Årsskrift for Århus Billedskole - Anders Hein

Animationsfilm
10 - 14 år
Undervisere Kasper Jørgensen og Peter Obel
Multimedieværkstedet, Kulturcenter Huset
Tre piger står omkring tegnebordet. De flytter små bokse
få millimeter. Tager et billede. Flytter atter boksene. Tager
atter et billede. Nogle gange fniser de. Der er kommet en
hånd med på billedet. Billedet slettes og de prøver forfra.
Ved bordene omkring dem sidder drengene spredt ud
omkring computerne. Der tegnes frøer med flammer som
hår. Der animeres og tweenes. Munde gøres større og
mindre for at skabe en sekvens med en talende figur.
Her arbejdes hovedsageligt selvstændigt. Underviserne
cirkulerer i lokalet og vejleder, når der opstår problemer.
En by i Rusland
Af Hanne Algot Jeppesen, leder af Multimedieværkstedet på Kulturcenter HUSET
Syv børn fra H. C. Andersens eget land rejste til en by i Rusland for at skabe
animationsfilm ud fra forfatterens eventyr sammen med russiske børn.
Syv børn - mellem 11 og 14 år - rejste i marts måned til et snekoldt Rusland for at lave
animationsfilm sammen med ti russiske børn. Børnene gik på et animationshold, som
er etableret i samarbejde mellem Multimedieværkstedet på Kulturcenter Huset og Århus
Billedskole. Med børnene rejste 4 voksne fra Multimedieværkstedet, Århus Billedskole
og Animationsværkstedet i Viborg. Et fælles projekt ”H. C. Andersen i nye medier” havde
ført os sammen.
Den fantastiske fysiske ramme om samarbejdet blev Børnekulturpaladset ”Anitjkov”,
som ligger på det berømte hovedstrøg Nevsky Prospekt i Skt. Petersborg. Her arbejdede
børnene med at omsætte H. C. Andersens eventyr til animationsfilm.
Formålet med rejsen var at udveksle erfaring og metode med de russiske børn
og voksne og at se, hvordan børn fra forskellige kulturer arbejder sammen om at
genfortælle eventyrene, som er en del af en fælles kulturarv. I løbet af de 5 dage vi var
i Skt. Petersborg blev tre små animationsfilm - Fem fra en Ærtebælg, Kærestefolkene og
Prinsessen på Ærten - skabt i samarbejde mellem de danske og de russiske børn. Der
var stor interesse fra de russiske medier, som fulgte vores projekt og bragte et indslag
på russisk national-tv om samarbejdet.
Et virkeligt palads for børn
Engang var Børnkulturpaladset et af zarfamiliens hovedsæder, hvor blandt andet den
danske prinsesse Dagmar, der blev zarina af Rusland, boede i over 50 år. I dag er
paladset et kultur- og aktivitetscenter for ca. 16.000 børns og unges fritidsinteresser og
efteruddannelser – et Børnepalads!
Der er ingen tvivl om, at kunstnerisk kvalitet og faglig dygtighed er nøgleord for arbejdet
med børnene i Børnekulturpaladset. De russiske børn er håndværksmæssigt meget
dygtige – og et kig rundt i Paladsets forskellige værksteder, teatersale og øvelokaler
tydeliggjorde det høje niveau. Deres engagement var tydeligt – der blev arbejdet, og
børnenes arbejde taget alvorligt. Det var meget inspirerende for de danske børn (og os
voksne) at arbejde sammen med de russiske børn.
Skt. Petersborg er ikke bare en by i Rusland - det er Århus’ venskabsby og et interessant
sted for os at knytte forbindelse til gennem børnekulturelle aktiviteter. Rejsen i marts
kan forhåbentlig være med til at åbne for gensidig læring og inspiration, så vi kan
udnytte det bedste i vores forskellige pædagogiske traditioner og på den måde styrke
området i begge lande.
Rejsen til Rusland blev støttet af Børnekulturhuset i Århus, Multimedieværkstedet på
Kulturcenter Huset, Århus Billedskole og Animationsværkstedet i Viborg.
Det Danske Kulturinstitut i København hjalp med kontakter og praktisk planlægning.