kort 13/25, side 419B - Høng-Haslev-Faxe-Lokalt

Rosendal skifteprotokol 1758-59
LAK 380-257 A-B (kort 13/25, side 419B):
Skiftebrev af 26. april 1759 efter afg. Peiter Bødker og Hustrue Anne Christophersdatter i Faxe:
Anno 1759 dend 26. April er efter foregaaende lovlig lovlig skeedte Tillysning under Tryggevælde og Faxøe
Herreders Rett som holdes i Tryggevælde Tinghuus, foretaget lovlig Skifte og Deeling efter afg. Peiter Bødker og
Hustrue Anne Christophersdatter af Faxøe; imellem deres efterladte Arvinger, som er først paa bemeldte Peiter
Bødkers Side, de med afg. Hustrue Margrethe udi Ægteskab avlede 5 Børn, neml.1 Søn Miels Peitersen, gl. 36
Aar, Fæstehuusmand paa Baroniet Rosenlunds Gods i Hyllede.1 Søn Jørgen Peitersen, gl. 26 Aar, ligeledes
Fæstehuusmand paa bemeldte Gods i Faxøe. 1 Daatter Mette Peitersdatter, gl. 30 Aar, har begivet sig i Ægteskab
med Indsidder Deadoner(?) Jørgensen paa Vordingborg Rytterdistrict. 1 Daatter Catrine Peitersdatter, gl. 28 Aar.
Gift med en Vægter i København. Og 1 Datter Johanne Peitersdatter, gl. 18 Aar, er i Tjeneste hos Hans Nielsen
Gaardmand i Vivede paa Vemmetofte Gods.
2) Ovenmeldte og sidste Peiter Bødkers Hustrue Anne Christensdatter hendes efterladte Arvinger som er 1
Fuldbroder, nafnl. Niels Christophersen, Gaardmand i Renge paa høyædle og velbaarne Hr. Justits Raad(?)
Lindenovs Gods, og 1 Halvbroder Anders Jensen, boende i Taagerup paa Vemmetofte Gods, alle paa den ene og
Debi og Creditorer paa den anden Side.
Skiftet at forrette mødte paa høyvelbaarne Hr. Baron Rosenkrantzes Vegne Fuldmægtigen Johannes Ebbesen
ved Rosenlund, samt hafde med sig de ved Registreringen brugte Vurderingsmænd, nafnl. Lars Jensen Huusmand
af Houbye, og Hans Christian smed boende i Faxøe, hvor da mødte, for at beopagte deres Tarv, af forhenmeldte
Arvinger Niels Peitersen af Hyllede og Jørgen Peitersen af Faxøe.
Siden de øfrige Arvinger hverken self eller ved Andre var mødte, formente Skifte Retten, at de ikke vel kunde
fortfare med Skiftet til dets Endelighed med mindre de samtlig vare til Stede og herved nærværende, altsaa fik det
at hensættes til en anden Dag, at mand forinden ved sædvanlige brugende Midler kunde lade dem indkalde,
hvorpaa Skifteforvalteren udbad sig de nærværende Arvingers Svar.
Niels Peitersen af Hyllede saavelsom Jørgen Peitersen af Faxøe gaf til Giensvar, at de ikke alleneste ved dem self,
men endog ved andre, har ladet deres Medarvinger vide, at Skiftet til endelig Sluttning blef foretaget i Dag, og fik af
dennem til Svar, at det ikke kunde nøtte dem, at gaae dend lange Vei, da de forhen var kommen i Kundskab, at
der ikke Ringeste blef til Deeling imellem dem, naar alt Giælden skulde udbetales, der er hæftende i Stervboen.
Skifte Retten kiendte derpaa, at det var deres Skyldighed, at møde enten der blef noget at arve eller ikke, og er det
u-disputerlig, at hvem der maatte have noget at fordre i denen Stervboe, som kiendtes at være lovformelig, skal
ifølge Loven førend der bliver at arve udbetales. For ikke i Tiden heraf skulde flyde nogen Trette, igien tog Skifte
Retten sin Protest, og holdt for Raadelig at Skiftet blef hensadt til een anden Dag, at de udeblevne Arvinger kunde
møde.
De tilstædeværende Arvinger bad Skifte Retten vilde behageligen fortfare med Skiftet til dets Endelighed, da de
vilde tilsvare Alt hvis de udeblevne Arvinger derpaa kunde have at anke.
Paa saadan deres Declaration, saavelsom i Betragtning af dend trafle(?)(travle?) Tiid blef Skiftet i de
tilstædeværende Arvingers som andres Overværelse foretaget som følger:
Sterfboens Indtægt:
Skifte Forvalteren proclamerede og oplæste den over Sterfboen holdte Registrering og Vurderings Forretning der er af Dato 29de Mai
1758, og lyder som følger:
ANNO 1758 dend 29. Mai er af Johannes Ebbesen ved Rosenlund tillige med 2de Mænd, nafnl. Lars Jensen Huusmand af Houbye og
Hans Christian smed af Faxøe, foretaget Registrering og Vurdering over Peiter Bødkers og Hustrues Anne Christophersdatters
efterladte Effecter og Boehave saaledes:
I Stuen:
1 Anstrøgen Fyhrre Bord 4 Sk.
1 Ege dragkiste 1 Mk. 4 Sk.
1 lidet Fyhreskab 2 Mk.
1 Fyhre Benk 4 Sk.
1 mindre Ditto 4 Sk.
1 Fyhre Gaase Benk 1 Mk. 4 Sk.
1 Egekiste med Laas og Nøgel 2 Mk.
1 Egekiste, røed anstrøgen 1 Rdl. 2 Mk.
1 Læder Stoel 4 Sk.
1 Træstoel 4 Sk.
1 Ditto 4 Sk.
1 Ditto 4 Sk.
1 Benkstoel 4 Sk.
1 ?????? Trappe(?) 4 Sk.
1 Speil med Ramme 1 Mk. 8 Sk.
1 teigne Tafle 1 Sk.

1 Panel og fløde(?) Krukke(?) 2 Sk.
17 stk. Skillerier 4 Sk.
6 smaae Ditto 2 Sk.
4 Posteliinsstykker(?) 1 Sk.
1 gl. Spølkum 1 Sk.
5 smaae Ølglas og 1 gl.
Speielglas 8 Sk.
1 Spans Rør(?) med Sølf Ring 8 Sk.
1 Ditto med Been Knap 4 Sk.
1 liden ?? 1 Blek Daase og 1
liden firkantet(?) Eske 1 Sk.
1 Deel Jerntøj 1 Sk.
1 Kruus med Tinlaag 4 Sk.
1 gl. Tobaks Bret(?) 1 Sk.
1 Salmebog 8 Sk.
Een Deel gl. Bøger med Hylle 2 Sk.
2 Fyhre Hyller 4 Sk.
1 Billede 1 Sk.
1 Tin-Ser?????? og 1 Møde(?) ????? 1 Sk.
1 Sengested med Omhæng 3 MK.
1 Blaastribet Olmerdugs Overdyne 4 Mk.
1 Blaadeg????? Underdyne 2 Mk.
1 Ditto 1 Mk.
1 Røedstribet Olmerdugs Hoveddyne 1 Mk.
1 Graaestribet Vadmels Ditto 1 Mk. 8 Sk.
1 Blaastribet olmerdugs Hovedpude 2 Mk.
2 smaae Ditto 1 Mk.
2 Blaargarns Lagen 1 Mk. 8 Sk.
1 Sengested med gult Omhæng 3 Mk.
1 Blaastribet Olmerdugs Overdyne 2 Mk.
1 Hampe Underdyne 1 Mk.
1 Linned Hovedpude 1 Mk.
1 Ditto graaestribet 12 Sk.
2(?) gl. smaae Puder 4 Sk.
2 Blaargarns Legen 1 Mk. 8 Sk.
I Kykkenet:
1 Jerngryde 2 Mk.
1 liden Messing Kedel 4 Sk.
1 Jernpande 8 Sk.
1 Vandspand 4 Sk.
1 Otting 2 Sk.
1 Jern Rist 1 Sk.
1 Sie 1 Sk.
2 gl. Løgter 1 Sk.
1 Fyhre Bel(?) 4 Sk.
1 Spekke Bret 4 Sk.
1 Tran Lampe og en Ditto Flaske 2 Sk.
4 Træ Brekker 1 Sk.
2 store Siebøtter 1 Mk.
1 Stander ½ Tønde 4 Sk.
1 Fyhr Ditto med Dekke 4 Sk.
1 Øl ½ Tønde 8 Sk.
1 gl. Bord Blad 2 Sk.
1 Par Blaarlærrets Lagen 1 Mk. 8 Sk.
2 gl. Stoele Hiunder (hynder?) 1 Sk.
1 Karstoel og 3 Hyller 3 Sk.
1 Kedels Krog 3 Sk.
1 liden Ege Benk 2 Sk.
1 Saltkar 2 Sk.
Paa Loftet:
77 Stk. Ege og Bøge Breder(?) 1 Mk. 8 Sk.
Een Deel Bøgetømmer til Stave 1 Mk. 8 Sk.

16 Spans(?) Grever(?) 4 Sk.
31 Bøtte Grever(?) 4 Sk.
300 Stk. Baand 1 MK. 8 Sk.
1 gl. Fyhrekiste 4 Sk.
1 gl. Balle 4 Sk.
I Loen:
1 gl. Skab 2 Sk.
1 Egeblok 2 Sk.
2 smaae Høfle (høvle) 1 Sk.
1 Træ Blok 2 Sk.
1 liden Bøge Blok 1 Sk.
1 Balle 2 Sk.
1 Lofts Stie 4 Sk.
11 Stk. smaat Arbeide som er
sunket(?) men ei færdigt 11 Sk.
2 Stander Tønder 2 Sk.
2 Sauge Bukke 1 Sk.
Hutte(?)tøj:
1 Hallen(?) Hager 1 Sk.
1 Rasp 1 Sk.
1 Baandknif 1 Sk.
2 gl. Hukkejern 2 Sk.
1 gl. Bred Øxe 2 Sk.
1 liden Træe(?) Saug 2 Sk.
1 Ditto større 6 Sk.
1 Ditto større 8 Sk.
1 Ditto overbrudt 2 Sk.
2 Bunsauge 4 Sk.
1 Stor(?) Jerngiord 4 Sk.
3 smaa Ditto 6 Sk.
1 Navre 4 Sk.
1 Bred Øxe 1 Mk.
1 mindre Ditto 4 Sk.
1 Tengsle(?) 12 Sk.
2 Baandknive 8 Sk.
1 ????? Knif 2 Sk.
1 Hukkejern 2 Sk.
1 stoer Høfle 4 Sk.
1 Bundstikker(?) Naver(?) 4 Sk.
3 Vinder(?) med Skaft 4 Sk.
1 stoer Jerngiord 2 Sk.
2 smaae Ditto 2 Sk.
2 Savblad(?) og 1 Krusmer(?) jern 2 Sk.
1 Flekkejern 1 Sk.
2 ????? og 1 Vimmel(skaft?) 1 Sk.
1 ?????? 1 Sk.
1 Kniftang 2 Sk.
1 Baandhage 1 Sk.
1 Bue Saug 8 Sk.
1 Kasse(?) 2 Sk.
I Gaarden:
1 Hiuulbør 1 Sk.
1 Hunde Huus og Lenke 4 Sk.
1 Skære Bænk 2 Sk.
1 Slivetrug og Steen 1 Sk.
1 Karstoel og 1 Træmødte(?) 1 Sk.
2 Stk. Gaser og 6 Giæs 3 Mk.
Faar:
6 Stk. og 1 Væder med 4 Lam 4 Rdl. 4 Mk.

Den Sal. Mands Gangklæder:
1 Bruun Vadmels Kioel 8 Sk.
1 Foered Hue og 1 Hatt 4 Sk.
1 Pels 4 Sk.
1 bruun Vadmels Vest 1 Mk. 8 Sk.
1 Bruun Vadmels Kioel 3 Mk.
1 Par bruune Vadmels Buxer 8 Sk.
1 Par Støfler 10 Sk.
2 Hørgarns Skiorter 4 Mk.
1 Blaargarns Ditto 4 Mk.
2 Hørgarns Klude 2 Sk.
2 Blaastribet Ditto 2 Sk.
Den Sal. Kones Gangklæder:
1 Sort Vadmels Kioel 1 Mk. 8 Sk.
1 Sort Skørt 2 Sk.
1 Serses Trøje 1 Mk.
1 Grønt Bajos(?) Skørt 2 Mk.
1 Stribet Hvergarns Ditto 1 Mk.
1 grøn trøgt(?) Vadmels Trøje 1 Mk. 8 Sk.
1 Ditto 8 Sk.
1 Røed Klædes Bulle med
Grønne(?) Ermer 1 Mk.
1 gl. gønt Skørt 2 Sk.
1 Viid(?) Rippet(?) Trøje 1 Mk.
1 Blaastribet Forklæde 1 Mk.
1 Dreiels Serrets(?) 6 Sk.
1 Brun Blommet(?) Damaskes Hue 1 Mk.
1 Røed Ditto 12 Sk.
2 Par Half Ermer og
2 Pande Smækker(?) 2 Sk.
5 ???? 2 Sk.
1 gl. sort Kyse 1 Sk.
1 graae Vadmels Klokke 4 Sk.
1 Bakke(?) 1 Sk.
2 Sneker(?) med Hørgarns Opled(?) 12 Sk.
1 Hørgarns Hals Tørklæde 4 Sk.
2 Par gl. Strømper 4 Sk.
1 Par Skoe med Spænder 1 Mk.
1 Par uldne Vandter ______________2 Sk.
Summa: 23 Rdl 2 Mk. 12 Sk.
Hvornæst de tilstædeværende Arvinger bleve tilspurgte om de vidste videre, disse Sal. Afdøde have efterladt sig, end hvis nu i
Pennen(?) er begreben Hvortil de svarede nej, altsaa for denne Gang hermed sluttet.
Test. Datum Sterfboen ut supra.
J. Ebbesen.
Som Fuldmægtig paa egne og fraværende Arvingers Vegne underskriver
Jørgen J.P.S. Peitersen
Niels N.P.S. Peitersen
Paa Anne Christophersdatters efterladte og fraværende Arvingers Vegne, som har bievaanet denne Forretning, underskriver
Lars L.O.S. Olsen.
Som Vidner og Vurderingsmænd
Lars L.J.S. Jonsen Hans Christian Olsen
i Hovbye i Faxøe
Dernæst fandt Skifte Retten sig befyet, efter brugende Maade og Omgang, at erkyndige sig hos de tilstædeværende Arvinger
saavelsom Øfrige fraværende, om det var dem bevidst, Videre at kunde komme Sterfboen til Indtægt end den for fremlagte Forretning
er lydende, eller efter dend nu fremlagte og oplæste Auctions Forretning sidstleden 20. Octob. 1758 er bortsolgt, Da de samme vilde
tilkiendegive, paa det Sligt Sterfboen kunde blive bereignet førend Videre med Skiftet blef foretaget. Hvortil de svarede nej.
Altsaa bliver da Sterfboens fulde Masse efter Auctions Forretningen 70 Rdl. 2 Mk. 4 Sk.
Derfra afgaaer:

1) Til Rettens Betiente for Auctionens Fuldførelse à 100 4 Procento 2 Rdl. 4 Mk. 14 Sk.
2) For Pengene at inCassere 2 4
14
3) For Auctions Forretningens Placater at skrive og udstæde behøves 1
4) Lysningen til Auctionen _______1______6
Summa: 6
Rdl. 5 Mk. 2 Sk.
Igjen:
63 Rdl. 3 Mk. 2 Sk.
Derimod blef anmeldet
STERFBOENS GIELD OG BESVÆRING
1) Fordrede Skifte Forvalteren paa sin Herres Vegne en Restance,
der er paa den Sal. Mand hæftende, og er bestaaende i følgende
saaledes neml.-
Afgiften til Marts 1756 F(?) 57.............................................. 12 Rdl.
Skole og Folkeskat af Svend og Dreng ................................. 2 Mk. 10 Sk.
For en Eg af Skoven ........................................................... 3 Rdl.
og for en Bøg ..................................................................... 4 Rdl.
Laant ham at tilkiøbe sig Qvæg for ....................................... 10 Rdl.
1 heelt Ege Kevle og 4 kløvede ............................................ 2 2
Afgiften til Martij 1758 ......................................................... 6
Kakkelovns og Køeleie(?) .................................................... 1 1
Tiende og Skolepenge ......................................................... 2
39 Rdl.
2) Blef Huuset efterseet og af Vurderingsmændene taxeret at vil koste til Istandsættelse i det
allernøjeste(??) ................................................................................................................... 5 2
3) Angaf Jørgen Peitersen at hand hafde kostet paa hans Fader som Moders Lie saasom
1 Lie Kiste.......................................................................... 1 Rdl. 4 Mk.
1 ??? Øl(?) ......................................................................... 5 8
for Graverne at grave ............................................................ 2
2 5 8
4) Blef anmeldt, anden i Strefboen heftende Gield som er saaledes:
1) fordrede Monsr. Holst paa Jomfruens Egede, for endeel Gods
Sal. Peiter Bødker ved Auctionen, der blef holden paa Egede
sidstl. 7. April 1758 efter afgl. Gertner Strich haver ladet sig tilslaae
og bedrager(?) efter Reigning der blef læst og paaskreven, til dend
Summa 2 Rdl. 3 Mk. 1 Sk., Hvilke Arvingerne tilstoed, at var ikke
betalt, altsaa udføres samme .................................................. 2 3 1
2) Fremlagde Hans Clausen, Bødkersvend af Kongsted, een
haandskrift han var meddeelt af Peiter Bødkers Hustrue i hendes
levende Live, med 2de Mænds Underskrift, at hendes Sal. Mand
var ham skyldig i Uge(?) Penge dend Summa der er ???????
meldet, Hvilket Bevis hand var begiærende at maatte blive læst
paaskreven og i Skiftet indført, ogsaa da saaledes lydende Sag
underskreven Anne Bødgers tilstaaer at denne Karl Hans Clausen
Haver til gode paa sin Ugeløn for ?????? Sal. Mands Døed 6 Rdl.
1 Mk. Siger Sex Rixdaler, og Een Mark, som ieg tilstaaer und.
2de Mænds Paahør
Anne A.B. Bøgers
Jørgen J.H.S. Hansen Hans Christian Olsen
Fremlagt læst og paaskreven i Skifte Retten dend 26. August, Test. J. Ebbesen.
Denne Hans Clausens juesteretion(?) tilstoed Arvingerne, altsaa udføres bemte 6
Rdl. 1 Mk.
3) Jens Nielsen af Hovbye fordrede Rede laandte Penge, som Arvingerne tilstoed
1
4) Peder Rasmussen i Siolte fordrede og Reede Laante Penge, som Arvingerne tilstoed
5
Siden intet meere Krav blev anmeldet eller fordret, da tilføres dette Skiftes Bekostning
saaledes:-
1) For Tillysningen om Skiftets Holdelse ................................. 1 Mk. 6 Sk.
2) Stemplet Papiir til Skiftebrevet ........................................... 4 8

3) For Skiftebrevet at skrive og udstæde paa 6 Ark Papiir á
Arket 3 Mk. er ...................................................................... 3 Rdl.
5) For Papiiret overalt ............................................................ 1 4
6) I Henseende det er Falit anføres Procento Penge ................. 4
7) Vurderingsmændene, Auctionen og Skiftet hver 4 Mk. er ...... 1 2
6______1_____2
Summa Udgift: 64 Rdl. 2 Mk. 2 Sk.
Og som da sees at Udgiften overstiger Indtægten med 5 Mk., Følgelig er det een klar Sag, at intet kommer til Deeling imellem
Arvingerne.
Da nu her ved dette Skifteikke videre var at forrette, blef det herved sluttet og tilendeført.
Test. Datum Sterfboen ut supra.
Som Fuldmægtig
J. Ebbesen.
Paa egne og alle Øfrige fraværende og Medarvingers Vegne underskriver:
Niels N.P.S. Peitersen Jørgen J.P.S. Peitersen
af Hyllede af Faxøe
Som Vidner og Vurderingsmænd
Lars L.J.S. Jonsen Hans Christian Olsen