Brugervejledning - Philips

Dansk
Optagelse
Før du begynder at optage
Indspilninger på en DVD-disk kaldes ‘titler’. Hver titel
består af et eller flere kapitler.
Yderligere oplysninger om at gå til andre titler eller
kapitler findes i ‘Afspilning – generelle funktioner’.
Vigtigt:
Optagelser på en DVD+RW startes normalt fra
den såkaldte diskpils position, f.eks. på det punkt,
hvor den sidste optagelse stoppede. Hvis der er
gamle optagelser efter dette punkt, kan de blive
overskrevet uden advarsel, hvis ikke disken er
skrivebeskyttet. På dette område fungerer DVDoptageren
lige som en videobåndoptager.
Hvis du vil lave en optagelse uden at risikere at
overskrive tidligere optagelser, skal du anvende
funktionen til sikker optagelse (se Manuel
optagelse – Sikker optagelse)
På skærmen Index Picture (indeksbillede) kan du vælge
det punkt, hvor optagelsen skal starte. Brug tasterne wv
(markør op og ned) og 5 REVERSE (bagud) /
6 FORWARD (fremad). Det aktuelle punkt angives på
disclinjen med pilen.
Din DVD-optager kontrollerer altid disc'en i DVDoptageren:
‰ Når der indsættes en DVD+RW-disc, som der er
optaget på, vises skærmen Index Picture (billedindeks)
på fjernsynsskærmen.
‰ Hvis den ilagte disc er en helt tom disc, som der
kun kan optages på vises meddelelsen ‘EMPTY DISC’
(tom disc) på displayet.
‰ Hvis den ilagte disc er en DVD+RW disc med
indhold, der ikke er kompatibelt med DVD video
(f.eks. en datadisc), vises en dialogboks med
muligheden for at slette indholdet eller skubbe
disc'en ud. Du kan ikke optage på denne disc, før du
har slettet indholdet med tasten RECORD (optag).
Bemærkninger:
På en disk med PAL-optagelser kan der ikke laves NTSCoptagelser
og omvendt. På en tom disk kan en af
optagelsestyperne anvendes.
Der kan ikke optages fra såkaldte ‘Pseudo-PAL’ eller PAL-60kilder.
200 OPTAGELSE
DVD+RW
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3CHAPTER 1 CHAPTER 2
11: 15
stop
01 BBC1
Disc is not a DVD video disc
Press OK to open tray or
press REC to erase disc
‰ En disc kan indeholde maksimalt 48 titler (inklusive
tomme titler). Når dette maksimum nås, vises
meddelelsen 'Too many titles' (for mange titler), hvis
du prøver at lave en ny optagelse. Du er nødt til først at
slette en titel ved siden af en tom titel. Se 'Administrere
discindholdet'.