27.07.2013 Views

MAK BLADET Medlemsblad Mattssons Rideklub 24. Årgang Juni ...

MAK BLADET Medlemsblad Mattssons Rideklub 24. Årgang Juni ...

MAK BLADET Medlemsblad Mattssons Rideklub 24. Årgang Juni ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>MAK</strong> <strong>BLADET</strong><br />

<strong>Medlemsblad</strong><br />

<strong>Mattssons</strong> <strong>Rideklub</strong><br />

<strong>24.</strong> <strong>Årgang</strong> <strong>Juni</strong> 2004 NR. 2


BESTYRELSEN OG UDVALG<br />

BESTYRELSE<br />

Birgitte Rühmann Formand og sekretær<br />

Camilla Rosengaard Næstformand<br />

Kristian Koktvedgaard Kasserer<br />

Henrik Lassen<br />

Catharina Lerche<br />

Mette Nielsen<br />

Inge Østerbye<br />

Holdundervisning ved Gunilla Persson:<br />

Mandag, tirsdag og torsdag kl. 10.00 – 12.00<br />

Kontor ved Tina Albertsen:<br />

Mandag, tirsdag og onsdag kl. 9.30 – 12.00<br />

<strong>MAK</strong> <strong>BLADET</strong> er medlemsblad for <strong>Mattssons</strong> Ride-<br />

klub. Bladet udkommer 4 gange årligt i 600 eksemplarer.<br />

DEADLINE FOR NÆSTE BLAD:<br />

Torsdag den 12. august 2004<br />

Næste nummer udkommer primo september 2004.<br />

<strong>Mattssons</strong> <strong>Rideklub</strong> er medlem af Dansk Rideforbund<br />

og Hestens Værn.<br />

REDAKTØR: Kristian Koktvedgaard<br />

FORSIDEFOTO:<br />

Gunilla Persson friskes op efter en hård Mattsson-jagt.<br />

Foto: Danny Johansen.<br />

LAYOUT: Bladets redaktion<br />

OPSÆTNING OG TRYK: DSC Tryk & Kopi<br />

2<br />

UDVALG<br />

STÆVNE-BAR-SPONSOR Inge Østerbye<br />

Mette Nielsen<br />

Joan Ahlers Pedersen<br />

Kirsten Strömberg<br />

Anne Bech Nissen<br />

JUNIORUDVALG Catharina Lerche<br />

Camilla Rosengaard<br />

BLADUDVALG Kristian Koktvedgaard<br />

Anne Cathrine Thaarup<br />

Henriette Laursen<br />

Anne Rosenkilde<br />

Peter Bennett<br />

Alberte Laursen<br />

Patricia Sundström<br />

ETABLISSEMENTSUDVALG Birgitte Rühmann<br />

ARRANGEMENTSUDVALG Henrik Lassen<br />

GARDEROBEUDVALG Inge Østerbye<br />

RIDEMÆRKEUDVALG Catharina Lerche<br />

Camilla Rosengaard<br />

HJEMMESIDE / NYHEDSBREV Birgitte Rühmann<br />

Tryk & Kopi<br />

D E T D I G I T A L E T R Y K<br />

Højnæsvej 81 · 2610 Rødovre<br />

Tlf. 3672 2625 · tryk@dsc-prepress.dk


Lauritz.com<br />

Reklame helside<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3


Renovering af skolestalden af Kristian Koktvedgaard<br />

Man skulle være skolehest. Gentofte Kommune har<br />

bevilget et tilskud, således at vi kan få renoveret skolestalden<br />

i år.<br />

”Der bliver tale om en gennemgribende renovering”<br />

siger Bengt Sundström, som jeg fangede i et hjørne i<br />

gårdspladsen. ”Alt skal ud. Der bliver støbt nyt gulv,<br />

lagt nyt el, de bærende stolper udskiftes, der bliver<br />

opsat nyt staldinventar og facaderne renoveres.” Bengt<br />

er næsten ikke til at stoppe når man først får tændt<br />

ham. Der er også tale om en tiltrængt renovering, der<br />

er første skridt i retning af en totalrenovering af stedet.<br />

”Ja og så kan vi jo klare det uden at optage lån.” siger<br />

Bengt med et stort smil på denne sommerdag.<br />

Skal der kun være bokse?<br />

”Nej vi skal have bokse i hele den ene ende, den ned<br />

mod ridehuset, og fire bokse i den anden ende. Herudover<br />

kommer der 12 spiltove. Disse kan på et senere<br />

tidspunkt laves om til bokse, hvis der skulle blive<br />

behov for dette.”<br />

Hvilket staldinventar skal vi have?<br />

”Vi har valgt Rationel Staldinventar som leverandør af<br />

de nye bokse og spiltove. De bliver bygget op af et<br />

jernskellet med træbeklædning i den nederste halvdel<br />

og tremmer i toppen. Lodrette på siderne og vandrette<br />

ud imod staldgangen. Der bliver et foderskjul til hver<br />

hest, dækkenbøjler med trensekroge samt svingbare<br />

saddelknægte til hver boks.”<br />

4<br />

Jeg var en tur på nettet for at finde et billede af de nye<br />

bokse, der kommer til at se ud nogenlunde som på<br />

billedet.<br />

Nu sætter man jo ikke en boks op fra dag til dag.<br />

Hvordan er tidsplanen?<br />

”Byggeperioden er planlagt fra medio juni til medio<br />

juli. Vi skulle jo gerne være færdige til skolehestene<br />

vender hjem fra sommerferie. Det bliver værst her i<br />

juni måned, hvor skolehestene endnu ikke er på landet.<br />

Jeg håber at der er nogle, som vil sende hestene på<br />

landet 14 dage før end normalt, således at vi kan få<br />

plads til alle”<br />

Her må jeg at stoppe Bengt inden han får brugt hele<br />

<strong>MAK</strong>-bladet. Men der er også tale om en stor begivenhed,<br />

der tegner lyst for de kommende år.


LEDER<br />

Foråret har været præget af mange arrangementer,<br />

blandt andet generalforsamlingen. Joan Ahlers Pedersen<br />

ønskede at trække sig fra bestyrelsen og jeg vil<br />

benytte lejligheden til at sige Joan en stor tak for<br />

hendes arbejde i klubben. Det er glædeligt, at Joan<br />

ikke helt slipper klubarbejdet, idet Joan ønsker at<br />

fortsætte i stævneudvalget.<br />

Henrik Lassen blev valgt ind i bestyrelsen. Velkommen<br />

til Henrik, der har sin meget hyppige gang på<br />

Mattsson og er en af de hyggelige centrale personer i<br />

klubbens dagligdag.<br />

På opfordring fra generalforsamlingen er planlægning<br />

af vintersæsonen 2004-05 et af de store emner, vi<br />

arbejder med i bestyrelsen. Det må påregnes, at der<br />

ændres i tiderne for nogle af skoleholdene for at kunne<br />

tilgodese alle. Information om dette vil blive givet til<br />

de pågældende hold, udsendt i nyhedsbrevene samt<br />

lagt på hjemmesiden.<br />

<strong>MAK</strong>-bladet var til diskussion på generalforsamlingen<br />

og jeg må erkende, at jeg personligt er glad for at<br />

bladet fortsat vil blive udgivet. Et klubblad er, på trods<br />

5<br />

af at det ikke kan komme med nyheder lige så hurtigt<br />

som en hjemmeside, et vigtigt og samlende kommunikationsmedie<br />

i en klub. Det fastholder begivenheder<br />

fra årets gang.<br />

Mattssonjagten blev afholdt på en af de smukkeste<br />

forårsdage. Jagten med efterfølgende fest i gården er et<br />

af årets højdepunkter på Mattsson. Jagten er også<br />

forårssæsonens sidste dyrehavejagt, idet vi for at<br />

beskytte hjortekalve og anden fauna kun må ride på<br />

ridestier og grusveje efter den 15. maj til den 1. august.<br />

Opkrævning af årets medlemskontingent er udsendt pr.<br />

1.maj. Hesteejerne bedes huske, at eventuelle parter<br />

også skal være medlem af klubben.<br />

Sommeren og dermed ferie både for medlemmer og<br />

heste står for døren. Alle trænger til en velfortjent<br />

pause.<br />

God sommer!<br />

• PETER LIEPS HUS •<br />

I vores selskabslokaler kan vi modtage<br />

fra 10 til 180 personer<br />

Åbent hele året 10.00 - 18.00 Mandage lukket<br />

Telefon 39 64 07 86<br />

Formanden


Distanceridning – om klasser og sværhedsgrader af Anne Rosenkilde<br />

Store og små klasser til samme stævner<br />

Distancestævner er anderledes end f.eks. spring- og<br />

dressurstævner. I distanceridning starter alle – store og<br />

små, begyndere og mere erfarne, ponyer og heste –<br />

nemlig til de samme stævner. Jo flere lange klasser,<br />

som skal afholdes, jo flere små klasser er der plads til -<br />

og tid til - ind imellem.<br />

Rytterne i de store klasser (op til 160 km på én dag)<br />

rider ud tidligt om morgenen, og kommer først hjem<br />

ud på aftenen. I mellemtiden afvikles så alle de mindre<br />

klasser – når nu hele stævneapparatet alligevel står<br />

der, med sekretariat, dyrlæger, officials og frivillige<br />

hjælpere. Det er noget af det, som gør distanceridning<br />

så spændende: Man er med, hvor tingene sker, allerede<br />

fra sit første stævne, også selvom man bare starter i en<br />

LD på 10 km.<br />

Krav til rytter og hest<br />

Alle de distancestævner, som afholdes i Danmark -<br />

samt de fleste i nabolandene - er åbne for ryttere fra<br />

alle distrikter. Eneste krav er, at man skal være medlem<br />

af en rideklub under Dansk Ride Forbund (DRF),<br />

og hesten skal være vaccineret i henhold til DRF’s<br />

regler.<br />

Vaccinationsregler<br />

De fleste opstaldningssteder stiller samme krav til<br />

vaccination, som DRF gør, så hvis éns hest står på en<br />

rideskole, har den sikkert papirerne i orden. Spørg<br />

rideskolelederen eller dyrlægen, hvis du er i tvivl.<br />

Check, at du kan finde vaccinationskortet, og at vaccinationen<br />

ikke er udløbet. Der må nemlig ikke gå mere<br />

end et år mellem vaccinationerne, og hesten må ikke<br />

være blevet vaccineret den sidste uge inden stævnet.<br />

Ikke-points-givende klasser, DEMO-klasser<br />

De små klasser, som man almindeligvis har til klubstævner,<br />

afholdes på samme måde – altså som om det<br />

var klubstævner: Man behøver ikke rytterlicens og<br />

hestepas, man skal blot melde til på en ganske almindelig<br />

anmeldelsesblanket. Blanketten sendes sammen<br />

med anmeldelsesgebyret – nemmest på en check,<br />

ellers i et anbefalet brev med kontanter i – eller gebyret<br />

kan overføres til en konto.<br />

De små klasser kaldes også for ikke-points-givende<br />

klasser, mens de store klasser kaldes for pointsgivende<br />

klasser. De ikke-points-givende klasser er LD,<br />

LC og sommetider LB. Man kan i år – naturligvis<br />

afhængigt af stævnet – ride op til 50 km uden at have<br />

rytterlicens. De klasser, hvor der ikke kræves rytterlicens<br />

og hestepas, kaldes sommetider for DEMOklasser.<br />

Men til nogle stævner bruges begrebet DE-<br />

MO-klasser på en anden måde: nemlig så små klasser,<br />

6<br />

at de ikke kalder det f.eks. LD. Det er en god idé at<br />

læse propositionerne nøje, så man er helt klar over,<br />

hvad der er gældende for det stævne, man vil melde<br />

sig til.<br />

Trækkerklasser, babyklasser<br />

Den mindste klasse til et stævne kaldes ofte for trækkerklasse<br />

– det betyder at der må være en voksen<br />

sledsager med, som har førertøjle i ponyen. Ledsageren<br />

må gå, ride eller cykle. Hvis ledsageren rider, skal<br />

vedkommende også anmeldes som stævnedeltager.<br />

Hvis han eller hun er overkvalificeret til klassen, får<br />

vedkommende ingen<br />

mulighed for placering,<br />

men ”stævnekilometerne”<br />

tæller med i regnskabet.<br />

Det svarer lidt –<br />

men ikke helt – til at<br />

starte ”uden for konkurrencen”<br />

(UFK) i andre<br />

discipliner. I de seneste<br />

år har der været ”trækkerklasser”<br />

af længder<br />

fra 6 – 17 km. Det mest<br />

almindelige er dog 10 –<br />

15 km.<br />

Figur I Kiaya og Tordensky deltager flittigt i<br />

"trækkerklasser". Foto: Dorte Calmann-Hinke<br />

Sværhedsgrader<br />

Det er ikke blot længden, men også terrænets sværhedsgrad,<br />

samt antallet af ”hindringer”, som bestemmer,<br />

om en klasse er LC, LB osv. Jeg har selv redet<br />

både en LD på 17 km, og en LC på 15 km, i forskellige<br />

klubber, og følgelig i forskelligt terræn. Hindringerne<br />

kan f.eks. være broer, jernbaneskinner eller<br />

vadesteder, samt bakker og andre stejle steder. Der<br />

indgår ikke forhindringer, som skal springes. I sværhedsgraden<br />

indgår desuden den hastighed, der skal<br />

rides med - dette fremgår også af propositionerne.<br />

Points-givende klasser<br />

De klasser, hvor resultater for både hest og rytter<br />

indberettes til DRF, er de points-givende klasser.<br />

Rideforbundet tildeler nemlig points, alt efter hvilket<br />

resultat man opnår i klassen. Det er disse points, som<br />

afgør hvornår man bliver ”udklasset” i en disciplin. I<br />

disse klasser skal rytteren have rytterlicens, og hesten<br />

skal have hestepas (ID-bevis).<br />

Klasser redet i udlandet giver også points – blot skal<br />

man selv sørge for at kontakte DRF, helst både før og<br />

efter stævnet, dels for evt. at få udstedt en international


Distanceridning – om klasser og sværhedsgrader af Anne Rosenkilde<br />

éngangs-rytterlicens, dels for at få sine points medregnet.<br />

Nationale og internationale klasser<br />

Points-givende nationale klasser er LB, LA, MB, MA,<br />

SB og SA. Derefter kommer de internationale klasser,<br />

som afholdes efter internationale regler, fastsat af<br />

Federation Equestre Internationale (FEI). De internationale<br />

klasser i distanceridning hedder CEI*, CEI** og<br />

CEI***, og er naturligvis også points-givende. CEI<br />

står for Concours d'Endurance International.<br />

I de internationale klasser skal hesten have FEI-pas, og<br />

rytteren skal i de fleste tilfælde have international<br />

rytterlicens. Der er dog i nogle tilfælde mildere krav til<br />

nationale deltagere. Distanceudvalget under DRF<br />

informerer gerne om dette – og om andet man måtte<br />

være i tvivl om.<br />

Hesten efter ridtet<br />

Det, som distanceridning primært gælder om – udover<br />

at have det sjovt sammen med sin hest – er at bringe<br />

sin hest sikkert gennem en hel dags strabadser, så den<br />

efter ridtet har fysiologiske normalværdier. Den må<br />

altså ikke være udmattet, øm, halt, eller på anden måde<br />

have lidt overlast eller taget skade.<br />

Der er forskellige krav til hestens fysiologiske tilstand<br />

– primært pulsen – i henholdsvis nationale klasser,<br />

CEI*, CEI ** og CEI ***.<br />

Eksempel: maksimum hvilepuls efter ridtet. For danske<br />

nationale klasser: 60 slag i minuttet, CEI*: 54 slag<br />

i minuttet, CEI** og ***: 64 slag i minuttet. Der er<br />

også forskel på, hvor lang tid man får til at gøre hesten<br />

”klar til puls” – altså til at få målt pulsen hos stævnedyrlægerne.<br />

Det er oftest 20 minutter i nationale klasser,<br />

og 30 minutter i CEI-klasser. Men det kan variere,<br />

derfor: Læs altid reglement og propositioner grundigt<br />

inden stævnet, og hør efter hvad der bliver sagt på<br />

informationsmødet.<br />

Hesten normale, gennemsnitlige hvilepuls er omkring<br />

35 slag i minuttet, lidt lavere for hingste end for hopper<br />

og vallakker. Der er både individuel variation og<br />

døgnvariation i hvilepulsen, så der kan være større<br />

eller mindre udsving, uden at det betyder, at pulsen<br />

ikke er normal.<br />

Den gode distancehest<br />

En god, veltrænet distancehest kan f.eks. have en puls<br />

på 34 før ridtet, og 44 efter ridtet. Pulsen lige inden<br />

ridtet kan dog godt være højere end den normale hvilepuls,<br />

fordi hesten glæder sig og ”tænder”.<br />

Hvis pulsen ikke kommer ned på normalniveau inden<br />

for 20-30 minutter, kan det skyldes, at hesten er ophid-<br />

7<br />

set, eller at den er i for dårlig kondition til det, man har<br />

budt den. Rådet i begge tilfælde er: Tag det roligt, og<br />

træn den langsomt op, både fysisk og psykisk. Hvis<br />

hesten ikke kan lære at slappe af efter ridtet, bliver den<br />

aldrig en god distancehest. Giv den nogle chancer, lad<br />

den få noget erfaring. Men lad være med at tvinge den<br />

til at gå i en disciplin, som den ikke har lyst, evner<br />

eller psyke til.<br />

Distanceryttere fra <strong>MAK</strong><br />

Årets første distancestævne på Sjælland var Fælledridtet<br />

på Amager d. <strong>24.</strong> April. Der deltog tre ekvipager<br />

fra <strong>MAK</strong>: Ida / Elke (LD, 15 km), Lena / Suzett (LB,<br />

45 km) og Anne / ”Scarlett” (LB, 45 km). Alle gennemførte.<br />

Suzett er en billedskøn araberhoppe, som<br />

står på Fortunen.<br />

Figur II Ida og Elke ude på ruten sammen med<br />

Dorte på Knabstrupperen "Fnug". Foto Dorte<br />

Calmann-Hinke<br />

Københavnerridtet 2004<br />

Sportsrideklubben arrangerer Københavnerridtet, som<br />

i år er internationalt stævne. Det foregår den 10. juli<br />

med start fra Bernstorffsparken. Der er klasser fra 14 –<br />

100 km. Anmeldelsesfrist: 10. juni. Propositionerne<br />

kan ses i ”det gule hæfte”, som ligger på kontoret, eller<br />

downloades fra www.rideforbund.dk eller<br />

www.distanceridning.dk<br />

Der er brug for frivillige hjælpere til stævnet. Interesserede<br />

er meget velkomne til at henvende sig til Anne<br />

Rosenkilde prosenkilde@tdcadsl.dk , eller Lone Aalekjær<br />

laa@scanjour.dk


Jagt af Niels Goldschmidt<br />

Birgit Jordan lagde ud med en dejlig jagt i Dyrehaven.<br />

Ruten og springene var lige efter bogen. Afslutningen<br />

var lige som jeg godt kan lide, med skarpe sving i<br />

kuperet terræn. En lidt vanskelig afslutning, en begynderjagt<br />

taget i betragtning. Heldigvis gav udfordringen<br />

ikke anledning til problemer og alle følte at de var<br />

kommet godt i gang med sæsonen.<br />

Næste jagt var den der tidligere hed: "en let jagt". Ole<br />

Rosdahl strøg i sin tid benævnelsen og nu er også<br />

begrebet forsvundet. Jagten var spændende og der er<br />

ingen tvivl om, at den ildhu som Henning Nyhus<br />

lægger for dagen, gør ham til en af de store jagtlæggere.<br />

Her var ingen traditionelle løsninger. Han havde en<br />

plan B klar de steder der var tvivl om et springs egnethed.<br />

At lægge forårs jagt i hegnet er meget vanskeligt,<br />

da der kan være meget blødt. Et regnvejr i dagene op<br />

til jagten kan ødelægge bundforholdene mange steder.<br />

Henning og Birgitte Nyhuss havde fundet en dejlig<br />

rute med mange naturlige forhindringer. Vi sprang<br />

bla. en 10 meter lang træstamme. De fleste valgte at<br />

springe stammen på midten, hvor den var allerhøjest.<br />

Flere fik oplevelsen af at stammen var 130 cm (jeg har<br />

målt stammen fra dybeste hovaftryk, med formand Ole<br />

Rosdahl som vidne. I siderne var stammen dog kun 90<br />

cm høj, mens den på midten var 1,07 cm høj). Absolut<br />

et flot spring, men efter min mening lige stor nok til 2.<br />

Jagt, især da den lå i et 90 graders sving.<br />

Rævene i 3. felt levede ikke op til forventningerne.<br />

Det var rutinerede ryttere på nye heste. (jeg var den<br />

ene ræv). Begge ræve var overbeviste om at deres<br />

heste kunne klare opgaven. Her burde de alligevel<br />

være mere selvkritiske og takke nej. Jagtlægger bør<br />

også have et vågent øje på de kandidater der er aktuelle<br />

officials. Da Henning og Birgitte har planlagt denne<br />

jagt før sæsonen startede, har de naturligvis ikke haft<br />

denne mulighed. Alle var høje efter denne jagt, som<br />

sluttede med spring ned og op af Hjortekæret.<br />

I Tisvilde var vejret igen perfekt, og de første træer var<br />

ved at springe ud. Ruten bragte os gennem skov og<br />

strand, og vi fik en naturoplevelse med vidunderlig<br />

udsigt. Poul Lindberg havde lagt mange af springene<br />

helt reelt på lige stier. Denne 3. jagt var det man tidligere<br />

kaldte en lettere jagt - og den var i alt fald lettere<br />

end den foregående. (Efter en spændende jagt i hegnet<br />

er det svært at imponere.) Alle felterne kom godt<br />

igennem uden stop, dog var der en tiltrængt pause<br />

midtvejs.<br />

8<br />

Minikampagnen var i år henlagt til Møn med mødested<br />

på Klinteholm. Den berømte hovedbygning som<br />

var faldefærdig sidst vi var nede og ride jagt, er nu<br />

væk og alle andre bygninger er restaureret meget<br />

smukt. Det var en helt international jagt med ryttere<br />

fra Tyskland, Jylland og Fyn. Vi har jo alle samme<br />

passion, så vi har det hyggeligt med hinanden.<br />

Desværre er der en tendens til at alle ryttere vælger at<br />

ride med dem de kender. Her burde man mingle lidt.<br />

Flere af rytterne var kommet i god tid, flere dagen før,<br />

så stemningen var høj. Storstrøms Jagtrideklub havde<br />

gjort alt for at rytterne ville få den bedste total oplevelse.<br />

F.eks. var der et følgefelt. Mit gæt er at følgefelter<br />

er kommet for at blive. Om et år vil der være flere<br />

følgefelter, hvor mange rytterne rider i røde jakker og<br />

deltager i de efterfølgende frokoster. Feltet red i jagtrytternes<br />

spor og forblev således bag sidste felt. Tidligere<br />

var rytterne tilskuere og kunne ride i forvejen og<br />

tage opstilling ved springene.<br />

Flere jagtryttere, der ikke ville ride i det springende<br />

felt, havde taget den røde jakke på og kunne således<br />

alligevel være med. Pehr Pehrson, der ikke har redet<br />

jagt i 10 år (bortset fra en halv jagt for 3 år siden),<br />

havde også fundet den røde jakke frem, som han nemt<br />

kunne fylde ud. Han havde som Brit Bjerregaard og<br />

mange andre ladet sin hest transportere til Møn og<br />

kunne deltage som fuldgyldigt medlem til festen. Til<br />

festen var Per slet ikke så nervøs som til jagten, men<br />

glad for stadig at være på live. Man skal jo være glad<br />

for luften så længe man kan trække den. Og jagten trak<br />

meget luft, for det gik op og ned af bakke. Det var<br />

vidunderligt især pga den langstrakte udsigt. Vi red på<br />

afgræssede marker så det virkede som om vi red på en<br />

velplejet græsplæne. Springene var store, velbyggede<br />

og helt reelle. Vi kom lige på og der var gerne flere<br />

spring på lige linje efter hinanden. Nærmest som til et<br />

ridestævne. En dyb landing, grøft eller et skel med<br />

niveauforskel kunne have givet jagten lidt "vildskab<br />

og jagt". Alle, på nær en kvinde fra Kolding, havde en<br />

dejlig jagt. Den uheldige styrtede på en reck og slog<br />

sig - meget.<br />

Festen blev holdt på Præstekilde. Dresscoden var<br />

noget uklar, hvilket var tydeligt. I indbydelsen var det<br />

anført: Mørkt tøj og lang kjole. Der anføres normalt<br />

"festdragt" i indbydelsen når kvinderne skal have<br />

lange kjoler på, mens mørkt tøj giver kvinderne mulighed<br />

for flere variationer (dog ikke lang kjole). I<br />

mellem dresscoden: Lang kjole og mørkt tøj findes<br />

muligheden smoking. Når herrerne bærer smoking kan<br />

kvinderne iklæde sig kort eller måske en længere<br />

kjole. Flere kvinder tog hævn over at de skulle have<br />

fint tøj på, mens mændene kun skulle have mørkt tøj


Jagt af Niels Goldschmidt<br />

på, så flere kvinder klædte deres mænd ud. F.eks. var<br />

der en herre med rød skinnende butterfly, smokingjakke,<br />

ternede bukser og laksko. En anden herre var iført<br />

kjolejakke, almindelig skjorte og Jacoformsko. Andre<br />

mænd var blevet iklædt en smoking for at konen kunne<br />

have sin lange kjole på. Nu er det sådan med en<br />

dresscode at den netop udskrives for at ingen skal<br />

sættes i forlegenhed ved at være klædt forkert, men når<br />

den udskrives på denne måde er der flere der kommer<br />

galt af sted. Heldigvis er der mange mænd der ikke er<br />

selvkritiske og derfor ikke ved hvad de har på. Jeg<br />

gætter på at flere af dem blot tager det på, der er lagt<br />

frem. De er mere optaget af hvad kvinder har på eller<br />

ikke har på.<br />

Værterne havde forsøgt sig med en bordplan, men<br />

opgav. Det betød at de fleste satte sig ved siden af dem<br />

de kender. Det er jo både godt og skidt. Næste gang<br />

kunne man lave en lille gruppe af ryttere fra alle lejre,<br />

de må kunne lave en bordplan. Maden smagte fantastisk<br />

og stemning var helt i top. Der blev danset til live<br />

band fra Roskilde - som af gode grunde aldrig høres i<br />

radioen. Jeg som elsker at danse har meget at lære -<br />

det tog Jørgen Servé sig af, så ham dansede jeg en del<br />

med.<br />

Figur III Jeanette Jensen grinede hele jagten igennem.<br />

Jo, der var højt humør. Foto: Niels Goldschmidt<br />

Sidste dyrehavejagt blev lagt af Gunilla Persson og<br />

Chris Winther. Det var skyfrit og lunt. Vi lagde ud<br />

med en masse små træstammer som lå på et spændende<br />

spor. Tænk hvor ofte de Mattsonryttere rider forbi<br />

uden at have opdaget dem. Flere gange fik vi en linjeføring,<br />

som jeg ikke har prøvet før i Dyrehaven. På<br />

Sletten fik vi f.eks. den samme grøft to gange ved at<br />

slå et lille sving. I øvrigt har ejeren at Bognæs købt en<br />

hest som deltog i feltet med Sofie Glahn på ryggen .....<br />

det meste af tiden. Det bliver spændende at få den ny<br />

ejer med i feltet når han har lært letridning. For på den<br />

9<br />

sidste grøft, som netop omtalt, sprang hans nye hest<br />

større end jeg har set nogen springe. Rytteren hang ved<br />

siden af i luften som en vandskiløber der ikke vil<br />

slippe håndtaget. Efter at have efterladt rytteren på en<br />

måde som man smider en sæk kartofler, lå konen i<br />

muddergrøften, mens hesten halsede videre med tungen<br />

slaskende ud af munden hen over det næste<br />

spring. Mange råbte stop, men hesten hørte det overhovedet<br />

ikke. Dette var i øvrigt det eneste uheld på en<br />

traditions fyldt jagt som flere fra Mattsson omtaler<br />

med respekt og frygt.<br />

Jeg red i 2. felt hvor Master Sundstrøm sørgede for at<br />

vi havde det rigtige tempo. Der var ingen kø foran<br />

springene og vi fik virkelig fornemmelsen at vi var på<br />

jagt, dels pga tempoet og ikke mindst linjeføringen.<br />

Jagten sluttede af på Københavns galopbane, den der<br />

engang hed Klampenborgs galopbane, med hurdler<br />

skråt igennem banen. 1. og 3. felt samt ponyer red<br />

nydeligt 4 og 4. Mens 2 felt red mere friskt som man<br />

gør i udlandet. Efter sidste spring blev felterne givet fri<br />

og der blev redet stærkt på opløbsbanen. Trine Truts<br />

hest ser i øvrigt lovende ud som Hubertus kandidat.<br />

Jeg forstår ikke at jagter i Dyrehaven har så svært ved<br />

at vinde trofæet for årets bedste jagt. Vi skal helt<br />

tilbage til Max Seemholdts jagt i 1983 før en Dyrehavejagt<br />

vandt som årets jagt. Ved jagtlægning i Dyrehaven<br />

har rytterne større frihed end tilfældet er på<br />

mange godser. Mange jagtlæggere rider så ofte i Dyrehaven,<br />

at de finder mange gode muligheder som kan<br />

være svære at finde på de godser, hvor der ikke rides<br />

så tit.<br />

Efter jagten var der fest og frokost i oasen på Mattsons.<br />

Man fik ikke nok til at blive mæt, men der var<br />

rigeligt med øl og musik.<br />

Mattsson er plaget af mange unge piger som i øvrigt<br />

underholdt med at invitere de sødeste og sjoveste<br />

jagtryttere med i vandkamp. De der var mest stramme<br />

i masken og kunne udvise karismatisk autoritet undgik<br />

at blive våde, jeg tror f.eks. ikke at Susanne Frisenberg,<br />

Karin Winther, Jeanette Andersen eller Mette<br />

Nielsen m.fl. erhvervede så meget som en dråbe, men<br />

pyt der våde piger nok, ikke mindst Gunilla.


Resumé fra <strong>Mattssons</strong> rideklubs generalforsamling af Kristian Koktvedgaard<br />

Den 25. marts afholdtes den årlige generalforsamling i<br />

rideklubben. Seancen var henlagt til Peter Lieps lokaler<br />

i skoven.<br />

Formand, Birgitte Rühmann, bød velkommen og skred<br />

straks til dagsordenens punkt 1, valg af dirigent. Niels<br />

Goldschmidt blev valgt ved akklamation.<br />

Dirigenten konstaterede at generalforsamlingen var<br />

lovligt varslet og indkaldt og overgav ordet til formanden,<br />

der aflagde bestyrelsens beretning for året.<br />

Specielt skal fremhæves vores ridelærersituation, hvor<br />

vi i årets løb har sagt farvel til træner Nia Johansen. I<br />

stedet er Joachim Bonnesen og Thomas Dresler Sørensen<br />

blevet tilknyttet rideklubben, hvilket har forstærket<br />

spring- og dressurundervisningen yderligere. Vi har<br />

nogle dygtige undervisere, der sætter deres stærke<br />

præg på ridningen og på den enkelte rytters engagement<br />

og ridemæssige uddannelse. Beretningen blev<br />

godkendt uden bemærkninger.<br />

Klubbens regnskab blev fremlagt af Kristian Koktvedgaard.<br />

Regnskabet udviste et overskud på knap 36 tkr.<br />

Der blev stillet spørgsmål omkring forholdet imellem<br />

klub og anpartsselskabet vedrørende betaling og vedligeholdelse.<br />

Herudover var der et par opklarende<br />

spørgsmål, hvorefter regnskabet blev godkendt.<br />

Budgettet blev fremlagt til generalforsamlingens godkendelse.<br />

Det blev efter forespørgsel oplyst, at der<br />

ikke er afsat midler til vedligeholdelse af banen, idet vi<br />

stadig er under garantiperioden fra entreprenøren. På<br />

spørgsmål fra salen blev det endvidere oplyst, at stigningen<br />

i leje af skoleheste skyldes en forhøjelse i lejen<br />

fra anpartsselskabets side. Budgettet blev godkendt.<br />

Der var ikke stillet forslag om ændrede kontingenter,<br />

hvorfor disse forblev uændrede.<br />

10<br />

Herefter gik vi over til behandlingen af indkomne<br />

forslag. Der var en række spørgsmål, der ikke faldt<br />

under klubbens kompentenceområde (etablering af<br />

pony/juniorstald; forbedring af sadelrum på rampen;<br />

fold på græsstykket ved den lille P-plads). Gunilla<br />

Persson besvarede spørgsmålene på vegne af anpartsselskabet,<br />

og lovede at etablering af en pony/juniorstald<br />

vil blive overvejet i forbindelse med den<br />

forestående renovering af skolestalden.<br />

Forslag omkring afholdelse af dressurdistriktsstævne<br />

kan med de nuværende forhold ikke efterkommes, idet<br />

der kræves to udendørs baner (opvarmning på samme<br />

bund som konkurrencen) for at afholde et sådant stævne.<br />

Forslag om afholdelse af ridemærke 1 prøver med et<br />

fast interval blev besvaret af Camilla Rosengaard. Der<br />

gennemføres pt. alle de prøver som vi kan få ridemærkedommere<br />

til, men der er desværre mangel på dommere.<br />

Bestyrelsen har ytret ønske om flere dommere<br />

overfor Rideforbundet, og håber at vi kan få uddannet<br />

vores egen dommer.<br />

Kirsten Kamedula havde rejst forslag om forbedring af<br />

ridehustiderne for privatryttere i morgen- og aftentimerne,<br />

dvs 7-9 og 17-20. Kirsten Kamedula havde<br />

udarbejdet en meget flot oversigt over ridehustiderne<br />

på Mattsson. Kirsten omtalte de problemer dressurryttere<br />

med arbejde mellem kl. 9-17 har med at være i<br />

ridehuset på tirsdage, onsdage morgen og eftermiddag,<br />

fredag eftermiddag samt vanskelighederne med at<br />

modtage undervisning.<br />

Bestyrelsen blev efter en længere debat pålagt at udarbejde<br />

et forslag for næste vintersæson inden sommerferien.<br />

Under punkt 7 fremlagde Birgitte Rühmann oplægget<br />

til <strong>MAK</strong>-bladets fremtid. Det tilskud som klubberne<br />

tidligere fik til udsendelse af klubblade er bortfaldet<br />

Sadler sælges, målsys, omstoppes og repareres<br />

Vi sælger også kvalitetssadler bl.a.<br />

Stübben - Keith Bryan - Nordica<br />

Altid mange brugte sadler til salg<br />

Vi sælger og reparerer dækkener, seletøj, trenser og modtager specialopgaver<br />

Ordrup Sadelmageri<br />

www.sadelmageren.com<br />

Ma-Fr. 7.00-16.00 Lø. lukket<br />

Banevej 1, 2920 Charlottenlund, tlf. 39 64 02 37


Resumé (fortsat) Ridehustider<br />

pr. 1. marts, hvorfor det vil fordyre udsendelsen af<br />

<strong>MAK</strong> bladet.<br />

Anført af dirigenten var der en god debat med mange<br />

gode forslag om, eks. blad på nettet, ny trykmulighed,<br />

færre blade mm. Herudover var der en række medlemmer<br />

som meldte sig til bladudvalget. Konklusionen<br />

var, at man ønskede bladet bevaret og bestyrelsen vil<br />

se på en endelig løsning.<br />

Herefter vendte vi tilbage til de faste punkter på dagsordenen.<br />

Under valg til bestyrelsen var Mette Nielsen<br />

og Kristian Koktvedgaard på valg, Joan Ahlers Pedersen<br />

ønskede at trække sig fra bestyrelsen. Førstnævnte<br />

to accepterede genvalg, mens Joan udtrådte.<br />

Birgitte takkede Joan for det store arbejde hun har<br />

udført i klubbens bestyrelse. Henrik Lassen blev valgt<br />

som nyt bestyrelsesmedlem.<br />

Valg af revisor gav ikke anledning til de store armbevægelser.<br />

Statsautoriseret revisor Freddy Hjøllund var<br />

på valg og blev genvalgt for en 2-årig periode.<br />

Under eventuelt blev lukketiderne genopfrisket, idet<br />

der lukkes kl.21:00 på hverdage og kl.17:00 i weekends.<br />

I sommerferien er det efter skøn, da der kun er få<br />

mennesker på rideskolen.<br />

11<br />

Sidste spørgsmål gik på, hvorvidt skoleryttere må<br />

hjælpe ved stævnerne. Det blev ligeledes konstateret,<br />

at opslag i rytterstuen ikke altid læses. Anne B. Nissen<br />

fortalte, at alle er mere end velkomne til at hjælpe til<br />

stævner og deltage i, hvad der i øvrigt foregår. Susanne<br />

Frisenberg foreslog, at underviserne fortæller<br />

dette på alle skolehold.<br />

Herefter overlod dirigenten ordet til formanden, der<br />

hævede mødet, takkede for god ro og orden og overlod<br />

ordet til stævneudvalget, der forestod udnævnelse af<br />

klubmestre m.m..<br />

Ridehustider for vintersæsonen 04/05<br />

På baggrund af debatten under generalforsamlingen<br />

har klubbens bestyrelse udarbejdet et oplæg til ridetider<br />

for den kommende vintersæson. Disse er tilgængelige<br />

på hjemmesiden samt slået op i rytterstuen.<br />

Der vil blive henstillet til at man rider i de frie ridetider.<br />

Hvis man rider fast med på et hold vil vi opfordre<br />

til, at man tilmeldes holdet som privatrytter med egen<br />

hest. På de tidspunkter der er springning er man velkommen<br />

til at røre sin hest i ridehuset, dog vil det<br />

primært kunne lade sig gøre på en stor volte.<br />

Hvis der er kommentarer (positive såvel som negative)<br />

bedes disse givet bestyrelsen eller Gunilla Persson.


Gode råd og tips af Anne Catrine Thaarup og Mai Tofte Olesen<br />

<strong>Mattssons</strong> har mange dygtige ridelærere. De er alle<br />

kapaciteter på deres felt.<br />

<strong>MAK</strong> bladet har besluttet at suge noget af deres viden<br />

og har derfor startet en stafet med gode råd og tips.<br />

Det er Mai Tofte Olesen der har den første stafet, og<br />

hun har af gode grunde fået spørgsmål om dressur.<br />

Hvordan takler man at ens hest bliver bange for dommerbilen?<br />

Lad den kikke på bilen én til to gange, rid så hen imod<br />

den, med hesten stillet væk fra bilen.<br />

Snak med hesten, så forstår den at bilen ikke er farlig.<br />

Hvis den alligevel er farlig, så lad være med at ride<br />

helt ud til C. Skær banen lidt af.<br />

Har du nogen tip til hvordan man takler sine egne<br />

nerver?<br />

Ja, vær velforberedt!!!<br />

Hvis man skal ride LA1 for 1. gang, så rid programmet<br />

igennem 10-12 gange, både inde og ude. Jo flere<br />

gange man har været igennem det, jo større bliver<br />

rutinen. Med rutinen kommer sikkerheden, og så<br />

forsvinder nerverne.<br />

Mentaltræning er en god ting, luk øjnene og gennemgå<br />

konkurrencesituationen inde i hovedet. Lige fra du<br />

rider rundt på banen til afslutningsparaden. ”Mærk”<br />

dig igennem programmet.<br />

Hvor lang tid i forvejen skal man begynde at forberede<br />

sig til en dressurkonkurrence?<br />

Man skal forberede sig hele tiden – året rundt!<br />

Dressur går jo ud på at gøre hesten smidig og løsgjort,<br />

samt lydig og behagelig at ride på, derfor er det en<br />

fortløbende proces.<br />

Hvornår er man klar til næste øvelse?<br />

Man bør hele tiden træne både gamle og nye ting. Når<br />

en ting fungerer godt, er man forhåbentlig allerede i<br />

gang med at snuse til det næste. Vær hele tiden på<br />

forkant. Hvis man skal ride LB, så træn også LA<br />

øvelser, så virker LB tingene ikke så svære.<br />

Hvordan kommer man ud af en dårlig cirkel?<br />

Ved at fokusere på de ting der fungerer, lad være med<br />

at terpe det der ikke virker. Hold hesten i godt humør,<br />

og tag det svære i små bidder i samråd med træneren.<br />

12<br />

Figur IV Mai Tofte Olesen på Weltmeister<br />

I dine øjne hvad gør en god dressurrytter?<br />

Det er et meget, stort og omfattende spørgsmål, som<br />

sagtens kunne fylde én eller flere artikler.<br />

Kort sagt handler det om at den daglige managering af<br />

hesten er i orden.<br />

Altså at hesten er velplejet, trænet fornuftigt og regelmæssigt,<br />

at udstyret er velholdt og i orden. For mange<br />

ryttere sjusker med pudsning og soignering til stævner.<br />

Der er noget rigtigt i talemåden: Kan man ikke andet -<br />

kan man altid se godt ud!<br />

For at vide hvilke ting der skal lægges vægt på i den<br />

daglige træning, er det nødvendigt at kunne programmet<br />

i god tid. Man skal være flittig, disciplineret og<br />

fair over for hesten. Fejlen sidder næsten altid oven på<br />

hesten….<br />

Hesten er ikke ”dum” med vilje, der er altid en årsag<br />

til at den ”driller”, stiver sig, eller på anden måde ikke<br />

fungerer. Det er os mennesker der gør hestene dumme.<br />

Hesten er et meget loyalt dyr, som vil gøre alt for dig,<br />

hvis du behandler den korrekt. Det burde flere skrive<br />

sig bag øret.


<strong>Juni</strong>orsidens nyheder - redigeret af Patricia Sundström<br />

Ne Troniek er solgt<br />

Ne Troniek (ejet af Katja Kempfner), er nu blevet<br />

solgt. Der har været mange interesserede, og køberne<br />

bestemte sig da også med det samme. Katja skal nu<br />

have en ny pony, som vi glæder os til at se.<br />

Camilla til DM<br />

Den 10-12. september afholdes der pony-DM i dressur<br />

i Vallensbæk. Vi på Mattsson kan være stolte af at<br />

sende en deltager, nemlig Camilla Ahlers Pedersen og<br />

Kingston. Camilla kvalificerede sig ved sin første<br />

PRM til landsstævne med hele 65, 88 %.<br />

Konfirmation<br />

I maj blev der holdt en masse konfirmationer. Vi var<br />

med til tre af dem; Simone Winthers, Leas og Albertes.<br />

De blev meget glade, da vi mødte op med vores<br />

ponyer, i modsætning til præsten!<br />

Baltic Cup<br />

I Kristi Himmelfartsferien blev anden afdeling af<br />

Baltic Cup afholdt i Bernstorffsparken. Baltic Cup er<br />

en serie internationale stævner for pony- og junioryttere,<br />

med blandt andre Danmark, Sverige og Norge som<br />

deltagere. Patricia herfra skulle have deltaget, men<br />

trak sig ud. Danskerne besatte førstepladserne i kat. 1<br />

og kat. 2.<br />

Lindegårdsvej 2 · 2920 Charlottenlund · telefon 39 63 91 63<br />

Bruuns Bazaar<br />

BZR<br />

Bottoms<br />

Graumann<br />

Lee<br />

Minus<br />

Naja Lauf<br />

Remix<br />

Rützou<br />

Hansenmadsen<br />

S’nob<br />

By<br />

Converse<br />

13<br />

Faldet for aldersgrænsen<br />

To af ponyrytterne herfra, nemlig Camilla Ahlers<br />

Pedersen og Anne Marie Rawlings er fyldt 16 i år, og<br />

er dermed færdige med at ride pony ved årsskiftet.<br />

Camilla vil se sig om efter en dressurhest, mens Anne<br />

Marie vil lede efter en part.<br />

Catharina Lerche. Foto: Danny Johansen


Resultater / Stævner / Klubmestre<br />

Et stort tillykke til vores klubmestre:<br />

Mest vindende skolerytter:<br />

Dressur Sophia Schack Axelsen 48 point<br />

Spring Ole Nielsen 16 point<br />

Kombineret Sophia Schack Axelsen 60 point<br />

Mest vindende privatrytter, Pony<br />

Dressur Victoria Mørk Madsen/Hunter 42 point<br />

Spring Charlotte Nielsen/Chameur 46 point<br />

Mest vindende privatrytter, Hest<br />

Dressur Charlotte Andersen/Tiny Tot 44 point<br />

Spring Christina Strömberg/<br />

Fortunens Logo 36 point<br />

Mest vindende privatrytter<br />

Kombineret Charlotte Andersen/Tiny Tot 58 point<br />

Resultater udefra….<br />

Ved det internationale CSI stævne i Holte i marts<br />

henrykkede <strong>MAK</strong>s springunderviser Thomas Dresler<br />

Sørensen det talstærke publikum, da han sammen med<br />

beriderkollegaen Sigurd Nielsen fra Bregnerødgaard<br />

gav den som balletdreng i lørdagens festlige kostymespringning.<br />

Parret blev nummer to, men scorede til<br />

gengæld de højeste publikums point.<br />

Figur V Foto: Hole <strong>Rideklub</strong><br />

14<br />

Championater og ærespræmier<br />

Ponysporen (Ponychampionat)<br />

Simone Ahlers Petersen<br />

Sølvhesteskoen<br />

Charlotte Andersen/Tiny Tot 44 point<br />

Kirsten Egeskovs Pokal<br />

Christina Strömberg/Fortunens Logo 12 point<br />

Guldpisken<br />

Christina Strömberg/Fortunens Logo 22 point<br />

Skovtursridning<br />

Her ses Ejde i terrænet. Vi må desværre vente til den<br />

1. august med at gøre Ejde følgeskab.<br />

Figur VI Foto: Peter Benett


En dag på Christiansborg ridebane af Kirsten Haastrup<br />

De havde lovet os regn. Metrologerne, altså. Alligevel<br />

var humøret højt og støvlerne blankpudsede, da 14<br />

jagtryttere mødes bag Thorvaldsens museum. Grunden<br />

til at dette møde var naturligvis HKH Prinsesse Benedicte’s<br />

60 års fødselsdag – og det store heste galla<br />

show, der var planlagt i denne anledning.<br />

Blandt de 14 jagtryttere, 10 voksne og 4 ponyryttere,<br />

var der 3 fra Mattson’s, Mette Kaufmann på Percival,<br />

Ole Rosdahl på Pretty Woman og Alberte Lauersen på<br />

ponyen Pingo<br />

Prinsessen er en flittig protektrice af hestesportsforeninger<br />

af en hver tænkelig karakter, og således var<br />

alt fra dressur på Grand Prix niveau til hestefodbold på<br />

programmet.<br />

Vi på Mattson’s kunne<br />

også finde vores instruktører<br />

Mai Tofte Olesen<br />

og Thomas Dresler<br />

Sørensen blandt de<br />

optrædende. Mai var<br />

iført en storslået gallakjole,<br />

men red dog ikke i<br />

damesaddel.<br />

15<br />

Den kom ikke. Regnen,<br />

altså. Måske<br />

skinner solen mere på<br />

kongehusets events<br />

end antal gennemsnits<br />

soltimer normalt tillader.<br />

Vi havde i hvert<br />

fald en dag med fuld<br />

sol og store hesteoplevelser<br />

inde i hjertet af<br />

København. Pretty og<br />

jeg vil gerne benytte<br />

lejligheden til at takke<br />

Mette Kaufmann og Ole Rosdahl for en stor oplevelse.<br />

Notits:<br />

------------- O ----------<br />

Vidste du, at du på Hestenettet kan se hele showet og<br />

købe det på DVD?<br />

Har du en ADSL-forbindelse skal du prøve at gå ind<br />

på http://www.hestenettet.dk/nyheder/877. Bemærk at<br />

du også på denne side kan finde programmet for selve<br />

hesteshowet, således at du kan spole frem til de interessante<br />

passager.


Erichsen’s Klinik<br />

Privathospitalet i Charlottenlund<br />

Ortopædkirurgi<br />

idrætsskader, kunstige led i hofte, knæ, albue og skulder,<br />

håndkirurgi, rygoperationer<br />

Kosmetisk Kirurgi<br />

slappe øjenlåg, ansigtsløftning, laser, liposuction, brystoperationer, slapt<br />

maveskind<br />

Urinvejssygdomme<br />

prostatalidelser, blæresygdomme, infertilitet<br />

Øre-næse-halssygdomme<br />

fjernelse af mandler, næselidelser, høreforbedrende operationer, bihuleoperationer<br />

Gynækologi<br />

fjernelse af livmoder, nedsunken livmoder, inkontinens<br />

Mavetarmkirurgi<br />

brok, hæmorrhoider<br />

Åreknudeoperationer<br />

Reumatologi<br />

gigtlidelser, idrætsskader, ultralydskanning<br />

Medicinsk Gastroenterologi<br />

mave-tarmsygdomme, kikkertundersøgelse af mavesæk og tarm<br />

”si’r benet knæk, så ring til Hen’rik”<br />

Trunnevangen 4B, 2920 Charlottenlund • Tlf: 3964 4054 • fax: 3964 1165<br />

e-mail: sekretariat@erichsens-klinik.dk • www.erichsens-klinik.dk

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!