2/3 Akset digital tæller - Tp-gruppen.dk
2/3 Akset digital tæller - Tp-gruppen.dk
2/3 Akset digital tæller - Tp-gruppen.dk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SERIE Z59E<br />
2/3 <strong>Akset</strong> <strong>digital</strong> <strong>tæller</strong><br />
− for Elgo Magnetisk målebånd og / eller Encoder<br />
ELGO - ELECTRIC Gerätebau und Steuerungstechnik GMBH<br />
D - 78239 Rielasingen, Postfach 11 30, Carl - Benz - Strafle 1<br />
Telefon 07731/9339-0, Telefax 07731/28803 e-mail: info@elgo de<br />
Z-59E.SN000.SV001.V1-1(E1) KW 29/98<br />
TP Måleteknik ApS • Korskildelund 4 • 2670 Greve • Tlf. +45 70100966 • Fax. +45 70100165 • e-mail: www.tp-<strong>gruppen</strong>.<strong>dk</strong>
I. Betjening<br />
ELGO<br />
ELECTRIC<br />
Select<br />
F<br />
Select For at vælge akse ved fortløbende tastning. LED for den valgte akse oplyses.<br />
F 1. For at vælge ønsket Parameter<br />
2. For at gemme den redigerede værdi<br />
→ For at vælge det tal der skal ændres<br />
↑ For at øge tallet mellem 0 og 9<br />
in/abs For at ændre mellem absolut og kæde måling. Aksen skal vælges først.<br />
F + → For at sætte nulpunkt i den valgte akse<br />
F + → + ↑ + in/abs Tastes samtidigt for 3 sekunder:<br />
mode af den valgte akse aktiveres<br />
2<br />
Z -59E<br />
in<br />
abs
II. Parameter indlæsning<br />
ELGO<br />
ELECTRIC<br />
Select<br />
F<br />
1. Vælg akse X, Y eller Z ved at taste "Select"<br />
2. Tast "F, →, ↑, in/abs" samtidig for 3 sekunder.<br />
Sekundær display viser "P01" for Parameter 01<br />
3. Tast "F". Først vises værdi af Parameter (eks. 101)<br />
4. Tast "→" og "↑" for at vælge at øge tallet<br />
5. Ved at taste "F" vil den nye værdi blive gemt og sekundær Display går til næste Parameter<br />
(P03). Gentag trin 3. til 5. for hver Parameter.<br />
6. Tast "F, →, ↑ , in/abs" samtidig for 3 sekunder. Parameter mode er genlåst og aktuel<br />
værdi vises.<br />
7. Tast "select" indtil ingen LED`s lyser.<br />
3<br />
Z -59E<br />
in<br />
abs
III. Parameter (gælder for hver akse)<br />
P 01 X X X<br />
0 = Tællerretning (+ve)<br />
1 = Tællerretning (-ve)<br />
0 = mm<br />
1 = Tommer<br />
0 = Akse ikke aktiveret<br />
1 = Akse aktiveret<br />
P 03 Komma placering 0 til 3 = 0 / 0.0 / 0.00 / 0.000<br />
P 04 Hukommelse 0 = Hukommelse for aktuel værdi er aktiveret<br />
1 = Hukommelse for aktuel værdi ikke aktiv<br />
P 05 Taster X X<br />
0 = „F“ og → for sætte nulpunkt er aktiveret<br />
1 = „F“ og → for sætte nulpunkt er ikke aktiveret<br />
0 = „in/abs“ er aktiveret<br />
1 = „in/abs“ er ikke aktiveret<br />
P 06 Flanke Multiplikator 0 = Én flanke mulitpliceret<br />
1 = To flanker multipliceret<br />
2 = Fire flanker multipliceret<br />
P 08 Puls Multiplikation 0.0001 til 9.9999<br />
P 09 Nulpunkts værdi 0.0 til 999999.9<br />
P 14 Display lysstyrke 0...9 = 0 = mørk, 9 = lys<br />
P 15 Funktion af indgang<br />
ST ¼ (5,6)<br />
0 = Sæt nulpunkt<br />
1 = Reset<br />
P 16 Konfiguration 1 = Indlæsning af standard Parameter<br />
(alle tre akser vil være standard igen)<br />
P 24 Værktøjs Offset Aktiveret ved indgang/ST5<br />
(under udvikling)<br />
P 99 Software Version Viser Software Nummer and Version<br />
4<br />
Standard<br />
101<br />
1<br />
0<br />
00<br />
0<br />
1.0000<br />
0.0<br />
5<br />
0<br />
0<br />
0.0
III. Tilslutning<br />
ST 1 (PNP) ST 2...4 (PNP) BU 1...3 ST 5 (under udvikling)<br />
Strømforsyning/Inputs Encoder Magnetisk sensor Option<br />
Pin 1 = PE Pin 1 = 0 V Værktøj offset<br />
Pin 2 = 0 V Pin 2 = + 12...30 V DC RS 232<br />
Pin 3 = + 24 V DC Pin 3 = A CAN-Bus<br />
Pin 4 = Input Akse X Pin 4 = B<br />
Pin 5 = Input Akse Y Pin 5 = PE<br />
Pin 6 = Input Akse Z<br />
72<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
ST 4<br />
BU 1<br />
Z<br />
X Y Z<br />
1 2 3 4 5<br />
ST 3<br />
63<br />
Y<br />
BU 2 BU 3<br />
1 2 3 4 5<br />
ST 2<br />
5<br />
X<br />
1 2 3 4 5 6<br />
ST 1<br />
6<br />
Sensor BU1 - BU3<br />
ST1 - ST 5
IV. Tekniske Data<br />
Display : 7 segment rød, 10 mm høj<br />
Strømforsyning : 24 V DC, +/- 10%<br />
Forbrug uden målesystemer : max. 50 mA<br />
Omgivelses Temperature : 0° til + 50° C<br />
Encoder forsyning : 24 V DC<br />
Tælle frekvens/Encoder : 20 KHz<br />
(inkl. flanke multiplikation)<br />
Maximum hastighed med<br />
Magnetisk Sensor : 2.5 m/sek<br />
Opløsning/Magnetisk Sensor : 0.1 mm<br />
Indgangs Signal (Tilslutning ST1) : PNP<br />
Encoder Indgang<br />
(Tilslutning ST2,3,4) : PNP<br />
Hus : Sort metal, for montering i kontrol panel<br />
Dimensioner : b x h = 96 x 72 mm<br />
Dybde : 75 mm med Encoder tilslutning<br />
95 mm med Magnetisk-Sensor Connector<br />
Udskæring : b x h = 92 x 66 mm<br />
Beskyttelsesklasse : IP 43<br />
6
Magnetisk Længde Måle System<br />
Vigtige egenskaber<br />
Det fleksible målebånd er præcist kalibreret nord og syd poler. Disse delingsperioder er målt af en<br />
sensor. Afstanden mellem polerne på båndet giver et analogt spændings sinussignal til sensor.<br />
Høj nøjagtighed<br />
Med en maksimal akumuleret fejl på 0,01 mm/m og en opløsning på 0,1 mm, kan man med dette<br />
målesystem opnå længere længder (op til 32 m) med bedre nøjagtighed.<br />
Hysterese, slip, spindelstigning, gearboks eller andre mekaniske fejl er elemineret med dette direkte<br />
målesystem.<br />
Enkel montering<br />
Målebåndet er simpelhen fastgjort direkte på maskinen (eks. ved hjælp af dobbelt klæbende tape).<br />
På grund af den store fleksibilitet kan det monteres på ujævne flade eller krumning uden at berører<br />
nøjagtigheden. Et stålbånd monteres oven på det magnetiske bånd for at beskytte det. Måleudstyret<br />
vel arbejde tilfredsstillende med en momteringsafstand på 0,1 til 2,0 mm.<br />
Høj beskyttelses klasse<br />
Det magnetiske målesysten giver den største beskyttelse mod agresive miliøer. Sensor er beskyttet<br />
til IP67.<br />
Magnetisk bånd MB 20.40<br />
Det komplette bånd består af 3 komponenter.<br />
Sensor side<br />
Kan kan leveres i længder i 0,5 til 32 m.<br />
L<br />
Moterings side<br />
C A B<br />
7<br />
10mm<br />
1,8m<br />
m
A Det magnetiserede høj fleksible målebånd, hvis underside er fastgjort til:<br />
B Et ferro fleksibel stål bånd. Dette bånd beskytter gummibåndet mod mekanisk beskadigelse<br />
samtidig med at det giver en magnetisk overførsel. Dette giver en beskyttelse mod ekstern<br />
magnetisk indflydelse. A og B er sat sammen fra fabriken.<br />
C For at gøre ovennævnte bånd fleksibel under transport og montering. Det tredje stålbånd (ikke<br />
magnetisk) er leveret seperat. Dette er brugt for at beskytte det magnetiske bånd mod mekanisk<br />
beskadigelse og er monteret oven på båndet.<br />
Sensor MS 20.59<br />
Målehoved giver signal fra hvilken udgangsignalet er lavet via elektronisk system.<br />
Dimensioner:<br />
3,6<br />
4 17+/-0,2 4<br />
30<br />
10 X 7<br />
11,2 +/- 0,2<br />
Over afstanden X, må afstanden mellem sensor og målebånd ikke være større end 0,1 og<br />
2,0 mm.<br />
Sensor kabellængde - signal proces<br />
Sensoren kan leveres med følgende standard kabellængder: 1 m, 3 m, 5 m, 8 m, 10 m, 15 m.<br />
Specielle længder kan produceres efter ordre.<br />
8<br />
6<br />
Distance max. 2,0 mm<br />
10<br />
1<br />
15
Bestillings kode; Tæller Serie Z-59E<br />
Z = Tæller/<strong>digital</strong><br />
Serie<br />
59<br />
Hus<br />
E = Slot i<br />
Special Nummer<br />
000 = Standard<br />
001 = Første Speciel Version<br />
Software Nummer<br />
001 = Standard<br />
002 = Første Speciel Version<br />
Tilbehør:<br />
1. MS 20.59.xx,x m<br />
Magnetisk Sensor, støbt zink, IP66<br />
2. Encoder, strønforsyning 10-30 V DC<br />
push pull eller åben collector PNP<br />
3. NG 13.0<br />
Strømforsyningsenhed 115/230 V AC<br />
Z . SN . SV . V -<br />
. .<br />
9<br />
Eksempel:<br />
Option<br />
00 = uden option<br />
E = med 8 Indgange<br />
A = Én push-pull output<br />
M = for MIX1 til 5<br />
Encoder forsyning/spænding<br />
00 = 24 V / 24 V<br />
01 = 24 V / 5 V<br />
Akse X Y Z<br />
0 = Akse ikke aktiv<br />
1 = Inkremental Encoder<br />
2 = Integral sensor (1/10 mm)<br />
3 = Plug-in Sensor (1/10 mm)<br />
Software Version<br />
1 - 0 Original<br />
1 - 1 Første ændring<br />
1 - 2 Anden ændring<br />
Z-59E.SN000.SV001.V1-0.133.00CM<br />
SN 000 = Standard (frontplade, tilslutning, etc.)<br />
SV001 = Standard software<br />
133 = Akse X = encoder<br />
Akse Y = Plug-in magnetisk sensor<br />
Akse Z = Plug-in magnetisk sensor<br />
00 = Encoder forsyning = 24 V DC<br />
udgangsspænding = 24 V DC<br />
00 = uden optioner