TEMA - Luthersk Mission

36 BØGER
AF CHRISTIAN JENSEN
Pligten at elske
Uddrag af ’Kærlighedens gerninger’
bearbejdet til nudansk.
Søren Kierkegaard og Jakob V. Olsen
LogosMedia 2011
94 sider, kr. 99,95
Hos Søren Kierkegaard bliver der
gravet dybt, men ofte skal materialet
hentes så langt op, at vi ikke
får gjort noget ved det. Det er en
skam.
Jakob V. Olsen har gjort noget ved det. Han
har hentet noget væsentligt af Kierkegaard
Om bogen; Kierkegaard ser ofte på sagen fra
en anden vinkel, end vi traditionelt gør. Det
kommer der ofte noget rigtig godt ud af.
op til overfl aden i denne bog, som består af
to dele. Første del er en generel introduktion
til Søren Kierkegaard. Anden del er én
af de 18 taler, som udgør Kærlighedens gerninger,
og som her er gengivet i et lettere
tilgængeligt nutidigt sprog.
På opdagelse i huset
Jakob V. Olsen skriver: ”Nærværende bog er
ment som en kort introduktion til Kærlighedens
gerninger og som en smagsprøve på
Kierkegaards tanker om kærlighed.”
Jakob V. Olsen gør opmærksom på, at
man ikke kan læse alle Kierkegaards bøger
på én gang, men man må tage dem i bidder.
Og han foreslår, at vi begynder med en
bid af Kærlighedens gerninger. Han nævner
også, at introduktionen skal forstås som at
åbne døren til et større hus. ”Når man så er
kommet ind i huset, kan man efterhånden
gå på opdagelse og lære mere af huset at
kende.”
Har man læst et par sider af Kierkegaard
– og fattet pointen – så er der nok til videre
overvejelse i lang tid. Men bliver ikke lige
færdig med det, han sætter i gang. Kierkegaard
ser ofte på sagen fra en anden vinkel,
end vi traditionelt gør. Det kommer der ofte
noget rigtig godt ud af.
Kærlighed til det virkelige
menneske
Et par eksempler, som har ramt mig:
• ”Når dette nemlig er vores pligt, så er
opgaven ikke: at fi nde den elskelige genstand,
men opgaven er: at fi nde den nu
engang givne eller valgte genstand elskelig,
og at kunne blive ved at fi nde ham
elskelig, hvorledes han end forandres.”
• ”Når det er pligt i kærlighed at elske
de mennesker, man ser, da gælder det
om, at man, når man elsker det enkelte
virkelige menneske, ikke tilføjer en indbildt
forestilling om, hvordan man mener
eller kunne ønske, at dette menneske
skal være. Den, som nemlig gør det,
han elsker jo ikke det menneske, han
ser, men igen noget usynligt, sin egen
forestilling eller lignende.”
Bogen er lille og let at komme igennem.
Den giver en god introduktion til Kierkegaard
og indeholder mange gode pointer.
Samtidig åbner den døren til et stort hus
med en masse, der kan udforskes. Hvis den
kan give lyst til fl ere undersøgelser, så er et
af dens mål nået. Det tror jeg, den kan. Det
er i det mindste sket for mig. Jeg vil gerne
anbefale bogen til den, som har lyst til at
snuse lidt til Kierkegaards univers. Her er et
godt sted at begynde.