Årsberetning Aalborg Havn A/S 2011

DANMARKS INTELLIGENTE HAVN
Årsberetning
Aalborg Havn A /S 2011
- stærk på logistik og samarbejde

2
I dette sammendrag af årsrapporten for
Aalborg Havn A/S 2011 er ledelsesberetningen
i det væsentligste gengivet i sin fulde
ordlyd. For koncernen bringes resultatopgørelse
og balance i sammendrag, ligesom
udviklingen i koncernens væsentligste
aktiviteter er beskrevet.
Aalborg Havn A/S er moderselskab i
koncernen, der også omfatter de konsoliderede
virksomheder NTC Ejendom A/S
og Grønlandshavnens Ejendomme A/S.
Koncernens og moderselskabets
komplette årsrapport er tilgængelig
hos Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.
Indhold:
Virksomhedens hovedaktivitet ........3
Udvikling i regnskabsåret ................ 4
Miljøforhold ...................................... 5
den forventede udvikling ................... 5
Regnskab .....................................6-7
Ledelsesberetning Aalborg havn A/S koncern
Virksomhedens hovedaktivitet
Aalborg Havn A/S er en servicevirksomhed
inden for havne- og transportområdet.
Selskabet udøver sin virksomhed med
grundlag i Lov om havne af 28. maj 1999.
I overensstemmelse med bestemmelserne
heri ændrede virksomheden den 1. januar
2000 status fra at være en kommunal
selvstyrehavn til at være et aktieselskab.
Selskabets aktiviteter omfatter
i hovedsagen følgende:
• Aktiviteter i forbindelse med transport,
håndtering og oplagring af gods
• Udlejning af arealer, bygninger, materiel
mm. til transportrelevante formål
• Transportcentervirksomhed
(Nordic Transport Centre)
Selskabets virksomhed har udgangspunkt i
havneområdet i Aalborg, der er et af landets
væsentlige knudepunkter for havnevirksom-
hed og godstransport. Selskabet ejer her
3,9 mio. m² erhvervsareal med tilhørende
kajanlæg, veje, pladser og lignende. Heraf
er 0,4 mio. m² beliggende i Centralhavnen
nær bymidten, og 2,9 mio. m² er beliggende
i Aalborg Havn, ca. 10 km øst for Aalborg.
Endvidere er selskabet sammen med datterselskaber
i besiddelse af ca. 122.000 m²
kontor- og lagerbygninger til udlejning samt
kraner og andre faciliteter til servicering af
transportbranchen. Aalborg Havn A/S udøver
en del af sin virksomhed gennem ejerskab
eller medejerskab af en række servicevirksomheder
i havneområdet.
For Fjordudvalget, der udover Aalborg
Havn A/S også omfatter de to øvrige havne
i Aalborg havneområde, Aalborg Portland A/S’
havn og kraftværkshavnen ved Nordjyllandsværket,
varetager Aalborg Havn A/S
opgaverne med at opretholde erhvervssejlløbet
mellem Aalborg og sejlruterne i
Kattegat.
3

4 5
Udvikling aktiviteter og økonomi
Årets resultat blev et overskud på
31,2 mio. kr. Nettoomsætningen er 122,5
mio. kr., hvilket er en stigning i forhold
til 2010 på 9,9%.
Årets resultat er påvirket af avancer på
28,8 mio. kr. ved salg af arealer.
I marts 2010 blev der mellem Royal Arctic
Line A/S og Aalborg Havn A/S indgået
aftale om, at Aalborg Havn frem til udgangen
af 2022 fortsætter som basishavn
for transporten til og fra Grønland. Som
led i aftalen blev Aalborg Havn A/S pr. 1.
januar 2011 eneejer af Grønlandshavnens
Ejendomme A/S gennem køb af de 50 %
af aktierne, som hidtil har været ejet af
Grønlands Selvstyre. Ved købet overgik
driftsmidler, personale og kantinedrift
i Grønlandshavnens Ejendomme A/S til
Aalborg Havn A/S.
Årets produktionsomkostninger er
påvirket af tilførslen af de resterende
50 % driftsomkostninger ved overtagelsen
af aktierne i Grønlandshavnens
Ejendomme A/S. Desuden har der været
ekstraordinære omkostninger på ved-
ligeholdelse af kraner og materiel.
Afskrivninger er forhøjet som følge af
principændring i regnskabspraksis for
investeringsejendomme for regnskabs-
året 2010.
Pensionsforpligtelsen opgøres efter
IAS 19. Den totale pensionsforpligtelse
opføres under hensatte forpligtelser.
Forrentningen af forpligtelsen udgifts-
føres i resultatopgørelsen, mens aktuarmæssige
gevinster og tab indregnes
direkte på egenkapitalen.
Miljøforhold
Aalborg Havn A/S fokuserer til stadighed
på at tilgodese miljøforholdene i relation
til havneaktiviteter og er certificeret efter
den internationale ISO 14001 standard. Der
er i 2011 iværksat og gennemført en række
initiativer; blandt andre markante reduktioner
af forbrug på el og varme. Der er også
arbejdet på få energimærkerapporter på
alle bygninger. Det skarpe fokus på miljøet
er blandt andet dokumenteret i selskabets
miljøledelsessystem Improve, hvori auditor
fra Det Norske Veritas har konstateret flere
rosværdige tiltag.
Selskabet har i 2011 haft ansvaret for en
række miljøgodkendelser. Der er ansøgt og
opnået en miljøgodkendelse af havbundssedimentdepoterne
i Rærup og Vester Hassing,
som selskabet administrerer for Fjordudvalg-
et. I arbejdet med disse ansøgninger har
Aalborg Havn A/S bidraget til en række præci-
seringer i lov- og administrationsgrundlaget.
Der er brugt mange ressourcer på undersøgelser
og dokumentation i forbindelse med
erhvervelse af byggetilladelse og miljøgod-
kendelse af det nye olietankanlæg i Oliehavnen,
der udlejer tankkapacitet til havnens
oliekunder. Anlægget, Port of Aalborg
Tankstore ApS, er et 100% ejet datterselskab
af Aalborg Havn A/S. Ved etableringen har
der været fokus på at indarbejde de nyeste
standarder til et fremtidssikret anlæg, hvor
der specielt er taget højde for ”Worst Case
Scenario” på miljøområdet. Dette arbejde
den forventede udvikling
Aalborg Havn A/S vil fortsætte bestræbelserne
på at udvikle havne- og transportaktiviteterne
i havneområderne. Hensigten er bl.a.
at markere NTC, Nordic Transport Centre som
en integreret del af selskabets serviceudbud
og et godsknudepunkt i Nordjylland. På baggrund
af indgåede kontrakter er der forvent-
har også resulteret i, at Aalborg Havn har
påtaget sig den koordinerende rolle i forhold
til blandt andet myndighederne med hensyn
til miljø og sikkerhed på Oliehavnen blandt
de forskellige aktører i området.
Aalborg Havn A/S er i samarbejde med Danske
Havne indgået i et arbejde med Naturstyrelsen
under Miljøministeriet omkring klarlægning
af, hvorledes sediment opfører sig i forbindelse
med spredning under klapning. Det
arbejde skal i 2012 resultere i en metodik
til beregning af eventuelle følgevirkninger.
I lighed med mange andre selskaber har
Aalborg Havn A/S fokus på rentabilitet og
funktionalitet, men nu er bæredygtighed for
alvor sat på dagsordenen som en målsætning
for udviklingen og som en af de værdier, ny
initiativer og løsninger skal måles på.
ning om en stabil godsomsætning og
benyttelse af selskabets faciliteter i den
nærmeste fremtid. Disse forventninger
bygger på vurderingen af den øjeblikkelige
generelle samfunds- og erhvervsmæssige
udvikling. Selskabet forventer i de kommende
år at opnå positive årsresultater.

6 7
Årsregnskab 2011
Balance pr. 31. december 2011 (1.000 kr.)
Anlægsaktiver .................................. 929.966
Omsætningsaktiver ............................ 34.925
Aktiver i alt ...................................... 964.891
Egenkapital ...................................... 361.244
Hensættelser .................................... 108.299
Gæld ................................................. 495.348
Passiver i alt ..................................... 964.891
Resultatopgørelse for 2011 (1.000 kr.)
Nettoomsætning ............................... 122.505
Produktionsomkostninger ................... 76.453
Bruttoresultat ..................................... 46.052
Distributionsomkostninger ................... 5.899
Administrationsomkostninger ............. 16.317
Resultat af ordinær primær drift ........ 23.836
Andre driftsindtægter ........................ 36.219
Andre driftsudgifter.............................. 2.738
Resultat før finansielle poster ............. 57.317
Indtægt af kapitalandele ....................... -528
Finansielle poster ................................ 14.183
Resultat før skat ............................... 42.606
Skat af ordinært resultat ..................... 11.338
Årets resultat ..................................... 31.268
35.000
30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
140.000
120.000
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
Kr. i 1.000
0
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Kr. i 1.000
Begivenheder efter
regnskabsårets afslutning
Årets resultat
0
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Nettoomsætning
Der er ikke efter regnskabsårets afslutning
indtruffet yderligere begivenheder, som
væsentligt vil kunne påvirke selskabets
finansielle stilling.
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
Tons i 1.000
Godsomsætning
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Omsætningsfordeling
Fordeling på varearter i tons
400.000
350.000
300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Egenkapital
Kr. i 1.000
■ Skibs- og vareafgifter 28%
■ Lejeindtægter 50%
■ Materiel og servicefac. 13%
■ Salg af tjenesteydelser 9%
■ Mælk, mejeri, fisk m.v. 1%
■ Korn- og foderstof. m.v. 13%
■ Salt, jord, stenarter 15%
■ Malme, slagger og aske 2%
■ Sphagnum 1%
■ Olie 44%
■ Gødningsstoffer m.v. 2%
■ Træ m.v. 2%
■ Papir, textiler m.v. 0%
■ Stenvarer m.v. 2%
■ Jern, metaller m.v. 3%
■ Maskiner og
uspecificeret gods 3%
■ Containergods 12%

STÆRK PÅ LOGISTIK OG SAMARBEJDE
- stærk på logistik og samarbejde
Aalborg Havn A/S · Langerak 19 · DK-9220 Aalborg Øst · Tlf. + 45 99 30 15 00 · Fax: + 45 99 30 15 15
info@aalborghavn.dk · www.aalborghavn.dk