebne 

tandhjul, tillader mange gevindstigninger uden 

tandhjulsskifte 

5 indstillige stop på tilspænding (til udkobling af 

automatisk tilspænding på længdeaksen), Gevindur 

Drejestålsholder til 4 stål med fix-punkter, medfølgende 

og fast brille 

Ilgang på slæde (GH-2280ZX) 

Artikel nummer 50000730T 50000750T 50000775T 

Model GH-1640ZX GH-1860ZX GH-2280ZX 

Motor optagen effekt 8800 W / S6 40% 8800 W / S6 40% 11,7 kW / S6 40% 

Motor afgiven effekt 5600W / S1 100% 5600W / S1 100% 7500W / S1 100% 

Sving over vange 406 mm 460 mm 560 mm 

Max. drejediam.uden vange 657 mm 698 mm 775 mm 

Drejelængde 1015 mm 1524 mm 2032 mm 

Tilspænding længde: 122 0,038 – 2,3 mm/o. 0,038 – 2,3 mm/o. 0,038 – 2,3 mm/o. 

Tilspænding tvær: 122 0,015 – 0,9 mm/o. 0,015 – 0,9 mm/o. 0,015 – 0,9 mm/o. 

Sving over slæde 254 mm 280 mm 350 mm 

Udtagelig vange længde 310 mm 310 mm 310 mm 

Gennemboring Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm 

Hovedspindel MK-7 (MK-5) MK-7 (MK-5) MK-7 (MK-5) 

Spindelkonus, Camlock D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) 

Hastigheder: 12 25 –1800 O/min 25–1800 O/min 25 – 1800 O/min 

Metriskgevind: 24 0,5 –20 mm/o. 0,5–20 mm/o. 0,5 – 20 mm/o. 

Tommegevind: 61 72“– 1 5/8“ TPI 72“– 1 5/8“ TPI 72“– 1 5/8“ TPI 

Modulgevind: 20 0,25 – 10 MP 0,25 –10 MP 0,25–10 MP 

Diametral gevind: 45 96 – 3 1/4 DP 96 – 3 1/4 DP 96 – 3 1/4 DP 

Max. mål på stålholder 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 

Slædevandring 228 mm 228 mm 280 mm 

Øverste slædevandring 130 mm 130 mm 130 mm 

Pinolvandring 124 mm 124 mm 124 mm 

Pinoldok MK-4 MK-5 MK-5 

Kapacitet fast brille 12 mm – 178 mm 12 mm – 178 mm 12 mm – 178 mm 

Kapacitet medfølgende brille 15 mm – 90 mm 15 mm – 90 mm 15 mm – 90 mm 

Vangebredde 340 mm 340 mm 340 mm 

Mål 2462 x 1016 x 1220 mm 2960 x 1016 x 1241 mm 3320 x 1040 x 1400 mm 

Vægt 2120 kg 2628 kg 3100 kg 

Dreje 

49

Dreje 

50 

ZH-Metaldrejebænke 

Hovedspindel med mekanisk kobling som muliggør langsom 

reversering ved gevindskæring 

Manuel blød-start reducerer slid på gear og drev 

Komfortabel håndtering af langs- og tværtilspænding 

via Joy-Stick med ilgang 

Induktionshærdede og slebne prismevanger af støbejern 

Aftageligt vangestykke 

Alle gear er permanente oliebadet 



Kraftigt understel af støbejern 

3-bakket centrérpatron Ø 200 mm med 3 vendbare bakker 

(GH-2060ZH / GH-2080ZH) 

Kloplan, Ø 325 mm (GH-2060ZH / GH-2080ZH) 

3-bakket centrérpatron Ø 325 mm med 3 vendbare bakker 

(GH-2680ZH / GH-26120ZH) 

Kloplan, Ø 400 mm (GH-2680ZH / GH-26120ZH) 

Planskive Ø 630 mm (GH-2680ZH / GH-26120ZH) 

Medbringerflange Ø 250 mm (GH-2680ZH / GH-26120ZH) 

Drejestålsholder til 4 stål med indeksfunktion 

Medløbende pinol MK-5 

Afbilledet med håndhjul på højre side af 

tilspændingsanordning (på forespørgsel) 

Hærdede og slebne tandhjul i hovedspindel og i gearkasse 

Føringer er justerbare med kilelister 

Friktionsfrie Turcite B føringer 

Central smøresystem på føringer 



Pinoldok og håndtag har justerbare skalaringe 

Reduktionsstykke MK-7 / MK-5 (GH-2680ZH / GH-26120ZH) 

Reduktionsstykke Ø 113 / MK-5 (GH-2680ZH / GH-26120ZH) 





5 indstillige stop på tilspænding 

(til udkobling af automatisk tilspænding på længdeaksen) 

Endelængdestop 

Patronafskærmning med afbryder 

Maskinfødder med nivellering 

Værktøj 

www.wmhtoolgroup.ch

ZH-Metaldrejebænke 

Gearkasse med hærdede og slebne tandhjul muliggør 

gevindskæring af flere størrelser uden tandhjulsveksel 

Spindel med mekanisk kobling for stille opstart og 

ændring af omdrejningsretning 


Komfortabel håndtering af langs- og tværtilspænding 

via Joy-Stick med ilgang 

4-vejs stålholder med ideksfunktion, fast- samt 

medfølgende brille er standard 

Justerbar tilspændingskobling, aftagelig vangesektion Pinoldok kan justeres til konusdrejning, pinolspindel og 

håndhjul er med findelte, justerbare skalaer 

Artikel nummer 50000831T 50000832T 50000790T 50000795T 

Model GH-2060ZH GH-2080ZH GH-2680ZH GH-26120ZH 

Motor optagen effekt 12 kW / S6 40% 12 kW / S6 40% 12 kW / S6 40% 12 kW / S6 40% 

Motor afgiven effekt 7500 W / S1 100% 7500 W / S1 100% 7500 W / S1 100% 7500 W / S1 100% 

Sving over vange 500 mm 500 mm 660 mm 660 mm 

Max. drejediam.uden vange 720 mm 720 mm 870 mm 870 mm 

Drejelængde 1530 mm 2030 mm 2030 mm 3050 mm 

Tilspænding længde 0,063 – 6,43 mm/o. 0,063 – 6,43 mm/o. 0,063 – 2,52 mm/o. 0,063 – 2,52 mm/o. 

Tilspænding tvær 0,027– 2,73 mm/o. 0,027– 2,73 mm/o. 0,027–1,07 mm/o. 0,027–1,07 mm/o. 

Sving over slæde 310 mm 310 mm 420 mm 420 mm 

Udtagelig vange længde 210 mm 210 mm 240 mm 240 mm 

Gennemboring Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 105 mm Ø 105 mm 

Hovedspindel MK-7 MK-7 Ø 113 mm 1:20 Ø 113 mm 1:20 

Spindelkonus, Camlock D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) 

Hastigheder: 24 9 –1600 O/min 9 –1600 O/min 36 –1600 O/min 36–1600 O/min 

Metriskgevind: 46 1– 224 mm 1– 224 mm/o. 1–14 mm/o. 1–14 mm/o. 

Tommegevind: 46 28 –1/8 TPI 28 –1/8 TPI 28 – 2 TPI 28 – 2 TPI 

Modulgevind: 42 0,5–112 MP 0,5 –112 MP 0,5 – 7 MP 0,5 – 7 MP 

Diametral gevind: 45 56 – 4 DP 56 – 4 DP 56 – 4 DP 56 – 4 DP 

Ilgang længde 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min 

Ilgang tvær 2 m/min 2 m/min 2 m/min 2 m/min 

Max. mål på stålholder 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 

Slædevandring 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm 

Øverste slædevandring 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm 

Pinolvandring 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 

Pinoldok MT-5 MT-5 MK-5 MK-5 

Kapacitet fast brille Ø 50–210 mm Ø 50 – 210 mm Ø 20–125 / 100 – 240 mm Ø 20–125 / 100 – 240 mm 

Kapacitet medfølgende brille Ø 20 mm–110 mm Ø 20 mm –110 mm Ø 20 mm –100 mm Ø 20 mm –100 mm 

Vangebredde 405 mm 405 mm 405 mm 405 mm 

Mål 2980 x 1280 x 1410 mm 3480 x 1280 x 1410 mm 3500 x 1100 x 1450 mm 4500 x 1100 x 1450 mm 

Vægt 3000 kg 3250 kg 3870 kg 4250 kg 

Dreje 

51

Dreje 

52 

Tilbehør Metaldrejebænke 

956600A Multifix stålholdersæt St. "A" inkl. 1 stk. stålholder (GH-1440W-3) 

956602A Multifix stålholdersæt St. "B" inkl. 1 stk. stålholder (ZX modeller) 

50000510 Multifix stålholdersæt St. "C" inkl. 1 stk. stålholder (ZH modeller) 

956634 Multifix stålholder St. "A" (GH-1440W-3) 

956638 Multifix stålholder St. "B" (ZX modeller) 

956656 Multifix stålholder St. "A" model AH (GH-1440W-3) 

956659 Multifix stålholder St. "B" model BH (ZX modeller) 

956666 Konusholder størrelse A, 30 mm model AJ (GHB-1340 + GH-1440-3) 

956669 Konusholder størrelse B, 40 mm model AJ (ZX modeller) 

321431 Stålholder standard (GHB-1330 / GHB-1340A / GH-1440W-3) 

50000075 Dobbelt stålholder (BD-3) 

50000912 Hurtigskifteholder sæt med 3 stålholdere (BD-7) 

50000914 Dobbelt stålholder (BD-7) 

956715 Holder størrelse A, 30 mm / MK-1 Multifix AL 130 (GH-1440W-3) 

956716 Holder størrelse A, 30 mm / MK-2 Multifix AL 230 (GH-1440W-3) 

956720 Holder størrelse B, 40 mm / MK-2 Multifix BL 240 (ZX-Modelle) 



50000071 Drejestål 8 x 8 mm, sæt med 11 stk. (BD-3, BD-7) 

50000094 Drejestål 10 x 10 mm, sæt med 11 stk. (BD-8, BD-920W) 

50000909 Stikstål, 8 x 8 mm (BD-7, BD-3) 

www.wmhtoolgroup.ch



465302 Medløbende pinol, MK-2 (BD-8, BD-920W) 


465303 Medløbende pinol, MK-3 (GHB-1330, GHB-1340A, GH-1440W-3) 

50000918 Fast pinol MK-2 kort (BD-7) 

50000076 Rullepinol (BD-3) 

50000917 Medløbende pinol MK-2 kort (BD-7) 

50000079 Tandkransborepatron 1 – 8 mm (BD-3) 

708343K Tandkransborepatron 13 mm, MK-2 (BD-8, BD-920W) 


50000072 Fast brille (BD-3) 

50000087 Medfølgende brille (BD-8) 

50000907 Medfølgende brille (BD-7) 





Dreje 

53

Dreje 

54 


50000913 Rilleapparat (BD-7, BD-8, BD-920W) 

50000919 Medbringer, 10 mm (BD-3, BD-7, BD-8, BD-920W) 

50000920 Fræseanordning med skruestik (BD-7) 

50000077 Trædrejningsanlæg med medbringer (BD-3) 

50000924 Trædrejningsanlæg med medbringer (BD-7) 

50000073 Tilspændingsanordning (BD-3) 


50000074 Overslæde (BD-3) 


321442 Konus dreje anordning 250 mm x 10° (GHB-1330, GHB-1340A) 

321520 Konus dreje anordning 250 mm x 10° für GH-1440W-3 

321291 Konus dreje anordning 450 mm x 10° für ZX-Modelle 

50000090 Spånbakke (BD-8) 

50000091 Understel (BD-8) 


321374 Understel (BD-920W) 


www.wmhtoolgroup.ch



50000921 Spændetangsholder med tænger Ø 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm (BD-7) 

50000093 Spændetangsholder med tænger Ø 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm (BD-8) 

50000191 5C Spændetangssæt med hurtigspænder GHB-1330 / GHB-1340A / GH-1440W-3 

50000190 5C Spændetang, sæt 17 dele, 3–25 mm 

50000089 Spændekløer for 50000088 (BD-8) 

50000911 Spændekløer for 50000910 (BD-7) 

50000088 Planskive Ø 180 mm (BD-8) 



50000916 3 bakket centrerpatron Ø 100 mm med flange (BD-7, BD-8) 

321449 3-bakket centrérpatron 160 mm (GHB-1330, GHB-1340A, GH-1440W-3) 

S07636 4-bakket centrérpatron 250 mm stål (ZX-Modelle, ZH-Modelle) 

S07637 4-bakket centrérpatron 250 mm støbegods (ZX-Modelle, ZH-Modelle) 

321430 Kloplan 4-bakker 200 mm (GHB-1330, GHB-1340A, GH-1440W-3) 

50000915 Kloplan 4-bakker 100 mm med flange (BD-7, BD-8) 

Dreje 

55

Dreje 

56 

Tekniske data 

Artikel nummer (230V) 50000080M 50000900M 50000085M 321373M – – – 

Artikel nummer (400V) – – – – 50000700T 50000710T 50000720T 

Model BD-3 BD-7 BD-8 BD-920W GHB-1330 GHB-1340A GH-1440W-3 

Motor optagen effekt (230V) 260 W / S6-40% 590 W / S6-40% 1300 W / S6-40% 980 W / S6-40% – – – 

Motor afgiven effekt (230V) 150 W / S1 370 W / S1 1000 W / S1 550 W / S1 – – – 

Motor optagen effekt (400V) – – – – 2800 W / S6-40% 2800 W / S6-40% 4250 W / S6-40% 

Motor afgiven effekt (400V) – – – – 1450 W / S1 1450 W / S1 2200 W / S1 

Sving over vange 100 mm 180 mm 210 mm 220 mm 330 mm 330 mm (max. 476 mm) 356 mm (max. 508 mm) 

Drejelængde 150 mm 300 mm 450 mm 500 mm 760 mm 1015 mm 1015 mm 

Tilspændingshastigheder – 0,09 mm/o. 0,045 / 0,125 mm/o. 0,02 – 0,5 mm/o. 0,04 – 0,8 mm/o. 0,04 – 0,8 mm/o. 0,04 – 0,6 mm/o. 

Omdr. 100 – 3800 O/min 100 – 1200 O/min 

300 – 3000 o/min. 

100 – 2000 O/min 6 / 110 – 1700 o/min. 8 / 70 – 2000 o/min. 8 / 70-2000 o/min. 12 / 40-1800 o/min. 

Hovedspindel M14 x 1 MK-3 MK-3 MK-3 MK-5 MK-5 MK-5 

Spindelkonus M14 x 1 – – Kurzkegel D1-38 DIN 55029 KK4 DIN 55029 KK4 DIN 55029 KK4 

Gennemboring 10 mm 20 mm 20 mm 20 mm 38 mm 38 mm 38 mm 

Pinolvandring 23 mm 40 mm 40 mm 40 mm 95 mm 95 mm 120 mm 

Pinoldok M14 x 1 MK-2 kurz MK-2 MK-2 MK-3 MK-3 MK-3 

Max ståldim. 8 x 8 mm 8 x 8 mm 10 x 10 mm 12 x 12 mm 16 x 16 mm 16 x 16 mm 16 x 16 mm 

Tværslædevandring 50 mm 65 mm 100 mm 125 mm 160 mm 160 mm 162 mm 

Sving over slæde – – – 135 mm 197 mm 197 mm 216 mm 

Øversteslædevandring – 50 mm 70 mm 45 mm 70 mm 70 mm 89 mm 

Metrisk gevind – 10 / 0,4 – 2 mm 17 / 0,25 – 3 mm 13 / 0,4 – 3,5 mm 23 / 0,45 – 10 mm/o. 23 / 0,45 – 10 mm/o. 22 / 0,4 – 7 mm/o. 

Tomme gevind – 18 / 12 – 52 TPI 10 / 8 – 24 TPI 28 / 8 – 60 TPI 32 / 3,5 – 80 TPI 32 / 3,5 – 80 TPI 28 / 4 – 56 TPI 

Vangebredde – – – – 187mm 187mm 267 mm 

Mål 440 x 270 x 210 mm 870 x 300 x 290 mm 1000 x 550 x 400 mm 940 x 510 x 500 mm 1650 x 762 x 1200 mm 1905 x 762 x 1200 mm 1873 x 750 x 1200 mm 


Side 42 43 44 45 46 46 47 

www.wmhtoolgroup.ch

Tekniske data 

Artikel nummer 50000730T 50000750T 50000775T 50000831T 50000832T 50000790T 50000795T 

Model GH-1640ZX GH-1860ZX GH-2280ZX GH-2060ZH GH-2080ZH GH-2680ZH GH-26120ZH 

Motor optagen effekt 8800 W / S6 40% 8800 W / S6 40% 11,7 kW / S6 40% 12 kW / S6 40% 12 kW / S6 40% 12 kW / S6 40% 12 kW / S6 40% 

Motor afgiven effekt 5600W / S1 100% 5600W / S1 100% 7500W / S1 100% 7500 W / S1 100% 7500 W / S1 100% 7500 W / S1 100% 7500 W / S1 100% 

Sving over vange 406 mm 460 mm 560 mm 500 mm 500 mm 660 mm 660 mm 

Max. drejediam.uden vange 657 mm 698 mm 775 mm 720 mm 720 mm 870 mm 870 mm 

Drejelængde 1015 mm 1524 mm 2032 mm 1530 mm 2030 mm 2030 mm 3050 mm 

Tilspænding længde: 122 0,038–2,3 mm/o. 0,038–2,3 mm/o. 0,038–2,3 mm/o. 0,063–6,43 mm/o. 0,063–6,43 mm/o. 0,063–2,52 mm/o. 0,063–2,52 mm/o. 

Tilspænding tvær: 122 0,015–0,9 mm/o. 0,015–0,9 mm/o. 0,015–0,9 mm/o. 0,027–2,73 mm/o. 0,027–2,73 mm/o. 0,027–1,07 mm/o. 0,027–1,07 mm/o. 

Sving over slæde 254 mm 280 mm 350 mm 310 mm 310 mm 420 mm 420 mm 

Udtagelig vange længde 310 mm 310 mm 310 mm 210 mm 210 mm 240 mm 240 mm 

Gennemboring Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 105 mm Ø 105 mm 

Hovedspindel MK-7 (MK-5) MK-7 (MK-5) MK-7 (MK-5) MK-7 MK-7 Ø 113 mm 1:20 Ø 113 mm 1:20 

Spindelkonus, Camlock D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) 

Hastigheder 25–1800 O/min 25–1800 O/min 25–1800 O/min 9–1600 O/min 9–1600 O/min 36–1600 O/min 36–1600 O/min 

Metriskgevind 0,5–20 mm/o. 0,5–20 mm/o. 0,5–20 mm/o. 1–224 mm 1–224 mm/o. 1–14 mm/o. 1–14 mm/o. 

Tommegevind 72“–1 5/8“ TPI 72“–1 5/8“ TPI 72“–1 5/8“ TPI 28–1/8 TPI 28–1/8 TPI 28–2 TPI 28–2 TPI 

Modulgevind 0,25–10 MP 0,25–10 MP 0,25–10 MP 0,5–112 MP 0,5–112 MP 0,5–7 MP 0,5–7 MP 

Diametral gevind: 45 96–3 1/4 DP 96–3 1/4 DP 96–3 1/4 DP 56–4 DP 56–4 DP 56–4 DP 56–4 DP 

Ilgang længde – – 5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min 

Ilgang tvær – – – 2 m/min 2 m/min 2 m/min 2 m/min 

Max. mål på stålholder 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 

Slædevandring 228 mm 228 mm 280 mm 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm 

Øverste slædevandring 130 mm 130 mm 130 mm 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm 

Pinolvandring 124 mm 124 mm 124 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 

Pinoldok MK-4 MK-5 MK-5 MT-5 MT-5 MK-5 MK-5 

Kapacitet fast brille 12 mm–178 mm 12 mm–178 mm 12 mm–178 mm Ø 50–210 mm Ø 50–210 mm Ø 20–125 / 100–240 mm Ø 20–125 / 100–240 mm 

Kapacitet medfølgende brille 15 mm–90 mm 15 mm–90 mm 15 mm–90 mm Ø 20 mm–110 mm Ø 20 mm–110 mm Ø 20 mm–100 mm Ø 20 mm–100 mm 

Vangebredde 340 mm 340 mm 340 mm 405 mm 405 mm 405 mm 405 mm 



Side 48-49 48-49 48-49 50-51 50-51 50-51g 50-51 


Dreje 

57

58 

Slibe 

Slibe 

Bånd- og bænkslibere fra JET kan anvendes til alle (slibe-)formål – kraftig bygget, 

massive konstruktioner såvel som præcise, kvalitetsgear og optimale hastigheder 

garantere perfekt slibe resultat – præcis finindstilling som er nemt betjent giver 

perfekt arbejde – et perfekt forhold mellem pris og kvalitet – omfattende tilbehør 

som standard eller som tilkøb 

www.wmhtoolgroup.ch

Oversigt slibe 


MBG-75 / MBG-75 DC – Metalbåndsliber, 75 x 500 mm 

MBG-150 / MBG-150DC – Metalbåndsliber, 150 x500 mm 

JBG-150 / JBG-200 – Bænksliber, Ø 150 x 20 m / Ø 200 x 25 mmm 

JBG-10A – Bænksliber, Ø 250 x 25 mm 


60 

61 

62 

63 

64-65 

Slibe 

59

Slibe 

60 

MBG-75 / MBG-75DC – Metalbåndsliber 

Kraftig understelskonstruktion – slibebord kan indstilles -20° – +40° 

Stærk induktionsmotor – industri egnet 

Overlast sikring på motor 

Båndhjul med gummi for støjsvag drift samt god overførsel af ydelse 

Afskærmning kan svinges væk for slibning af lange emner 


2 udsugningstudser 60 mm (MBG-75) 

Udsugningssystem (MBG-75DC) 

Slibebånd korn 60 

Anlæg kan indstilles i grader 

Gnistafskærmning 


Model MBG-75 MBG-75DC 

Motor 5600W / 400V 5600W / 400V 

Max. slibebredde 75 mm 75 mm 

Max. slibelængde 500mm 500 mm 

Båndhastighed 30 m/sek. 30 m/sek. 

Udsugning – 1000 m3 /h 



Hurtigudløser-system for hurtig og simpel udskiftning af 

slibebånd 

Udsugningsystem indbygget i understel (MBG-75DC) 


50000375 Slibebånd 75 x 2000 mm, K40 




www.wmhtoolgroup.ch

MBG-150 / MBG-150DC – Metalbåndsliber 

Kraftig understelskonstruktion – slibebord kan indstilles -20° – +40° 

Stærk induktionsmotor – industri egnet 

Overlast sikring på motor 

Båndhjul med gummi for støjsvag drift samt god overførsel af ydelse 

Afskærmning kan svinges væk for slibning af lange emner 


2 udsugningstudser 75 mm (MBG-150) 

Udsugningssystem (MBG-75DC) 

Slibebånd korn 60 

Anlæg kan indstilles i grader 




Model MBG-150 MBG-150DC 

Motor 5600 W / 400V 5600 W / 400V 

Max. slibebredde 150 mm 150 mm 

Max. slibelængde 500 mm 500 mm 

Båndhastighed 30 m/sek. 30 m/sek. 

Udsugning – 1000 m3 /h 



Hurtigudløser-system for hurtig og simpel udskiftning af 

slibebånd 

Udsugningsystem indbygget i understel (MBG-150DC) 






Slibe 

61

Slibe 

62 

JBG-150 / JBG-200 – Bænksliber 

Motor med vedligeholdelsesfrie lejer 

Kraftig støbejernshus 

Justerbart emneanlæg 


Maskinlampe 


Store beskyttelsesafdækninger 

1 stk. fin samt 1 stk. grov slibesten, 

kan benyttes til alle slibe- samt reifearbejder 

Beskyttelsesglas og gnistafdækning Emneholder kan justeres 


Model JBG-150 JBG-200 

Effekt 450 W / 230V 650 W / 230V 

Slibesten Ø 150 x 20 mm Ø 200 x 25 mm 

Slibestensboring Ø 12,7 mm Ø 16 mm 

Slibesten korn 36 / 60 K 36 / 60 K 

Omdr. 2850 o/min. 2850 o/min. 




577172 Gulvstander 280 x 255 x 790 mm 


www.wmhtoolgroup.ch

JBG-10A – Bænksliber 

Kraftig industrimodel i støbejern 

Motor med vedligeholdelsesfrie lejer 

Gummi maskinfødder for vibrationsfrit arbejde 


Støbejernsafdækning med udsugningstilslutning 

Gnistafskærmning med justeringsmulighed 

Store beskyttelsesafdækninger med justeringsmulighed 

Justerbart emneanlæg 

1 stk. fin samt 1 stk. grov slibesten, kan benyttes til 

alle slibe- samt reifearbejder 

Store beskyttelsesglas med hurtigindstilling Justerbare emneanlæg 



Effekt 1800 W / 230V 2800 W / 400V 

Slibesten Ø 250 x 25 mm Ø 250 x 25 mm 

Slibestensboring Ø 25,4 mm Ø 25,4 mm 

Slibesten korn 24 / 46 K 24 / 46 K 

Omdr. 1450 o/min. 1450 o/min. 






Slibe 

63

Slibe 

64 

Tilbehør Slibe 

Slibebånd for MBG-75 / 75DC 





Slibebånd for MBG-150 / 150DC 







www.wmhtoolgroup.ch

Tekniske data 

Artikel nummer (230V) – – – – 577901M 577902M 577103M 

Artikel nummer (400V) 50000370T 50000371T 50000372T 50000373T – – 577103T 

Model MBG-75 MBG-75DC MBG-150 MBG-150DC JBG-150 JBG-200 JBG-10A 

Motor optagen effekt (230V) – – – – 445 W / S1 100% 670 W / S1 100% 1900 W / S1 100% 

Motor afgiven effekt (230V) – – – – 260 W / S6 40% 370 W / S6 40% 1100 W / S6 40% 

Motor optagen effekt (400V) 5600 W / S6 40% 5600 W / S6 40% 5600 W / S6 40% 5600 W / S6 40% – – 2800 W / S6 40% 

Motor afgiven effekt (400V) 3700 W / S1 100% 3700 W / S1 100% 3700 W / S1 100% 3700 W / S1 100% – – 1450 W / S1 100% 

Max. slibebredde 75 mm 75 mm 150 mm 150 mm – – – 

Max. slibelængde 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm – – – 

Båndhastighed 30 m / sek. 30 m / sek. 30 m / sek. 30 m / sek. – – – 

Udsugningsmotor effekt – 375 W – 375 W – – – 

Udsugning – 1000 m 3 /h – 1000 m 3 /h – – – 

Slibebånd 75 x 2000 mm 75 x 2000 mm 150 x 2000 mm 150 x 2000 mm – – – 

Slibesten Øxbredde – – – – 150 x 20 mm 200 x 25 mm 250 x 25 mm 

Slibesten indv. Ø – – – – 12,7 mm (1/2“) 16 mm (5/8“) 25,4 mm (1“) 

Omdr. – – – – 2850 o/min. 2850 o/min. 1450 o/min. 

Slibesten korn – – – – 36 / 60 36 / 60 24 / 46 



Side 60 60 61 61 62 62 63 


Slibe 

65

66 



Klippe, bukke, afgrate, sikke, ombukke og udstanse: for alle opgaver finder du 

en JET løsning – højre- eller venstrebetjening, modvægte, hurtigspændesystemer, 

fastholdelsesanlæg samt præcise måleskala garantere en simpel, let og effektiv 

betjening – perfekt for forskellige materialer, brug i industri, uddannelse og 

kunsthåndværk – høj driftsikkerhed og et perfekt forhold mellem pris og kvalitet – 

omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb 

www.wmhtoolgroup.ch

Oversigt pladebearbejdning 


SBR-30N – Kombi Pladebearbejdningscenter, 0,55 – 3 mm / 760 mm 

SBR-40N – Kombi Pladebearbejdningscenter, 0,55 – 3 mm / 1015 mm 

BP-1650N – Kantbukker, 0,9 – 5 mm / 1270 mm 

FS-1652N – Pladesaks fod-betjent, 0,9 – 5 mm / 1320 mm 

SBR-8 – Pladebearbejdningscenter, 1,0 – 2,5 / 200 mm 

RM-22N – Håndsikkemaskine, 0,45 – 2,3 mm / 178 mm 

HN-16N – Hjørnestansemaskine, 0,9 – 5 mm / 175 mm 

SS-5N / SS-6N / SS-8N / SS-12N – Pladesaks, 4 – 5 mm / 120 – 300 mm 

AP-0 / AP-1 / AP-2 / AP-3 / AP-5 – Dornpresse, 100 – 460 mm / 0,5 – 5 t 


68 

69 

70 

71 

72 

72 

73 

73 

74 

75 


67


68 

SBR-30N – Kombi Pladebearbejdningscenter 

Kombineret pladebearbejdningsmaskine: klip, buk, valsning 

Højre / venstre betjening 

Alu., Messing, Kobber, Bly, Plast samt Zink kan bearbejdes 

Bukkefingere er meget lette at afmontere for kassebuk 

Præcise slebne og polerede valser med udfræsning til tråd / wire 


Slebne knive 

Bukkekniv opdelt 

Land bag kan indstilles 

Emne bord, for 

Klip Buk 

Artikel nummer 754031 

Max. klip-, buk-, valselængde 760 mm 

Max. blødtstål, kobber 0,9 mm 

Min. bukkeradius 19 mm 

Bredde bukkeknive 25 / 50 / 75 / 150 / 200 mm 

Valse Ø 38 mm 

Vægt 145 kg 



754030 Understel for SBR-30N 


www.wmhtoolgroup.ch

SBR-40N – Kombi Pladebearbejdningscenter 

Kombineret pladebearbejdningsmaskine: klip, buk, valsning 

Højre / venstre betjening 

Alu., Messing, Kobber, Bly, Plast samt Zink kan bearbejdes 

Bukkefingere er meget lette at afmontere for kassebuk 

Præcise slebne og polerede valser med udfræsning til tråd / wire 


Slebne knive 

Bukkekniv opdelt 

Land bag kan indstilles 

Emne bord, for 

Klip Buk 



Max. klip-, buk-, valselængde 1015 mm 


Min. bukkeradius 25 mm 

Bredde bukkeknive 25 / 38 / 50 / 63 / 100 / 

175 / 250 / 380 mm 

Valse Ø 41 mm 

Vægt 260 kg 






69


70 

BP-1650N – Kantbukker 

Til alle former for kasser og profiler 

Udligningsvægt på overvangen 

Stort håndtag til betjening 

Hurtigudløser gør det nemmere at fastholde emnet 

Justebart bukkeanlæg 


16 opdelte bukkefingere 

Modvægt for simpel bukning standard 16 opdelte bukkefingere 


Max. bukkelængde 1270 mm 


Max. kassedybde 100 mm 

Antal og bredde segmenter 5 x 50 / 6 x 75 / 5 x 100 mm 

Fingernæsevinkel 45° 

Vægt 210 kg 





www.wmhtoolgroup.ch

FS-1652N – Pladesaks fod-betjent 

Præcist snit på tyndplader indtil 1.6 mm 

Klipper plader af Alu., Messing, Kobber, Bly, Plast samt Zink 

Knive kan vendes for dobbelt levetid 

Dobbeltsidet kniv foroven, enkeltsidet forneden 

2° snit-vinkel, 1° fri-vinkel 


Materialehold, for 

Materialeanlæg, for 

Materialeanlæg, bag med finindstilling 

Præcis materialeanlæg standard Anlæg for således kan pladen positioneres 

præcist foran på saksen 



Max. klippelængde 1320 mm 


Materialeanlæg, bag 645 mm 

Materialeanlæg, for 710 mm 

Mål 1590 x 540 x 1050 mm 

Vægt 460 kg 



71


72 

SBR-8 – Pladebearbejdningscenter RM-22N – Håndsikkemaskine 

Klippe-/bukkemaskine i én kompakt enhed 

Klipper blødt stål, aluminium og messing, kobber bly, plast og zink 

Vendbar kniv fordobler levetiden 


Materialeanlæg for bukke 

Materialeanlæg for klip 


Max. klip-, bukkelængde 200 mm 

Max. blødtstål 1,0 mm 

Min. bukkeafstand 8mm 

Mål 360 x 220 x 250 mm 

Vægt 15 kg 


Stor udladning for stor fleksibilitet 

Afgratning, valsning, bukning, udfladning samt drejning 

Justerbart valsetryk med håndsving på oversiden 

Kan køre forlæns og baglæns 

Let betjening, hurtig og præcis 


Bordklemme standard 

6 forskellige valser Ø 21.4 mm medfølger 


Udladning 178 mm 

Max. blødtstål 0,8 mm 

Valseafstand 50 mm 

Mål 460 x 200 x 405 mm 

Vægt 29 kg 


www.wmhtoolgroup.ch

HN-16N – Hjørnestansemaskine SS-5N / SS-6N / SS-8N / SS-12N – Pladesaks 

Egnet til stansning i alle klipbare materialer 

Fremstillet af støbejern 

Kan stanse vinkler på mere end 90° vha. ”two step” proces 

Letlæselig måleskala på forside 

Præcisions kniv 


Materialeanlæg 


Max. stansedybde 175 mm 


Slaglængde 19 mm 

Mål 610 x 530 x 660 mm 

Vægt 72 kg 






Egnet til klipning i plade og flad- og rundstænger i forskellige materialer 

Præcisionsknive i rustfrit stål som kan udskiftes, hærdet for ekstra 

lang levetid 

Justerbart anlæg sikrer emnet 

Perfekt snit i hele knivens længde 

Kraftig stål base 


Betjeningshåndtag 

Emneholder 

Artikel nummer 754105S 754106S 754108S 754112S 

Model SS-5N SS-6N SS-8N SS-12N 

Max. pladetykkelse (St37) 4 mm 5 mm 5mm 5mm 

Max. Fladjern (St37) 70 x 5 mm 70 x 6 mm 70 x 7 mm 70 x 6 mm 

Max. Rundjern (St37) Ø 10 mm Ø 11 mm Ø 13 mm Ø 13 mm 

Knivlængde 120 mm 160 mm 200 mm 300 mm 

Mål 390 x 175 x 430 mm 400 x 175 x 430 mm 430 x 175 x 430 mm 560 x 175 x 430 mm 

Vægt 10 kg 13 kg 25 kg 29 kg 



73


74 

AP-0 / AP-1 / AP-2 / AP-3 / AP-5 – Dornpresse 

Egnet til alle reparationer og monteringsopgaver 

Anvendes til presning af lejer samt opretning og bukning 

Præcise fræsede tænder for præcis arbejde 

Modhold sikrer vinkelret understøtning 

Artikel nummer 333606 333611 333621 333631 333651 

Model AP-0 AP-1 AP-2 AP-3 AP-5 

Udladning 85 mm 102 mm 145 mm 137 mm 216 mm 

Max. arbejdshøjde overbord 100 mm 125 mm 185 mm 290 mm 460 mm 

Pressekraft 0,5 t 1 t 2 t 3 t 5 t 

Hul i dorn Ø 9,5 mm Ø 9,5 mm Ø 12,7 mm Ø 12,7 mm Ø 12,7 mm 

Mål 240 x 100 x 250 mm 275 x 125 x 305 mm 430 x 160 x 410 mm 460 x 215 x 550 mm 660 x 250 x 860 mm 

Vægt 8,5 kg 11,6 kg 31 kg 49 kg 120 kg 


www.wmhtoolgroup.ch






754051 Understel for BP-1650N 


754017 Understel for HN-16N 


Artikel nummer 754031 754041 754118 754652 50000095 

Model 

Max. pladetykkelse 

SBR-30N SBR-40N BP-1650N FS-1652N SBR-8 

- Rustfast stål 0,55 mm 0,55 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,55 mm 

- Stål 0,6 mm 0,6 mm 1,0 mm 1,0 mm 0,6 mm 

- Blødt stål, kobbe, messing 0,9 mm 0,9 mm 1,6 mm 1,6 mm 0,9 mm 

- Bøldt kobber, alu-legeringer 1,25 mm 1,25 mm 1,8 mm 1,8 mm 1,25 mm 

- Blødt aluminium, zink 1,6 mm 1,6 mm 2,5 mm 2,5 mm 1,6 mm 

- polycarbonat PV 1,9 mm 1,9 mm 3 mm 3 mm 1,9 mm 

- ABS 3 mm 3 mm 5 mm 5 mm 2,5 mm 

Max. klippelængde 760 mm 1015 mm – 1320 mm 200 mm 

Max. bukkelængde 760 mm 1015 mm 1270 mm – 200 mm 

Max. valselængde 760 mm 1015 mm – – – 

Valsediameter Ø 38 mm Ø 41 mm – – – 

Bredde af bukkesegmenter 25, 50, 75, 25, 38, 50, 63, 100, – – – 

150, 200 mm 175, 250, 380 mm 

Højde af bukkesegmenter 115 mm 95 mm – – – 

Min. bukkeradius 19 mm 25 mm – – – 

Trådriller Ø 3,2 / 4,7 / 6,3 mm Ø 3,2 / 4,7 /6,3 mm – – – 

Max. kassedybde – – 100 mm – – 

Max. slaglængde – – 38 mm – – 

Vandring – – 16 mm – – 

Antal og bredde af fingre – – 5 x50 / 6 x 75 / 5 x 100 mm – 

Fingernæsevinkel – – 45° – – 

Fingernæseradius – – 0,8 mm – – 

Anlæg bag – – – 645 mm – 

Anlæg for – – – 710 mm 80 mm 

Mål 1080 x 255 x 710 mm 1470 x 560 x 840 mm 1600 x 530 x 760 mm 1590 x 540 x 1050 mm 360 x 220 x 250 mm 

Vægt 145 kg 260 kg 210 kg 460 kg 15 kg 

Side 68 69 70 71 72 

Artikel nummer(230V) 754022 754016 

Model 

Max. pladetykkelse 

RM-22N HN-16N 

- Rustfast stål 0,45 mm 0,9 mm 

- Stål 0,5 mm 1,0 mm 

- Blødt stål, kobbe, messing 0,75 mm 1,6 mm 

- Bøldt kobber, alu-legeringer 0,9 mm 1,8 mm 

- Blødt aluminium, zink 1,3 mm 2,5 mm 

- polycarbonat PV 1,6 mm 3 mm 

- ABS 2,3 mm 5 mm 

Valse afstand 50 mm – 

Udladning 178 mm – 

Max. stanse dybde – 175 mm 

Slaglængde – 19 mm 

Mål 460 x 610 x 

200 x 530 x 

405 mm 660 mm 


Side 72 73 

Artikel nummer(230V) 754105S 754106S 754108S 754112S 333606 333611 333621 333631 333651 

Model SS-5N SS-6N SS-8N SS-12N AP-0 AP-1 AP-2 AP-3 AP-5 

Max. pladetykkelse (St 37) 4 mm 5 mm 5 mm 5 mm – – – – – 

Max. Fladjern (St 37) 70 x 5 mm 70 x 6 mm 70 x 7 mm 70 x 6 mm – – – – – 

Max. Rundjern (St 37) Ø 10 mm Ø 11 mm Ø 13 mm Ø 13 mm – – – – – 

Knivlængde 120 mm 160 mm 200 mm 300 mm – – – – – 

Udladning – – – – 85 mm 102 mm 145 mm 137 mm 216 mm 

Max. arbejdshøjde over bord – – – – 100 mm 125 mm 185 mm 290 mm 460 mm 

Pressekraft – – – – 0,5 t 1 t 2 t 3 t 5 t 

Hul i dorn – – – – Ø 9,5 mm Ø 9,5 mm Ø 12,7 mm Ø 12,7 mm Ø 12,7 mm 

Mål 390 x 400 x 430 x 560 x 240 x 275 x 430 x 460 x 660 x 

175 x 175 x 175 x 175 x 100 x 125 x 160 x 215 x 250 x 

430 mm 430 mm 430 mm 460 mm 250 mm 305 mm 410 mm 550 mm 860 mm 

Vægt 10 kg 13 kg 25 kg 29 kg 8,5 kg 10,5 kg 28 kg 45 kg 140 kg 

Side 73 73 73 73 74 74 74 74 74 


75

76 



Rulleborde, -bukke, løfteborde og palleløfter kan anvende 

direkte eller indirekte til alle JET træbearbejdningsmaskiner 

www.wmhtoolgroup.ch

Oversigt Tilbehør 


RFC-4513 –Fleksibelt rullebord, max. 130 kg 

MRT-2000 – Rullebord, max. 400 kg 

HRS – Industri-rullebuk, max. 200 kg 

HRS-V – Industri-rullebuk, max. 200 kg 

709207 – Rullebuk max. 70 kg 

SLT-660FH – Løftebord, max. 300 kg 

PT-2048W – Kvalitets-palleløfter, max. 2500 kg 

DRO Digitaludlæsning og præcisionslinialer 

78 

78 

78 

78 

78 

79 

79 

80 


77


78 

Rulleborde / Rullebukke 

RFC-4513 

Fleksibelt rullebord 

Trinløs justering af højde og længde 

Kraftig konstruktion som kan anvendes 

overalt 

MRT-2000 

Rullebord 

For effektivt emne fødning 

Stålruller kan håndtere meget 

tunge emner 

Variabel højdejustering 

Bredt anvendelig, f.eks. ved 

metalbåndsaven 

HRS 

Industri-rullebuk 

Stålrulle for tunge emner 

Kraftig 3-benet støbejernskonstruktion 

HRS-V 

Industri-rullebuk 

Stålrulle for tunge emner 

Kraftig 3-benet støbejernskonstruktion 

709207 

Rullebukke 

Rullebuk, klapbar 


Rullemål 9 x Ø 50 x 480 mm 

Længde 520 – 1400 mm 

Bredde 600 mm 

Højde 620 – 940 mm 

Max. belastning 130 kg 

Vægt 36 kg 


Rullemål 7 x Ø 60 x 360 mm 

Længde 1950 mm 

Bredde 450 mm 

Højde 650 – 1000 mm 


Vægt 40 kg 


Rullemål Ø 52 x 350 mm 

Højde 640 – 950 mm 


Vægt 15 kg 



Højde 600 – 950 mm 


Vægt 15 kg 



Højde 710 – 1090 mm 


Vægt 5,5 kg 

www.wmhtoolgroup.ch

Løftebord – Kvalitets-palleløfter 

SLT-660FH – Løftebord 

Hydraulisk løftebord med enkel saks og manuel fodpumpe 

Overtryksventil sikrer imod overbelastning – lang levetid 

Udløserhåndtag kan klappes væk 

PT-2048W – Kvalitets-palleløfter 

Nem betjening via stort ergonomisk håndtag, fingerpidskontrol 

og 200° venderadius 

Håndtag springer automatisk tilbage til startposition 

Belastningstestet hydraulikpumpe fremstillet af støbegods, forkromet cylinder 

Styrehjul med PE belægning giver støjsvag kørsel 

Bogie hjul fremstillet af Polyamid med vedligeholdelsesfrielejer 




Højde 270 – 825 mm 


Bredde 500 mm 

Håndtagshøjde 960 mm 

Vægt 71 kg 



Højde 73 – 196 mm 


Bredde 520 mm 

Håndtagshøjde 1190 mm 

Vægt 80 kg 

0,3 t 

2,5 t 


79


80 

Tilbehør – DRO Digitaludlæsning og præcisionslinialer 

DRO Digitaludlæsning 

Til nye maskiner eller til eftermontering 

Højere nøjagtighed 

Færre fejl 

Større fremstillingssikkerhed 

Væsentlig tidsbesparelse 

Højere produktivitet 

Let læsbart display 

Bruger-specifikke opsætninger 

Overskueligt tastaur 

Opløsning: 0.01 / 0.005 mm 

Default koordinater 

Akseposition lagres selvom display slukkes 

Cirkelhuller beregnes automatisk 

Lommeregner funktion 

Lagerfunktion op til 10 værktøjer 

Radius / diameter omskifter 

mm / tommer omskifter 

Let at montere samt vedligeholdelsesfri drift 

Display for over- (Z0) samt længdeslæde (Z1) både delt 

og difference / sammenlagt mode for drejebænke 

Dimensioner 260 x 180 x 45 mm 

Præcisionslinialer 

Præcisionslinialer (S) Small 

51000290 50 mm 

51000300 100 mm 

Præcisionslinialer (M) Medium 

51000301 100 mm 

51000311 150 mm 

51000321 200 mm 

51000330 250 mm 

51000340 300 mm 

51000350 350 mm 

51000360 400 mm 

51000370 450 mm 

51000380 500 mm 

Præcisionslinialer (L) Large 

51000431 750 mm 

51000470 950 mm 

51000480 1000 mm 

51000490 1100 mm 

51000500 1200 mm 

51000520 1400 mm 

Monteringstilbrhør 

51000720 JTM-1050VS 

51000730 GH-1330 

51000740 GH-1340A 

51000750 GH-1440W-3 

51000310 150 mm 

51000320 200 mm 

51000390 550 mm 

51000400 600 mm 

51000410 650 mm 

51000420 700 mm 

51000430 750 mm 

51000440 800 mm 

51000450 850 mm 

51000460 900 mm 

51000530 1500 mm 

51000540 1600 mm 

51000570 1900 mm 

51000580 2000 mm 

51000590 2100 mm 

51000640 3000 mm 

51000760 GH-1640ZX 

51000780 GH-1860ZX 

51000800 GH-2280ZX 

51000810 JMD-45PFD 

51000200M 3 akset digital udlæsning med 

holder (110-230V) 

S M L 

L1 56 60 60 

L2 – 68 60 

L3 70 76 90 

L4 L0 + 102 L0 + 114 L0 + 142 

L5 L0 + 112 L0 + 128 L0 + 162 

H1 25.2 30 31.5 

H2 10 16 27 

H4 20 31.5 50 

H5 43 52.5 80.5 

W2 – – 27 

W3 14 22 37 

W5 18 23,5 38 

T1 M5 / Ø 4 M6 / Ø 5 M6 / Ø 5 

T2 M4 M5 (4x) 

T4 Ø 5 Ø 6 Ø 7 

T5 Ø 5 Ø 6 Ø 7 

www.wmhtoolgroup.ch

Katalogbestilling 

Udfyld venligst og fax til: +41 44 806 47 58 

Jeg har interesse i følgende produkter 

Send venligst et uforpligtende tilbud. 

Oplys venligst den nærmeste forhandler i mit område. Land / postnr. 

Firmanavn 

Fornavn / Efternavn 

Gade / Nummer 

Land / Postnr. / By 

Telefonnummer Faxnummer 

E-Mail 

TRÆBEARBEJDNING H O B B Y M O D E L L E R WILTON HÅNDVÆRKTØJ 

Katalog 

Træbearbejdning 

På 100 sider finder 

du hele JET´s store træprogram 

WMH Tool Group AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach / Switzerland 

Telefon: +41 44 806 47 48, Fax: +41 44 806 47 58, E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch 


Katalog 

Hobbymodeller 

På 8 sider finder du hele JET´s 

store træ- og metalprogram 

for hobbymanden M/K 

Wilton 

håndværktøj 

På 6 sider 

finder du hele Wilton´s 

store værktøjsprogram 

Service 

81

Service 

82 

Distributører worldwide 

▼ 


▼ 

www.wmhtoolgroup.com 

www.jettools.com 

Armenia 

Areg Company 

375010 Yerevan 

Tel.: +37 41 568 350 

Fax: +37 41 522 687 

E-Mail: areg_1@xter.net 

Australia 

JET Tools & Machinery Australia 

Darra, Queensland 4074 

Tel.: +617 33 753 288 

Fax: +617 33 759 561 

E-Mail: info@jet-tools.com.au 

www.jet-tools.com.au 

Austria 

Schachermayer Grosshandels GmbH 

4021 Linz 

Tel.: +43 732 6599-1448 

Fax: +43 732 6599 1444 

E-Mail: maschinenholz@schachermayer.at, 

maschinenmetall@schachermayer.at 

www.schachermayer.at 

Schachermayer Grosshandels GmbH 

1232 Wien-Inzersdorf 

Tel.: +43 16 10 006 410 

Fax: +43 16 10 006 494 

E-Mail: michael.bier@schachermayer.at 

www.schachermayer.at 

Belgium 

DETA GROUP 

8560 Wevelgem 

Tel.: +32 56 427 555 

Fax: +32 56 403 737 

E-Mail: info@jettools.be 

www.jettools.be 

Belarus 

YP Energoinvestservice 

220079 Minsk 

Tel.: +37 51 72 526 953 

Fax: +37 51 72 047 378 

E-Mail: ei-service@mail.ru 

Bosnia-Herzegovina 

MI STROJ d.o.o. 

2341 Limbus 

Tel.: +386 242 92 025 

Fax: +386 407 92 582 

E-Mail: info@mistroj.eu 

www.mistroj.eu 

Croatia 


2341 Limbus 

Tel.: +38 624 292 025 

Fax: +38 640 792 582 



Czech Republic 

Ramia Tools s.r.o. 

39701 Pisek Woodworking 

Tel.: +420 382 270 615 

Fax: +420 382 264 450 

E-Mail: ramiatools@ramiatools.cz 

www.ramiatools.cz 

Schachermayer Praha spol s.r.o. 

14300 Praha Metalworking 

Tel.: +42 02 44 001 323 

Fax: +42 02 44 001 340 

E-Mail: praha@schachermayer.cz 

www.schachermayer.cz 

Denmark 

EL-MAS 

9700 Brønderslev 

Tel.: +45 27 89 03 80 

E-Mail: info@jettools.dk 

www.jettools.dk 

Egypt 

Egyptian Engineering Agencies S.A.E 

Cairo 11111 

Tel.: +20 259 132 277 

E-Mail: eatta@eea.com.eg 

Estonia 

Mecro AS 

11415 Tallinn 

Tel.: +37 26 201 111 

Fax: +37 26 201 112 

E-Mail: mecro@mecro.ee 

www.stokker.ee 

Finland 

Jo-He OY 

02330 Espoo 

Tel.: +358 207 280 791 

Fax: +358 986 744 952 

E-Mail: myynti@johe.fi 

www.johe.fi 

France 

Paris Machines Woodworking 

94384 Bonneuil-sur-Marne Cedex 

Tel.: +33 143 777 562 

Fax: +33 143 995 519 

E-Mail: polybois@club-internet.fr 

Georgia 

LTD Electron 

Tbilisi 

Tel.: +995 32 377 222 

Fax: +995 32 377 444 

E-Mail: khaduri@geo.net.ge 

www.rcheuli.com 

Germany 

WMH Tool Group AG 

Vertriebsbüro Deutschland 

Tel.: +49 221 98 74 229 

Fax: +49 221 48 45 192 

E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch 



8603 Schwerzenbach / Switzerland 

Tel.: +41 44 806 47 48 

Fax: +41 44 806 47 58 



Great Britain 

BriMarc Tools & Machinery 

EX13 5HU Axminster – Devon 

Tel.: +44 84 56 040 064 

Fax: +44 87 04 325 996 

E-Mail: email@brimarc.com 

www.jettools.co.uk 

Greece 

Domac Vasilios Dolkas & Associates. Inc 

11855 Kerameikos – Athens 

Tel.: +302 103 420 207 

Fax: +302 103 420 217 

E-Mail: info@domac.gr 

www.domac.gr 

Hungary 

Csiba KFT 

9730 Köszeg Woodworking 

Tel.: +36 94 562 050 

Fax: +36 94 562 052 

E-Mail: info@csiba.hu 

www.csiba.hu 

Schachermayer KFT Metalworking 

2051 Biatorbagy 

Tel.: +36 23 530 980 

Fax: +36 23 530 999 

E-Mail: info@schachermayer.hu 

www.schachermayer.hu 

Iceland 

Handverkshúsid 

220 Hafnarfjordur 

Tel.: +35 45 551 212 

Fax: +35 45 552 652 

E-Mail: gylfi@gylfi.com 

www.wmhtoolgroup.ch

India 

Vishwacon Engineers PVT LTD. 

IN-380 026 Ahmeedadad Metalworking 

Tel.: +910 79 25 861 493 

E-Mail: bharat78_panchal@yahoo.com 

Woodtech Consultants PVT. LTD. 

Bangalore – 560 098, India Woodworking 

Tel.: +91-80-28 604 018 

Fax: +91-80-28 604 090 

E-Mail: info@woodtech.in 

Indonesia 

PT Kawan Lama Sejahtera 

11610 Jakarta 

Tel.: +62 21 58 28 282 

Fax: +62 2 15 820 088 

E-Mail: kawanlama@kawanlama.com 

www.kawanlama.com 

Italy 

Gamma Zinken s.n.c. 

20081 Cassinetta di Lugagnano 

Tel.: +39 029 425 210 

Fax: +39 029 420 622 

E-Mail: info@gammazinken.it 

www.gammazinken.it 

Jordan 

Newport Trading Agency 

11118 Amman 

Tel.: +962 64 026 829 

Fax: +962 64 026 794 

E-Mail: sales@nta.com.jo 

Latvia 

SIA Stoller 

Stokker Krasta 

1003 Rīga 

Tel.: +371 67 114 205 

Fax: +371 67 245 562 

E-Mail: krasta.riga@stokker.com 

www.stokker.lv 

Lithuania 

UAB Mecro 

03150 Vilnius 

Tel.: +37 052 388 967 

Fax: +37 052 388 964 

E-Mail: mecro@mecro.lt 

www.stokker.lt 

Macedonia 

Makweld 

1000 Skopje 

Tel.: +38 923 173 058 

Fax: +38 923 173 059 

E-Mail: info@makweld.com.mk 

www.makweld.com.mk 

Malaysia 

JET Machinery Sdn. Bhd. 

46150 Petaling Jaya, Selangor 

Tel: +603 56 363 248 

Fax: +603 56 365 417 

E-Mail: sales@jet.com.my 

www.jet.com.my 

WMH Tool Group AG, Asia Branch 

47100 Selangor 

Tel.: +60 320 969 068 

Fax. +60 320 969 069 

E-Mail: asia@wmhtoolgroup.ch 

www.wmhtoolgroup.ch/en 

Malta 

G + T Imports Ltd. 

Iklin IKL 1263 

Tel.: +356 214 43 434 

Fax: +356 214 17 358 

E-Mail: info@gtimportsmalta.com 

www.gtimportsmalta.com 


Moldova 

BRISAR-COM S.R.L. 

2064 Kishinev 

Tel.: +373 22 294 659 

Fax: +373 22 296 494 

E-Mail: brisar@arax.md 

www.hammer.md 

Montenegro 


2341 Limbus 

Tel.: +386 242 92 025 

Fax: +386 407 92 582 



Namibia 

Nipko Machine Tools 

5085 Windhoek 

Tel.: +264 61 228 005 

Fax: +264 61 234 395 

E-Mail: nipkotol@iway.na 

Netherlands 

VDH Machines & Gereedschapen 

3565 CL Utrecht 

Tel.: +31 302 963 270 

Fax: +31 302 936 600 

E-Mail: info@vdhbv.nl 

www.vdhbv.nl 

Norway 

C. Dahm Maskinforretning AS 

5858 Bergen 

Tel.: +47 55 112 470 

Fax: +47 55 112 471 

E-Mail: info@dahm.no 

www.dahm.no 

Oman 

Modern Equipment Est. 

Azalba 

Tel.: +968 591 156 

Fax: +968 503 169 

E-Mail: modernee@omantel.net.om 

Pakistan 

K.M. Enterprises 

Islamabad 

Tel.: +92 51 28 70 601 

Fax: +92 51 28 70 602 

E-Mail: info@kme.com.pk 

www.kme.com.pk 

Philippines 

Panda Construction Supply Inc. 

Metro Manila 

Tel.: +63 22 426 154 

Fax: +63 22 412 860 

E-Mail: pandatools@pacific.net.ph 

Poland 

Agencja AMK sp. z o.o. 

61-003 Poznan 

Tel.: +48 61 87 99 925 

Fax: +48 61 85 32 849 

E-Mail: office@agencja-amk.com.pl 

www.agencja-amk.com.pl 

Portugal 

Bolas-Maq. e Ferramentas de Qualidade 

7002-501 Évora 

Tel.: +351 26 67 49 300 

Fax: +351 26 67 49 309 

E-Mail: geral@bolas.pt 

www.bolas.pt 

Qatar 

Mona Trading & Machinery 

21878 Doha 

Tel.: +974 46 07 850 

Fax: +974 46 07 618 

E-Mail: info@monatm.com 

www.monatm.com 

Romania 

S.C.A. Agent Trade S.R.L. 

031231 Bucuresti 

Tel.: +402 12 665 131, +402 12 665 132 

Fax: +402 12 665 133 

E-Mail: office@agt.ro 

www.agt.ro 

Russia 

ITA Ltd. 

105082 Moscow 

Tel.: +7 495 73 79 311 

Fax: +7 495 73 79 314 

E-Mail: info@jettools.ru 

www.jettools.ru 

Saudi Arabia 

Sitaco Saudi Industrial Tool Corp. 

21453 Jeddah 

Tel.: +96 62 68 20 458 

Fax: +96 62 69 11 267 

E-Mail: sitaco@sitaco.com.sa 

www.sitaco.com.sa 

Serbia 


2341 Limbus 

Tel.: +386 242 92 025 

Fax: +386 407 92 582 



Singapore 

DKSH Technology 

119866 Singapore 

Tel.: +65 647 19 266 

Fax: +65 627 31 503 

E-Mail: ivan.tan@dksh.com 

www.dksh.com 

Slovenia 


2341 Limbus 

Tel.: +386 24 292 000 

Fax: +386 24 292 020 



South Africa 

Strand Hardware 

6001 Port Elizabeth 

Tel.: +27 41 58 56 996 

Fax: +27 41 58 54 204 

E-Mail: info@strandhardware.co.za 

www.strandhardware.co.za 

Spain 

Orpi S.L. 

50014 Zaragoza 

Tel.: +34 97 64 71 440 

Fax: +34 97 64 72 669 

E-Mail: orpi@orpi-sl.com 

www.orpi-sl.com 

Sweden 

EJCA Maskin AB 

33134 Värnamo 

Tel.: +46 370 301 630 

Fax: +46 370 492 17 

E-Mail: info@ejca.se 

www.ejca.se 

Switzerland 


8603 Schwerzenbach 

Tel.: +41 44 806 47 48 

Fax: +41 44 806 47 58 



Argonag AG 

Werkzeugmaschinen Metalworking 

8910 Affoltern am Albis 

Tel.: +41 44 763 47 11 

Fax: +41 44 763 47 22 

E-Mail: info@argonag.ch 

www.jetmaschinen.ch 

Eigenmann AG 

9615 Dietfurt Woodworking 

Tel.: +41 71 98 28 888 

Fax: +41 71 98 28 899 

E-Mail: info@eigenmannag.ch 

www.eigenmannag.ch 

Thailand 

Diethelm Limited 

10310 Bangkok 

Tel.: +66 22 54 49 00 13 

Fax: +66 26 52 94 17 9 

E-Mail: dcltech@dksh.com 

www.dksh.com 

Turkey 

Burla Makina A.S. 

34420 Karaköy – Istanbul 

Tel.: +90 21 22 564 950 

Fax: +90 21 22 562 920 

E-Mail: makinadept@burla.com 

www.burla.com 

Uganda 

Lotus Arts Limited 

Kampala 

Tel.: +256 775 02 614 

Fax: +256 412 31 906 

E-Mail: lotus@utlonline.co.ug 

Ukraine 

TD Meta Group Ltd. 

03126 Kiev 

Tel.: +38 044 45 53 984 

Fax: +38 044 49 74 162 

E-Mail: jet@metagroup.com.ua 

United Arab Emirates 

Mona Trading 

Dubai 

Tel.: +971 4 28 21 451 

Fax: +971 4 28 21 944 

E-Mail: monatrading@aljallaf.ae 

Vietnam 

Diethelm & Co. Ltd. Technology 

Ho Chi Minh City 

Tel.: +84 8 5121 334 

Fax: +84 8 5121 335 

E-Mail: toon.santen@dksh.com 

www.dksh.com 

Service 

83


Bahnstrasse 24 

CH-8603 Schwerzenbach/Switzerland 

Phone: +41 44 806 47 48 

Fax: +41 44 806 47 58 



EL-MAS 

Frodesgade 4 

DK-9700 Brønderslev 

Telefon: +45 27 89 03 80 

E-Mail: info@jettools.dk 

www.jettools.dk 

JET forhandler: 

03/2009 WMH Tool Group AG 

Der tages forbehold for trykfejl, fejl eller mangelfuld fremstilling. 

Teknisk og optiske ændringer forbeholdes. 

Billeder er delvist vist med ekstra tilbehør.

Tilbehør - C Dahm

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?