modeller - CaravanRingen
modeller - CaravanRingen
modeller - CaravanRingen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- vi bestræber os lidt mere<br />
Forårsmagasinet<br />
Læs om den første campingvogn med hejseseng,<br />
de nye 2010-<strong>modeller</strong> og andre spændende nyheder.<br />
ARKITEKTUR PÅ HJUL<br />
Den nye klassiker<br />
www.spritecaravans.dk<br />
I M P U L S M A G A S I N<br />
2010<br />
E L S K E R A L L E Å R S T I D E R<br />
1
Bliv medlem af Danmarks nye CaravanClub og få nyheder om campinglivet.<br />
Caravan Ringen<br />
- nærhed, tryghed og service<br />
Caravan Ringen er Danmarks eneste landsdækkende<br />
kæde af professionelle campingforhandlere.<br />
Her finder du eksperterne, der kan svare på alle<br />
dine spørgsmål, og som altid er klar med gode<br />
råd. Der er også en forhandler tæt på dig.<br />
Fleksibelt servicesystem<br />
Vi sikrer dig en problemfri ferie<br />
gennem faste service- og vedligeholdelseseftersyn.<br />
Du vælger selv<br />
blandt flere systemer og bestemmer<br />
dermed også prisen.<br />
Tæthedssikring<br />
Vi tilbyder en tæthedssikring på<br />
alle nye vogne. Løbetiden er forskellig,<br />
afhængigt af mærke.<br />
Hør mere hos din forhandler.<br />
Instruktions-DVD<br />
Du får en instruktions-DVD med,<br />
når du køber en ny campingvogn.<br />
DVD’en giver en fyldestgørende<br />
instruktion i, hvordan din nye<br />
vogn fungerer, og hvordan du<br />
vedligeholder og opbevarer vognen<br />
bedst muligt.<br />
- vi bestræber os lidt mere<br />
Tilmeld dig på www.caravanclub.dk<br />
Caravan Ringen har oprettet en klub for campister og andre, der<br />
gerne vil have indblik i campinglivet. Du vil fra centralt hold modtage<br />
nyheder omkring camping, campingvogne og campingudstyr på udvalgte<br />
tidspunkter af året.<br />
Det er hensigten, at du, når teknikken er på plads, også vil modtage<br />
tilbud og informationer fra din lokale Caravan Ringen forhandler.<br />
w w w . c a r a v a n c l u b . d k<br />
Caravan Ringen sælger hvert år ca. 4.500 nye og<br />
brugte campingvogne, der alle testes og klargøres<br />
særdeles omhyggeligt med det mest moderne testog<br />
værkstedsudstyr.<br />
Du vil få invitationer til forpremierer på introduktion af de nyeste<br />
campingvogne og udstyr og andet relevant information gennem<br />
sæsonen.<br />
Vi glæder os til at byde dig velkommen i Caravan Club’en,<br />
som du tilmelder dig på www.caravanclub.dk<br />
Vinteropbevaring<br />
af campingvogne<br />
Din forhandler hjælper dig gerne<br />
med at finde en god vinteropvaringsplads,<br />
hvor vognen trygt kan<br />
anbringes i vinterhalvåret.<br />
Ferieudlejning af nye<br />
campingvogne.<br />
En ferie kan ikke gøres om. Derfor<br />
udlejer vi kun nye campingvogne.<br />
Forhør om din lokale forhandler er<br />
med i ordningen.<br />
Caravan Ringen har egen administration, et<br />
velassorteret reservedelslager med “dag-til-dag”<br />
levering og mange andre fordele til gavn for dig:<br />
Se alle Caravan Ringens mærker og <strong>modeller</strong><br />
- og find nærmeste forhandler på www.caravanringen.dk<br />
FORTELTE AUTOCAMPERE CAMPINGVOGNE TELTVOGNE UDSTYR CAMPINGPLADSER<br />
Tv, internet<br />
magasin & events<br />
www<br />
Rejse·Shoppen<br />
Hent inspiration til din næste ferie<br />
i Rejse·Shoppen. Her finder du et<br />
stort udvalg i brochurer fra mange<br />
lande og store europæiske campingpladser.<br />
Gavekort<br />
Glæd familie eller venner med et<br />
gavekort, som kan indløses hos CR<br />
forhandlerne over hele landet.<br />
campingferie<br />
dk
Bürstner Averso Plus - den første<br />
campingvogn med hejseseng<br />
En campingvogn er vel en<br />
campingvogn... eller hvad?<br />
Den nye Averso Plus ser ud som en campingvogn,<br />
føles som en campingvogn, men er alligevel helt anderledes<br />
end andre campingvogne. Averso Plus imponerer<br />
ikke alene med den geniale hejseseng, men<br />
også ved at der ikke er givet køb på hverken bevægelsesfrihed<br />
eller sovekomfort.<br />
Averso Plus 410 TS<br />
Den L-formede siddegruppe med de buede<br />
linjer indbyder til afslapning.<br />
Når den store komfortable<br />
hejseseng på 200 x 145 cm<br />
ikke er i brug, hejser man<br />
den bare op under loftet.<br />
Fås også med el-hejs<br />
(ekstraudstyr).<br />
Nedenunder opstår der nu et<br />
dejligt opholdsrum med fin<br />
ståhøjde og en særdeles<br />
komfortabel siddegruppe.<br />
Averso Plus fås i 3 <strong>modeller</strong><br />
med henholdsvis 2, 6 og 7<br />
sovepladser til priser fra<br />
kun kr. 117.680,-<br />
410 TS med 2 sovepladser<br />
440 TK med 6 sovepladser<br />
510 TK med 7 sovepladser<br />
Averso Plus leveres med<br />
følgende udvendige lakfarver:<br />
n Hvid (standard)<br />
n Sølv<br />
n Mint (kun 410 TS)<br />
Bürstner<br />
2010<br />
Bag den mobile bar i<br />
410 TS, gemmer<br />
fladskærmen sig<br />
(ekstraudstyr).<br />
Skærmen kan drejes<br />
360 grader, hvilket giver<br />
et perfekt oveblik fra<br />
alle vinkler - endog<br />
udefra.<br />
Toiletrummet er helt<br />
igennem lækkert.<br />
Den separate bruser og<br />
den moderne vask med<br />
elegant buet underskab<br />
bidrager med en<br />
ren stil - og tagvinduet<br />
giver et dejligt lysindfald.<br />
Model 410 TS.<br />
ARKITEKTUR PÅ HJUL 3
www.dometic.dk<br />
CAMPING - det frie liv...<br />
Vil du vide mere om campingpladser<br />
i Danmark, -så hent gratis DK-CAMPs<br />
store DK-CAMPING GUIDE hos<br />
turistbureauerne, caravanforhandlere,<br />
eller på DK-CAMPingpladserne<br />
OVERSKUD I HELE FERIEN<br />
AIRCONDITION GIVER GOD NATTESØVN<br />
Vi støtter<br />
Kontakt din caravanforhandler og hør om montering af airconditionsanlæg<br />
på din campingvogn. Det store udvalg fra Dometic sikrer, at der<br />
også er et anlæg der passer til din vogn.<br />
Med aircondition i campingvognen er du og familien sikret en god<br />
nattesøvn og masser af overskud til oplevelser og samvær i ferien.<br />
Glæd andre med et DK-CAMP gavekort!<br />
Køb et gavekort til en af DK-CAMPs 325 campingpladser<br />
– det er en rigtig god gaveidé med mulighed for<br />
afslapning, oplevelser, hygge og masser af tid.<br />
Mange af DK-CAMPs campingpladser ligger i en<br />
pragtfuld natur, men også tæt på kulturen.<br />
Gavekortet bestilles på: www.dk-camp.dk<br />
Gavekort<br />
Gutschein Gift voucher<br />
Gavekort<br />
Gutschein/Gift voucher<br />
Værdi kr. 100,-<br />
Wert/ Value DKK. 100,-<br />
Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2011<br />
og kan ikke omsættes til kontanter.<br />
Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden<br />
und kann nicht in bar ausgezahlt werden.<br />
The gift voucher must be redeemed by<br />
the end of 2011 and can not be<br />
converted into cash.<br />
Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2011<br />
og kan ikke omsættes til kontanter.<br />
Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden<br />
und kann nicht in bar ausgezahlt werden.<br />
The gift voucher must be redeemed by<br />
the end of 2011 and can not be<br />
converted into cash.<br />
Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2011<br />
og kan ikke omsættes til kontanter.<br />
Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden<br />
und kann nicht in bar ausgezahlt werden.<br />
The gift voucher must be redeemed by<br />
the end of 2011 and can not be<br />
converted into cash.<br />
Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2011<br />
og kan ikke omsættes til kontanter.<br />
Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden<br />
und kann nicht in bar ausgezahlt werden.<br />
The gift voucher must be redeemed by<br />
the end of 2011 and can not be<br />
converted into cash.<br />
Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2011<br />
og kan ikke omsættes til kontanter.<br />
Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden<br />
und kann nicht in bar ausgezahlt werden.<br />
The gift voucher must be redeemed by<br />
the end of 2011 and can not be<br />
converted into cash.<br />
Wert/ Value DKK. 100,-<br />
Kontrolkupon beholdes af<br />
campingpladsen.<br />
Kontrollabschnitt wird vom<br />
Campingplatz einbehalten.<br />
Control coupon kept<br />
by the campsite.<br />
Kontrolkupon beholdes af<br />
campingpladsen.<br />
Kontrollabschnitt wird vom<br />
Campingplatz einbehalten.<br />
Control coupon kept<br />
by the campsite.<br />
Gavekort<br />
Gavekort<br />
Gavekort<br />
Værdi kr. 100,-<br />
Kontrolkupon beholdes af<br />
campingpladsen.<br />
Kontrollabschnitt wird vom<br />
Campingplatz einbehalten.<br />
Control coupon kept<br />
by the campsite.<br />
Gavekort<br />
Værdi kr. 100,-<br />
Kontrolkupon beholdes af<br />
campingpladsen.<br />
Kontrollabschnitt wird vom<br />
Campingplatz einbehalten.<br />
Control coupon kept<br />
by the campsite.<br />
Gavekort<br />
Værdi kr. 100,-<br />
Kontrolkupon beholdes af<br />
campingpladsen.<br />
Kontrollabschnitt wird vom<br />
Campingplatz einbehalten.<br />
Værdi kr. 100,-<br />
Control coupon kept<br />
by the campsite.<br />
Værdi kr. 100,-
Bürstner<br />
2010<br />
Averso - serien har “lånt”<br />
meget fra de populære Bürstner<br />
autocampere<br />
Hvad med at få din Averso udstyret med f.eks. hæve/sænke seng med elhejs eller et luksusbad<br />
med indbygget duschområde, elegant afskærmet af en plexiglasdør? Eller en moderne<br />
TEC-Tower med fryserum og bageovn? Eller en speciallakering i sølv? Eller.......?<br />
Du kan vælge en Averso model fra kun kr. 116.180,-<br />
390 TS "fifty" 420 TS "fifty" 460 TS "fifty"<br />
465 TS "fifty" 480 TK "fifty"(med garage) 500 TL "fifty"<br />
ARKITEKTUR PÅ HJUL<br />
Premio - den fikse<br />
model med den lave<br />
vægt.<br />
Selv mindre biler kan trække Præmio<br />
uden at blive spor forpustet. Smarte<br />
løsninger i fire forskellige grundplaner,<br />
ti forskellige hyndeversioner og en<br />
utrolig rummelighed indvendig. Og et<br />
opgraderet ydre med det karakteristiske<br />
Bürstner design.<br />
Alt dette kan blive dit<br />
fra kun kr. 101.080,-<br />
Averso “fifty”<br />
- 6 specialudstyrede<br />
jubilæums<strong>modeller</strong> til<br />
priser fra kun 131.970,-<br />
Hvis glatte plader, sølv lakering, Seitzdør, træktøjsafdækning,<br />
alufælge, Truma Therme varmt vand, Midi-Heki soltag,<br />
AKS stabilisator, indirekte belysning, springmadrasser,<br />
serviceklap, insektnet rollo ved indgangsdør og flere andre<br />
detaljer er noget for dig, så få det hele på én gang med<br />
Averso “fifty”. Udstyret og monteret direkte fra fabrikken.<br />
Modelserien består af:<br />
4 <strong>modeller</strong> med dobbeltsenge<br />
1 model med enkeltsenge<br />
1 model med dobbeltseng og garage<br />
Se hele Bürstner programmet 2010 med 46 <strong>modeller</strong> på www.burstner.dk<br />
5
· Det sikre valg til standcamping (stærk konstruktion)<br />
Isabellas fl agskib og Europas mest gennemprøvede fastliggerfortelt ”Penta” kan fejre<br />
25 års jubilæum. Siden præsentationen i 1985 har den femkantede forteltmodel med<br />
en dybde på hele 3,50 meter stort set ikke ændret sig rent konstruktionsmæssigt,<br />
men fi k dog sit omløbende udhæng i 1992. Der er i løbet af årene solgt mere end<br />
55.000 til europæiske campister!<br />
I denne sæson er der to Penta-<strong>modeller</strong> - én i strukturvævet acryl (Isacryl) og én i belagt<br />
polyester (Isatex). Mange åbnings-/udluftningsmuligheder samt de transparente<br />
ovenlyspaneler gør Penta-<strong>modeller</strong>ne til behagelige opholdsrum.<br />
Udbygning og dørmarkise fås som ekstraudstyr til begge Penta-<strong>modeller</strong>.<br />
ISABELLA A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle · Info om nærmeste forhandler: tlf. 75 82 07 55 · info@isabella.net · www.isabella.net<br />
Medlem af Camping Branchen<br />
Penta-modellen<br />
som den så ud anno 1985<br />
· Stor rummelighed (dybde på 3,50 m)
Bürstner<br />
2010<br />
Belcanto - sportslig elegance med smarte<br />
grafiske designs og tonede ruder<br />
Takket være det fremragende sikkerhedschassis med stabilisator er Belcanto lige så nem<br />
og sikker at køre med, som den er behagelig at opholde sig i. Sovepladser, opholdsrum,<br />
køkken og bad opfylder alle dine ønsker om komfort.<br />
Belcanto’s stilfulde design med platan-dekor og rammer af ægte træ er en ren nydelse at<br />
se på. Og der er i alt 11 forskellige hyndestoffer at vælge imellem, herunder tre novalife ®<br />
hyndeversioner og den eksklusive “strada”-version i ægte læder.<br />
Vælg mellem standard hvid hammerslag, glat plade hvid, sølv eller champagne.<br />
10 <strong>modeller</strong> - heraf 4 i 248 cm bredde. Priser fra kr. 144.780,-<br />
Se hele Bürstner programmet 2010 med 46 <strong>modeller</strong> på www.burstner.dk<br />
Kampagnetilbud<br />
Spar mindst kr. 18.200,-<br />
Når du vælger den nye Belcanto, får du én af de smukkeste campingvogne overhovedet. Og<br />
når du vælger en af de tre kampagne<strong>modeller</strong>, får du oven i købet en rasende masse ekstraudstyr<br />
til næsten ingen penge. Helt præcist får du ekstraudstyr for kr. 22.020,- men betaler kun<br />
omkring kr. 3.500,- alt efter hvilken af de tre <strong>modeller</strong> du vælger.<br />
Vælg mellem dobbeltseng, enkeltsenge eller den suveræne familievogn med etagesenge.<br />
Model 460 TL<br />
- med enkeltsenge<br />
Kampagnepris kr. 156.900.-<br />
SPAR 18.200,-<br />
SPAR<br />
18.200<br />
MODEL 465 TS<br />
- med fransk dobeltseng<br />
Kampagnepris kr. 164.500,-<br />
SPAR 18.600,-<br />
SPAR<br />
18.600<br />
MODEL 560 TK - med fransk<br />
dobbeltseng og etagesenge<br />
Kampagnepris kr. 176.900,-<br />
SPAR 19.100,-<br />
SPAR<br />
19.100<br />
ARKITEKTUR PÅ HJUL<br />
Trecento - til alle, der<br />
ønsker sig lidt mere<br />
Glatte plader med speciallakeringen<br />
“Champagne”. Maritimt design, smagfulde<br />
møbler i mørk moseeg-dekor<br />
med kanter af ægte træ og stilelementer<br />
i krom og glas. Super-Flex koldskum<br />
polstring og justerbare nakkestøtter<br />
i siddegruppen. Koldskums -<br />
madrasser på lamelbunde i træ med<br />
separat indstillelig hovedgærde i<br />
soveværelset.<br />
Vælg mellem 5 top<strong>modeller</strong> og<br />
11 forskellige hyndestoffer.<br />
Luksus når det er allerbedst<br />
- fra kr. 214.580,-<br />
Belcanto X-clusive<br />
er bl.a. udstyret med:<br />
n Glatte alu-plader med speciallakering<br />
“Silver” eller “Champagne”<br />
n Alu-fælge<br />
n Træktøjsafdækning<br />
n Stabilisator W3 300 WINTERHOFF<br />
n Tonede vinduer, oplukkelige over alt<br />
n 3. bremselygte (LED)<br />
n Serviceklap<br />
n 2 stk. nakkestøtter<br />
n Air-Plus, ventilerede skabe<br />
n Klimaryglæn<br />
n Blæservarmeanlæg<br />
n Dometic køleskab 96 til 150 ltr., model<br />
afhængig<br />
n Friskvandstank, 40 ltr<br />
n Omformer 400 VA / 240 V<br />
n Seitz-sikkerhedsdør<br />
n El-gulvvarme<br />
n Midi-Heki soltag<br />
n Insektrollo v/indgangsdør<br />
n Truma Therme, varmt vand i køkken<br />
og bad<br />
n Springmadrasser på lamelbunde<br />
7
8<br />
Mest købte helårs campingvogn i<br />
Danmark de sidste 12 år i træk<br />
Ingen over, ingen ved siden af, ingen i nærheden af<br />
KABE’s helt suveræne position som mest købte helårs<br />
campingvogn. Ikke alene i Danmark, men i hele<br />
Norden - og sådan har det været i mange, mange år.<br />
Ikke fordi KABE er nogen billig campingvogn, nærmere<br />
tværtimod. Ihvertfald ikke i det korte løb, men<br />
når man taler om holdbarhed og campingglæde<br />
hele året, er snakken en ganske anden. For når man<br />
taler om konkurrerende og måske billligere mærker,<br />
viser den helt store forskel sig først, når du har haft<br />
din KABE i nogle år.<br />
Se hele det store KABE modelprogram,<br />
17 basis<strong>modeller</strong> i Ædelsten-serien og<br />
11 i Royal-serien, på www.kabe.dk<br />
Nye 2010-<strong>modeller</strong><br />
Royal 560 LXL<br />
Royal 720 TDL - E9<br />
Royal 780 TDL - E9<br />
Hacienda 880 D-TDL<br />
E L S K E R A L L E Å R S T I D E R<br />
Det er om vinteren, at du mærker, at din KABE virkelig holder, hvad vi lover<br />
En campingvogn fra KABE er altid klar til eventyr - hele året, men det er naturligvis<br />
om vinteren, den bliver udsat for ekstreme vejrforhold med både<br />
sne, blæst og kulde. Men med den vandbårne gulvvarme, den effektive ventilation,<br />
de unikke energivinduer og varmesystemet i øvrigt, får du en jævn<br />
og behagelig varme i hele vognen. Også når vinden rusker udenfor, sneen pisker<br />
ned - og temperaturen dykker til langt under nul grader.<br />
Også den effektive isolering i vægge, gulv og tag udfylder sin funktion året<br />
rundt. Om sommeren holder den varmen ude - og om vinteren holder den<br />
kulden borte. Begge dele er godt og grundigt testet på ture til både Norkapp<br />
og Afrika af den professionelle campist Peer Neslein fra Campingferie.dk<br />
Behøver vi at sige, at begge tests blev bestået med glans?<br />
Nye <strong>modeller</strong> 2010 i mange versioner - se dem som 360° panorama billeder på<br />
www.kabe.dk<br />
Royal-serien<br />
Royal 560 LXL - bygget i “King Size” størrelse<br />
I modsætning til den nuværende Royal 560 XL har den nye model 560 LXL et vinkelkøkken,<br />
der giver mulighed for en større siddegruppe i L-form og med en stor<br />
skænk, hvor der er plads til et 42" TV, hvis det ønskes. I den bageste del af vognen<br />
kan man vælge mellem en fast dobbeltseng eller sofa dinette.<br />
Royal 720 TDL-E9 og Royal 780 TDL-E9 er to nye <strong>modeller</strong>, hvor venstre seng kan<br />
gøres 20 cm bredere. I højre side kan man vælge mellem en enkeltseng eller etagesenge.<br />
Hacienda-serien suppleres med model 880 D-TDL, som har en fast tværstående<br />
dobbeltseng og toilet-/baderum bagest i vognen.<br />
Hacienda 880-serien tilbyder også nye varianter af <strong>modeller</strong>ne E-TDL og B-TDL.
Udpluk af nyheder, nyt udstyr og<br />
ændringer på 2010-<strong>modeller</strong>ne<br />
NYHED!<br />
KABE 2010<br />
n Nyudviklet og endnu mere effektivt gulvvarmesystem, AGS II<br />
n Ny indirekte belysning mellem overskabe og loft<br />
n Ny og endnu mere effektiv emhætte med mere lys<br />
n Nydesignede elegante sengegavle ved både enkelt- og dobbeltsenge<br />
I <strong>modeller</strong> med enkeltsenge er der et nydesignet bord mellem sengene<br />
n Nye stofvarianter<br />
n Nyt Thetford toilet<br />
n Ny elegant baglygtekonsol<br />
n 3. bremselys udformet som KABE logoet, når det lyser<br />
n City-vand tilslutning og elektrisk tømning af toilettet<br />
(standard i Royal og Hacienda serien)<br />
n Pioneer mediecenter med radio og DVD (standard i Royal serien)<br />
n Nyudviklet overvågningssystem “KABE Phone Up” der anvender<br />
GSM-netværket (standard i Hacienda serien)<br />
Helt fantastisk<br />
nyudviklet<br />
gulvvarmesystem<br />
Helt tilbage i 1987 begyndte KABE, som første campingvognsfabrikant,<br />
at udstyre sine campingvogne med gulvvarme.<br />
Nu er tiden kommet for generation II af KABEs<br />
Automatiske Gulvvarme System (AGS) den nyudviklede<br />
AGS II.<br />
Den største forskel er, at de to rørføringer som tidligere<br />
blev anvendt, nu er erstattet af fire, hvilket giver en bedre<br />
og mere jævn varmefordeling i campingvognen.Varmefordelingspladen<br />
gør desuden, at hele gulvet bliver opvarmet.<br />
AGS II systemet er standard i Ædelsten serien i 2010.<br />
I Royal- og Hacienda serien anvendes et endnu mere sofistikeret<br />
system, kaldet AGS II Pro.<br />
Her styres cirkulationen i gulvet af en separat pumpe, hvilket<br />
gør, at man kan have gulvvarmen i gang alene, og en<br />
shuntventil regulerer temperaturen på det vand, som cirkulerer<br />
i gulvet. Dette system, der er patentsøgt, giver en<br />
helt fantastisk komfortvarme. Gulvvarmen holder en helt<br />
jævn temperatur, uafhængigt af vognens rumtemperatur.<br />
AGS II Pro kan selvfølgelig monteres som ekstraudstyr til<br />
vognene i Ædelsten serien.<br />
NYHED!<br />
KABE 2010<br />
E L S K E R A L L E Å R S T I D E R<br />
Et revolutionerende afløbssystem som gør, at campingvognen<br />
bliver lige så bekvem som boligen derhjemme.<br />
Friskvandstilslutningen<br />
n Byvandsinstallationen giver mulighed for at tilslutte<br />
vognen til det kommunale vandsystem (som supplement<br />
til den sædvanlige tank)<br />
n Ferskvandet sluttes til vognen med en slange og en lynkobling<br />
(f.eks. Gardena)<br />
Afløbet<br />
n Standard Thetford kassettetoilet har lynkobling til udpumpningsfunktion<br />
n Toilettet er monteret med en elektrisk pumpe til at<br />
tømme tanken (Macerater-pumpe)<br />
n Spildevand fra køkken og toilet samles i spildevands -<br />
tank<br />
n Spildevand fra brusebadet pumpes til spildevandstank<br />
n Spildevandstanken tømmes ved at vandet pumpes til<br />
kommunalt afløb<br />
n Vognen sluttes til kommunalt afløb gennem en 7,5 m<br />
lang slange<br />
Afløbsvand<br />
Byvand<br />
VA-tilslutning tilpasset<br />
det kommunale vand-<br />
og afløbssystem<br />
9
10<br />
Mest for pengene!<br />
En KABE indeholder så meget, du ikke<br />
finder i noget andet mærke.<br />
Forberedt til TV-modtagelse<br />
TV-antenne til digital og analog modtagelse er<br />
monteret som standard i alle <strong>modeller</strong>. TVudtag<br />
findes hele 3 steder i vognen.<br />
Badeværelsesmiljø med brusebad<br />
Brusebadsforhæng, brusebadssokkel, vådrumstapet<br />
på væggen og en praktisk udtrækkelig<br />
håndbruser eller brusebadskabine fås i de forskellige<br />
<strong>modeller</strong>.<br />
Effektiv fugtisolering<br />
For effektiv fugtisolering monteres vores<br />
pantentanmeldte plastrammer med indstøbte<br />
luftkanaler i alle fugtudsatte dele<br />
af karosseriet.<br />
Ingen risiko for frosne rør<br />
KABE har hele tiden 34% mere radiatorflade<br />
end konkurrenterne. Elkabler, vand- og afløbsslanger<br />
ligger samlet i en kabelrende,<br />
som er placeret over varmekonvektorerne.<br />
Effektiv varmecirkulation og praktisk<br />
vintertilkobling<br />
KABE’s unikke gulvvarmesystem er integreret<br />
med konvektorsystemet og drives<br />
med både flaskegas og elpatron. Elpatron<br />
og cirkulationspumpe startes let om vinteren<br />
ved at forbinde vinterkoblingen til det<br />
udvendige stik.<br />
Belastningssensor ved øget effektbehov<br />
Effektudtaget fra fyret mindskes automatisk ved<br />
speciel hård belastning, for eksempel når flere<br />
eldrevne apparater går i gang samtidigt.<br />
På www.kabe.dk kan du se og læse om<br />
endnu flere KABE-fordele som f.eks.:<br />
n Tørreskab med drypbakke<br />
n Ventilerende vægtapeter<br />
n Stabilt og fugtsikkert karosseri<br />
n Sikre sammenføjninger<br />
Ventilationsluge<br />
Ventilationslugen i soveværelset gør, at du hurtigt kan udlufte<br />
vognen. Natbelysning med strømafbryderen er praktisk anbragt<br />
ved sengen.<br />
Bevægelsescensor og brandalarm<br />
Bevægelsescensoren reagerer med et højlydt alarmsignal, hvis<br />
ubudne gæster forsøger at komme ind i vognen. Brandalarmen<br />
befinder sig i soveværelset.<br />
Dit valg:<br />
Skind<br />
Dit valg:<br />
Aircondition<br />
Dit valg:<br />
Mikrobølgeovn<br />
Dit valg:<br />
Mikrobølgeovn<br />
Endnu bedre varmekomfort<br />
Helt nyudviklet, patentanmeldt automatisk gulvvarmesystem, AGS<br />
II, med fire spiraler giver en endnu mere jævn varmefordeling. Med<br />
AGS II Pro (standard i Royal) kan gulvvarmen være i gang separat.<br />
En shuntventil regulerer temperaturen på vandet, der cirkulerer i<br />
rørene i gulvet.<br />
Centralvarme med automatisk effektøgning<br />
Centralvarmefyret ALDE Compact 3010 har indbygget elpatron på<br />
hele 3KW samt digitalt display. Fyrets sensor føler automatisk, når<br />
flaskegas er nødvendig for at højne effekten. Radiatorsystemet er<br />
desuden udstyret med både 12V og 230V cirkulationspumper.<br />
n Unikke energivinduer<br />
med smarte detaljer<br />
n Køkkenet som har alt, inkl. markedets<br />
bedste køleskabsventilation<br />
n Lettere rengøring med opslåelige sofaer<br />
og senge<br />
E L S K E R A L L E Å R S T I D E R<br />
Sovekomfort - 6 cm tykke topmadrasser<br />
Herlige springmadrasser og 6 cm tykke topmadrasser<br />
giver en garanteret god nattesøvn. Indstilleligt<br />
hovedgærde gør sengelæsningen<br />
ekstra bekvem.<br />
Maksimalt bekvemme sofaer<br />
I en KABE sidder du på markedets skønneste ergonomisk<br />
udformede sofaer med Bultex-fyld.<br />
Bord med ekstra afsætningsplads<br />
Spisebordet har en udtræksplade, der giver den<br />
ekstra plads, som altid er nødvendig, når man er<br />
mange rundt om bordet.<br />
KABE-kvalitet i indretning og snedkerarbejde<br />
KABE’s tanke for kvalitet er gennemført, selv i møbelkonstruktion<br />
og indretning. Alt laves på KABE’s eget<br />
snedkeri.<br />
Blødt lyddæmpet og isoleret loft<br />
Det bløde loft giver ekstra isolering og dæmper<br />
samtidig lyd udefra.<br />
Gennemtænkt gaskasse<br />
Gaskassen har et udvendigt gasudtag, belysning<br />
samt lækageindikator til manuel kontrol<br />
af gassystemet. Gaskassen har en “faldkant”, så<br />
intet falder ud, når låget åbnes. Stabilisator<br />
Winterhof W3000 er standard.<br />
220V<br />
220V<br />
anslutn<br />
12V<br />
TV<br />
Elboks med kontrollamper, som<br />
viser eltilslutning<br />
Elboksen har 230V indgang, 16A automatsikring,<br />
jordfejlafbryder og udgang til<br />
230V, 12V, TV og kabel-TV. I Royal serien er<br />
elboksen desuden forsynet med belysning.<br />
n Optimeret ventilationssystem<br />
- patenteret KABE Variovent<br />
n God og jævn varmefordeling<br />
- fri passage for luftstrømmene<br />
n Udtrækkelig opvarmet skiboks<br />
med belysning
PRISVINDER!!<br />
Kontakt din caravanforhandler og hør om pris for<br />
montering af airconditionsanlæg på din campingvogn.<br />
Tag<br />
din bærbare Cobb C Grill med på terrassen, til stranden, på camping, på båden<br />
eller på skovturen. Eller...<br />
Cobb Cobb<br />
obb Grill Grill er er hurtig hurtig og og nem nem at at tænde tænde op op - - og og tilmed tilmed miljøvenlig. miljøvenlig. Og Og så så er er en en CCobb<br />
C obb<br />
meget meget mere mere end en grill: Cobb C Cobb<br />
obb er er et et udekøkken udekøkken i i miniformat. miniformat. Et Et multikøkken, multikøkken, multikøkken, der<br />
der<br />
kan kan tilberede tilberede hvad hvad som som helst helst - - hvor hvor som som helst helst - - når når som som helst.<br />
helst.<br />
God God fornøjelse fornøjelse - - og og velbekomme.<br />
velbekomme.<br />
Spar 2.996,- kr kr.<br />
og få<br />
OVERSKUD I F FERIEN<br />
E<br />
AIRCONDITION G<br />
IVER<br />
GOD<br />
NATT<br />
ESØV ESØVN<br />
Airconditionsanlæg<br />
Dometic<br />
ometic B B 1500 1500S<br />
Kun 8.999,-<br />
8.999,-<br />
EExcl.<br />
xcl. montering<br />
Normalpris 11.995,- kr kr. r. . E EExcl.<br />
xcl. montering<br />
montering<br />
Med aircondition i campingvognen er du og familien sikret en god<br />
nattesøvn og masser af overskud til oplevelser og samvær i ferien.<br />
Airconditionsanlæg<br />
model D ometic B 1500 1500S<br />
Enkel<br />
og<br />
letmonteret<br />
aircondi<br />
t tion.<br />
Vægt<br />
33<br />
kg.<br />
Køleefffekt<br />
på<br />
150<br />
0 0 W, , varme<br />
på<br />
800<br />
W.<br />
Når du først har prøvet det - kan du ikke undvære det!<br />
Tilbuddet<br />
gælder så længe lager haves.<br />
www.cobb-grill.dk<br />
Grilltid Gr Grilltid Gr ri illtid i illt tid id - - altid!<br />
altid!<br />
!
12<br />
Sprite Super<br />
2010<br />
Efter en kort pause har vi nu den glæde igen at kunne tilbyde<br />
den engelske klassiker til de danske campister. I første omgang<br />
fire <strong>modeller</strong> i serien Sprite Super, der tilbydes til meget<br />
konkurrencedygtige priser.<br />
I Sprite Super forenes stil med det funktionelle.<br />
Det aerodynamiske udvendige design med glatte plader betyder helt<br />
fantastiske køreegenskaber, bedre brændstoføkonomi, stabilitet og<br />
styrke.<br />
Også den indvendige komfort er et kapitel for sig med gennemtænkte<br />
løsninger, som helt ned i detaljerne kommer til udtryk i masser<br />
af plads og stilfuldt indretningsdesign.<br />
Al indvendig belysning er 12 volt. De fleste lamper er af LED typen<br />
med et meget lavt energiforbrug og stor holdbarhed. Det elektriske<br />
system kontrolleres via et kontrolpanel og fungerer med et ægte HFI<br />
relæ og en omformer/lader, der sikrer elforsyningen.<br />
Sprite Super er tilbage<br />
i Danmark med en speciel<br />
dansk udgave til meget<br />
konkurrencedygtige priser.<br />
Sprite Super tilbydes de<br />
danske campister til følgende<br />
introduktionspriser:<br />
Sprite Super 420 CT er til parret, der<br />
vil have masser af plads, store badeforhold<br />
med separat bruserum og<br />
stor opholdsstue med mulighed for<br />
både enkeltsenge og en enorm dobbeltseng.<br />
I <strong>modeller</strong>ne 450 CF, 480 CF og 490 CF kan man vælge<br />
mellem en rundsiddegruppe (serie) eller et kommode<br />
arrangement med udklapbart spisebord. Denne version<br />
giver meget stor opholdsplads i dagtimerne, hvor bordet<br />
er nedklappet.<br />
450 CF 480 CF 490 CE<br />
Sprite Super 420 CT med dinette, vægfast bord<br />
og separat brusekabine. Kr. 117.050,-<br />
Sprite Super 450 CF med fransk dobbeltseng. Kr. 123.050,-<br />
Sprite Super 480 CF med fransk dobbeltseng. Kr. 134.950,-<br />
Sprite Super 490 CE med enkeltsenge.<br />
Se mere på www.spritecaravans.dk<br />
Kr. 136.050,-<br />
www.spritecaravans.dk<br />
420 CT
WILK S3***<br />
2010<br />
Model 450 HTD<br />
Gå efter stjernerne<br />
og spar mindst kr. 13.670,-<br />
Kradser krisen - så krads igen<br />
WILK har proppet en masse ekstraudstyr ind<br />
i 4 kampagne<strong>modeller</strong> og sælger dem til<br />
rene krisekradser priser. Trods de lave priser<br />
får du en højkvalitets “SilverStar” caravan<br />
med bl.a. nedenstående udstyr:<br />
n Dometic køleskab, 105 ltr.<br />
n Truma Therme varmt vand i<br />
køkken og bad<br />
n El-gulvvarme<br />
n Myggenetsdør<br />
n Integreret friskvandstank på 45 ltr.<br />
n Midi-Heki soltag<br />
n Aflåselig serviceklap<br />
n Winterhof stabilisator<br />
n Trækstangsafdækning<br />
n Alufælge<br />
Hvis enkeltsenge<br />
er sagen...<br />
Model 490 UE<br />
Model 490 HTD<br />
KRISEKRADSER PRIS<br />
132.500,-<br />
SPAR 13.670,-<br />
Bedst til to<br />
Model 490 HTD<br />
Vælg mellem en caravan for to med enkeltsenge<br />
eller fransk dobbeltseng - en kompakt<br />
familiecaravan med fransk dobbeltseng og<br />
etagesenge - eller den kæmpestore model<br />
550 DM med en bredde på 248 cm.<br />
Model 490 UE<br />
KRISEKRADSER PRIS<br />
128.900,-<br />
SPAR 13.790,-<br />
4 KAMPAGNE-<br />
MODELLER:<br />
Model 550 DM<br />
KRISEKRADSER PRIS<br />
134.900,-<br />
SPAR 14.270,-<br />
Kompakt<br />
køjevogn<br />
Model 490 KM<br />
Den nye klassiker<br />
Du kan få<br />
en 3-stjernet<br />
WILK<br />
fra kun<br />
kr. 96.580,-<br />
WILK S3*** fås i<br />
12 forskellige grundplaner.<br />
Se dem hos forhandleren<br />
eller på www.wilk.dk<br />
Model 550 DM<br />
KRISEKRADSER PRIS<br />
132.500,-<br />
Stor familiecaravan<br />
- 248 cm bred<br />
Model 550 DM<br />
Model 490 KM<br />
SPAR 13.670,-<br />
13
14<br />
WILK S4****<br />
2010<br />
Med hele 13 forskellige grundplaner i<br />
størrelserne 450 - 700 er det ikke svært<br />
at få præcis den vogn, der passer familien<br />
bedst. Kvaliteten er den samme hele<br />
vejen igennem, så det er kun et spørgsmål<br />
om at finde den størrelse og indretning,<br />
der giver jer den højeste komfort.<br />
Skal siddegruppen være oppe foran, i<br />
midten eller bagest i vognen?<br />
Skal det være med fransk dobbeltseng,<br />
tværstillet dobbeltseng eller magelige<br />
enkeltsenge - og skal der være etagesenge<br />
til børnene?<br />
Se de mange planløsninger hos forhandleren eller på www.wilk.dk<br />
S4 490UE<br />
WILK 2010<br />
Nyt udvendigt design<br />
13 <strong>modeller</strong> til priser fra kr. 135.580,-<br />
Model Grundplaner Størrelse Pris fra kr.:<br />
S3 12 395 - 650 96.580,-<br />
S3 SilverStar 4 490 - 550 128.900,-<br />
S4 13 450 - 700 135.580,-<br />
S5 2 450 - 530 164.980,-<br />
www.wilk.dk<br />
Livsnydere vil elske denne model<br />
Nyt<br />
udvendigt<br />
design<br />
Et dejligt<br />
indeklima<br />
Det innovative<br />
Convection-Plus-<br />
System i forbindelse<br />
med ALDE centralvarme<br />
(ekstraudstyr,<br />
model- og grundplanafhængigt)sørger<br />
for en optimal<br />
varmluftcirkulation<br />
i hele vognen gennem<br />
ventilerede<br />
skabe og magasiner<br />
– også et plus for<br />
vintercampister.<br />
Den store rundsiddegruppe kan ombygges til en gæsteseng. Og soveafdelingens to enkeltsenge kan omdannes til en<br />
kæmpe dobbeltseng. Hver enkeltseng måler 197 x 86 cm, men med en udtrækkelig lamelbund og en ekstra madras<br />
mellem sengene omdannes soveværelset til én stor kæmpe-komfort-seng (ekstraudstyr).<br />
Den nye klassiker
Her skulle vores flotte farvestrålende annonce egentlig have været placeret.<br />
Men eftersom alle ved, at Dansk Camping Union har Danmarks bedste campingtilbud<br />
– at vi tilbyder dig Skandinaviens førende campingmagasin leveret med posten, og at<br />
vi lader børnene overnatte gratis – valgte vi at spare på udgifterne til reklamebureauet.<br />
Pssst… Vil du alligevel vide mere, så klik ind på www.dcu.dk
wecamp er et nyt mærke inden<br />
for campingartikler som sælges<br />
gennem campingbranchens forhandlere<br />
over hele landet.<br />
Sortimentet består af campingudstyr<br />
som f.eks. lette fritidsmøbler,<br />
telte, kølebokse og en<br />
masse andet tilbehør.<br />
www.wecamp.dk<br />
Drømmesenge<br />
Forårsmagasinet 2010 er udgivet af Intercamp A/S. Ansvarshavende: Thorkil Rasmussen. Grafisk design,<br />
produktion og tryk: AD-WORK REKLAMEBUREAU 7550 1001. Oplag: 45.000. Der tages forbehold for<br />
evt. trykfejl, prisstigninger, specifikationsændringer, leveringssvigt samt moms- og afgiftsændringer.<br />
Fra<br />
599,-<br />
2 åbninger<br />
Fra<br />
349,-<br />
Opbevaringstelt<br />
Alle priser er vejl. udsalgspriser inkl. moms.<br />
1.999,-<br />
Læsejl<br />
Campingstole<br />
Fås i flere farver<br />
Farve: New Sand<br />
Farve: Mørkegrå<br />
Farve: Petrol<br />
Få samme farvedesign på alle dine sidde- og liggemøbler<br />
wecamp's nye møbelserier<br />
fås hos de fleste campingforretninger<br />
i Danmark.<br />
Find din nærmeste forhandler<br />
på camper.dk eller på<br />
tlf. 7558 5255<br />
Se mere på<br />
www.wecamp.dk<br />
wecamps nye 2010 møbelsortiment fås i ikke mindre end 4 flotte farvedesigns:<br />
“New Sand”, “Mørkegrå”, “Grå/Beige” og “Petrol”. Dette gælder alle<br />
typer stole og drømmesenge. Vælg det farvedesign, der passer bedst til<br />
din campingvogn og fortelt.<br />
Alle wecamp<br />
telte har taped<br />
syninger og et<br />
vandsøjletryk<br />
på 3000 mm<br />
Telte<br />
Nem<br />
at folde.<br />
Høj<br />
model<br />
Fra<br />
299,-<br />
Den høje siddekomfort<br />
og de gode detaljer gør<br />
Futuna stolen populær.<br />
Fra<br />
299,-<br />
Fra<br />
899,-<br />
BEST-<br />
SELLER<br />
Garderobeskabe<br />
wecamp.dk<br />
Fra<br />
299,-<br />
Farve: Grå/Beige<br />
Industrivej 11 . 6640 Lunderskov . Tlf. 75 58 52 55<br />
www.camper.dk<br />
Lamelborde