DHF - spilleregler

Fortolkning 3: Team Time-Out (2:10)
Hvert hold har ret til at få en 1-minuts Team Time-Out i hver halvleg af den
ordinære spilletid (men ikke i forlængelser).
Et hold, som ønsker at anmode om en Team Time-Out, skal lade en holdofficial aflevere
et ’grønt kort’ på tidtagerbordet foran tidtageren. Det anbefales, at det grønne kort måler
omkring 15 x 20 cm og har et stort ”T” på hver side.
Et hold har kun lov til at anmode om én Team Time-Out, når det er i besiddelse
af bolden (når bolden er i spil, eller under en afbrydelse). Holdet vil blive tildelt den
pågældende Team Time-Out øjeblikkeligt, forudsat at holdet ikke mister boldbesiddelsen,
inden tidtageren har fløjtet (i så fald skal det grønne kort returneres til holdet).
Tidtageren afbryder spillet ved at fløjte og standser kampuret (2:9).
Han viser dommertegn 15 for Team Time-Out og peger med strakt arm mod det hold,
som har anmodet om en Team Time-Out.
Det grønne kort placeres på tidtagerbordet på samme side som det hold, der har
anmodet om Team Time-Out, og der skal det forblive under Team Time-Out’en.
Dansk kommentar
Sekretæren skal notere sig stedet for boldens placering på afbrydelsestidspunktet for
både Team Time-Out og andre Time-Outs iværksat fra dommerbordet (se regel 18).
Dommerne bekræfter Time-Out signalet, og tidtageren aktiverer et specielt ur til kontrol
af Team Time-Out’ens varighed. Sekretæren føjer tidspunktet for Team Time-Out’en ind
i kamprapporten for den pågældende halvleg for det hold, der opnåede den.
Under en Team Time-Out skal spillerne og deres holdofficials opholde sig i niveau med
deres eget udskiftningsområde, enten på banen eller i udskiftningsområdet.
Med hensyn til eventuelle forseelser er det uden betydning, om spillerne befinder sig
på eller uden for banen. Dommerne placerer sig på banens midte, men en af dem bør
gå til tidtagerbordet for en kort samtale.
Forseelser under en Team Time-Out har samme konsekvenser som forseelser
i spilletiden (ifølge regel 8 og 6). I denne forbindelse er det uden betydning om de
pågældende spillere er på eller uden for banen. Ved usportslig optræden kan der gives
en udvisning efter reglerne i 8:7-10, 16:1-3 og 16:6-9).
Efter 50 sekunder giver tidtageren et akustisk signal for at tilkendegive, at spillet skal
fortsætte i løbet af 10 sekunder.
Holdene er forpligtede til at være parate til at fortsætte spillet, når tiden for Team-Time-
Out’en udløber. Spillet genoptages enten med det kast, som svarer til den situation, som
eksisterede, da Team Time-Out’en blev givet, eller, hvis bolden var i spil, med et frikast
til det hold, der opnåede Team Time-Out’en, fra det sted, hvor bolden befandt sig på
tidspunktet for afbrydelsen.
57