Meget mere at glæde sig til... - Aalborg Kongres & Kultur Center
Meget mere at glæde sig til... - Aalborg Kongres & Kultur Center
Meget mere at glæde sig til... - Aalborg Kongres & Kultur Center
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Aalborg</strong> <strong>Kongres</strong> & <strong>Kultur</strong> <strong>Center</strong><br />
sæsonprogrAM 2011/2012<br />
<strong>Meget</strong><br />
<strong>mere</strong><br />
<strong>at</strong> <strong>glæde</strong><br />
<strong>sig</strong> <strong>til</strong>...<br />
OKTOBER2011 fEBRuaR2012 maRTs2012 maj2012<br />
jamEsBlunT caspER&fRanK aBBaThE shOw TRyllEfløjTEn<br />
akkc.dk
2<br />
The<strong>at</strong>er<br />
HOVEDSPONSORER<br />
løssalg/prisgruppe<br />
No Smoking<br />
løssalg/prisgruppe<br />
The<strong>at</strong>er<br />
Døre <strong>til</strong> te<strong>at</strong>ret<br />
No Smoking<br />
STJERNESPONSORER<br />
Alle priser i magasinet er inkl. billetgebyr.<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
løssalg/prisgruppe<br />
No Camera<br />
No Smoking<br />
Døre <strong>til</strong> te<strong>at</strong>ret<br />
KULTURSPONSORER<br />
Audio description<br />
Døre <strong>til</strong> te<strong>at</strong>ret<br />
No Camera<br />
We cre<strong>at</strong>e more than carpets<br />
The<strong>at</strong>er Ejendomsmæglernes<br />
Live audio Fond description<br />
No Camera<br />
Audio description<br />
løssalg/prisgruppe<br />
Assistive listening systems<br />
Audio description<br />
The<strong>at</strong>er No Smoking<br />
Live audio description<br />
Live audio description<br />
Kørestolsbrugere og medlemmer af Dansk<br />
Blindesamfund har ret <strong>til</strong> gr<strong>at</strong>is billet <strong>til</strong> én ledsager.<br />
Er du bruger af høreappar<strong>at</strong>?<br />
Kontakt en af vores kontrollører, så du kan få<br />
fornøjelse Drinkaf<br />
vores system for hørehæmmede.<br />
Fotografering og videooptagelse under<br />
fores<strong>til</strong>lingerne er ikke <strong>til</strong>ladt.<br />
Gr<strong>at</strong>is parkering ved AKKC:<br />
Hverdage fra kl. 18. Lørdag fra kl. 14.<br />
Søndag hele dagen (også P-huset).<br />
akkc.dk<br />
løssalg/prisgruppe<br />
The<strong>at</strong>er<br />
No Smoking<br />
løssalg/prisgruppe<br />
Døre <strong>til</strong> te<strong>at</strong>ret<br />
No Smoking<br />
No Camera<br />
Døre <strong>til</strong> te<strong>at</strong>ret<br />
Audio description<br />
The<strong>at</strong>er<br />
No Camera<br />
Live audio description<br />
løssalg/prisgruppe<br />
Audio description<br />
Assistive listening systems<br />
No Smoking<br />
Til opera- og operettefores<strong>til</strong>linger vil der, så vidt<br />
det er teknisk muligt, være dansk eller engelsk<br />
tekstning.<br />
Wheelchair-accessible<br />
løssalg/prisgruppe<br />
The<strong>at</strong>er<br />
Døre <strong>til</strong> te<strong>at</strong>ret<br />
Assistive listening systems<br />
Assistive listening systems<br />
No Smoking No Camera<br />
Dørene lukkes præcis og åbnes først igen <strong>til</strong><br />
pausen. Audio description<br />
Døre<br />
Wheelchair-accessible<br />
<strong>til</strong> te<strong>at</strong>ret<br />
Wheelchair-accessible<br />
Drink<br />
Live audio description<br />
No Camera<br />
B U S I N E S S C E N T E R<br />
<strong>Aalborg</strong><br />
Live audio description<br />
Løssalg <strong>til</strong> alle abonnementsfores<strong>til</strong>lingerne starter<br />
26. august 2011 kl. 10.<br />
Døre <strong>til</strong> te<strong>at</strong>ret<br />
Du kan finde mange flere inform<strong>at</strong>ioner, samt<br />
se billeder og videoer på akkc.dk, og du kan blive<br />
løssalg/prisgruppe<br />
fan på facebook.<br />
Assistive Wheelchair-accessible<br />
listening systems<br />
Du kan bes<strong>til</strong>le pausedrinks inden fores<strong>til</strong>lingerne.<br />
Se <strong>mere</strong> på papegøjehaven.dk.<br />
Drink No Camera<br />
<strong>Aalborg</strong> <strong>Kongres</strong> & <strong>Kultur</strong> <strong>Center</strong> er røgfrit.<br />
No Smoking<br />
Audio description
indhold<br />
d<strong>at</strong>o: Fores<strong>til</strong>ling side<br />
31. aug.- 4. sep. Cirkusrevyen 2011 ...............................................................................4<br />
29. aug.- 2. sep. Cirkusrevyen 2012 ...............................................................................4<br />
16. september Mogens og Mahmoud ..........................................................................4<br />
19. september Stuepigerne .........................................................................................5<br />
25. september The King ...............................................................................................5<br />
27. september Bellamy Brothers ..................................................................................5<br />
3. oktober James Blunt .........................................................................................7<br />
4. oktober Th<strong>at</strong>’s Amore .......................................................................................8<br />
5. oktober Søren Dahl - 40+3 ................................................................................8<br />
6. oktober Michael Carøe - Th<strong>at</strong>’s Life ..................................................................8<br />
18. oktober Martin Brygmann - De fleste ulykker sker med lemmet .......................9<br />
23. oktober Marguerite - En pige med pep! ...........................................................9<br />
26. oktober Chris Norre - Mindfulness ..................................................................12<br />
30. oktober Lisa Ekdahl ........................................................................................10<br />
9. november Rasmus Seebach ...............................................................................11<br />
19. nov.-11. dec. Peters jul ............................................................................................11<br />
17. nov.-10. dec. <strong>Aalborg</strong> Vinterrevy .............................................................................13<br />
23. november Sugar .................................................................................................14<br />
23. november Henrik Krogh - Stay Sharp .................................................................12<br />
26. november Trubaduren .........................................................................................14<br />
28. november Den gerrige ........................................................................................14<br />
30. november Café Hack Julekoncert ......................................................................15<br />
5. december Stig Rossen Julekoncert ....................................................................15<br />
7. december Nøddeknækkeren ..............................................................................15<br />
2012<br />
17. januar DR Nytårskoncert 2012......................................................................16<br />
21. januar Dansk Melodi Grand Prix 2012 ..........................................................17<br />
28. januar Børnenes MGP 2012..........................................................................17<br />
29. januar Dansk Slager Parade 2012 ................................................................16<br />
5. februar Var det det? ........................................................................................18<br />
17./18. februar Casper og Frank - Nu som mennesker .............................................19<br />
19. februar Wiener Johann Strauss Konzert-Gala ................................................19<br />
22.-25. februar Cirque de Glace -isshow ...................................................................20<br />
2. marts ABBA - The Show ..............................................................................21<br />
3. marts Don Juan ............................................................................................22<br />
4. marts Den glade enke .................................................................................22<br />
8. marts Carøe Learns to Jazz .........................................................................27<br />
9. marts Hansi Hinterseer ................................................................................29<br />
9. marts Sanne Salomonsen ...........................................................................29<br />
10./11. marts Evita ...................................................................................................31<br />
12. marts AIDA ..................................................................................................32<br />
17./18. marts City Singler - Frækkere i 2’eren..........................................................33<br />
29. marts Det glade vanvid ...............................................................................33<br />
1. april Tjajkovskij-trilogien ............................................................................34<br />
11. april Lord of the Dance ..............................................................................34<br />
17. april Ørkenens Sønner - Varm luft i Canal Grande ....................................35<br />
4. maj Tryllefløjten .........................................................................................35<br />
25./26. oktober LINIE 3 - Live .....................................................................................36<br />
vElKOmmEn Til den nye sæson<br />
AKKC åbner sæson 2011/2012, den 59.,<br />
med en række nyheder i ærmet. Vi er glade<br />
for <strong>at</strong> kunne <strong>til</strong>byde et bredt udvalg af kulturelle<br />
oplevelser med alt lige fra skuespil,<br />
komedie, opera, operette, show, foredrag,<br />
ballet, dans og musical.<br />
Vi er i AKKC påbegyndt en ny epoke, hvor<br />
vi har integreret os på det verdensomspænd-ende<br />
medie facebook. Her vil vi fremover<br />
løbende opd<strong>at</strong>ere om nyheder, arrangementer,<br />
konkurrencer m.m., og derved komme i tættere<br />
kontakt med vores publikum.<br />
Endelig har vi overstået 3. etape af vores store<br />
renoveringsprojekt og vi ser frem <strong>til</strong> <strong>at</strong> <strong>glæde</strong><br />
vores <strong>mere</strong> end 500.000 årlige gæster i huset<br />
med bl.a. nye te<strong>at</strong>erstole i <strong>Aalborg</strong>hallen, ny<br />
teknik samt en omf<strong>at</strong>tende og flot renovering<br />
af forhallen.<br />
Rigtig god fornøjelse og på gensyn!<br />
Ernst Trillingsgaard<br />
3
4<br />
Cirkusrevyen 2011<br />
instruktør: lisbet Dahl<br />
31. august – 4. september<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
REVY<br />
Traditionen tro gæster Cirkusrevyen, som<br />
det eneste sted uden for Bakken, AKKC<br />
- og i år er det 25. gang!<br />
Cirkusrevyen<br />
2012<br />
instruktør: lisbet Dahl<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
REVY<br />
UDSOlgT!<br />
Billetsalg <strong>til</strong> 2012 er i gang!<br />
Onsdag 29. august kl. 20<br />
Torsdag 30. august kl. 20<br />
fredag 31. august kl. 18<br />
fredag 31. august kl. 21<br />
lørdag 1. september kl. 21<br />
søndag 2. september kl. 20<br />
Sted: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
REVY<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
Det samme hold som i år står bag Cirkusrevyen 2011’s helt overvældende succes, med otte udsolgte fores<strong>til</strong>linger i <strong>Aalborg</strong><br />
og røde lamper på Bakken, står klar <strong>til</strong> <strong>at</strong> <strong>glæde</strong> publikum igen i 2012. Og du kan allerede nu sikre dig billetter!<br />
Glæd dig <strong>til</strong> et gensyn med Lisbet Dahl, ulf Pilgaard, Ditte Hansen, Henrik Lykkegaard og Niels Ellegaard, når de vender <strong>til</strong>bage <strong>til</strong><br />
<strong>Aalborg</strong> i 2012 i stærkeste ops<strong>til</strong>ling. Der er derfor al mulig grund <strong>til</strong> allerede nu <strong>at</strong> sikre dig billetter <strong>til</strong> Cirkusrevyen 2012, der traditionen<br />
tro gæster AKKC som eneste sted uden for Bakken.<br />
Billet: A: 460,- B: 430,- C: 400,- D: 340<br />
Billetsalg er i gang.<br />
Mogens og Mahmoud<br />
folkete<strong>at</strong>ret.dk<br />
fredag 16. september kl. 20<br />
STED: Europahallen<br />
KOMEDIE<br />
Abon.1<br />
Det er første gang, <strong>at</strong> stand-up’eren Omar Marzouk står på<br />
te<strong>at</strong>erscenen som skuespiller. I en komedie, der går i hælene<br />
på f.eks. The Odd Couple/Hvem Støver Af, får han selskab af<br />
Flemming Jensen. De to udfolder <strong>sig</strong> i en politisk komedie,<br />
hvor der er fokus på forskelligheder.<br />
Mahmoud (Omar Marzouk), der er en dansk muslim med<br />
mellemøstlige rødder, bliver pludselig nødt <strong>til</strong> <strong>at</strong> have sin pæredanske<br />
chef, Mogens (Flemming Jensen), boende. To mænd i<br />
en lejlighed på 7. sal i Avedøre, med forskellig baggrund, religion,<br />
gener<strong>at</strong>ion og indkomst. Det går aldrig! Mogens og Mahmoud<br />
er en sød og varm kærlighedshistorie, der beretter om, <strong>at</strong><br />
vi på trods af tro, traditioner og kulturer, er lige så ens, som vi er<br />
forskellige.<br />
MEDVIRKENDE: Omar Marzouk, Flemming Jensen, Christine<br />
Gjerulff, Susanne Heinrich, Claus Bue, Max Hansen.<br />
INSTRuKTION: Peter Schrøder. MANuSKRIPT: Flemming Jensen.<br />
SCENOGRAFI: Erik Söderberg<br />
Billet: A: 340,- B: 320,-<br />
Løssalg starter 26. august.
stuepigerne<br />
Det Kongelige Te<strong>at</strong>er<br />
mandag 19. september kl. 20<br />
STED: Europahallen<br />
SKuESPIL<br />
sæson 2011 / 2012<br />
Abon.2<br />
Stuepigerne er historien om de to søstre, Claire og Solange, der<br />
er i huset hos Madame. I de tre roller finder vi tre af Danmarks ypperste<br />
kvindelige skuespillere, Malene Schwartz, som den skrappe<br />
Madame, samt Birthe Neumann og Kirsten Olesen som de to stuepiger.<br />
I Genets stykke fra 1947 følger vi magthaveren Madame og hendes to<br />
undersåtter, søstrene Claire og Solange. Når Madame ikke er hjemme,<br />
skiftes Claire og Solange <strong>til</strong> <strong>at</strong> indtage rollerne som herskerinde og slavinde,<br />
og sammen planlægger de Madames død. Men tiden går alt for<br />
hurtigt, og planen tager en helt uventet drejning, da Madame pludselig<br />
dukker op.<br />
MEDVIRKENDE: Malene Schwartz, Birthe Neumann, Kirsten Olesen.<br />
ISCENESÆTTELSE: Staffan Valdemar Holm.<br />
SCENOGRAFI: Bente Lykke Møller<br />
Billet: A: 340,- B: 320,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
the King<br />
schaufuss Balletten<br />
søndag 25. september kl. 20<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
BALLET<br />
Abon.3<br />
På opfordring fra publikum kommer<br />
nu et gensyn med en helt<br />
igennem medrivende og rockin’<br />
good balletsucces: Beretningen<br />
om The King of ROCK’N’ROll,<br />
Elvis Presley.<br />
Det er en af vor tids måske største<br />
entertainere, der har lagt stemme<br />
og musik <strong>til</strong> denne dynamiske fores<strong>til</strong>ling.<br />
The King er inspireret af Elvis<br />
Presleys alt for korte og meget<br />
dram<strong>at</strong>iske liv, og er et bud på,<br />
hvordan man kan placere sange<br />
og tekster i en slags musical med<br />
dansekunstens koreografi og trin.<br />
The King, der har været nomineret<br />
<strong>til</strong> Reumert-prisen for årets bedste<br />
fores<strong>til</strong>ling, har 20 talentfulde<br />
dansere med fra London. Schaufuss<br />
Balletten har tidligere haft succes<br />
med andre fores<strong>til</strong>linger omhandlende verdensstjerner<br />
som fx Michael I’m Bad om Michael Jackson,<br />
samt She Loves You og The Boys From Liverpool, begge<br />
om The Be<strong>at</strong>les<br />
MEDVIRKENDE: Ca. 20 dansere<br />
Billet: A: 340,- B: 320,- C: 295,- D: 260,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
eneste KonCert i dAnMArK!<br />
Bellamy<br />
Brothers<br />
Tirsdag 27. september kl. 20<br />
Sted: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Koncert<br />
Brødrene Howard og David Bellamy har med rødder i<br />
den sydamerikanske pop- og countrytradition i næsten<br />
30 år skrevet det ene store hit efter det andet. Bellamy<br />
Brothers indtager <strong>Aalborg</strong>hallen som eneste stop i Danmark<br />
på deres Europa-turné, og publikum kan se frem <strong>til</strong><br />
en aften med ægte amerikansk country.<br />
Hvis man <strong>sig</strong>er Let Your Love Flow eller If I Said You Had<br />
a Beautiful Body Would You Hold It Against Me, så <strong>sig</strong>er<br />
man også Bellamy Brothers. Det er blot to af de allerstørste<br />
sange blandt de mange hits, som de to brødre har stået for<br />
i deres helt unikke karrierer. Mere end 14 No. 1 singler alene<br />
i uSA, med bl.a. Dancing Cowboys, Sugar Daddy, og You<br />
Ain’t Just Whistlin’ Dixie, er medvirkende <strong>til</strong> <strong>at</strong> de to brødre<br />
den dag i dag stadig giver omkring 200 koncerter årligt.<br />
Billet: A: 350,- B: 310,- C: 270,- D: 230,-<br />
Billetsalg er i gang.<br />
5
6<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
glæd dig <strong>til</strong> store oplevelser<br />
i <strong>Aalborg</strong> <strong>til</strong> sMå penge!<br />
Fores<strong>til</strong>ling • MiddAg • overnAtning • MorgenMAd<br />
I AALBORG<br />
jamEsBlunT aalBORgvinTERREvy mElODigRanDpRix ciRquEDEglacE<br />
AKKC byder på et stort og varieret <strong>Kultur</strong>pakkeprogram i sæsonen<br />
2011/2012 med mange flotte fores<strong>til</strong>linger <strong>at</strong> vælge imellem.<br />
Hvad er en kulturpakke?<br />
En kulturpakke indeholder en totaloplevelse med middag, A- eller<br />
B-billet <strong>til</strong> et kulturarrangement, overn<strong>at</strong>ning på 4-stjernet hotel<br />
samt stor morgenbrunch. Ved ankomst <strong>til</strong> hotellet byder vi velkommen<br />
med en fornøjelseskuffert med bl.a. fribilletter, værdikuponer<br />
og smagsprøver.<br />
<strong>Kultur</strong>pakkerne arrangeres i samarbejde med Quality Hotel<br />
<strong>Aalborg</strong>, Helnan Phønix Hotel og Restaurant Papegøjehaven.<br />
Alle vores <strong>Kultur</strong>pakkefores<strong>til</strong>linger er markeret<br />
med i programmet.<br />
<strong>Kultur</strong>porten<br />
Bliv gr<strong>at</strong>is medlem af <strong>Kultur</strong>porten - et samarbejde mellem LO og<br />
AKKC. Medlemmer kan købe billetter <strong>til</strong> udvalgte abonnementsfores<strong>til</strong>linger<br />
(C- og D-pladser) <strong>til</strong> halv pris tre uger før fores<strong>til</strong>lingen. Tilbuddet<br />
om gr<strong>at</strong>is medlemskab gælder samtlige medlemmer af LO-<strong>Aalborg</strong> og<br />
<strong>Kultur</strong>porten. Henvendelse skal ske <strong>til</strong> din fagforening.<br />
du kan også<br />
holde weekend<br />
midt på ugen.<br />
ny brochure<br />
på gaden!<br />
Kontakt os på akkc@akkc.dk og<br />
få brochuren <strong>til</strong>sendt eller se<br />
den på akkc.dk/kulturpakke
sæson 2011 / 2012<br />
www.jamesblunt.com New Album out now<br />
James blunt<br />
mandag 3. oktober kl. 20<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
KONCERT<br />
To albums, to verdensturnéer og 18 millioner solgte plader! Den britiske sanger James Blunt har været på en<br />
rejse af de helt store, som kun de færreste får lov <strong>til</strong> <strong>at</strong> opleve.<br />
Blunt elsker <strong>at</strong> lave musik! Og han elsker <strong>at</strong> komme ud blandt publikum og dele sangene med dem! Den britiske<br />
sanger og sangskriver har sagt ja <strong>til</strong> <strong>at</strong> vende <strong>til</strong>bage <strong>til</strong> Danmark allerede i efteråret for <strong>at</strong> give koncert i AKKC.<br />
Det bliver således Blunts 3. verdensturné, og publikum kan se frem <strong>til</strong> en festlig efterårsaften i <strong>Aalborg</strong>hallen med en<br />
koncert leveret i et lydform<strong>at</strong>, som kun han mestrer: En helt unik stemme!<br />
Som han selv <strong>sig</strong>er: “We´re going to have the time of our lives playing these songs”.<br />
Arrangør: Christopher Entertainment.<br />
Billet: A: 450,- B: 395,- C: 345,- D: 295,-<br />
Billetsalg er i gang.<br />
Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong>...<br />
7
8<br />
th<strong>at</strong>’s Amore<br />
a Tribute to Dean martin<br />
Tirsdag 4. oktober kl. 20<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
SHOW<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
Th<strong>at</strong>’s Amore er en fantastisk produktion, der er baseret på Dean Martins<br />
succesfulde tv-show fra 1960’erne. Showet er skabt i london og har turneret<br />
verden rundt.<br />
Mark Adams er fremhævet for sin utrolige evne <strong>til</strong> <strong>at</strong> genskabe både Dean Martins<br />
s<strong>til</strong>, stemme og ikke mindst hans helt enestående magi. Akkompagneret af The Barry<br />
Robinson Orchestra og The Golddiggers’ sangere og dansere, står showet i romantikkens<br />
tegn, hvor hits som Volare, Everybody Loves Somebody og Little Old Wine<br />
Drinker Me bliver vækket <strong>til</strong> live. Som en særlig gæst i showet ser vi den anerkendte<br />
Colin Roy, der især er kendt for <strong>at</strong> kunne m<strong>at</strong>che N<strong>at</strong> King Coles stemme.<br />
Billet: A: 340,- B: 320,- C: 295,- D: 260,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
Michael Carøe<br />
- th<strong>at</strong>’s life<br />
Bellevue Te<strong>at</strong>ret<br />
Torsdag 6. oktober kl. 20<br />
STED: Europahallen<br />
SHOW<br />
Efter sidste års forrygende anmeldelser er entertaineren, Michael Carøe,<br />
som vi også kender fra det populære tv-program, “Så det Synger”, klar <strong>til</strong><br />
<strong>at</strong> invitere indenfor <strong>til</strong> en swingende retro-klubfest-stemning, hvor Carøe<br />
med det musikalske show fejrer 30-års jubilæum som kunstner.<br />
Det er priv<strong>at</strong>mennesket Michael Carøe, som vi i Th<strong>at</strong>’s Life vil stifte bekendtskab<br />
med. Sammen med Lars Gandsø har han nedfældet tanker om livet, om døden<br />
og om det <strong>at</strong> være mennesket Michael Carøe. Akkompagneret af The London<br />
Lounge Orchestra, garanterer Michael Carøe god stemning, når livet bliver<br />
fejret, imens musikken bliver spillet, og swing bliver swunget.<br />
MEDVIRKENDE: Michael Carøe, akkompagneret af The London Lounge<br />
Orchestra, bestående af Joakim Pedersen, Jesper Rytkov, Nicholas Findsen,<br />
Torsten Lefmann og Dan Hemmer.<br />
Billet: A: 340,- B: 320,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
søren dahl 40+3<br />
med gæst peter qvortrup geisling<br />
Abon.4 Abon.5<br />
Onsdag 5. oktober kl. 20<br />
STED: Det Lille Te<strong>at</strong>er<br />
SHOW<br />
Søren Dahl er bedst kendt for sin<br />
rolle som radiovært på P4’s Café<br />
Hack, der søndag efter søndag samler<br />
op imod en million lyttere. Men<br />
i efteråret tager han på turné som<br />
solist, hvor han kan opleves<br />
med showet<br />
40+3.<br />
Abon.6<br />
Søren<br />
Dahl<br />
forholder <strong>sig</strong><br />
<strong>til</strong> livet på godt og ondt, og<br />
leverer et mix af musik,<br />
anekdoter, sjov og alvor.<br />
Søren Dahls show 40+3<br />
er betragtninger om<br />
nogle af livets helt<br />
store spørgsmål, hvor<br />
han i den velkendte<br />
lune s<strong>til</strong> altså leverer forrygende<br />
og morsomme betragtninger<br />
om <strong>til</strong>værelsen.<br />
Med <strong>sig</strong> på scenen har han<br />
den kendte TV-læge Peter<br />
Qvortrup Geisling.<br />
Billet: Enhedspris 280,-<br />
Løssalg starter 26. august.
sæson 2011 / 2012<br />
“MArtin brygMAnn er sJov<br />
soM sædvAnlig i nyt show<br />
på bellevue”<br />
gaffa<br />
Marguerite - En pige med pep!<br />
søndag 23. oktober kl. 16 Bemærk tidspunkt!<br />
STED: Det Lille Te<strong>at</strong>er<br />
SKuESPIL<br />
Marguerite - En pige med pep! er det anmelderroste portræt<br />
af skuespilleren, kunstneren og mennesket Marguerite Viby;<br />
en fores<strong>til</strong>ling, der scorede fem ud af seks stjerner. Hvem<br />
husker ikke sangene Titte <strong>til</strong> hinanden og Den dag, da Dorte<br />
drak dus?<br />
UDSOlgT!<br />
MEDVIRKENDE: Ina-Miriam Rosenbaum, akkompagneret af Henrik<br />
Baloo Andersen<br />
INSTRuKTION OG IDE: ulla Thordal-Christensen. MANuSKRIPT:<br />
Jesper Malmose<br />
SCENOGRAFI OG KOSTuMER: Jan de Neergaard. PIANIST &<br />
ARRANGØR: Henrik Baloo Andersen. KOREOGRAFI: Peter Friis.<br />
LYSDESIGN: Jens Lange<br />
Billet: Enhedspris 280,-<br />
glæd dig <strong>til</strong> Mere sJov...<br />
Bellevue Te<strong>at</strong>ret<br />
Abon.7<br />
Tirsdag 18. oktober kl. 20<br />
STED: Europahallen<br />
SHOW<br />
Bellevue Te<strong>at</strong>ret præsenterer Martin Brygmann med<br />
showet, De fleste ulykker sker med lemmet, hvor publikum<br />
kan opleve et humoristisk mix af show, musik, en<br />
helt ny scenografi og en genial brug af videoprojektion.<br />
I DE FLESTE uLYKKER SKER MED LEMMET møder vi helt<br />
nye karakterer, som støder sammen med gamle kendinge,<br />
og som i fællesskab, hellere end gerne, bryder ud i sang og<br />
dans <strong>til</strong> en af Brygmanns sange. Det kan sågar også ske,<br />
<strong>at</strong> de legendariske hits kommer under kærlig behandling,<br />
når nogle af de nye musikalske karakterer har deres helt<br />
egen mening om, hvordan den lige skal skæres! Mød bl.a.<br />
kropskunstneren Todd, terapeuten Verner og den russiske<br />
champagnepige Olga!<br />
MEDVIRKENDE: Martin Brygmann. INSTRuKTION: Lars<br />
Kaalund. SCENOGRAFI: Mia Stensgaard<br />
MuSIK: Martin Brygmann<br />
Billet: A: 340,- B: 320,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
Abon.8<br />
9
10<br />
lisa ekdahlin concert<br />
søndag 30. oktober kl. 20<br />
STED: Europahallen<br />
KONCERT<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
Den populære svenske sangerinde og sangskriver, lisa Ekdahl, er en af de mest lovende og elskede kunstnere<br />
i moderne tid. Det er derfor med stor <strong>glæde</strong>, <strong>at</strong> AKKC danner rammerne for en smuk intimkoncert med Ekdahl<br />
i Europahallen.<br />
Ekdahls debutalbum fra 1994 solgte firedobbelt pl<strong>at</strong>in og gav hende tre Grammy Awards. Det er derfor ikke uden<br />
grund, <strong>at</strong> fans og kritikere gennem tiden er blevet forblændet af hendes afslappede s<strong>til</strong>, der m<strong>at</strong>cher den helt unikke<br />
skrøbelighed og følsomhed, hun formår <strong>at</strong> give musikken. De europæiske lande, især Frankrig, er faldet for hendes<br />
underspillede måde <strong>at</strong> levere musikken på, og Lisa Ekdahl er lige nu aktuel med albummet Lisa Ekdahl <strong>at</strong> The Olympia<br />
Paris, som består af live-numre fra hendes optræden på The Legendary L’Olympia.<br />
Bandet består foruden Lisa Ekdahl af M<strong>at</strong>hias Blomdahl (guitar og percussion), Tomas Hallonsten (klaver, hammondorgel<br />
og trompet) samt Josef Zackrisson (bas).<br />
Billet: A: 350,- B: 280,-<br />
Billetsalg starter 26. august.
asmus seebach<br />
Onsdag 9 . november kl. 20<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
KONCERT<br />
Nu får du mulighed for <strong>at</strong> opleve Rasmus<br />
Seebach helt tæt på i et rørende<br />
og magisk univers!<br />
Tilbage i 2009 indspillede Rasmus Seebach<br />
kæmpe- hittet Den jeg er sammen<br />
med DR underholdningsOrkestret. Siden<br />
da har han drømt om <strong>at</strong> fremføre alle sine<br />
sange i sådan et univers, og den drøm<br />
får han opfyldt <strong>til</strong> november, hvor han inviterer<br />
sine fans <strong>til</strong> en helt enestående og<br />
særlig koncertoplevelse i <strong>Aalborg</strong>hallen.<br />
Det bliver en storslået lytteoplevelse med<br />
en strygerbesætning, der løfter sangene<br />
helt derop, hvor englene synger. Det<br />
bliver med gamle hits og helt nye sange<br />
fra hans kommende album, og det bliver<br />
fremført i et magisk univers, hvor du<br />
kommer tæt på musikken, stjernerne og<br />
selvfølgelig Rasmus Seebach!<br />
Billet: A: 400,- B: 370,- C: 340,-<br />
Billetsalg er i gang.<br />
sæson 2011 / 2012<br />
peters jul<br />
morskabs-The<strong>at</strong>ret<br />
19., 20., 26. og 27. november.<br />
4., 10. og 11. december.<br />
hverdage kl. 19 · lørdag/søndag kl. 15.30<br />
STED: Det Lille Te<strong>at</strong>er<br />
MuSICAL<br />
“Jeg <strong>glæde</strong>r mig i denne tid”. Sådan starter Peters Jul, og der<br />
er dømt julestemning for alle pengene, når Morskabs-The<strong>at</strong>ret<br />
underholder i Det lille Te<strong>at</strong>er med den nye familiemusical af Martin<br />
Miehe-Renard og lars Fjeldmose.<br />
INSTRuKTION: Skuespilleren Martin Schwab<br />
Billet: Voksne 130,- Børn under 14 år 70,- Familiepakke (to voksne +<br />
to børn) 330,-<br />
Billetsalg starter 26. august.<br />
11
12<br />
Foredrag i AKKC:<br />
Chris norre<br />
Mindfulness<br />
Onsdag 26. oktober kl. 19.30<br />
STED: Det Lille Te<strong>at</strong>er<br />
30 mar<strong>at</strong>on på 30 dage, 320 km løb i Sahara og 560<br />
km løb i Alaska er blot nogle af de løb, Chris Norre<br />
har med <strong>sig</strong> i bagagen som ekstremløber. Under<br />
eventyrene skete der imidlertid noget: Oplevelsen<br />
af lykke overvældede ham, og denne følelse fik<br />
ham på andre tanker - det førte ham over i filosofiens<br />
verden.<br />
Til daglig forsker og underviser Chris Norre i stresshåndtering<br />
i erhvervslivet, men har gennem sin tid som<br />
ekstremløber fundet ud af, hvor vigtigt det er, <strong>at</strong> holde<br />
fokus på det man er i og <strong>at</strong> have nærvær <strong>til</strong> <strong>sig</strong> selv.<br />
Men kan man opnå følelsen af lykke uden, <strong>at</strong> man behøver<br />
<strong>at</strong> dyrke ekstremsport? Ifølge Norre kan det lade<br />
<strong>sig</strong> gøre igennem Mindfulness.<br />
Bliv <strong>mere</strong> nærværende overfor dig selv, livet og de mennesker<br />
du har omkring dig! Mindfulness er nutidigt og<br />
populært, det sker gennem bl.a. medit<strong>at</strong>ion og yoga,<br />
og Chris Norre vil i sit foredrag fortælle om, hvordan du<br />
kan bruge Mindfulness <strong>til</strong> <strong>at</strong> acceptere dig selv, som du<br />
er, og finde ind <strong>til</strong> din indre ro. Du vil blive underholdt af<br />
Chris og hans livshistorie, og du vil blive udfordret med<br />
enkle øvelser, der viser hvordan, du kan være i nuet, og<br />
hvordan du kan finde ind <strong>til</strong> din indre ro.<br />
Billet: Enhedspris 195,-<br />
Billetsalg starter 26. august.<br />
I AALBORG<br />
se <strong>mere</strong> på akkc.dk<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
henrik Krogh<br />
Stay Sharp<br />
Onsdag 23. november kl. 20<br />
STED: Europahallen<br />
Gaven der <strong>glæde</strong>r to gange!<br />
Giv et gavekort<br />
<strong>til</strong> en kultur<br />
oplevelse..!<br />
Henrik Krogh er kendt for <strong>at</strong> levere lærerige foredrag<br />
i et fantastisk underholdende form<strong>at</strong>! Med<br />
flere udsolgte foredrag i Cirkusbygningen er <strong>Aalborg</strong>-drengen<br />
klar <strong>til</strong> <strong>at</strong> vende <strong>til</strong>bage <strong>til</strong> det nordjyske<br />
for en stund! Henrik Krogh, der er søn af den<br />
tidligere professionelle bokser Børge Krogh, er<br />
trivselsrådgiver, stressekspert, kropsterapeut og<br />
foredragsholder, og klar <strong>til</strong> <strong>at</strong> levere et inspirerende<br />
og muntert indlæg i Europahallen <strong>til</strong> efteråret!<br />
Sommetider bliver livet ren Kung Fu! På arbejdspladsen<br />
vælter opgaverne ned over én, og derhjemme<br />
overfaldes man frontalt af børnene, imens partneren<br />
ind-kalder <strong>til</strong> planlægningsmøde i samtalekøkkenet<br />
- livet kan være krævende! Alligevel er der en<br />
gruppe mennesker, der stortrives midt i travlheden.<br />
Livskvaliteten er høj og overskuddet stort - de er nemlig<br />
langtidsfriske! Men hvordan gør de? Henrik Krogh<br />
giver dig svaret, når han fortæller om kraftfulde teknikker<br />
og trivselsstr<strong>at</strong>egier, der giver dig <strong>mere</strong> overskud,<br />
og inspirerer dig gennem cases fra det virkelige liv.<br />
Henrik Krogh har rådgivet <strong>Aalborg</strong> Kommune og<br />
prominente virksomheder som SAS, Novo Nordisk og<br />
Topdanmark.<br />
Billet: Enhedspris 370,-<br />
Billetsalg starter 26. august.
sæson 2011 / 2012<br />
AAlborg VinterreVy 2011<br />
med henrik lykkegaard, pernille schrøder og Thomas mørk<br />
18., 19., 25. og 26. november<br />
UDSOlgT<br />
2., 3., 9. og 10. december - alle dage kl. 18<br />
STED: Europahallen<br />
REVY<br />
Vinterrevybillet<br />
inkl.<br />
lækker julebuffet,<br />
revy, musik og dans.<br />
Pris pr. person<br />
kr. 558,-<br />
Billetsalg er i gang.<br />
Ved køb af 50 stk. kr. 528,- pr. person.<br />
Ved køb af 100 stk. kr. 518,- pr. person.<br />
Ved køb af hel fores<strong>til</strong>ling (460 pladser)<br />
kr. 498,- pr. person<br />
Alle ovennævnte priser er ekskl. drikkevarer.<br />
Julebuffet fra<br />
Restaurant Papegøjehaven<br />
Dansekompagniet spiller op <strong>til</strong> dans<br />
efter revyen<br />
Kapelmester<br />
Jens Krøyer<br />
Artisterne Kenny Quinn & Joan<br />
- Lommetyvenes konger<br />
13
14<br />
trubaduren<br />
Den jyske Opera<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
sugar<br />
folkete<strong>at</strong>ret.dk<br />
lørdag 26. november kl. 19.30 Bemærk tidspunkt!<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
OPERA<br />
Onsdag 23. november kl. 20<br />
Abon.9<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
MuSICAL<br />
Musicalkomedien Sugar er baseret på Billy Wilder og I.A.l. Diamonds legendariske<br />
film Some Like It Hot.<br />
Hvis man tager jazz, erotik, humor og showdansere, <strong>til</strong>føjer det et veloplagt orkester og en flok<br />
glamourøse skuespillere, så får man Sugar! Vi følger de to arbejdsløse musikere, der bliver vidner<br />
<strong>til</strong> et gangsteropgør i Chicago. For alt i verden vil de undgå gangstermafiosoen Palazzo og<br />
hans håndlangere, men hvordan gør man det? Man klæder <strong>sig</strong> ud som kvinde, og skifter navn <strong>til</strong><br />
Daphne og Josephine, hvorefter man lader <strong>sig</strong> indlogere hos et turnerende pigeband.<br />
MEDVIRKENDE: Kristian Boland, Karsten Jansfort, Maria Lucia Rosenberg Heiberg, Birgitte<br />
Raaberg, Troels II Munk, Bjarne Antonisen, syv showdansere og et fem-mands orkester.<br />
INSTRuKTION: Kenneth Kreutzmann. KAPELMESTER: Stig Christensen.<br />
KOREOGRAFI: Birgitte Næss-Schmidt<br />
Billet: A: 340,- B: 320,- C: 295,- D: 260,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
Den Jyske Opera fuldender nu Verdis folkelige trilogi med Trubaduren. Det sker på baggrund af<br />
de seneste sæsoners helt overvældende succes med forgængerne Rigoletto og la Travi<strong>at</strong>a.<br />
Det er med et spændende kunstnerisk hold bestående af Olivia Fuchs og Giordano Bellincampi, <strong>at</strong><br />
Trubaduren udfolder <strong>sig</strong> på scenen. Alle operafans kan se frem <strong>til</strong> en smuk fores<strong>til</strong>ling, med Den Jyske<br />
Operas kor og <strong>Aalborg</strong> Symfoniorkester , som vil pryde operaen med toner, der vil virke som kraftige<br />
amboltslag.<br />
Operaen opføres i fire akter på italiensk med danske overtekster.<br />
INSTRuKTION: Olivia Fuchs. SCENOGRAFI OG KOSTuMER: Niki Turner. MuSIK: Giuseppe Verdi.<br />
KOREOGRAFI: Clare Whistler. LYSDESIGN: Bruno Poet. LIBRETTO: Salv<strong>at</strong>ore Cammarano. DIRIGENT:<br />
Giordano Bellincampi. KOR: Den Jyske Operas Kor. ORKESTER: <strong>Aalborg</strong> Symfoniorkester<br />
Billet: A: 340,- B: 320,- C: 295,- D: 260,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
mandag 28. november kl. 20<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
SKuESPIL<br />
Abon.10<br />
den gerrige<br />
Det Kongelige Te<strong>at</strong>er<br />
Abon.11<br />
Det Kongelige Te<strong>at</strong>er er endnu engang klar <strong>til</strong> <strong>at</strong> præsentere en af<br />
Moliéres helt store te<strong>at</strong>erkomedier med bl.a. Søren Sætter-lassen, der<br />
i 2010 fik en Reumert for sin rolle i Richard III.<br />
Den gerrige er historien om den pengeglade Harpagon, der har <strong>mere</strong> kærlighed<br />
<strong>til</strong> rigdom end <strong>til</strong> noget andet. Hans to børn, Elise og Cléante, er slet<br />
ikke <strong>til</strong>fredse med faderens sparemani. De er nemlig giftemodne børn, der<br />
begge er ramt af en stormende forelskelse, men Harpagnon har på forhånd<br />
besluttet, <strong>at</strong> Elise skal giftes med en rig og ældre greve, og sønnen har han<br />
<strong>til</strong>tænkt en rig enke. Harpagons to børn er ulykkelige, og søger råd og hjælp<br />
hos en række finurlige figurer, der pryder fores<strong>til</strong>lingen ved hver især <strong>at</strong> gå<br />
efter guldet.<br />
MEDVIRKENDE: Søren Sætter-Lassen, Peter Oliver Hansen, Sicilia Gadborg<br />
Høegh, Henrik Jandorf, Nicolai Jandorf-Klok, Anders Juul, Bodil Jørgensen,<br />
Steen Stig Lommer, Özlem Saglanmak.<br />
SCENOGRAFI OG KOSTuMER: Maja Ravn<br />
ISCENESÆTTELSE: Thomas Bendixen<br />
OVERSÆTTELSE: Jesper Kjær<br />
Billet: A: 340,- B: 320,- C: 295,- D: 260,-<br />
Løssalg starter 26. august.
sæson 2011 / 2012<br />
Café hack Julekoncert<br />
Onsdag 30. november kl. 20<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
KONCERT<br />
Traditionen tro afholder Café Hack igen i år julekoncert i AKKC, og dette inkluderer<br />
n<strong>at</strong>urligvis en række kunstnere og kendisser, der kommer under kærlig behandling<br />
af Søren Dahl!<br />
Café Hack er en hyggelig blanding af musik og snak med gæster på scenen, som<br />
selvfølgelig <strong>til</strong> anledningen vil være pyntet flot op <strong>til</strong> jul. Publikum vil bl.a. opleve, hvordan<br />
Søren Dahl vil tage perlerækken af kendte danske og udenlandske gæster under<br />
sin altid kærlige og muntre behandling, og det bliver med garanti en festlig og hyggelig aften i julestemningens favør. Koncerten kan<br />
høres landet over på DR P4 den 11. december i Café Hacks vanlige sendetid fra kl. 10-12. Et sammendrag, også med klip fra årets<br />
koncert i København, kan desuden høres i juledagene. På akkc.dk vil de medvirkende kunstnere blive offentliggjort løbende.<br />
Billet: A: 370,- B: 340,- C: 310,- D: 280,-<br />
Billetsalg starter 26. august.<br />
nøddeknækkeren<br />
T<strong>at</strong>arstan Balletten<br />
Onsdag 7. december kl. 20<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
BALLET<br />
Abon.12<br />
stig rossen Julekoncert<br />
med gæstesolist anna David<br />
mandag 5. december kl. 21 Bemærk tidspunkt!<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
KONCERT<br />
Julen er lig med tid for traditioner, og Stig Rossens årlige julekoncert i<br />
AKKC er en af de mest populære af slagsen.<br />
Traditionen tro drager Stig Rossen rundt i Danmark, hvor han drysser julestemning<br />
ned over landet. Det er nemlig ultim<strong>at</strong>iv jul, der indhyller Stig<br />
Rossens julekoncert, når han gennem sit repertoire af julesange fra både ind-<br />
og udland, synger <strong>sig</strong> ind i danskernes hjerter.<br />
Dette års gæstesolist er den populære sangerinde Anna David, der i selskab<br />
med Stig Rossen samt et feststemt kor og orkester, vil efterlade <strong>Aalborg</strong> i absolut<br />
julestemning.<br />
MEDVIRKENDE: Stig Rossen, Anna David, 6-mands orkester og kor.<br />
Billet: A: 400,- B: 380,- C: 360,- D: 330,-<br />
Billetsalg starter 26. august.<br />
Traditionen tro kan AKKC præsentere den klassiske fortælling om Nøddeknækkeren.<br />
Denne gang er det T<strong>at</strong>arstan Balletten, som opfører den<br />
søde julehistorie.<br />
Nøddeknækkeren er en af de mest populære juleballetter i det intern<strong>at</strong>ionale<br />
ballet-repertoire. Publikum kan <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> <strong>at</strong> opleve eller genopleve den<br />
klassiske historie om Nøddeknækkeren, som den lille Clara får i julegave.<br />
En eventyrlig julefores<strong>til</strong>ling for hele familien, med flotte kostumer og 100<br />
medvirkende.<br />
Peter Tjajkovskij har komponeret musikken <strong>til</strong> Nøddeknækkeren, og historien<br />
er skrevet af den tyske forf<strong>at</strong>ter E.T.A. Hoffmann.<br />
DIRIGENT: Ren<strong>at</strong> Salav<strong>at</strong>ov<br />
Billet: A: 390,- B: 370,- C: 340,- D: 300,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
15
16<br />
2012<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
dr nytårskoncert 2012<br />
- med dr underholdningsorkestret og lars lilholt band<br />
Tirsdag 17. januar kl. 20<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
KONCERT<br />
Nytårskoncerterne med DR underholdningsOrkestret er blevet en tradition af<br />
de helt store, og danskerne er ellevilde med det musikalske selskab! I mange<br />
år har DR underholdningsOrkestret været det musikalske grundlag for adskillige<br />
verdensstjerner, ligesom de er kendt for deres festlige julekoncerter<br />
i <strong>Aalborg</strong>! Hånd i hånd med Lars Lilholt Band, der gennem de sidste 18 år<br />
har været en af de mest medrivende <strong>at</strong>traktioner på de danske live-scener,<br />
byder DR underholdningsOrkestret inden for <strong>til</strong> en festlig aften, hvor samhørigheden<br />
mellem band og publikum vil være magisk. Der vil blive festet<br />
musikalsk igennem og sunget på dansk!<br />
MEDVIRKENDE: Lars Lilholt Band & DR underholdningsOrkestret.<br />
DIRIGENT: David Firman<br />
Billet: A: 450,- B: 430,- C: 395,- D: 345,-<br />
Billetsalg starter 26. august.<br />
glæd dig <strong>til</strong> en Festlig AFten...<br />
dansk slager parade 2012<br />
søndag 29. januar kl. 16 Bemærk tidspunkt!<br />
STED: Europahallen<br />
KONCERT<br />
Arrangør:<br />
Dansk Slager Parade fejrer 15 års jubilæum med nogle af de største dansktop<br />
stjerner.<br />
Traditionen tro er kvaliteten i top, og det bliver i stærkeste ops<strong>til</strong>ling med Keld & Hilda,<br />
Dario Campeotto, Klaus (& Servants) Strand-Holm, samt den tidligere Melodi Grand Prix<br />
vinder Anne Herdorf, <strong>at</strong> Dansk Slager Parade 2012 slår <strong>sig</strong> løs i AKKC. Bandet er som<br />
altid de velspillende herrer i Gemalerne, og det bliver en eftermiddag, hvor man kan<br />
opleve de største hits og originale sange.<br />
Billet: Enhedspris 270,-<br />
Billetsalg starter 26. august.
sæson 2011 / 2012<br />
dansk Melodi grand prix 2012<br />
lørdag 21. januar kl. 20<br />
STED: Gigantium<br />
SANGKONKuRRENCE<br />
Melodi grand Prix er kronjuvelen i dansk underholdning,<br />
og det bliver med garanti fest, farver og underholdning på<br />
musikalsk vis, når AKKC kan præsentere DMgP samt MgP<br />
i 2012!<br />
Endnu engang er den nordjyske hovedstad valgt som Årets Grand<br />
Prix by, og der kommer <strong>til</strong> <strong>at</strong> summe af feststemning og musikalske<br />
begivenheder op <strong>til</strong> de to store Grand Prix aftener. <strong>Aalborg</strong>s<br />
kulturinstitutioner, turistorganis<strong>at</strong>ioner og <strong>Aalborg</strong> Kommune står<br />
sammen om <strong>at</strong> skabe et kæmpe brag af en musikfest for hele<br />
byen, og AKKC er stolte af endnu engang <strong>at</strong> kunne byde velkommen<br />
<strong>til</strong> en folkefest af de helt store i Gigantium, hvor 10 toptunede<br />
solister eller bands skal kæmpe om <strong>at</strong> repræsentere Danmark ved<br />
Det Intern<strong>at</strong>ionale Melodi Grand Prix 2012.<br />
børnenes Mgp 2012<br />
lørdag 28. januar kl. 20<br />
STED: Gigantium<br />
SANGKONKuRRENCE<br />
MgP for sangglade børn og unge vender i 2012 <strong>til</strong>bage for<br />
fuld udblæsning i <strong>Aalborg</strong>s store koncertarena gigantium.<br />
Når de voksnes Melodi Grand Prix er slut står børnenes MGP<br />
klar <strong>til</strong> <strong>at</strong> tage over. Det bliver i stærkeste festberedskab, når der<br />
igen i år bliver budt op <strong>til</strong> fest og farver, sang og dans i stor s<strong>til</strong><br />
og det bliver selvfølgelig i lige så imponerende rammer, som de<br />
voksnes Melodi Grand Prix, der løber af stablen ugen før. Det<br />
bliver børnenes fest, men for hele familien, når der skal synges og<br />
danses <strong>til</strong> den store guldmedalje på scenen i Gigantium.<br />
En fest du ikke bør gå glip af, når det næste stjernefrø skal<br />
findes!<br />
I AALBORG<br />
billetsalg starter 30. september kl. 10<br />
17<br />
Vinderne 2011,<br />
A Friend in London<br />
Vinderne 2011, Chestnut Avenue
18<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
var det det?<br />
café liva (jacob morild)<br />
søndag 5. februar kl. 16 Bemærk tidspunkt!<br />
STED: Det Lille Te<strong>at</strong>er<br />
CABARET<br />
Abon.13<br />
Café livas kunstneriske leder og en af Danmarks skarpeste komikere Jacob Morild,<br />
kommer <strong>til</strong> <strong>Aalborg</strong> med showet, Var det det?, hvor han på en intelligent og underhol-<br />
dende måde sætter fokus på det moderne vestlige menneske og samfund.<br />
Først får han os med på l<strong>at</strong>teren. Så vender han den imod os. Var dét det? er en<br />
opfølger på Morilds trilogi, Det går over, fra 2003, Og hva’ så?!, fra 2005, samt<br />
uden videre hensyn fra 2006, der hittede stort. En aften i selskab med Morild<br />
efterlader os med et billede af Danmark, som bliver siddende for en stund.<br />
Morild skyder med spredehagl, der alligevel, på en humoristisk måde, rammer<br />
plet. Akkompagneret af Nikolai Majland, veksler teksterne med sange,<br />
som får taget <strong>til</strong> <strong>at</strong> lette i et show, der er sjovt, men ikke kun for sjov.<br />
Var det det? blev nomineret <strong>til</strong> en Reumert for Bedste Musikte<strong>at</strong>er/Show<br />
2010. Jacob Morild fik desuden prisen som Årets Revyforf<strong>at</strong>ter 2010.<br />
MEDVIRKENDE: Jacob Morild akkompagneret af Nikolai Majland.<br />
Billet: Enhedspris 280,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
Vind et weekendophold<br />
i København<br />
inkl. to billetter <strong>til</strong> balletklassikeren nøddeknækkeren på Det<br />
Kongelige Te<strong>at</strong>er*<br />
Svar på nedenstående spørgsmål og send kuponen <strong>til</strong>:<br />
<strong>Aalborg</strong> <strong>Kongres</strong> & <strong>Kultur</strong> <strong>Center</strong>, Europa Plads 4, Postboks 149, 9100 <strong>Aalborg</strong><br />
Mærk kuverten: ”Konkurrence sæsonmagasin”<br />
ELLER mail svaret <strong>til</strong>: akkc@akkc.dk og skriv ”Konkurrence sæsonmagasin” i emnefeltet.<br />
*Præmien indeholder fly <strong>Aalborg</strong>-København t/r, to hotelovern<strong>at</strong>ninger i dobbeltværelse samt to billetter<br />
<strong>til</strong> Nøddeknækkeren på Det Kongelige Te<strong>at</strong>er lørdag 3. december kl. 17. Afgang fra <strong>Aalborg</strong> med<br />
CimberSterling fredag 2. december. Retur fra København med CimberSterling søndag 4. december.<br />
Præmien kan ikke ombyttes <strong>til</strong> kontanter eller <strong>til</strong> andet tidspunkt/anden fores<strong>til</strong>ling.<br />
Konkurrencen slutter 31. oktober 2011.<br />
Vinderen får direkte besked.<br />
✁Hvad<br />
står forkortelsen “AKKC” for?<br />
Navn:<br />
Adresse:<br />
Postnr.: By:<br />
Tlf. nr.:<br />
E-mail:<br />
Ja-tak, jeg vil gerne have <strong>til</strong>sendt nyhedsmails fra AKKC.
sæson 2011 / 2012<br />
Casper & Frank<br />
nu som mennesker<br />
fredag 17. februar<br />
lørdag 18. februar kl. 20<br />
De er Danmarks absolut mest eftertragtede komikere og den<br />
mest populære duo! De er kendt for <strong>at</strong> lade humoren tendere<br />
<strong>til</strong> det ekstreme, og kendt for <strong>at</strong> få danskerne <strong>til</strong> <strong>at</strong> krumme<br />
tæer. Casper Christensen og Frank Hvam har <strong>til</strong>bragt de sidste<br />
tolv år i selskab med hinanden, og er nu klar med et helt<br />
nyt show.<br />
Det hele begyndte med Casper & Mandrilaftalen, så kom Langt<br />
fra Las Vegas, og endelig blev disse fulgt <strong>til</strong> dørs med det sidste<br />
skud på stammen, kæmpesuccesen Klovn. Men nu skal der ske<br />
noget nyt! Casper og Frank tager på Danmarksturné. Og denne<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
SHOW<br />
wiener Johann strauss<br />
Konzert-gala<br />
søndag 19. februar kl. 20<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
KONCERT<br />
gang sker det i rollerne som <strong>sig</strong> selv. Væk er udklædning og<br />
fiktion, og <strong>til</strong>bage står to mennesker, der fortæller en historie om<br />
venskab, forskelle, konflikter og jagten på den næste joke. De er<br />
nøgne - ikke som Adam og Eva - men sårbare og uden distance.<br />
Det er vanen tro selvudleverende og ærligt, men først og fremmest<br />
er det sjovt!<br />
Billet: A: 445,- B: 425,- C: 385,- D: 310,-<br />
Billetsalg er i gang.<br />
Publikum kan igen <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> <strong>at</strong> lade <strong>sig</strong> forføre af K&K’s fantastiske<br />
orkester, ballet og smukke wiener-valsedrømme!<br />
Fine opførelser af balletter, en skøn blanding af wienermusik, en fortryllende<br />
gæstesopran og n<strong>at</strong>urligvis de traditionelle, eller ligefrem oblig<strong>at</strong>oriske, ekstranumre<br />
Donauvalsen og Radetskymarch, er noget af det publikum kan se<br />
frem <strong>til</strong> denne vinteraften.<br />
DIRIGENT: M<strong>at</strong>thias Georg Kendlinger. ORKESTER: K&K Philharmoniker<br />
KOREOGRAF: Viktor Litvinov. BALLET: K&K Ballet<br />
Arrangør: DaCapo Musikmarketing.<br />
Billet: A: 630,- B: 520,- C: 400,- D: 270,-<br />
Billetsalg er i gang.<br />
19
20<br />
Show På iS<br />
Premiere onsdag 22. februar kl. 19<br />
Torsdag 23. februar kl. 19<br />
Fredag 24. februar kl. 19<br />
Lørdag 25. februar kl. 15<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
ISSHOW<br />
MEDVIRKENDE:<br />
Cirque de Glace består af 28 skøjte-stjerner<br />
fra The Russian Ice Stars<br />
PRODuKTION:<br />
Vee Depligde & Julian Depligde<br />
MANuSKRIPT: Phil W<strong>at</strong>ers B.S.C<br />
SCENOGRAFI: John Spence<br />
KOMPONIST: Steve Millington<br />
og Stu Shaw<br />
KOREOGRAFI: Giuseppe Arena<br />
en stor<br />
oplevelse<br />
For hele<br />
FAMilien..!<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
Abon.14<br />
glæd hele familien med en<br />
sjov og anderledes oplevelse<br />
i vinterferien! Scenen i <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
forvandles nemlig<br />
<strong>til</strong> en kæmpe skøjtebane, når<br />
det store is-cirkus, Cirque de<br />
glace, leverer et fantastisk og<br />
ikke mindst akrob<strong>at</strong>isk flot isshow,<br />
hvor kun fantasien sætter<br />
grænser!<br />
Det er de dygtige Russian Ice<br />
Stars, der tryller på isen i <strong>Aalborg</strong>hallen.<br />
Et spændende og underholdende<br />
show, hvor der bliver<br />
skøjtet, hoppet, danset, kastet,<br />
jongleret, leget med ild og udført<br />
vanvittige akrob<strong>at</strong>iske numre<br />
- både i luften og på isen. Det<br />
hele sker alt sammen <strong>til</strong> musik og<br />
i flotte og sjældne kostumer. Alt<br />
pakket ind i utrolige farver. Cirque<br />
de Glace er en særoplevelse, der<br />
er værd <strong>at</strong> dele med hele familien!<br />
Det er det rene cirkus - bare<br />
på is!<br />
Billet: A: 340,- B: 320,-<br />
C: 295,- D: 260,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
FOR BøRN!<br />
Børn under 15 år HAlV PRIS ifølge<br />
med voksne.<br />
eneste<br />
spillested<br />
i dAnMArK
fredag 2. marts kl. 20<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
SHOW<br />
sæson 2011 / 2012<br />
AbbA - the show ThE ulTimaTE TRiBuTE TO aBBa<br />
Abon.15<br />
En af forårets festligste oplevelser<br />
bliver uden tvivl ABBA<br />
THE SHOW - THE UlTIMATE<br />
TRIBUTE TO ABBA! Det mest<br />
autentiske ABBA show, der<br />
nogensinde er præsenteret,<br />
hvilket blandt andet ses ved,<br />
<strong>at</strong> det originale bandmedlem,<br />
Ulf Andersson, er saxofonist<br />
i showet. Showet blev i 2010<br />
belønnet med The limelight<br />
Award for årets bedste musikalske<br />
show.<br />
Det var sidst i 1960’erne, <strong>at</strong> Bjørn,<br />
Benny, Agnetha og Anni-Frid for<br />
første gang slog pjalterne sammen,<br />
men den dag i dag sælger<br />
ABBA stadig 2 millioner albums<br />
om året. Showet tager publikum<br />
med på en magisk rejse, hvor<br />
unikke øjeblikke genskabes,<br />
med klassiske sange som W<strong>at</strong>erloo,<br />
SOS, Mamma Mia, Dancing<br />
Queen, Money Money Money,<br />
Knowing Me Knowing You og<br />
mange flere. Showet fremføres<br />
af den svenske gruppe W<strong>at</strong>erloo,<br />
sammen med 16 musikere i The<br />
N<strong>at</strong>ional Symphony Orchestra of<br />
London, som dirigeres af M<strong>at</strong>thew<br />
Freeman.<br />
Billet: A: 390,- B: 370,-<br />
C: 340,- D: 300,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
det Mest<br />
AutentisKe<br />
AbbA tributeshow,<br />
der nogensinde<br />
er præsenteret<br />
21
22<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
glæd dig <strong>til</strong> AAlborg operAFestivAl 2.- 5. MArts 2012<br />
don Juan<br />
Den jyske Opera<br />
lørdag 3. marts kl. 19.30 Bemærk tidspunkt!<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
OPERA<br />
Abon.16<br />
Mozarts Don Juan behøver næppe nogen længerevarende eller<br />
dybdegående præsent<strong>at</strong>ion. Fortællingen om Don Juan er på sin<br />
vis allerede kendt af de fleste mennesker, store som små, gamle<br />
som unge.<br />
Dette skelsættende værk af Mozart har i århundreder vakt stor forundring<br />
og begejstring verden over. Den Jyske Opera præsenterer en dram<strong>at</strong>urgisk<br />
skarphed og et fantastisk perspektiv på musikken og den <strong>til</strong><br />
tider mystiske tekst, når de i stykket giver Don Juan den legendariske<br />
st<strong>at</strong>us som kvindebedåreren i et af de allerstørste værker i vores kulturarv.<br />
Operaen opføres på italiensk med danske overtekster.<br />
ISCENESÆTTELSE OG SCENOGRAFI: Mikael Melbye. MuSIK: Wolfgang<br />
Amadeus Mozart. KOSTuMEDESIGN: Louise Beck. LYSDESIGN:<br />
John Bishop. DIRIGENTER: Tobias Ringborg / Christian Kluxen<br />
LIBRETTO: Lorenzo da Ponte. KOR: Den Jyske Operas Kor.<br />
ORKESTER: <strong>Aalborg</strong> Symfoniorkester.<br />
Billet: A: 340,- B: 320,- C: 295,- D: 260,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
den glade enke<br />
Thalia The<strong>at</strong>er wien<br />
søndag 4. marts kl. 20<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
OPERETTE<br />
Abon.17<br />
Thalia The<strong>at</strong>er Wien præsenterer Franz lehárs<br />
lystige operette, Den glade enke, der handler om<br />
både sjove og seriøse forviklinger. Den glade<br />
enke er en af de mest elskede og spillede operetter<br />
verden over.<br />
Vi befinder os i den Pontevedrinske ambassade,<br />
hvor den n<strong>at</strong>ionale festdag er i højsædet, og den rige<br />
enke, Hanna Glawari, ombejles af rige og udenlandske<br />
medgiftjægere. Landets økonomiske situ<strong>at</strong>ion er<br />
på bristepunktet, og Baron Zeta vil derfor lade sin<br />
sekretær, Danilo, gøre kur <strong>til</strong> millionæren Hanna, så<br />
hun kan redde landet. En umenneskelig opgave,<br />
som ikke bliver mindre besværlig, da Danilo <strong>til</strong> sin<br />
store skræk opdager, <strong>at</strong> Hanna er kvinden, som han<br />
forelskede <strong>sig</strong> i, før hun blev gift. En kærlighed, der<br />
viser <strong>sig</strong> stadig <strong>at</strong> holde, og så starter forviklingerne.<br />
Operetten opføres på tysk med danske overtekster.<br />
KOMPONIST: Franz Lehár<br />
TEKST REVIDERET AF: Wilhelm Schupp<br />
ISCENESÆTTELSE: Wilhelm Schupp<br />
DIRIGENT: Gerhard Lagrange<br />
SOLISTER: Frauke Schäfer, Alexander Klinger,<br />
Wilhelm Schupp m. fl.<br />
Billet: A: 390,- B: 370,-<br />
C: 340,- D: 300,-<br />
Løssalg starter 26. august.
AALBORG KONGRES & KULTUR CENTER<br />
Arrangements-<br />
kalender<br />
SÆSON<br />
2011/12<br />
T a ’ u d o g g e m !<br />
SEPTEMBER 2011<br />
Cirkusrevyen 2011<br />
2011 Udsolgt<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
31. aug. - 4. sept.<br />
SKYND DIG,<br />
billetsalget er i gang!<br />
Cirkusrevy 2012<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
29. august – 2. sept.<br />
4<br />
Medvirkende i 2011 og 2012:<br />
Lisbet Dahl, Ulf Pilgaard, Ditte Ditte Hansen,<br />
Henrik Lykkegaard og Niels Ellegaard side<br />
Mogens og Mahmoud<br />
Europahallen<br />
Fredag 16. september<br />
kl. 20<br />
Mogens Stuepigerne og Mahmoud<br />
Europahallen Det Kongelige Te<strong>at</strong>er<br />
Fredag Europahallen16.<br />
september<br />
kl. Mandag 20 19. september<br />
kl. 20<br />
The King<br />
Schaufuss Balletten<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Søndag 25. september<br />
kl. 20<br />
Bellamy Brothers<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Tirsdag 27. september<br />
kl. 20<br />
side 4<br />
side 4<br />
side 5<br />
side 5<br />
side 5<br />
OKTOBER 2011<br />
James Blunt<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Mandag 3. oktober<br />
kl. 20<br />
Th<strong>at</strong>’s Amore<br />
A Tribute to Dean Martin<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Tirsdag 4. oktober<br />
kl. 20<br />
Søren Dahl 40+3<br />
Det Lille Te<strong>at</strong>er<br />
Onsdag 5. oktober<br />
kl. 20<br />
Michael Carøe<br />
Th<strong>at</strong>’s Life<br />
Europahallen<br />
Torsdag 6. oktober<br />
kl. 20<br />
Martin Brygmann<br />
Europahallen<br />
Tirsdag 18. oktober<br />
kl. 20<br />
Marguerite<br />
- en pige med pep!<br />
Det Lille Te<strong>at</strong>er<br />
Søndag 23. oktober<br />
kl. 16<br />
GLÆD DIG TIL MERE SJOV...<br />
Udsolgt<br />
side 7<br />
side 8<br />
side 8<br />
side 8<br />
side 9<br />
side 9
24<br />
NOVEMBER 2011 OKTOBER 2011<br />
Chris Norre<br />
Mindfulness<br />
Det Lille Te<strong>at</strong>er<br />
Onsdag 26. oktober<br />
kl. 19.30<br />
Lisa Ekdahl<br />
In Concert<br />
Europahallen<br />
Søndag 30. oktober<br />
kl. 20<br />
Rasmus Seebach<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Onsdag 9. november<br />
Kl. 20<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
<strong>Aalborg</strong> Vinterrevy<br />
Europahallen<br />
18. nov. - 10. dec.<br />
kl. 18<br />
Peters jul<br />
Morskabs-The<strong>at</strong>ret<br />
Europahallen<br />
19. nov. – 11. dec.<br />
Hverdage kl. 19, lør/søn kl. 15.30<br />
Sugar<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Onsdag 23. november<br />
kl. 20<br />
Henrik Krogh<br />
Stay sharp<br />
Europahallen<br />
Onsdag 23. november<br />
kl. 20<br />
Trubaduren<br />
Den Jyske Opera<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Lørdag 26. november<br />
kl. 19.30<br />
Den gerrige<br />
Det Kongelige Te<strong>at</strong>er<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Mandag 28. november<br />
kl. 20<br />
side 12<br />
side 10<br />
side 11 side 13<br />
side 11<br />
side 14<br />
side 12<br />
side 14<br />
side 14<br />
FEBRUAR 2012 JANUAR 2012 DECEMBER 2011 NOV. 2011<br />
I AALBORG<br />
Café Hack<br />
Julekoncert<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Onsdag 30. november<br />
kl. 20<br />
Stig Rossen Julekoncert<br />
Gæstesolist: Anna David<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Mandag 5. december<br />
kl. 21<br />
Nøddeknækkeren<br />
T<strong>at</strong>arstan Balletten<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Onsdag 7. december<br />
kl. 20<br />
DR Nytårskoncert 2012<br />
DR UnderholdningsOrkestret<br />
& Lars Lilholt Band<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Tirsdag 17. januar<br />
kl. 20<br />
Dansk Melodi Grand<br />
Prix 2012<br />
Gigantium<br />
Lørdag 21. januar<br />
kl. 20<br />
Børnenes MGP 2012<br />
Gigantium<br />
Lørdag 28. januar<br />
kl. 20<br />
Dansk Slager<br />
Parade 2012<br />
Europahallen<br />
Søndag 29. januar<br />
kl. 16<br />
Var det det?<br />
Café Liva<br />
Det Lille Te<strong>at</strong>er<br />
Søndag 5. februar<br />
kl. 16<br />
Casper og Frank<br />
Nu som mennesker<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
17. og 18. februar<br />
kl. 20<br />
side 15<br />
side 15<br />
side 15<br />
side 16<br />
side 17<br />
side 17<br />
side 16<br />
side 18<br />
side 19
MARTS 2012 FEBRUAR 2012<br />
Wiener Johann<br />
Strauss Konzert-Gala<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Søndag 19. februar<br />
kl. 20<br />
Cirque de Glace<br />
Isshow<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
22., 23. og 24. feb. kl. 19<br />
25. feb. kl. 15<br />
ABBA - The Show<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Fredag 2. marts<br />
kl. 20<br />
Don Juan<br />
Den Jyske Opera<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Lørdag 3. marts<br />
kl. 19.30<br />
Den glade enke<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Søndag 4. marts<br />
kl. 20<br />
Carøe Learns to Jazz<br />
Europahallen<br />
Torsdag 8. marts<br />
kl. 20<br />
Hansi Hinterseer<br />
Gigantium<br />
Fredag 9. marts<br />
kl. 20<br />
Sanne Salomonsen<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Fredag 9. marts<br />
kl. 20<br />
Evita<br />
Black Box The<strong>at</strong>re<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
10. og 11. marts<br />
kl. 20<br />
sæson 2011 / 2012<br />
side 19<br />
side 20<br />
side 21<br />
side 22<br />
side 22<br />
side 27<br />
side 29<br />
side 29<br />
side 31<br />
OKT. 2012 MAJ 2012 APRIL 2012 MARTS 2012<br />
AIDA<br />
Kiev St<strong>at</strong>sopera<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Mandag 12. marts<br />
kl. 20<br />
City Singler<br />
Frækkere i 2’eren<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
17. og 18. marts<br />
kl. 20<br />
Det glade vanvid<br />
Europahallen<br />
Torsdag 29. marts<br />
kl. 20<br />
Tjajkovskij-trilogien<br />
Schaufuss Balletten<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Søndag 1. april<br />
Svanesøen kl. 14<br />
Tornerose kl. 17<br />
Nøddeknækkeren kl. 20<br />
Lord of the Dance<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Onsdag 11. april<br />
kl. 20<br />
Ørkenens Sønner<br />
Varm luft i Canal Grande<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Tirsdag 17. april<br />
kl. 20<br />
Tryllefløjten<br />
Dresden St<strong>at</strong>soperette<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
Fredag 4. maj<br />
kl. 20<br />
LINIE 3 - Live<br />
<strong>Aalborg</strong>hallen<br />
25. og 26. oktober<br />
kl. 20<br />
Læs <strong>mere</strong> om<br />
alle fores<strong>til</strong>lingerne<br />
på akkc.dk<br />
GLÆD DIG TIL MERE SJOV...<br />
25<br />
side 32<br />
side 33<br />
side 33<br />
side 34<br />
side 34<br />
side 35<br />
side 35<br />
side 36
FØR ELLER EFTER FORESTILLINGEN<br />
Kulinariske oplevelser<br />
Før fores<strong>til</strong>lingen f.eks:<br />
TEATERMENU<br />
2 retter kr ..............................224,-<br />
MÅNEDSMENU<br />
2 retter kr ..............................269,-<br />
3 retter kr ...............................319,-<br />
Læs <strong>mere</strong> om menuerne / bes<strong>til</strong><br />
bord på papegøjehaven.dk eller<br />
ring tlf. 9812 5499<br />
I RESTAURANT PAPEGØJEHAVEN<br />
I forbindelse med fores<strong>til</strong>linger i <strong>Aalborg</strong><br />
<strong>Kongres</strong> & <strong>Kultur</strong> <strong>Center</strong> har vi sammens<strong>at</strong><br />
en række velsmagende menuer, der kan<br />
nydes både før og efter fores<strong>til</strong>lingerne.<br />
Efter fores<strong>til</strong>lingen f.eks:<br />
NATMADSBUFFET<br />
kr. ................................................ 99,-<br />
- når det skal være<br />
en oplevelse…<br />
KONCERTOPLEVELSER FOR ALLE<br />
Fra Bach<br />
Til Barrett<br />
Se alle koncerter på aalborgsymfoni.dk
sæson 2011 / 2012<br />
Carøe learns to Jazz<br />
Kapelmester: niels jørgen steen<br />
Torsdag 8. marts kl. 20<br />
STED: Europahallen<br />
SHOW<br />
Den danske crooner nummer et, Michael Carøe, gæster AKKC hele to gange i<br />
den kommende sæson, men med to vidt forskellige shows. Denne gang sker<br />
det i jazz’ens tegn og med showet Carøe learns To Jazz.<br />
Michael Carøe tager publikum med på en underholdende og intet mindre end<br />
råswingende rejse rundt i jazzens historie i samspil med det fantastiske DR Big<br />
Band. Det bliver en aften, hvor de helt store klassikere kommer på banen og en<br />
aften hvor sjove og underholdende musikkoncepter, der aldrig er set før, uden tvivl<br />
vil give publikum en fantastisk oplevelse <strong>at</strong> gå hjem på!<br />
Kapelmester er Niels Jørgen Steen, hvilket med garanti medfører en fremragende<br />
pingpong mellem kapelmester og elev!<br />
Denne aften har vi indrettet Europahallen med hyggelige runde borde, og Restaurant<br />
Papegøjehaven <strong>til</strong>byder en tapastallerken, som kan nydes inden showet fra<br />
kl. 18-19.30. Læs om tapastallerkenen på akkc.dk.<br />
MEDVIRKENDE: Michael Carøe og DR Big Band<br />
Billet: Show ekskl. tapastallerken: 250,- Show inkl. tapastallerken: 350,-<br />
Drikkevarer <strong>til</strong>købes på aftenen.<br />
Billetsalg starter 26. august.<br />
råswingende reJse rundt<br />
i JAzzens historie...<br />
27
28<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
book din billet online<br />
Kære publikum!<br />
Vi åbner op for denne sæson ved <strong>at</strong> opfylde et stort ønske fra vores publikum<br />
om selv <strong>at</strong> kunne vælge sine pladser ved køb af billetter på nettet. Det er<br />
blevet en realitet, da BILLETnet har indført ”elektroniske sale”, og vi er derfor<br />
meget glade for, <strong>at</strong> du nu har mulighed for <strong>at</strong> sidde i ro og mag hjemme foran<br />
computeren, vælge din plads og printe din billet.<br />
Derudover har du selvfølgelig stadig mulighed for <strong>at</strong> købe billetter <strong>til</strong> favorable<br />
priser ved <strong>at</strong> blive abonnent i AKKC. Her sparer du 70,- på hver billet,<br />
hvis du køber billetter <strong>til</strong> min. fire fores<strong>til</strong>linger.<br />
Abonnementsfores<strong>til</strong>linger<br />
2011/2012<br />
Nr. Fores<strong>til</strong>ling Dag/D<strong>at</strong>o Kl. Prisgruppe Antal Intro-<br />
A-B-C-D duktion<br />
1. Mogens og Mahmoud Fredag 16. september Kl. 20<br />
2. Stuepigerne Mandag 19. september Kl. 20<br />
3. The King Søndag 25. september Kl. 20<br />
4. Th<strong>at</strong>’s Amore Tirsdag 4. oktober Kl. 20<br />
5. Søren Dahl - 40+3 Onsdag 5. oktober Kl. 20<br />
6. Michael Carøe - Th<strong>at</strong>’s life Torsdag 6. oktober Kl. 20<br />
7. Martin Brygmann Tirsdag 18. oktober Kl. 20<br />
8. Marguerite - En pige med pep! Søndag 23. oktober Kl. 16 uDSOLGT!<br />
9. Sugar Onsdag 23. november Kl. 20<br />
10. Trubaduren Lørdag 26. november Kl.19.30<br />
11. Den Gerrige Mandag 28. november Kl. 20<br />
12. Nøddeknækkeren Onsdag 7. december Kl. 20<br />
13. Var det det? Søndag 5. februar Kl. 16<br />
14. Cirque de Glace Torsdag 23. februar Kl. 19<br />
15. ABBA - The Show Fredag 2. marts Kl. 20<br />
16. Don Juan Lørdag 3. marts Kl.19.30<br />
17. Den glade enke Søndag 4. marts Kl. 20<br />
18. Evita Søndag 11. marts Kl. 20<br />
19. AIDA Mandag 12. marts Kl. 20<br />
20. City Singler - Frækkere i 2’eren Søndag 18. marts Kl. 20<br />
21. Det glade vanvid Torsdag 29. marts Kl. 20<br />
22. Tjajkovskij-trilogien Søndag 1. april Kl. 14<br />
23. Lord of the Dance Onsdag 11. april Kl. 20<br />
24. Tryllefløjten Fredag 4. maj Kl. 20<br />
Markering med farve: = ingen introduktion<br />
Køb dit abonnement på<br />
www.akkc.dk/abonnement<br />
spar<br />
kr. 70<br />
pr. billet<br />
ved <strong>at</strong> tegne<br />
abonnement<br />
Billetpriser:<br />
Inkl. billetgebyr.<br />
Alm.: Abon.:<br />
A 340 kr. 270 kr.<br />
B 320 kr. 250 kr.<br />
C 295 kr. 225 kr.<br />
D 260 kr. 190 kr.<br />
Forhøjet pris:<br />
A 390 kr. 320 kr.<br />
B 370 kr. 300 kr.<br />
C 340 kr. 270 kr.<br />
D 300 kr. 230 kr.<br />
Specialpris Tjajkovskij:<br />
A 600 kr. 530 kr.<br />
B 550 kr. 480 kr.<br />
C 500 kr. 430 kr.<br />
D 450 kr. 380 kr.<br />
Det Lille Te<strong>at</strong>er:<br />
Enhedspris 280 kr.<br />
Abonnementspris<br />
210 kr.<br />
Gr<strong>at</strong>is introduktion <strong>til</strong> opera- og balletfores<strong>til</strong>lingerne<br />
ved ekstern lektor Rolf Ruggaard. NB! Begrænset antal pladser.
hansi hinterseer<br />
fredag 9. marts kl. 20<br />
STED: Gigantium<br />
KONCERT<br />
Danskerne er vilde med Hansi! Og Hansi elsker <strong>at</strong><br />
optræde i Danmark! AKKC kan derfor <strong>glæde</strong> de<br />
mange fans med, <strong>at</strong> den storslåede slagerkonge og<br />
tyrolermester vender <strong>til</strong>bage med endnu en koncert<br />
i gigantium <strong>til</strong> foråret.<br />
Sidste gang Hinterseer var i <strong>Aalborg</strong> fik han taget <strong>til</strong><br />
<strong>at</strong> lette i Gigantium med en koncert, der begejstrede<br />
det fremmødte publikum. Derfor gentager vi nu succesen.<br />
Hansi Hinterseer står klar <strong>til</strong> <strong>at</strong> give publikum<br />
én på opleveren, når han vil levere et mix af nye og<br />
gamle hits, og det sker alt sammen i det vante form<strong>at</strong>:<br />
Med en altoverskyggende <strong>glæde</strong> som kun Hinterseer<br />
formår <strong>at</strong> formidle! Og det bliver et gensyn, som den<br />
østrigske stjerne selv ser frem <strong>til</strong>, når han på sin europæiske<br />
turné, der inkluderer 44 koncerter i 9 forskellige<br />
lande, gæster Gigantium.<br />
Arrangør: AaB Ishockey.<br />
Billet: A: 545,- B: 445,- C: 370,- D: 320,-<br />
Billetsalg er i gang.<br />
sæson 2011 / 2012<br />
sanne<br />
salomonsen<br />
fredag 9. marts kl. 20<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
KONCERT<br />
Sidste gang Danmarks ukronede<br />
rockdronning aflagde visit i <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
var publikum ellevilde!<br />
Fredag den 9. marts står Sanne<br />
Salomonsen klar <strong>til</strong> <strong>at</strong> gentage succesen.<br />
Aftenens koncert bliver med en perlerække<br />
af kække rockbaskere fra Danmarks<br />
rock-mama nr. 1. Kom og oplev<br />
en af de mest markante rockstemmer<br />
for fuld udblæsning, når AKKC byder<br />
Sanne Salomonsen op <strong>til</strong> en rockfest<br />
af de helt store i <strong>Aalborg</strong>hallen. Salomonsen<br />
er en institution inden for<br />
dansk rockmusik, og har med sin<br />
særprægede og <strong>til</strong> tider melankolske<br />
stemme forført danskerne i mange<br />
år. Det bliver uden tvivl en af forårets<br />
bedste koncerter og du er inviteret!<br />
Billet: Ståplads 320,-<br />
Billetsalg starter 26. august.<br />
29
30<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
nyheder i AKKC...<br />
nyt FrA MedleMsKlubben<br />
I den kommende sæson kan alle medlemmer af <strong>Aalborg</strong> <strong>Kongres</strong> & <strong>Kultur</strong> <strong>Center</strong>s<br />
gr<strong>at</strong>is medlemsklub Showbizzen købe billetter <strong>til</strong> udvalgte fores<strong>til</strong>linger med en fast<br />
medlemsrab<strong>at</strong>.<br />
Rab<strong>at</strong>ten gives på udvalgte fores<strong>til</strong>linger som kan ses via linket på medlemsklubben<br />
Showbizzen, hvor der også er en vejledning <strong>til</strong>, hvordan du køber billetter med medlemsrab<strong>at</strong>.<br />
Medlemsfordele på Showbizzen<br />
ud over medlemsrab<strong>at</strong>ter på udvalgte fores<strong>til</strong>linger, kan du som hid<strong>til</strong> ansøge om <strong>at</strong><br />
blive koncertanmelder og få 2 stk. anmelderbilletter <strong>til</strong> en række fores<strong>til</strong>linger, deltage<br />
i konkurrencer om billetter, få gr<strong>at</strong>is SMS-service med reminder om billetstarter og nyheder,<br />
modtage Last Minute-<strong>til</strong>bud via SMS samt nyhedsbreve.<br />
Du finder medlemsklubben Showbizzen på: akkc.dk/showbizzen<br />
intr0•konkurrence!<br />
AKKC på facebook<br />
I den kommende sæson kan du møde <strong>Aalborg</strong> <strong>Kongres</strong> &<br />
<strong>Kultur</strong> <strong>Center</strong> på Facebook. Med vores nye facebook-site,<br />
åbner vi op for større dialog med vores publikum og hurtig<br />
formidling af nyheder og <strong>til</strong>bud <strong>til</strong> vores brugere.<br />
Målet er <strong>at</strong> skabe en levende side, hvor de <strong>til</strong>meldte<br />
“venner” kan følge med i de mange arrangementer og aktiviteter,<br />
som foregår i AKKC.<br />
Du finder os på: www.facebook.com/akkc.dk<br />
Alle der “synes godt om” vores nye facebook-site i perioden<br />
21. august <strong>til</strong> 21. september deltager autom<strong>at</strong>isk i<br />
lODTRæKNINgEN OM 2 STK. BIllETTER<br />
TIl KONCERTEN MED JAMES BlUNT I<br />
AAlBORgHAllEN.<br />
Vinderen opslås på facebook 22. september.
Black Box The<strong>at</strong>re<br />
Lørdag 10. marts kl. 20<br />
Søndag 11. marts kl. 20<br />
Sted: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
MuSICAL<br />
sæson 2011 / 2012<br />
Efter den store succes med Disney-musicalen<br />
Den lille havfrue kan vi nu <strong>glæde</strong> os <strong>til</strong> en ny<br />
Black Box-produktion fra Musikte<strong>at</strong>ret Holstebro,<br />
nemlig den elskede klassiker, Evita. Christiane<br />
Schaumburg-Müller kan opleves i rollen som Eva<br />
Duarte, Jimmy Jørgensen som Che og Bjarne<br />
Henriksen som Juan Peron.<br />
Historien er n<strong>at</strong>urligvis stadig den samme. Andrew<br />
Lloyd Webber og Tim Rice skrev i 1976/77 fortællingen<br />
om Eva Duarte, der ved hjælp af gode ”sengekammer<strong>at</strong>er”<br />
kravler op ad den sociale rangstige,<br />
hvorefter hun ender som en feteret skuespillerinde.<br />
Toppen af berømmelse og magt når hun, da hendes<br />
elsker, Juan Peron, bliver valgt som præsident for<br />
Argentina. Men i slutningen af hendes alt for korte<br />
liv, bliver hun i tvivl, om hun har valgt den rigtige vej<br />
i livet. Myten om Santa Evita er skabt.<br />
Scenografien i Evita er speciel med en spændende<br />
lyssætning, hvor også videovægge med autentiske<br />
billeder og film fra Argentina vil skabe en unik stemning.<br />
MEDVIRKENDE: Christiane Schaumburg-Müller,<br />
Bjarne Henriksen, Jimmy Jørgensen m. fl. I alt ca.<br />
40 medvirkende. ISCENESÆTTELSE: John Eggert<br />
KOREOGRAFI: Helle Halsboe.<br />
KAPELMESTER: Niels Rahbech<br />
Billet: A: 340,- B: 320,- C: 295,- D: 260,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
Med bl.A.ChristiAne sChAuMburg-Müller,<br />
bJArne henriKsen og JiMMy Jørgensen<br />
Abon.18<br />
31
32<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
AidA<br />
Kiev st<strong>at</strong>sopera Abon.19<br />
mandag 12. marts kl. 20<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
OPERA<br />
Et af Europas største operakompagnier, Kiev St<strong>at</strong>sopera,<br />
besøger endnu engang AKKC, denne gang med opførelsen<br />
af et af Verdis mest berømte værker, AIDA. Verdi har efter<br />
succeser som Macbeth, Rigoletto og Trubaduren s<strong>at</strong> prikken<br />
over i’et med AIDA.<br />
Handlingen udspiller <strong>sig</strong> i Memphis og Theben, hvor Egypten<br />
og Etiopien strides. Aida er taget <strong>til</strong> fange, og arbejder ved<br />
hoffet i Memphis. Her skjuler hun sin sande identitet, da hun i<br />
virkeligheden er d<strong>at</strong>ter af den etiopiske konge, Amonasro. Aida<br />
forelsker <strong>sig</strong> i den egyptiske feltherre, Radames, og følelserne<br />
er gengældte, men som feltherre må Radames nødvendigvis gå<br />
i krig mod Etiopien og dermed også mod Aidas far. Kan kærligheden<br />
overvinde dette dilemma?<br />
Operaen opføres på italiensk med danske overtekster.<br />
SCENOGRAFI: Timofej Rindsack. ISCENESÆTTELSE: Dmitrij<br />
Gn<strong>at</strong>juk. KOREOGRAFI: An<strong>at</strong>oli Schekero. KOR ANSVARLIG:<br />
Lew Wenediktow. DIRIGENT: Vladimir Koschuchar.<br />
MEDVIRKENDE: Ca. 160 personer<br />
Billet: A: 390,- B: 370,- C: 340,- D: 300,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
oplev et AF de Mest AnerKendte operAenseMbler i europA
sæson 2011 / 2012<br />
City singler - frækkere i 2’eren<br />
lørdag 17. marts kl. 20<br />
søndag 18. marts kl. 20<br />
Sted: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
SHOW<br />
Danmarks sjoveste, lækreste og frækkeste<br />
comedytøser er <strong>til</strong>bage! Trine<br />
Gadeberg, Sofie Lassen-Kahlke,<br />
Anne louise Hassing og den nye<br />
på holdet, Kaya Brüel, følger op<br />
på sidste års forrygende succes<br />
med det spritnye show City<br />
Singler - Frækkere i 2’eren!<br />
Kvinderne vil grinende nikke<br />
genkendende <strong>til</strong> det hele.<br />
Mændene vil uden tvivl ryste<br />
på hovedet. Denne gang vil<br />
vi se pinlige pl<strong>at</strong>heder, kikset<br />
kærlighed og groteske<br />
no-go’s, der serveres i hylende<br />
morsomme og vanvittige<br />
sketches, når pigerne kaster<br />
<strong>sig</strong> ud i alt det, som ingen<br />
andre tør begive <strong>sig</strong> ud<br />
i. Et fantastisk show der<br />
ganske som titlen antyder<br />
er: Frækkere i 2’eren!<br />
MEDVIRKENDE: Trine<br />
Gadeberg, Sofie<br />
Lassen-Kahlke, Anne<br />
Louise Hassing og Kaya<br />
Brüel<br />
MANuSKRIPT: René Vase<br />
og Jannik Fuglsang<br />
Billet: A: 390,- B: 370,-<br />
C: 340,- D: 300,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
det glade vanvid - war of the Roses<br />
Torsdag 29. marts kl. 20<br />
Sted: europahallen<br />
KOMEDIE<br />
nyt show!<br />
Abon.20<br />
Abon.21<br />
Søren østergaard forlader rollen som den<br />
energiske Bager-Jørgen fra Zirkus Nemo, og<br />
er sammen med skuespilleren Ditte gråbøl,<br />
aktiv i verdenspremieren på te<strong>at</strong>erstykket Det<br />
glade Vanvid.<br />
Det Glade Vanvid er en djævelsk og ond komedie.<br />
Oliver (Søren Østergaard) og Barbara (Ditte<br />
Gråbøl) har været gift i 18 år, men nu vil Barbara<br />
skilles, og ægteparret må sande, <strong>at</strong> der står en<br />
skilsmisse for døren. Det udarter <strong>sig</strong> <strong>til</strong> en led<br />
begivenhed, hvor ondskaben flytter ind, og hvor<br />
parrets to advok<strong>at</strong>er blot er med <strong>til</strong> <strong>at</strong> <strong>til</strong>spidse<br />
sagen. De to advok<strong>at</strong>er spilles af Birgitte Raaberg,<br />
der slog igennem med rollen som Susan<br />
Himmelblå i Midt om n<strong>at</strong>ten og Michael Hasselflug,<br />
som vi bl.a. kender fra tv-serien Krøniken.<br />
MEDVIRKENDE: Ditte Gråbøl, Søren Østergaard,<br />
Birgitte Raaberg og Michael Hasselflug.<br />
INSTRuKTION: Vibeke Wrede<br />
Billet: A: 340,- B: 320,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
33
34<br />
- <strong>Meget</strong> Mere At <strong>glæde</strong> <strong>sig</strong> <strong>til</strong> ...<br />
tjajkovskij-trilogien<br />
schaufuss Balletten<br />
søndag 1. april<br />
Svanesøen kl. 14<br />
Tornerose kl.17<br />
Nøddeknækkeren kl. 20<br />
(de tre balletter gælder som én abonnementsfores<strong>til</strong>ling).<br />
Sted: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
BALLET<br />
Nu har du chancen for <strong>at</strong> opleve en klassiker inden for balletverdenen,<br />
når Schaufuss blænder op for Tjajkovskijs berømte trilogi: Svanesøen,<br />
Tornerose og Nøddeknækkeren, og du får alle tre balletter på én dag!<br />
Peter Schaufuss har <strong>til</strong> hen<strong>sig</strong>t, <strong>at</strong> de tre balletter skal hænge sammen som<br />
én lang fores<strong>til</strong>ling. Selv om det ikke bliver en biografisk trio, så vil Tjajkovskijs<br />
skæbne afspejles både i musikken og handlingen, og er Schaufuss’<br />
bud på, hvordan man kan gøre klassiske balletter nærværende.<br />
Schaufuss Balletten har 22 intern<strong>at</strong>ionale dansere af høj kar<strong>at</strong> med fra London,<br />
og trilogien har vundet to fornemme te<strong>at</strong>erpriser, nemlig den danske<br />
stjernepris og den intern<strong>at</strong>ionale Randa Award.<br />
MEDVIRKENDE: 22 dansere<br />
Billet: A: 600,- B: 550,- C: 500,- D: 450,- (for alle tre balletter)<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
Abon.22<br />
lord of<br />
the dance Abon.23<br />
Onsdag 11. april kl. 20<br />
Sted: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
DANS<br />
Oplev eller genoplev den irsk-amerikanske danser<br />
Michael Fl<strong>at</strong>ley’s berømte danseshow lord<br />
of the Dance. På baggrund af den unikke sammensætning<br />
af dans, rytme og mønstre har lord<br />
of the Dance fået en verdensomspændende anerkendelse.<br />
Handlingen udspiller <strong>sig</strong> i Irland, og er en irsk inspireret<br />
kamp mellem det gode og det onde, hvor vi følger<br />
Lord of the Dance og hans kamp imod den onde<br />
lord Don Dorcha. Der venter publikum en fantastisk<br />
oplevelse i dansens og musikkens favør, hvor det<br />
gode skal besejre det onde. Dele af danseshowet er<br />
baseret på den gamle irske folklore og bibelske referencer<br />
og er et unikt miks af traditionel og moderne<br />
dans. Showet sætter stadig salgsrekorder, og <strong>mere</strong><br />
end 100 millioner verden over har set showet, der<br />
efterlader publikum med ét eneste ønske: Mere!<br />
Billet: A: 390,- B: 370,- C: 340,- D: 300,-<br />
Løssalg starter 26. august.
sæson 2011 / 2012<br />
ørkenens sønner - varm luft i canal grande<br />
Tirsdag 17. april kl. 20<br />
STED: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
SHOW<br />
Båret frem af en lummer brise, slår<br />
Danmarks kækkeste logebrødre vejen<br />
forbi AKKC. ørkenens Sønner er lige<br />
nu aktuelle med showet Varm luft i<br />
Canal grande, og spiller for fulde huse<br />
hver eneste aften.<br />
Ørkenens Sønner står som et højdepunkt<br />
i vor tids kultur - i hvert fald inden for området<br />
sjofel og flerstemmig herresang.<br />
Og denne gang bliver det et romantisk<br />
møde med Venedig og hele den italienske<br />
sangsk<strong>at</strong>, med kærlighed og kanalvand,<br />
med historiske optrin og bestialske<br />
mafioso-metoder.<br />
Det bliver ”Det gamle Rom på nye flasker”,<br />
hvor den solbrændte Alfonzo fører<br />
sin blankpudsede gondol frem og <strong>til</strong>bage<br />
i de snævre kanaler. ”Gør det igen!”, hviner<br />
kvinderne, inden de alle falder udm<strong>at</strong>tede<br />
om under “Sukkenes Bro”.<br />
MEDVIRKENDE: Søren Pilmark, Henrik<br />
Koefoed, Niels Olsen og Asger Reher.<br />
Ekstra Bladet vvvvvv<br />
Berlingske vvvvvv<br />
B.T. vvvvv<br />
JP vvvvv<br />
Billet: A: 468,- B: 448,- C: 438,- D: 418,-<br />
Billetsalg er i gang.<br />
tryllefløjten<br />
Dresden st<strong>at</strong>soperette<br />
fredag 4. maj kl. 20<br />
Sted: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
OPERA<br />
Abon.24<br />
Støttet af:<br />
Direkte fra Tyskland kan vi præsentere Dresden St<strong>at</strong>soperette med Mozarts<br />
udødelige opera. Tryllefløjten er en folkeopera, der med sin iørefaldende<br />
musik taler <strong>til</strong> alle.<br />
Tamino forelsker <strong>sig</strong> i den smukke prinsesse Pamina, der er d<strong>at</strong>ter af N<strong>at</strong>tens<br />
Dronning, men som er taget <strong>til</strong> fange af den onde troldmand, Sarastro. Prins<br />
Tamino begiver <strong>sig</strong> ud på en rejse for <strong>at</strong> redde prinsessen, og N<strong>at</strong>tens Dronning<br />
giver ham tryllefløjten med, da den kan beskytte ham imod det onde.<br />
Da Tamino, i følgeskab med den muntre fuglefænger, Papageno, ankommer<br />
<strong>til</strong> Sarastros rige, opdager de, <strong>at</strong> troldmanden ikke er ond, men har haft helt<br />
andre hen<strong>sig</strong>ter med <strong>at</strong> holde prinsesse Pamina fanget. Sarastro ser med det<br />
samme, <strong>at</strong> de to unge mennesker er som skabt for hinanden, men for <strong>at</strong> kærligheden<br />
kan sejre, skal de igennem en række prøvelser.<br />
Operaen opføres på tysk med danske overtekster.<br />
MEDVIRKENDE: Jessica Gl<strong>at</strong>te, Silvia Weiss, Ralf Simon, Michael Heim, Jeannette<br />
Oswald, Olivia Delauré, Christian Grygas, Gerd Wiemer, Isabell Schmitt,<br />
Iris Stefanie Maier m.fl. I alt ca. 100 medvirkende. PRODUKTION: Axel Köhler.<br />
SCENOGRAFI: Hartmut Schörghofer. DIRIGENT: Ernst Theis og Christian Garbosnik.<br />
KORLEDER: Thomas Runge. KOSTuMER: Corinna Crome<br />
Billet: A: 390,- B: 370,- C: 340,- D: 300,-<br />
Løssalg starter 26. august.<br />
35
36 36<br />
trænger du <strong>til</strong> et - <strong>Meget</strong> godt grin Mere - At oplev <strong>glæde</strong> huMor <strong>sig</strong> <strong>til</strong> AF høJ ... KlAsse hos AKKC<br />
Bliv Bloddonor - det er nemt<br />
Hvert år foretages der ca. 30.000 blodtransfusioner bare i Region Nordjylland.<br />
Transfusionerne er med <strong>til</strong> <strong>at</strong> redde menneskeliv - og måske kan det en dag være<br />
dig selv eller en i din familie eller vennekreds, der har brug for blod - vi kan alle<br />
komme ud for situ<strong>at</strong>ioner, som vi ikke kan gardere os imod, så derfor er det vigtigt<br />
med blod i ”banken”. Det er let <strong>at</strong> blive bloddonor, kontakt os på:<br />
blodbank.aalborgsygehus@rn.dk eller tlf. 9932 1151<br />
Tappesteder i regionen: Skagen, Hjørring, Frederikshavn, Brønderslev, Dronninglund,<br />
Brovst, <strong>Aalborg</strong>, Nibe, Løgstør, Farsø, Thisted, Nykøbing Mors, Terndrup og Hobro<br />
- i Nordjylland<br />
linie 3<br />
Torsdag 25. oktober kl. 20<br />
fredag 26. oktober kl. 20<br />
Sted: <strong>Aalborg</strong>hallen<br />
SHOW<br />
Den danmarksberømte trio,<br />
lINIE 3, er genopstået! Preben<br />
Kristensen, Anders Bircow og<br />
Thomas Eje vender <strong>til</strong>bage <strong>til</strong><br />
de skrå brædder - klar <strong>til</strong> <strong>at</strong> levere<br />
underholdning i absolut<br />
særklasse!<br />
LINIE 3 vil med deres velkendte<br />
glimt i øjet på elegant vis føre<br />
publikum gennem et underholdende<br />
show, der som altid er<br />
bygget op omkring humor og<br />
musikalitet i skøn forening.<br />
Igennem årene er det blevet <strong>til</strong><br />
en perlerække af uforglemmelige<br />
og humoristiske indslag:<br />
Hvem husker ikke de skønne<br />
parodier på Dronningen, Hanne<br />
Boel, Lykkehjulet, Sanne Solonumsen<br />
og Madonna? Det bliver<br />
et gensyn af de helt store og traditionen<br />
tro bakkes det hele op<br />
af Jan Glæsel og hans orkester.<br />
MEDVIRKENDE: Preben Kristensen,<br />
Anders Bircow og Thomas<br />
Eje. Akkompagneret af Jan<br />
Glæsel og orkester<br />
Billet: A: 448,- B: 428,- C: 418,-<br />
D: 398,-<br />
Billetsalg er i gang.<br />
Undervisningsmøbler<br />
-hos Martela er kre<strong>at</strong>ivitet og læring i fokus<br />
Martela A/S - Pakhus 54 - Klubiensvej 3, 1sal - 2100 København Ø - tlf 70204830 - www.martela.dk
kulturklub1’eren<br />
sæson 2011 / 2012<br />
nyheder i AKKC...<br />
Mød nye mennesker og del din<br />
interesse for kultur med dem<br />
i AKKC og på facebook<br />
+ +<br />
+<br />
+<br />
kulturklub1’eren<br />
kulturklub1’eren<br />
kulturklub1’eren<br />
Hvorfor blive medlem af kulturklub1’eren?<br />
Er du alene, eller deler ægtefællen, vennerne eller<br />
søsteren ikke din smag, så kan du nu komme ud <strong>at</strong> møde<br />
nye mennesker, når AKKC sælger billetter <strong>til</strong> 1’er sæder<br />
<strong>til</strong> udvalgte fores<strong>til</strong>linger <strong>til</strong> halv pris. AKKC <strong>til</strong>byder nu<br />
en helt ny interesseklub, hvor du kan dele kulturoplevelser<br />
med andre mennesker både <strong>til</strong> fores<strong>til</strong>lingen og på<br />
facebook.<br />
Sådan bliver du medlem<br />
Du kan blive medlem af kulturklub1’eren ved <strong>at</strong> oprette<br />
dig på kulturklubbens facebook-site kulturklub1’eren,<br />
eller du kan oprette dig som medlem i vores billetkontor<br />
tlf. 99 35 55 66, når du har udvalgt din første fores<strong>til</strong>ling.<br />
1’er sæder <strong>til</strong> halv pris<br />
Som medlem af kulturklub1’eren kan du købe billetter<br />
<strong>til</strong> 1’er sæder (enkelte løse pladser) <strong>til</strong> halv pris, og du<br />
kan spare flere hundrede kroner på billetten. Billetsalget<br />
<strong>til</strong> kulturklubbens udvalgte fores<strong>til</strong>linger annonceres<br />
løbende på medlemsklubbens facebook-site og med<br />
en henvisning på hjemmesiden akkc.dk. Når først du er<br />
klubmedlem kan du ringe <strong>til</strong> vores billetkontor tlf. 9935<br />
5566 og sikre dig en billet.<br />
Er du mELLEm 16 og 26 år?<br />
så skulle du ta’ <strong>at</strong> læse denne tekst…<br />
+<br />
+<br />
kulturklub1’eren<br />
kulturklub1’eren<br />
kulturklub1’eren<br />
kulturklub1’eren<br />
<strong>Kultur</strong>fores<strong>til</strong>ling<br />
Vi udvælger gennem sæsonen en række fores<strong>til</strong>linger<br />
inden for alle genrer lige fra koncerter, shows, musicals <strong>til</strong><br />
opera, ballet og te<strong>at</strong>er. Når du har købt en 1’er billet, kan<br />
du sikre dig et møde med andre mennesker, der deler<br />
din interesse.<br />
Eksklusivt område<br />
Vi byder dig og de andre velkommen <strong>til</strong> eget område i<br />
forhallen, hvor du i pausen og/eller inden fores<strong>til</strong>lingen<br />
kan møde andre medlemmer af kulturklub1’eren. Bes<strong>til</strong><br />
din pausedrink inden fores<strong>til</strong>lingen i cafe Oasen, og den<br />
står klar <strong>til</strong> dig i det reserverede hyggelige område.<br />
facebook<br />
Ved <strong>at</strong> oprette dig på facebook når du klikker på ”synes<br />
godt om”, bliver du medlem af kulturklub1’eren, og nu<br />
kan du følge med i, hvad der sker i klubben, ligesom det<br />
også er her, vi løbende vil annoncere <strong>til</strong>bud i klubben.<br />
Du kan også ”fortælle” dine andre kulturvenner, om du<br />
kommer <strong>til</strong> nogle af de opslåede begivenheder.<br />
Efter fores<strong>til</strong>lingen kan alle fortsætte med <strong>at</strong> dele deres<br />
oplevelser ved <strong>at</strong> skrive indlæg på væggen.<br />
studierab<strong>at</strong><br />
hos AKKC<br />
AKKC vil meget gerne invitere dig indenfor <strong>til</strong> store<br />
kulturoplevelser for små penge. Du er nemlig vores<br />
fremtidige kulturforbruger.<br />
Mod forevisning af studiekort eller sygesikringsbevis kan<br />
du på selve dagen for den fores<strong>til</strong>ling, du ønsker <strong>at</strong> overvære, købe billet <strong>til</strong><br />
100 kr. (+gebyr<br />
20 kr.)<br />
Tilbudet gælder et begrænset antal billetter <strong>til</strong> samtlige fores<strong>til</strong>linger og koncerter. Der tages<br />
forbehold for udsolgte fores<strong>til</strong>linger.<br />
Billetterne sælges kun i AKKCs billetkontor ved personligt fremmøde, d.v.s. alle som ønsker <strong>at</strong><br />
købe billet, skal henvende <strong>sig</strong> personligt i billetkontoret. Max én billet pr. studiekort/sygesikringsbevis.<br />
37
38 AKKC erhvervssponsorer 2011 / 2012<br />
Lokal<br />
handlekraft<br />
og revision<br />
Sofiendalsvej 11, 9200 <strong>Aalborg</strong> SV,<br />
tlf. 96 34 73 00, aalborg@bdo.dk<br />
vi flytter<br />
COWI er en førende nordeuropæisk<br />
rådgivningsvirksomhed. Vi arbejder<br />
med ingeniørteknik, miljø og<br />
samfundsøkonomi over hele verden<br />
under hensyn <strong>til</strong> miljø og samfund.<br />
COWI er førende på sit felt, fordi<br />
vores 6.000 medarbejdere hver især<br />
er det på deres.<br />
FITABEL<br />
FESSIONEL<br />
BLEMFRI<br />
KURA<br />
Sæt en Pro ind, så gi’r<br />
boligadministr<strong>at</strong>ion mening<br />
Thulebakken 34, 9000 <strong>Aalborg</strong><br />
Telefon 9936 77 00<br />
Telefax 99 36 77 01<br />
www.cowi.dk<br />
Boulevarden 11, 1 · 9000 <strong>Aalborg</strong> · tlf: 98 12 05 00 · info@prodomus.dk · www.prodomus.dk<br />
BRUNO PEDERSEN A/S<br />
Malerfirma<br />
Hjulmagervej 32<br />
9000 <strong>Aalborg</strong><br />
Postboks 47<br />
Telefon 98 13 84 43<br />
Priv<strong>at</strong> telefon 98 26 85 77<br />
Biltelefon 20 22 49 77<br />
B P<br />
DIN persoNlIge MessespeDITØr<br />
Blue W<strong>at</strong>ers uds<strong>til</strong>lingsafdeling er specialist i messetransport, og servicerer årligt<br />
<strong>mere</strong> end 350 messer over hele verden.<br />
Vi har et tæt samarbejde med Dansk Eksportforening, og <strong>til</strong>byder som messespeditør<br />
bl.a. følgende messeløsninger:<br />
• Godsafhentning direkte hos kunderne og transport <strong>til</strong> messen<br />
• Udarbejdelse af alle nødvendige tolddokumenter, herunder ATA-carnet<br />
• Levering helt ind på messestanden<br />
• Bes<strong>til</strong>ling af truck/opbevaring på messen<br />
• Assistance ved udpakning/standplacering<br />
• Returfragt<br />
www.bws.dk<br />
I Danmark: Esbjerg, København, Odense, Aarhus, <strong>Aalborg</strong>, Padborg, Rømø, Kolding, Billund, Herning, Lindø, Grenå og Hirtshals.<br />
Afdelinger i: Grønland, Færøerne, Island, Norge, Sverige, Finland, Tyskland, Storbritannien, Irland, Holland, Frankrig, Spanien, Italien, USA, Brasilien,<br />
Rusland, Georgien, Azerbaijan, Kazakhstan, De Forenede Arabiske Emir<strong>at</strong>er, Q<strong>at</strong>ar, Malaysia, Kina og Singapore.<br />
El<br />
VVS<br />
Ven<strong>til</strong><strong>at</strong>ion<br />
Lundeborgvej 21 · 9220 <strong>Aalborg</strong> · Tlf. 9933 4455 · Fax 9933 4456<br />
www.bravida.dk<br />
Transport af<br />
4 <strong>til</strong> 76 personer<br />
Tlf. 98 37 11 50/Fax 98 37 22 28<br />
• Turistkørsel<br />
ind- in og udland<br />
• SSkole-<br />
og<br />
TTaxikørsel<br />
T<br />
• Liftbuskørsel<br />
L<br />
• Døgnvagt D på<br />
taxa t xa<br />
Ring og<br />
få et<br />
<strong>til</strong>bud!<br />
E-mail: olesens-busser@post.tele.dk · www.olesens-busser.dk<br />
esens- s-b -b -bu bu bus us uss ss sse se ser er erdk dk<br />
Sikker og professionel<br />
kapsling af<br />
el-tavler<br />
www.cubic.eu
Royal Arctic Logistics A/S <strong>Aalborg</strong><br />
Grønlandshavnen<br />
Langerak 17<br />
Postboks 8100<br />
9220 <strong>Aalborg</strong> Ø<br />
Ring for<br />
<strong>til</strong>bud!<br />
dsb.dk/dsb1<br />
AKKC erhvervssponsorer 2011 / 2012<br />
Telefon +45 99 30 32 34<br />
Telefax +45 99 30 30 65<br />
ralog@ralog.dk<br />
www.ralog.dk<br />
Bliv en <strong>til</strong>freds kunde og ring på<br />
Tlf. 5154 1099<br />
Ve1’oplagt<br />
Rejs på DSB 1’, og kom frisk og veludhvilet<br />
frem <strong>til</strong> næste punkt på dagsordenen<br />
1<br />
2010/2011<br />
<strong>Aalborg</strong> <strong>Kongres</strong><br />
& <strong>Kultur</strong> <strong>Center</strong><br />
Alborg <strong>Kongres</strong> & <strong>Kultur</strong> <strong>Center</strong> · sæson 2010/2011 · AKKC.dK<br />
Sæsonprogram<br />
john Stellan<br />
Direktør<br />
Mobil: +45 4068 3747<br />
jsm@jysktelemarketing.dk<br />
akkc.dk<br />
Jysk Telemarketing<br />
SofiendalS vej 88 • 9200 a alborg Sv<br />
Tlf: +45 9630 1930 • fax: +45 9630 1939<br />
jysktelemarketing.dk<br />
Sisimiut · Grønland/Greenland 7 - 9 October 2010<br />
Kre<strong>at</strong>iv<br />
leverandør<br />
POLAR FISH 2010<br />
www.polar-fish.net<br />
Kildevældsvej 10 · <strong>Aalborg</strong><br />
Tlf. 9816 7116 · grafi ness.dk<br />
Kvalitetsmøbelstof<br />
fra Gabriel.<br />
Ring 9630 3100 for<br />
nærmeste forhandler.<br />
danskebank.dk/fordele<br />
Hjulmagervej 55 l 9000 <strong>Aalborg</strong> l www.gabriel.dk<br />
Er min familie<br />
forsikret, hver<br />
gang gang vi rejser? rejser?<br />
Hos os os er I.<br />
39<br />
Gabrielannonce.indd 1 11/10/08 2:03:17 PM<br />
Lindpro a/s<br />
Lufthavnsvej 1<br />
9400 Nørresundby<br />
Telefon 9632 2000<br />
www.lindpro.dk<br />
• El-install<strong>at</strong>ion<br />
• Industrianlæg<br />
• Autom<strong>at</strong>ion<br />
• Sikring<br />
• Intelligente<br />
bygningsinstall<strong>at</strong>ioner<br />
• Trafik<br />
• Telecom<br />
• Service
40 AKKC erhvervssponsorer 2011 / 2012<br />
Er din virksomhed<br />
medlem af <strong>Aalborg</strong>s<br />
bedste erhvervsnetværk?<br />
www.erhvervnorddanmark.dk<br />
med respekt for traditioner<br />
ZETBY SKRIVEBORDE<br />
KABELGENNEMFØRING INTEGRERET KABELBAKKE HJUL FASTE<br />
FØDDER LAMPESPYD MULTISKUFFE LINOLEUM FINGERTOUCH<br />
Skelagervej 11 • 9200 <strong>Aalborg</strong> SV • T45 98 18 11 55 • www.rumas.dk • rumas@rumas.dk<br />
Spiralsystemer <strong>til</strong>:<br />
• frysning<br />
• køling<br />
• dampkogning<br />
Prøv et reklamebureau, der<br />
hedder det du får..!<br />
En perfekt løsning<br />
<strong>til</strong> fødevareindustrien<br />
Scanico A/S<br />
Gugvej 152 C<br />
9210 <strong>Aalborg</strong> SØ<br />
Tlf.: 9620 3050<br />
www.scanico.com<br />
RESPONS MARKETING A/S · T: 9810 2200 · WWW.RESPONS.COM<br />
www.falck.dk<br />
Assistance: 70 10 20 30 • Kundeservice: 70 10 20 31<br />
Vælg gardiner og tæpper ved en<br />
og samme konsulent<br />
Ring efter gardin-<br />
og tæppebussen<br />
eller kig ind og se<br />
det store udvalg<br />
TEXTIL-CENTRET<br />
Hj. Østerbro/Karolinelundsvej . <strong>Aalborg</strong> . 9812 6900.<br />
Busserne 2-11-12-14-15-17 kører <strong>til</strong> Karolinelundsvej.
AKKC erhvervssponsorer 2011 / 2012<br />
INDIVIDUELLE REJSER<br />
TIL HELE VERDEN<br />
Besøg os på Vesterbro 48 i <strong>Aalborg</strong>, www.fdm-travel.dk<br />
eller ring 70 21 03 93<br />
Aftenkurser hos<br />
food College AAlborg<br />
Middelhavsrundtur 1<br />
– italien/Grækenland<br />
teMaMad<br />
– det nordiske køkken<br />
sushi – en indførinG i det<br />
japanske køkken<br />
skaldyr <strong>til</strong> hverdaG oG fest<br />
sunde oG lækre brød<br />
– fokus på fibre oG fuldkorn<br />
kaffe – en introduktion <strong>til</strong><br />
kaffens univers<br />
sund MadlavninG (diabetikere<br />
oG andre interesserede)<br />
… oG ManGe flere kurser<br />
se flere kurser på vores hjemmeside<br />
www.foodcollege.dk eller send en<br />
mail <strong>til</strong> bekr@foodcollege.dk for <strong>at</strong><br />
bes<strong>til</strong>le et k<strong>at</strong>alog (skriv ”aftenk<strong>at</strong>alog”<br />
i emnefeltet).<br />
rørdalsvej 10 | 9000 <strong>Aalborg</strong> | www.foodcollege.dk | telefon 7250 5300<br />
AALBORG VÆDDELØBSBANE<br />
Skydebanevej 25 • 9000 <strong>Aalborg</strong><br />
Tlf. 9630 3700 • E-mail: info@aav.dk<br />
AALBORG www.aav.dk VÆDDELØBSBANE<br />
Skydebanevej 25 • 9000 <strong>Aalborg</strong><br />
Tlf. 9630 3700 • E-mail: info@aav.dk<br />
www.aav.dk<br />
Bes<strong>til</strong> din vogn på<br />
Tlf. 98 10 10 10<br />
og se alle infom<strong>at</strong>ioner på www.aalborgtaxa.dk<br />
Alti d klar med miljøbevidst<br />
vask og<br />
servicering i hele<br />
Danmark.<br />
25.000 medarbejdere<br />
får allerede leveret.<br />
Skal I være de næste?<br />
www.vdv.dk<br />
Frilandsvej 8 | 9760 Vrå<br />
Telefon 99 67 21 00<br />
ISO 22000 certi fi ceret<br />
Wendelbo Blomster<br />
Samsøgade 52 · 9000 <strong>Aalborg</strong> · Tlf. 98 12 42 12<br />
Arbejdstøj<br />
Linned<br />
Dækketøj<br />
M å tt e r<br />
Mopper<br />
www.faerch-co.dk<br />
41
42 AKKC erhvervssponsorer 2011 / 2012<br />
Get Visual er professionel leverandør<br />
af løsninger <strong>til</strong> møder og konferencer.<br />
Udlejning af lyd, lys, video og afstemning.<br />
Se <strong>mere</strong> på www.getvisual.dk<br />
Afdelinger i Aarhus og København.<br />
AaB Netværket<br />
– Skab salg via netværk og bliv sponsor<br />
KONTAKT OG TILMELDING: Kim Grøn Hansen, kgh@aab-as.dk<br />
kr. 16.500,ex.<br />
moms:<br />
Netværksmøde hver 14. dag<br />
inkl. morgenmad<br />
4 sæsonkort <strong>til</strong> AaB Fodbold<br />
2 x 4 VIP-billetter <strong>til</strong> AaB Fodbold<br />
Eksponering af din virksomhed<br />
Learning seriously<br />
affects your brain<br />
www.aau.dk<br />
www.aabsport.dk<br />
www.facebook.com/aabfodbold<br />
AALBORG· ESBJERG· KØBENHAVN<br />
Web • De<strong>sig</strong>n • IT<br />
Alt under e’n paraply<br />
Kontakt: tlf. 70 250 740 mail@itsecurity.dk itsecurity.dk<br />
Service<br />
-lokal og landsdækkende<br />
Intego A/S er en af Danmarks mest specialiserede og kundeorienterede<br />
virksomheder inden for samlede el-tekniske løsninger<br />
<strong>til</strong> erhverv, industri og infrastruktur.<br />
Intego er ISO 9001 certificeret.<br />
Forretningsområder<br />
• El-install<strong>at</strong>ion & service<br />
• Industriel IT & autom<strong>at</strong>ion<br />
• IT-infrastruktur<br />
• Kraftværker & højspænding<br />
• Teknikhuse & kompaktst<strong>at</strong>ioner<br />
• Elektromekanisk værksted<br />
• Telecom<br />
<strong>Aalborg</strong> - Aarhus - Hedensted - Esbjerg - Skovlund Tlf. 99 36 40 00<br />
Haderslev - Aabenraa - Odense - Karlslunde www.intego.dk<br />
el · vvs · ven<strong>til</strong><strong>at</strong>ion<br />
YIT er landet i Nordjylland.<br />
Vi er klar <strong>til</strong> <strong>at</strong> servicere dig og din virksomhed<br />
med alt inden for el, vvs og ven<strong>til</strong><strong>at</strong>ion.<br />
ServiFlex - din fleksible serviceaftale<br />
YIT A/S<br />
Skjernvej 1, 9220 <strong>Aalborg</strong>, tlf. 7015 1510, yit.dk<br />
Vores viden er din styrke<br />
Nordjyllands største advok<strong>at</strong>firma<br />
<strong>Aalborg</strong>, Hjørring, Frederikshavn, Sæby og Aarhus<br />
Tel. 7015 1000 • www.hjulmandkaptain.dk<br />
AKKC_92x65_2011.indd 1 21-06-2011 09:34:22
AnTon LAssens eFTF. A/s<br />
malerfirma<br />
Utzon <strong>Center</strong>, nybyg<br />
Tlf.: 9812 0099<br />
N<strong>at</strong>urgas – Det betaler <strong>sig</strong>!<br />
Få 25 % <strong>mere</strong> varme for pengene ved <strong>at</strong><br />
skifte <strong>til</strong> et nyt gasfyr!<br />
Spar oven i købet op <strong>til</strong> 20 % på din<br />
var<strong>mere</strong>gning!<br />
HMN Gassalg giver <strong>til</strong>skud <strong>til</strong> energibesparende<br />
forbedringer i din bolig.<br />
Læs <strong>mere</strong> på n<strong>at</strong>urgas.dk<br />
Nordjyllands<br />
mest spændede udvalg<br />
i overtøj - fra de<br />
bedste leverandører<br />
- ind <strong>til</strong><br />
Midt på Nytorv &<br />
<strong>Aalborg</strong> Storcenter<br />
Nu også i Hjørring - igen<br />
AKKC erhvervssponsorer 2011 / 2012<br />
<strong>Aalborg</strong> Slot, vedligeholdelse<br />
AnTon LAssens eFTF. A/s<br />
www.antonlassen.dk<br />
Vognmagervej 14<br />
8800 Viborg<br />
Tlf: 8727 8727<br />
bolig@n<strong>at</strong>urgas.dk<br />
N<strong>at</strong>urgas<br />
<strong>til</strong> hele<br />
DaNmark<br />
- siden 1887<br />
Annonce <strong>til</strong> AKKC.indd 1 04-08-2011 13:41:33<br />
“Vi engagerer os <strong>mere</strong>”<br />
Som kunde i Nielsen & Christensen kan du forvente et engagement, der rækker<br />
ud over det sædvanlige, for hos os er hver eneste kunde vigtig. For os er du ikke<br />
blot et nummer i rækken. Vi har lysten og engagementet <strong>til</strong> <strong>at</strong> give din virksomhed<br />
vores fulde opmærksomhed og lidt <strong>til</strong>. Dermed er du ikke blot en opgave, der skal<br />
overstås, men en værdifuld kunde, der skal have den bedste løsning – hver gang.<br />
www.n-c.dk<br />
NOWACO A/S<br />
Prinsensgade 15<br />
9000 <strong>Aalborg</strong><br />
Tel.: 9630 8080<br />
<strong>Aalborg</strong> · Aars · København<br />
Food trading worldwide<br />
We offer poultry, pork, beef/buffalo, fish,<br />
vegetables, french fries, dried fruits and nuts.<br />
www.nowaco.com<br />
Professionelle løsninger<br />
• El-install<strong>at</strong>ion<br />
• Termografering<br />
• Elektromekanisk værksted<br />
• Kraner, taljer og løftegrej<br />
• Elev<strong>at</strong>orer, lifte og rulletrapper<br />
• Dørautom<strong>at</strong>ik<br />
Nordelektro A/S ● Østerport 3 ● 9000 <strong>Aalborg</strong><br />
Tlf. +45 96303888 ● info@nordelektro.dk ● www.nordelektro.dk<br />
43
Se TV spot:<br />
akkc.dk<br />
Europa Plads 4 · Postboks 149 · 9100 <strong>Aalborg</strong><br />
Billetkontor: Mandag - fredag kl. 12-17 · Tlf. 9935 5566 · akkc@akkc.dk<br />
Oplag: 20.000 stk. · udgiver: <strong>Aalborg</strong> <strong>Kongres</strong> & <strong>Kultur</strong> <strong>Center</strong> (AKKC) · Marketing: Bettina Kjær Ringtved<br />
Tekster: Susanne Kabel / Anina Lea Nielsen · Layout/dtp: GRAFiness · Tryk: Prinfo <strong>Aalborg</strong>
Change language