Home Entertainment Catalogus 2002-2003 - www.pioneer.dk

HI-FI KOMPONENTER 

MARKEDETS 

BEDSTE LYD 

Suveræn kvalitet i lyd og konstruktion. Pioneer er 

førende, når det gælder avancerede audioteknologier. 

Derfor bør du lade Pioneer 

komponenter være grundstammen i dit 

personlige Hi-Fi anlæg. Uanset om du starter 

fra grunden eller vil opgradere dit nuværende 

anlæg, giver vores brede program af 

højtydende komponenter dig frihed til at 

vælge netop din løsning. Vælg blandt 

vores CD-optagere, MiniDisc-optagere, 

CD-afspillere, kassettebåndoptagere, 

forstærkere og højttalere. Intet kan gå 

galt med vores gennemprøvede 

konstruktioner og den bedst mulige 

lydkvalitet. Du kender altid et Pioneer 

produkt, når du hører det. 

45

AUDIOOPTAGELSE 

NU ER DET BLEVET NEMMERE AT OPTAGE MUSIK 

Den digitale revolution har givet dig helt andre værktøjer til selv at optage lyd. Først 

og fremmest kan du vælge mellem flere formater. Se blot Pioneer’s CD-optagere og 

MiniDisc – to meget fleksible muligheder for optagelse i digital kvalitet. Vælg, optag, 

søg og find de numre, du har lyst til at høre. Digitale optagere er så nemme at bruge, 

at det er klart, hvorfor stadig flere skifter til dem. Nu da individuel optagelse i høj 

kvalitet er blevet en realitet, hvorfor så ikke prøve? Den eneste begrænsning er din 

fantasi. 

Pioneer’s avancerede parameter-behandling, som styrer de ATRAC komprimerede data, øger mængden af musikinformation og sikrer 

lydoptagelser i højeste kvalitet. Pioneer’s Z-Concept og digitale støjreduktion bidrager også til den gode lyd fra denne MiniDiscoptager. 

De praktiske redigeringsfunktioner og finesser som Name Clip og Medley Playback giver dig fuldt udbytte af din musik. 

46 

MJ-D508 MiniDisc-optager 

Se også feature-oversigten og de tekniske specifikationer på side 72. 

Det bedste fra Pioneer 

Pioneer MiniDisc: Ikke til at undvære. 

Pioneer giver dig flere valgmuligheder inden for digital optagelse med vores gennemtænkte MiniDisc-optagere. Overspil dine CD’er digitalt eller optag fra 

andre kilder – med MiniDisc er mulighederne uendelige. De kompakte mål og den høje lydkvalitet gør MiniDisc til et populært format. Desuden kan du optage 

op til 320 minutters musik på en enkelt disc, hvis din MD komponent er udstyret med en MD Long Play funktion. Og når du optager lyd i mono, kan der være 

2 x 80 minutters musik på én disc. Det kan være en gevinst for din kompatible MD-bilradio eller transportable MiniDisc-afspiller. 

Det bedste fra Pioneer 

øBd

AUDIOOPTAGELSE 

Kompilationer ved et tryk på en knap 

Dine egne personlige mix på CD – kan du ønske dig noget bedre – Med Pioneer’s CD-optagere bestemmer du farten. Vi har udviklet løsninger, der gør det 

nemmere og hurtigere end nogensinde tidligere at optage dine favoritnumre digitalt – i den rækkefølge du vælger – på CD-R eller CD-RW. Det kræver ingen 

besværlig programmering – tryk blot på en knap, og du er i fuldt sving. Og features som overspilning ved dobbelt hastighed og forbedret afslutning betyder, 

at du aldrig er langt fra det perfekte mix. Du kommer til at lytte til musik på en ny måde. 

PDR-W839 CD-optager 

Optag fra én til tre CD’er på din egen, helt personlige CD. Du skal blot vælge de numre, du vil overspille, og trykke på Copy Start knappen. Så 

nemt er det! Den nye Rec This funktion overspiller automatisk det nummer, du lytter til, ved et tryk på en knap og standser, når det er færdigt. 

Den forbedrede 2 x afslutningsproces og overspilning ved dobbelt hastighed gør optagelsen hurtigere. Tilslutningen på fronten for et 

PC-tastatur gør det nemt at skrive og redigere CD Text information. 

PDR-609 CD-optager 

CD-optagelse og gengivelse i højeste kvalitet – i kraft af en 24-bit A/D-konverter og Legato Link Conversion. Denne teknologi omfatter 

afslutning ved dobbelt hastighed, synkron analog-optagelse, f.eks. fra vinyl og kassettebånd, og automatisk niveaujustering. Desuden er der 

naturligvis CD Text og forskellige tilslutningsmuligheder. 

MJ-L11 MiniDisc-optager 

En MiniDisc-optager, der ser så godt ud, at ingen MiniDisc-fan kan 

stå for den. Denne kompakte komponent er perfekt afstemt til 

NS-11-S og NS-11-Q audio-systemerne samt NS-DV77 og NS-DV88 

Digital Home Cinema systemerne. Den gør det utrolig nemt at 

optage og redigere de praktiske MiniDiscs, du kan bruge over alt, 

i dit design-system. Og hvis disse fordele ikke er nok, er der den 

specielle MD LP (Long Play) funktion, som firdobler optagetiden! 

NB: MD LP discs kan kun gengives af MD LP kompatible afspillere. 

B¬d 

B¬d 

Se også feature-oversigten og de tekniske specifikationer på side 71 og 72. 

ø 

47

CD-AFSPILLERE 

UOPSLIDELIG DIGITAL-LYD 

Avanceret audio-teknologi gør Pioneer’s CD-afspillere til nogle af markedets bedste. Og med alle vores afspillere i topkvalitet, kan du 

være sikker på, at CD’er ikke går af mode foreløbig. Unikke features som Legato Link Conversion og vibrationsdæmpende konstruktion 

giver dig en fremragende lydgengivelse og stabilitet. Har du en stor CD-samling? I vores CD-jukeboxe kan du opbevare op til 301 CD’er 

på næsten ingen plads og stadig have hurtig adgang til ethvert nummer. Med Pioneer kan du få glæde af dine CD’er i mange år endnu. 

48 

PD-F1009 CD-jukebox 




Oed 

Denne kompakte CD-jukebox kan rumme 25 + 1 discs eller mere end et 

døgns uafbrudt musiknydelse. Desuden kan du programmere 24 numre 

fra 24 forskellige discs, når du vil skabe det perfekte mix. 


MB¬d 

Det unikke roulette-system med single-indføring betyder, at du nemt kan 

have op til 301 CD’er i en forbløffende kompakt afspiller – klar til 

øjeblikkelig gengivelse af din samling. Fleksible gengivefunktioner, CD 

Text og mulighed for afspilning af CD-RW discs, lavt effektforbrug og 

Legato Link Conversion gør denne komponent til et oplagt valg for alle, 

som ønsker høj kvalitet og maksimal betjeningskomfort. 

MB¬ed 

Har du mere end 301 CD’er? Det er intet problem, for denne model kan 

kobles sammen med en endnu en 301-disc CD-afspiller og give adgang til 

hele 602 CD’er. Det svarer til næsten en måneds uafbrudt musik. Du kan 

ordne din samling med Custom File systemet og indlæse tekstinformation 

via et PC-tastatur eller fjernbetjeningen. 

J¬ed 

Opbevar op til 101 CD’er i denne kompakte CD-afspiller. Dens singleindføring 

betyder, at du straks kan høre et nummer på din nyindkøbte CD. 

Det er nemt at holde orden på samlingen med Custom File af op til 

3 CD-grupper, og CD Text er også indbygget. 


K¬d 

Lidt mindre og endnu nemmere at placere. Fyld denne CD-afspiller op 

med 25 discs og nyd din yndlingsmusik uden at røre en finger. Du bliver 

forbløffet over både prisen og udstyrslisten, som omfatter CD Text.

PD-M603 Multi CD-afspiller 



PD-S707 CD-afspiller 

JD-M300 6-CD magasin 


CD-AFSPILLERE 

Denne CD-afspiller har kapacitet til 6 discs og leverer en glimrende 

lyd i kraft af Pioneer’s 1-bit DLC (Direct Linear Conversion) med en 

hurtig High Density Pulseflow D/A-konverter. Den digitale 

niveauregulering kan automatisk holde lydstyrken konstant, og de 

6 Disc taster på fjernbetjeningen giver dig direkte adgang til alle 

CD’erne. 

* Kun tilgængelig i Storbritannien 

Gd 

Gd 

Nu kan du samle dine bedste CD’er i forskellige magasiner – lige til 

at tage med. Denne Multi CD-afspiller med magasin til 6 discs har en 

resonans- og vibrationsfri konstruktion plus Last Disc Memory. Du 

skal blot trykke på fjernbetjeningen, når du vil høre din musik. 

Gd 

Denne Multi CD-afspiller med plads til 6 discs har en glimrende lyd 

og praktisk Last Disc Memory i en resonans- og vibrationsfri 

konstruktion. Den har også en SR (System Remote) terminal. 

DFed 

Denne topmodel har alt, hvad en krævende musikelsker behøver. 

Pioneer’s Z-Concept og den resonans- og vibrationsfri konstruktion 

sikrer en særdeles ren digital-lyd. Og Jog kontrolhjulet letter både 

nummervalg og søgning. 

Opdel dine favorit-CD’er i forskellige magasiner, som du kan bruge i 

PD-M426, PD-M406 og PD-M603 Multi CD-afspillerne. Nemmere kan 

det ikke være. 

49

INTEGREREDE FORSTÆRKERE 

50 

MUSIK MED POWER OG PERSPEKTIV 

Forstærkeren er hjertet i hele dit Hi-Fi system. Derfor bør du give dit anlæg al den power, det fortjener, med én af Pioneer’s forstærkere. 

De er omhyggeligt konstrueret til at levere præcis den gengivelse, du forbinder med ren, stærk Hi-Fi lyd. Bredt frekvensområde, stabilt 

perspektiv og minimal støj sikrer dig rene, uforvrængede lytteoplevelser. Praktiske features og rigeligt med tilslutninger gør det nemt 

at integrere en Pioneer forstærker i ethvert system. Lyder det ikke tillokkende? 

A-607R Integreret forstærker 




A-109 Integreret forstærker 


d 

Denne integrerede forstærker er fyldt med råstyrke – 120 W + 120 W DIN 

– og leverer helt ren lyd med en stærk bas og et minimum af støj på grund 

af ringkerne-transformatoren. Det avancerede Direct Energy MOS FET 

udgangstrin kan trække lavimpedante højttalere, og det lineære Wide- 

Range kredsløb sikrer en ren Hi-Fi lyd over hele det brede 

frekvensområde. Den symmetriske opbygning er med til at sikre et 

perfekt stereoperspektiv. 

d 

d 

d 

120 W x 2 DIN 

90 W x 2 DIN 

Et nyt design og 2 x 90 W gør denne integrerede forstærker perfekt som 

kraftværk i ethvert system. Det lineære Wide-Range kredsløb giver en 

stor båndbredde, og de korte signalveje bidrager også til en ren, naturlig 

lyd. Desuden kan den bruges som 2-kanal effektforstærker, f.eks. til at 

trække surround back højttalerne i et 7.1-kanal system. 

* I Surround Back indstillingen kan A-509R ikke fjernbetjenes – heller ikke med styresignaler 

fra hovedforstærkerne. 

80 W x 2 DIN 

Den symmetriske opbygning af denne integrerede forstærker på 2 x 80 W 

gør stereoperspektivet perfekt. Og de korte signalveje gør dine 

musikoplevelser endnu mere naturlige. 

60 W x 2 DIN 

Blandt de nye konstruktionsdetaljer i denne integrerede forstærker på 

2 x 60 W er en stabilisator for transformatoren og chassiset. Hertil 

kommer andre fordele som et lineært Wide-Range kredsløb og korte 

signalveje til yderligere forbedring af lyden. 

40 W x 2 DIN 

Denne integrerede forstærker på 2 x 40 W er forsynet med en stabilisator 

for transformatoren og chassiset. Og dens symmetriske konstruktion er 

med til at sikre et stabilt stereoperspektiv.

ANALOGT MED DIGITALE FORDELE 


KASSETTEBÅNDOPTAGERE 

Kassetter har vi haft i evigheder, men de bliver stadig bedre at lytte til med Pioneer’s digitale teknologi. Vores kassettebåndoptagere 

udnytter nye funktioner som digital støjreduktion og TDNS (Tape Duplication Noise Suppression) i det analoge format, så du får bedre 

lyd fra dine kassetter. Det betyder sikkerhed for Low-Noise optagelse og gengivelse. Lad Pioneer puste nyt liv i dine gamle minder. 

Du bliver forbløffet over, hvor godt de faktisk kan lyde. 

CT-W806R Kassettebåndoptager 




CT-S250 Kassettebåndoptager 

çB u ted 

Anvendelsen af den seneste digitale teknologi i forbindelse med det analoge 

båndformat giver en imponerende høj lydkvalitet. Denne dobbelte 

kassettebåndoptager har alt, hvad du behøver til optagelse og gengivelse, bl.a. 

Digital Processing system for minimal signalforringelse, en digital indgangsbøsning 

og praktisk ALCA (Automatic Level Control – automatisk optagestyrke i det digitale 

domæne) og digital overspilning med TDNS (Tape Duplication Noise Suppression). 

ç u ted 

En dobbelt kassettebåndoptager med digitale funktioner og Legato Link, som får de 

fine detaljer i lyden ud af dine kassettebånd. 

t x ed 

Når du vil have analog lydgengivelse i topkvalitet, har denne dobbelte 

kassettebåndoptager ALCA (Automatic Level Control – automatisk optagestyrke i 

det digitale domæne) til fastholdelse af et konstant optageniveau og TDNS 

(Tape Duplication Noise Suppression) til undertrykkelse af bias-støj. 

Denne driftssikre dobbelte kassettebåndoptager er 

perfekt til udbygning af ethvert system. 

d 

td 

Naturligvis vil du stadig kunne spille alle dine gamle kassettebånd. Så hvorfor ikke 

sætte denne økonomiske maskine til dit anlæg? 

51

HØJTTALERE 

ET OPLAGT VALG 

Når du forlanger ultimativ lydgengivelse og fleksibilitet, er Pioneer højttalere de bedste, du kan vælge. Uanset om du vil have maksimal 

effekt, minimal størrelse eller et cool design, finder du, hvad du behøver i vores brede program. Behøver du AV-højttalere? Det er vores 

specialitet. Vi har højttalere, som passer til alle typer systemer – fra 2-kanal Hi-Fi til 7.1-kanal surround-lyd. Og de har alle den 

fornemme lydkvalitet, du er vant til fra Pioneer. Disse højttalere er absolut værd at lytte til. 

S-H710V Hi-Fi højttalersæt 

NYHED 

Går dine ønsker i retning af ren, præcis og stærk dynamisk lyd, er løsningen her. Denne 

opsigtsvækkende højttalerkonstruktion indeholder to basenheder, en diskant og en Super 

Tweeter, som kan gengive selv de højeste frekvenser DVD-Audio eller SACD materiale. Højttalerne 

er bygget i aluminium (kabinet), træ (front-baffel) og zink (top, bund og center-flange). Det gør 

dem både robuste og elegante. Vælg frontstoffet i den af i tre farver (sort, rød eller hvid), som 

passer bedst til din indretning. Så kan du læne dig tilbage og nyde den maksimal effekt på 130 W. 

S-H510V Hi-Fi højttalersæt 

S-H310V-QL Hi-Fi højttalersæt 

NYHED 

Slå tonen an til et moderne design. Disse diskrete 100 W (max.) højttalere i lys træ-finish er lige 

sagen til moderne hjem. S-H310V-QL kan også fungere fint som AV-højttalere. 

130 W Max. 

100 W Max. 

Disse skulpturelle højttaleres nye design gør dem perfekte til moderne hjem. De elegante 

2-vejs 100 W (max.) konstruktioner fylder ethvert rum med dejlig kvalitetslyd. De er også 

magnetisk afskærmede, så der ikke opstår interferens, når du bruger dem som 

AV-højttalere tæt ved dit TV. 

S-H230V-QL/S-H230V-W Hi-Fi højttalersæt 

NYHED 

52 Se også feature-oversigten og de tekniske specifikationer på side 77. 

100 W Max. 

80 W Max. 

Er du ved at være træt af sort? Det raffinerede design 

af disse eksklusive højttalere – i Calvados eller en 

varm træ-finish – bringer elegance og 3-vejs 80 W 

(max.) lydkvalitet ind i ethvert lytterum. De er også 

magnetisk afskærmede, så der ikke opstår 

interferens på din TV-skærm, når du bruger dem som 

AV-højttalere.

CS-7070 Hi-Fi højttalersæt 


God lyd til en attraktiv pris. Disse 3-vejs 140 W højttalere passer til næsten ethvert 

Hi-Fi anlæg. 


EKSTRA UDSTYR & TILBEHØR 

PL-990 Pladespiller 

Til de lejligheder, hvor dit gamle vinyl stadig er sagen. Denne fuldautomatiske stereopladespiller 

er udstyret med en lige letvægts tonearm, præcis DC servomotor og indbygget 

forforstærker. Den kan tilsluttes enhver AUX/Line indgang på din forstærker eller dit minisystem. 

Hovedtelefoner 

Når du vil lytte i fred eller uden at forstyrre andre, er der ingen bedre 

løsning end totaloplevelsen med en god hovedtelefon. Skal det 

være en helt lukket model? Så prøv den stærke bas i den sølvfarvede 

SE-M370 eller den behagelige pasform med SE-M270’s bløde, ovale 

ørepuder. Vil du hellere virke super-trendy, mens du nyder den 

fyldige, rene lyd, kan du ikke vælge noget bedre end den lette, åbne 

SE-A250. 

HØJTTALERE 

190 W DIN 

Absolut musik ved helt op til 190 W. Disse gode 3-vejs højttalere har magnetisk afskærmning, 

så de ikke giver interferens på din TV-skærm, og de er lige velegnede til Hi-Fi og surround. 

140 W DIN 

120 W DIN 

Vil du have dem lidt mindre? Så er det disse diskrete 3-vejs 120 W højttalere, du skal vælge 

til dit system. 

SE-M370 SE-M270 SE-A250 


53

54 

ENKEL OG ELEGANT LYD

AUDIO-SYSTEMER 

Realistisk højkvalitets lyd kan du være sikker på, når du vælger et 

Pioneer audio-system. Men vores Hi-Fi systemer giver dig ikke 

alene god lyd, men også en gedigen konstruktion med masser af 

smarte features og praktiske funktioner. Uanset hvilken musik du 

er til, bliver du forbløffet over den fremragende lyd, som vores 

systemer kan levere. Du kan også tilslutte din 

spilkonsol eller MiniDisc-afspiller og få endnu 

større udbytte af din investering i Pioneer 

Audio. 

55


DET BEDSTE FRA BEGGE VERDENER 

56 

Hvis du vil have det bedste i både lydkvalitet og raffineret design, kan du ikke satse på noget bedre end Pioneer Design 

Audio. Bag det strømlinede ydre finder du den seneste højtydende audio-teknologi i et system, der om muligt spiller endnu 

bedre, end det ser ud. Uanset hvilken udførelse du vælger, kan disse opsigtsvækkende højteknologiske vidundere dække 

ethvert behov. Banebrydende lyd- og designløsninger fra Pioneer. Hvorfor gå på kompromis, når du kan få det hele?

NS-11-Q Design Audio system 

Har du forelsket dig i 3-D højttalersystemet med træ-finish og den 

matchende subwoofer? Det vækker opsigt med slanke, men alligevel 

stærke, designlinier. Og det separate blå display sætter prikken over i’et. 

Med 110 W total udgangseffekt kan du virkelig opleve, hvordan musikken 

fylder rummet – og dit liv. Systemet har alt, hvad du behøver – CD-tuner, 

forstærker, et separat display, der kan stilles, hvor det passer dig, to 

satellit-højttalere og en subwoofer. Endnu en fordel er forstærkeren, der er 

designet, så den kan stå under subwooferen, hvor ingen bemærker den. 

NS-11-S Design Audio system 



30 W x 2 + 50 W RMS ye 30 W x 2 + 50 W RMS 

ye 

MJ-L11 MiniDisc-optager* (ekstra tilbehør) 

* Til NS-11-Q, NS-11-S, NS-DV88 og NS-DV77 

Er du MiniDisc-fan? Så vil det glæde dig, at du kan sammensætte dine egne kompilationer på dit 

NS-11 system med denne matchende MD LP kompatible MiniDisc-optager. Aldrig har det været 

smartere og nemmere at indspille MiniDiscs, du kan have med over alt. 

CT-L11 Kassettebåndoptager* (ekstra tilbehør) 


Eller vil du hellere genopdage din gamle kassettesamling? Hvorfor så ikke gøre det med stil? Du skal 

blot skyde dine kassetter ind i den smarte Slot-In skakt og nyde musikken. Dine venner tror ikke 

deres ører! 

Bemærk: MD LP discs kan kun afspilles på MD LP kompatible afspillere 

JC-L11 Forlængerkabel* (ekstra tilbehør) 


Hælder du mere til det strømlinede 3-D højttalersystem i sølv med 

tilhørende subwoofer? Fint! Du falder for det separate isblå display med 

de stærkt vanedannende touch-taster, som bipper for at bekræfte, at du 

har rørt dem. Også det sølvfarvede design-system giver dig alt, hvad du 

har brug for : en CD-tuner, en subwoofer til de dybe toner, to satellithøjttalere, 

en forstærker og et separat display, du altid kan have inden for 

rækkevidde. Den totale udgangseffekt på 110 W sikrer en fyldig, dynamisk 

lyd fra dette raffinerede design-system. 

Køb dette ekstra 5 m forlængerkabel med det samme – blot for det tilfælde, at du får lyst til at rykke det separate display længere fra centerenheden. 

ø 

57


IS-22 Hi-Fi system y 100 W x 2 RMS 

Et frækt system! IS-22 består af en lodret 

CD-afspiller, en kassettebånd-optager 

med vandret skuffe, en tuner, en separat 

forstærker og 3-vejs højttalersystemer. 

Praktisk! 

Ubegrænsede tilslutninger! Sæt din 

spilkonsol til indgangen på fronten og 

få den lyd fra dine spil, du altid har 

drømt om. Eller tilslut en transportabel 

MD-optager og sammensæt dine 

egne MiniDiscs på basis af CD’er, 

kassetter eller radio. Du kan naturligvis 

også høre disse discs over 

systemets højttalere. Der er separate 

lydindstillinger til musik og spil, så du 

altid kan være sikker på den bedste lyd. 

IS-22S Hi-Fi system y 100 W x 2 RMS 

Eller vælg dette system med højttalere på samme højde som centerenheden (og de samme features som IS-22). 

58 


Motordrevet CD-dør


X-NM1 Micro system y 25 W x 2 RMS 

Selv om det er ultra-kompakt, mangler der ikke noget 

– nærmest tværtimod. Alle dine behov dækkes af en CD-afspiller 

med motordrevet skuffe, en Auto Reverse kassettebåndoptager, 

en RDS-tuner med 24 faste stationer, en 2 x 25 W forstærker og 

højttalere med blåt frontstof. Resultatet er lækker musik i alle 

rum, hvor det er praktisk med et lille system. 


59

TEKNOLOGI 

De fleste Pioneer’s DVD-afspillere kan læse MP3 filer indspillet på CD-R eller CD-RW discs. Da MP3 filer optager mindre plads på en disc, er det muligt at 

brænde CD’er med op til 10 timers komprimeret lyd. Et typisk problem ved denne feature er navigationen gennem de lange playlists. Pioneer har sørget for en 

løsning – en skærm-menu til navigation. Eftersom en DVD-Video afspiller normalt er forbundet til et TV, kan du nemt vælge numre eller programmere 

gengivelsen med dette brugervenlige navigationssystem, hvor du får valgmulighederne præsenteret på skærmen. 

60 

NB: Det kan ske, at nogle discs ikke kan gengives på grund af forskellige optageformater eller fysiske forhold på tidspunktet for indspilning eller afspilning. Se også betjeningsvejledningen til afspilleren. 

Fuld disc-kompatibilitet 

Udvid dine Home Entertainment horisonter med de nye Home Cinema systemer og kombinationer! Fuld disc-kompatibilitet betyder, at du kan gengive hele 

udvalget af digitale discs: DVD-Video, DVD-RW, DVD-R, CD, VCD, CD-R og CD-RW. Du bliver overvældet over alt det materiale, som kan indspilles på DVD-RW 

medier – vores systemer og kombinationer. Disse sæt kan gengive discs indspillet i “Video Mode”. Du kan også gengive MP3 filer, som er optaget på CD-R 

og CD-RW discs. Alle disse muligheder plus den forbløffende lyd og fornemme billedkvalitet får du i kraft af disse sæts fulde disc-kompatibilitet. 

NB: DVD-afspillere med dette symbol kan gengive discs DVD/RW indspillet i “DVD Video Recording” indstilling samt naturligvis DVD-R og DVD-RW discs indspillet i “Video” indstilling. 

NB: CD-R/RW DVD-R/RW gengivelse: Det kan ske, at en disc ikke kan gengives på grund af de følgende årsager: Optagerens egenskaber, disc’ens egenskaber, ridser eller støv på disc’en, støv, kondens på 

pickup-linsen eller andre problemer. CD-R/RW gengivelse: CD-R/RW Audio discs, som er indspillet i CD Audio, VideoCD eller MP3 audio-format, kan gengives. Ikke-afsluttede discs (undtagen i Audio CD 

format) kan ikke gengives, men da der mangler TOC (indholdsfortegnelse) information, kan det ske, at tiden ikke vises. Du kan gengive ikke-afsluttede discs i Audio CD format med begrænset funktionalitet. 

DVD-R/RW gengivelse: DVD-R/RW discs til video, som er indspillet i Video Recording Mode kan normalt ikke gengives. Dog kan disse discs gengives på DV-757Ai og DV-656A. Ikke-afsluttede discs kan ikke 

gengives. 

P 

DTS/DTS-ES 

DTS teknologien til 5.1-kanal dekodning bliver stadig mere populær, fordi den giver mulighed for en meget dynamisk lyd, som rammer tilskuerne fra venstre, 

højre, center og surround højttalerne. Du kan slå dørene op til Digital Home Cinema og surround-lyd i super-kvalitet med enhver Pioneer DVD-Video afspiller 

og AV-forstærker eller -receiver, som kan behandle digitale lydsignaler med DTS og DTS-ES kodning. 

DTS-ES Discrete 6.1 

Discrete 6.1 er et ægte 6.1-kanal format, hvor en ekstra surround back lydkanal er separat indkodet i DTS bitstrømmen. Det betyder, at du får en bedre 

rumvirkning i surround-kanalerne med fuld 360 graders lokalisering og surround-panoramaer. Et digitalt “flag” fortæller dekoderen, at bitstrømmen 

indeholder en ekstra, diskret surround back kanal. Dette format er bagud kompatibelt, da DTS 5.1 udstyr simpelthen ignorerer DTS-ES Discrete 6.1 surround 

back kanalen. 

DTS-ES (Matrix 6.1) kompatibilitet 

I DTS Extended Surround Matrix formatet er den ekstra surround back lydkanal indmixet i DTS bitstrømmens venstre og højre surround-kanal ved hjælp af 

en matrix-teknik. En DTS-ES dekoder kan derefter uddrage surround back kanalen, som placeres bag ved dig, lytteren, og får dig til at føle, at du er midt i 

handlingen. 

DTS-NEO:6 

DTS-NEO:6 teknologien behandler almindelige 2-kanal signaler i en yderst præcis digital matrix-dekoder, så de kan opleves som 6.1-kanal surround-lyd. Den 

nøjagtige registrering og matrix-behandling af indgangssignalerne giver mulighed for fuld båndbredde i alle 6.1 kanaler. Teknikken øger også adskillelsen 

mellem de forskellige kanaler til et niveau svarende til et diskret digitalt system. 

DTS-NEO:6 Cinema indstillingen dekoder signalerne med vægt på kanalseparation. Det betyder, at du kan opleve næsten den samme atmosfære med 

2-kanal kilder i almindelige surround-formater som med 6.1-kanal materiale. 

Med DTS-NEO:6 Music sendes signalerne til frontkanalerne uden om dekoderen og gengives direkte, så lydkvaliteten ikke forringes. Samtidig oplever du en 

naturlig udvidelse af lydfeltet med surround-effekter fra center- og surround-kanalerne. 

W 

MP3 gengivelse 

® f˙PL 

Dolby Digital 

Dolby Digital er den nuværende standard for kodning af digital surround-lyd og giver mulighed for biograflyd over dit Home Cinema system. Teknologien til 

kompression af 5.1-kanal audiosignaler omringer dig med surround-lyd. Front venstre og højre, center, surround venstre og højre højttalerne kan modtage 

frekvenser over hele området fra 20 Hz til 20 kHz, og der er en særlig subwoofer-kanal til lavfrekvente lydeffekter. Den ekstra kapacitet med Dolby Digital 

betyder ikke alene realistiske soundtracks, men også tale og undertekster på flere sprog på én disc. 

Dolby Digital EX/THX Surround EX 

Dolby Digital EX er udviklet i fællesskab af Dolby Laboratories og THX divisionen hos Lucasfilm Ltd. Denne fænomenale nye teknologi kunne høres første 

gang i George Lucas’ med længsel ventede “Star Wars: Episode I – The Phantom Menace”. Nu er den overført til Home Cinema, hvor den dekoder en tredje 

surround-kanalen ud fra venstre og højre surround-kanalerne på 5.1 soundtracks. I alt er der 6.1 kanaler – front venstre og højre, surround venstre og højre, 

center, surround back og subwoofer. Den ekstra surround back kanal åbner mulighed for et mere detaljeret perspektiv bag lyttepositionen og giver lyden 

større dybde samt mere præcis lokalisering end nogensinde tidligere.

Dolby Pro Logic II 

TEKNOLOGI 

Dolby Pro Logic II kan gengive multi-kanal surround-lyd på basis af forskellige lydkilder som videobånd og CD’er. Pro Logic II arbejder med matrix-dekodning 

til gengivelse af surround-kanalerne i stereo og dækker det fulde frekvensområde, hvad der er en drastisk forbedring i forhold til almindelig Pro Logic. 

Med Dolby Pro Logic II kan du nu opleve dramaet og realismen i 5.1-kanal surround-lyd, selv om kilden kun er 2-kanal stereo. 

Ny og forbedret GUI (Graphical User interface) menubetjening: 

Pioneer’s nye GUI (Graphical User 

Interface) har en opløsning på 720 x 

576 punkter. Det giver dig menuer i høj 

kvalitet og gør det muligt at bruge større, 

knivskarpe tegn, der er nemmere at læse 

og forstå. En overskuelig Disc Navigator 

med praktisk portalstruktur forenkler 

de komplicerede indstillinger, som 

præsenteres interaktivt med de forskellige 

valgmuligheder. Desuden kan alle Video 

Mode disc-typer gengives – DVD/DVD-R/ 

DVD-RW/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3. Disc 

Navigator funktionen fører dig gennem alle 

de nødvendige betjeningstrin ved hjælp af 

enkle spørgsmål. 

Originale Pioneer surround-indstillinger 

Vores AV-receivere er udstyret med et bredt udvalg af forprogrammerede, brugervenlige originale surround-indstillinger, bl.a. 5/6-Channel Stereo, Expanded, 

Virtual Surround Back, Phones Surround, Game og TV Surround. 5/6-Channel Stereo simulerer det akustiske miljø i almindelig stereo, men bruger samtlige 

højttalere i systemet til at fylde rummet med fyldig surround-lyd. 6-Channel Stereo er aktiveret, når surround back højttalerne er tilsluttet. Hvis disse 

højttalere ikke findes i systemet, får du 5-Channel Stereo. Hos multimedia-fans forbedrer Advanced Theatre funktionen lydfeltet, afhængigt af hvilken type 

film du ser. Music skaber et 360 graders lydfelt omkring tilskuerne og giver oplevelsen af en akustisk perfekt biograf. Denne indstilling anbefales til 

musikvideoer og musicals. Drama og Movie simulerer akustikken i en mellemstor biograf og gør lyden mere realistisk. Til action-film er der Action 

indstillingen, som omspænder dig med en mur af lyd og forstærker effekterne og tempoet. Til systemer med kun to fronthøjttalere byder Pioneer på Virtual 

Surround Mode, der øger kanalseparationen og får lyden til at virke surround-agtig. 

Expanded Theatre indstillingen lader dig nyde Dolby Pro Logic materiale (videobånd, satellit-programmer osv.), næsten som om de var i den seneste digitale 

teknik med 5.1 eller 7.1 kanaler. Surround-effekten bliver så flot, at du næsten ikke har lyst til at gå til koncerter! 

Lytteindstillinger 

Pioneer tilbyder også forskellige lytteindstillinger Midnight Listening, Quiet, Natural og Bright. 

Når du vil have glæde af dit Home Cinema system ved lav styrke, kan du aktivere den geniale Midnight Listening indstilling. Den justerer subwooferens samt 

surround- og centerhøjttalernes niveauer, samtidig med at den øger tidsforsinkelsen og komprimerer dynamikområdet, så du får biograflyd uden at spille 

højt. Hvis du føler, at lyden er for barsk eller skarp, dæmper Quiet indstillingen bassen og diskanten, så lyden bliver behageligere. Eller hvis du vil mærke 

bassens fulde styrke, kan du fremhæve de dybe toner med S Bass indstillingen. 

Og for at der ikke skal mangle noget, introducerer vi nu to nye lytteindstillinger – Natural og Bright, der giver endnu bedre lytteoplevelser. 

Virtual Surround Back 

Surround-lyd bliver stadig mere imponerende. Med Virtual Surround Back skaber venstre og højre surround-højttaler en virtuel lydkilde bag ved 

lyttepositionen, som om der var en højttaler. Oplev 6.1-kanal surround-lyd med et 5.1-kanal anlæg. 

Expanded Theatre 

Expanded Theatre gør perspektivet bredere og giver en mærkbart forbedret surround-effekt under gengivelse af Dolby Pro Logic eller stereo materiale. Hvis 

du bruger denne funktion til en scene på en restaurant, kan du næsten overhøre, hvad der foregår bag buffeten eller lydene af gryder og pander i køkkenet. 

Denne indstilling forbedrer også signaler med DTS og Dolby Digital kodning, så surround-effekten bliver endnu stærkere. 

61

FEATURES & SPECIFIKATIONER 

Digital Home Cinema 

systemer 

Features – 1 

62 

SYSTEM 

Display 

Lysdæmper 

Fjernbetjening 

FORSTÆRKER 

Surround (DIN) 

Front 

Center 

Surround 

Subwoofer 

Surround (RMS) 

Front 

Center 

Surround 

Subwoofer 

SURROUND 

Dolby Pro Logic Surround 

Dolby Pro Logic II Surround 

Dolby Digital 

DTS Digital Surround 

DSP-funktioner 

HALL 1, 2 

JAZZ 

DANCE 

THEATER 1 & 2 

SIMULATED STEREO 

Advanced Surround 

ADV MOVIE 

ADV MUSIC 

VIRTUAL SB 

EXPANDED 

5CH STEREO 

VIRTUAL SURROUND 

Advanced Theater 

STANDARD 

MUSICAL 

DRAMA 

ACTION 

VIRTUAL SURROUND 1, 2 

REAR WIDE 

SURROUND 

AUTO 

Dolby Pro Logic 

Dolby Pro Logic Movie 

Dolby Pro Logic Music 

Rumtilpasning 

AUDIO-FEATURES 

Midnight Listening 

QUIET 

THEATER BASS 

Bass 

P-Bass 

Bas/Diskant toneregulering 

Subwoofer niveauregulering 

TUNER 

RDS-tuner 

Bølgeområder (FM/AM) 

Faste stationer 

Automatisk indstilling 

Timer 

DVD 

Kompatible discs 

Twin-Wave laser-pickup 

Dual-standard (PAL/NTSC) (Video udgang) 

10-bit video D/A-konverter 

96 kHz/24-bit D/A-konverter 

BETJENING 

Advanced GUI (Graphical User Interface) menuer 

Basic/Expert indstilling 

Tydelige symboler 

Set-Up Navigator 

Skærm-menuer 

SÆRLIGE GENGIVEFUNKTIONER 

Programhukommelse (titel eller kapitel) 

Resume funktion (Stop tast) 

Tilstandshukommelse (DVD, 15 discs) 

Continue Play hukommelse (Last Memory) (5 DVD, 1 VCD) 

Gentagelse (Alle, Titel/Kapitel, A-B) 

Programmeret gengivelse (CD/Nummer, Video/Kapitel, Titel) 

Still-billed (Field/Frame) 

Still/Step gengivelse 

Slow gengivelse (undtagen VCD tilbage) 

Random Play 

Scan/Søgefunktioner 

Taltaster til direkte valg og gengivelse (Kapitel/Nummer) 

Titelsøgning 

Nummer/Tid søgning 

Andre specialfunktioner 

Accurate Digital Servo med 

automatisk jitter-justering (DVD) 

NS-DV88 

NS-DV77 

FL (separat) FL (separat) FL FL FL 

5 trin 5 trin 2 trin 2 trin 5 trin 

Forprogrammeret Forprogrammeret Forprogrammeret Forprogrammeret • 

30 W/kanal (8 Ω, 1 % THD) 30 W/kanal (8 Ω, 1 % THD) 59 W/kanal (6 Ω, 1 % THD) 59 W/kanal (6 Ω, 1 % THD 65 W/kanal (8 Ω, 1 % THD) 

30 W (8 Ω, 1 % THD) 30 W (8 Ω, 1 % THD) 59 W (6 Ω, 1 % THD) 59 W (6 Ω, 1 % THD) 24 W (6 Ω, 1 % THD) 

30 W/kanal (8 Ω, 1 % THD) 30 W/kanal (8 Ω, 1 % THD) 59 W/kanal (6 Ω, 1 % THD) 59 W/kanal (6 Ω, 1 % THD) 24 W/kanal (6 Ω, 1 % THD) 

50 W (4 Ω, 1 % THD) 50 W (4 Ω, 1 % THD) 59 W/kanal (6 Ω, 1 % THD) 59 W/kanal (6 Ω, 1 % THD) 65 W (8 Ω, 1 % THD) 





• • • • • 

• • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • • • • 

• • 

MUSIC/CINEMA MUSIC/CINEMA 

• • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

30 30 30 30 30 

• • • • • 

• (3 funktioner) • (3 funktioner) Wake up/Sleep Wake up/Sleep Wake up/Sleep 

DVD/DVD-R 1 /VCD/CD/ DVD/DVD-R 1 /VCD/CD/ DVD/DVD-R 1 /VCD/CD/ DVD/DVD-R 1 /VCD/CD/ DVD/DVD-R 1 /VCD/CD/ 

CD-R 1 /CD-RW 1 (MP3 gengivelse) CD-R 1 /CD-RW 1 (MP3 gengivelse) CD-R 1 /CD-RW 1 (MP3 gengivelse) CD-R 1 /CD-RW 1 (MP3 gengivelse) CD-R 1 /CD-RW 1 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • 6 sprog 6 sprog • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • 

• • • 

• • • • • 

24 24 24 24 24 

• • • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • • 

DCS-505 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

DCS-303 

HTD-50


systemer 


SÆRLIGE GENGIVEFUNKTIONER 

Quick Start 

Bit-rate indikator 

TILSLUTNINGER 

Digital-indgang 

Elektrisk 

Optisk 

Digital-udgang (optisk) 

Audio (inkl. TUNER)/Video indgange 

Audio/Video udgang 

S-Video indgang/udgang 

S2 kompatibilitet 

SATELLIT/SUBWOOFER HØJTTALERSYSTEM 

Magnetisk afskærmet (Satellit) 

Magnetisk afskærmet (Subwoofer) 


systemer 

Specifikationer 

1,5 m1,5 m 

5 m 5 m 

206 x 65 x 50 mm 206 x 65 x 50 mm 

0,2 kg 0,2 kg 


• • • • • 

• • • • • 

• • • 

• • • Line 2 In • Line 2 In 

• • 

AUX x 3 / - AUX x 3 / - TV x 1 / AUX x 1 TV x 1 / AUX x 1 TV x 1 / AUX x 1 

Systemkabel/AUX x 1 Systemkabel/AUX x 1 AUX OUT x 1 AUX OUT x 1 AUX OUT x 1 

- / • - / • - / • - / • - / • 

• • • • • 

• • • • • (Front, Center) 

• • 

1 CD-R/RW DVD-R/RW gengivelse: Det kan ske, at en disc ikke kan gengives på grund af de følgende årsager: Optagerens egenskaber, disc’ens egenskaber, ridser eller støv på disc’en, støv, kondens på pickup-linsen eller andre problemer. 

CD-R/RW gengivelse: CD-R/RW Audio discs, som er indspillet i CD Audio, VideoCD eller MP3 audio-format, kan gengives. Ikke-afsluttede discs (undtagen i Audio CD format) kan ikke gengives, men da der mangler TOC (indholdsfortegnelse) 

information, kan det ske, at tiden ikke vises. Du kan gengive ikke-afsluttede discs i Audio CD format med begrænset funktionalitet. 

DVD-R/RW gengivelse: DVD-R/RW discs til video, som er indspillet i Video Recording Mode kan gengives. Ikke-afsluttede discs kan ikke gengives. 

SYSTEM 

Kabellængde 

DVD-tuner – display 

DVD-tuner – subwoofer 

Display 

Mål 

Vægt 


Mål (B x H x D) 

Vægt 

Strømforsyning 

Effektforbrug Drift/Standby 


Vægt 

FORSTÆRKER 

DIN kontinuerlig udgangseffekt (8 Ω) 

Front (1 kHz, 1 % THD) 

Center (1 kHz, 1 % THD) 

Surround (1 kHz, 1 % THD) 

Subwoofer (100 Hz, 1 % THD) 

RMS udgangseffekt (8 Ω) 

Front (1 kHz, 1 % THD) 

Center (1 kHz, 1 % THD) 

Surround (1 kHz, 1 % THD) 

Subwoofer (100 Hz, 1 % THD) 

CD/DVD-AFSPILLER 

Signal/støjforhold (Audio) 

Dynamikområde 

Forvrængning 

Frekvensgang 

48 kHz sampling-frekvens 

96 kHz sampling-frekvens 

HØJTTALERE 

Front-satellit 

Impedans 

Frekvensområde 

Max. belastning 

Følsomhed (1 m/W) 


Vægt 

Center-satellit 

Impedans 





Vægt 

Surround-satellit 

Impedans 





Vægt 

Subwoofer 

Impedans 





Vægt 

NS-DV88 

NS-DV88 

NS-DV77 

NS-DV77 

DCS-505 

DCS-505 

55 x 26 x 190 mm 55 x 26 x 190 mm 55 x 24,5 x 215 55 x 24,5 x 215 59 x 190 x 23 mm 

0,08 kg (uden batteri) 0,08 kg (uden batteri) 105 g 105 g 0,09 kg (uden batteri) 

220 - 230 V/50 — 60 Hz 220 — 230 V/50 — 60 Hz 220 — 230 V/50 — 60 Hz 220 — 230 V/50 — 60 Hz 220 — 230 V/50 — 60 Hz 

166 W/1 W 166 W/1 W 195W/0,39W 195W/0,39W 157 W/1 W 

220 x 65 x 317 mm 220 x 65 x 317 mm 360 x 70 x 393 mm 360 x 70 x 393 mm 420 x 125 x 455 mm 

2,5 kg 2,5 kg 7 kg 7 kg 9,0 kg 

30 W/kanal (8 Ω, 1% THD) 30 W/kanal (8 Ω, 1 % THD) 59 W/kanal (6 Ω, 1 % THD) 59 W/kanal (6 Ω, 1 % THD) 65 W/kanal (8 Ω, 1 % THD) 



50 W (4 Ω, 1 % THD) 50 W (4 Ω, 1 % THD) 59 W/kanal (6 Ω, 1 % THD) 59 W/kanal (6 Ω, 1 % THD) 65 W (8 Ω, 1 % THD) 

75 W/kanal (6 Ω, 10 % THD) 75 W/kanal (6 Ω, 10 % THD) 87 W/kanal (8 Ω, 10 % THD) 

75 W (6 Ω, 10 % THD) 75 W (6 Ω, 10 % THD) 33 W (6 Ω, 10 % THD) 

75 W/kanal (6 Ω, 10 % THD) 75 W/kanal (6 Ω, 10% THD) 33 W/kanal (6 Ω, 10 % THD) 

75 W (6 Ω, 10 % THD) 75 W (6 Ω, 10 % THD) 87 W (8 Ω, 10 % THD) 

100 dB 100 dB 110 dB 110 dB 95 dB 

97 dB 97 dB - - 95 dB 

0,004 % 0,004 % 0,004 % 0,004% 0,004 % 

4 — 22.000 Hz 4 — 22.000 Hz 4 — 22.000 Hz 4 — 22.000 Hz 4 — 22.000 Hz 

4 — 44.000 Hz 4 — 44.000 Hz 4 — 44.000 Hz 4 — 44.000 Hz 4 — 44.000 Hz 

8,7 cm 8,7 cm 15 x 6 cm + 5,2cm 8,7 cm 10 cm bas 5,2 cm diskant 

8 Ω 8 Ω 6 Ω 6 Ω 8 Ω 

100 — 20.000 Hz 100 — 20.000 Hz 70 – 20.000 Hz 100 — 20.000 Hz 50 — 20.000 Hz 

40 W 40 W 75 W 75 W 115 W 

86 dB 86 dB 81 dB 84 dB 85,5 dB 


0,81 kg 0,81 kg 6,6 kg 0,75 kg 2,0 kg 

8,7 cm 8,7 cm 8,7 cm8,7 cm8,7 cm 

8 Ω 8 Ω 6 Ω 6 Ω 6 Ω 

100 — 20.000 Hz 100 — 20.000 Hz 100 — 20.000 Hz 100 — 20.000 Hz 70 — 20.000 Hz 

40 W 40 W 75 W 75 W 52 W 

85 dB 85 dB 84 dB 84 dB 84 dB 


0,92 kg 0,92 kg 0,8 kg 0,8 kg 1,0 kg 

8,7 cm 8,7 cm 8,7 cm8,7 cm8,7 cm 

8 Ω 8 Ω 6 Ω 6 Ω 6 Ω 

100 — 20.000 Hz 100 — 20.000 Hz 100 — 20.000 Hz 100 — 20.000 Hz 90 — 20.000 Hz 

40 W 40 W 75 W 75 W 52 W 

86 dB 86 dB 84 dB 84 dB 83,5 dB 


0,81 kg 0,81 kg 0,75 kg 0,75 kg 0,8 kg 

16 cm 16 cm 16 cm16 cm16 cm 

4 Ω 4 Ω 6 Ω 6 Ω 8 Ω 

31 — 300 Hz 31 — 300 Hz 30 — 2800 Hz 30 — 2800 Hz 30 — 2.000 Hz 

65 W 65 W 75 W 75 W 115 W 

81 dB 81 dB 80 dB 80 dB 82 dB 

190 x 420 x 420 mm 190 x 420 x 420 mm 130 x360 x 360 mm 130 x 360 x 360 mm 190 x 360 x 327 mm 

14,2 kg 14,2 kg 4,0 kg 4,0 kg 4,8 kg 

DCS-303 

DCS-303 

HTD-50 

HTD-50 

63


DVD-afspillere 


TEKNISKE FEATURES 


Disc-kapacitet 

DVD-RW indspillet i Video Recording Mode (CPRM) 

DVD-R/RW indspillet i Video Mode 

PhotoViewer 2 

MP3 3 

Twin-Wave laser-pickup 

Dual-standard (PAL/NTSC) (Video udgang) 

KONSTRUKTION 

Sandwich-chassis 

Akustisk dæmpet disc-skuffe 


DVD-Audio kompatibilitet 



Indbygget dekoder 

Dolby Digital dekoder (5.1-kanal) 

DTS dekoder 

MPEG Multi dekoder 

SACD Multi dekoder 

Hi-bit Conversion 

Legato Link Conversion PRO 

Virtual Dolby Digital 

TruSurround fra SRS 

Digital-udgang 

Dolby Digital 

DTS 

MPEG Audio 

Linear PCM 

Lokal spændingsregulator for analog audio 

Symmetriske audio-kredsløb 

Digital-udgang afbryder 

Dynamikområde kontrol (Til/Fra) (Dolby Digital) 

Bass Management 

Justérbar tidsforsinkelse 

VIDEO-FEATURES 

PureCinema Progressive Scan (NTSC) 

Component Frame DNR PRO 

Mosquito støjreduktion 

Block støjreduktion 

Super Fine Focus digital-filter (540 linier) 

Fine Focus digital-filter 

Video brugerhukommelse (3 indstillinger) 

Gamma-korrektion 

Video-justering 

Trick Play processor 

108 MHz/12-bit D/A-konverter 

27 MHz/10-bit D/A-konverter 

Vandret skarphed (DVD) 

Progressive 4:3 Resize 

Zoom funktion 

Video afbryder 

BETJENING 

Forbedrede GUI (Graphical User Interface) menuer 

Basic/Expert indstilling 

Tydelige symboler 

Set-Up Navigator 

Disc Navigator 

Skærm-menuer 

Højttalerindstilling 

Bit-rate indikator på skærmen 

Særlige gengivefunktioner 

Programhukommelse (titel eller kapitel) 

Resume funktion (Stop tast) 

Tilstandshukommelse (DVD, 15 discs) 

Continue Play hukommelse (Last Memory) (5 DVD, 1 VCD) 

Gentagelse (Alle, Titel/Kapitel, A-B) 

Programmeret gengivelse (CD/Nummer, Video/Kapitel, Titel) 

Still-billed gengivelse (Field/Frame) 

Still/Step gengivelse 

(Frem/Tilbage, undtagen VCD tilbage) 

Slow gengivelse (undtagen VCD tilbage) 

Random Play 

Scan/Søgefunktioner 

Taltaster til direkte valg og gengivelse (Kapitel/Nummer) 

Titelsøgning 

Nummer/Tid søgning 

Frame søgning 

Page søgning (DVD-Audio) 

Andre specialfunktioner 

Jog & Joystick fjernbetjening 

Head-Up fjernbetjening 

Kreditkort fjernbetjening med 32 taster 

Skærm-menuer Til/Fra 

Stor 7” Wide-Screen LCD skærm 

Svingbar skærm 

Indbyggede stereo-højttalere 

FL lysdæmper/Fra 

64 

DV-939A 

DV-757Ai 

DVD/VCD/CD/ DVD/VCD/CD/ DVD/VCD/CD/ DVD/VCD/CD/ DVD/VCD/CD/ DVD/VCD/CD/ DVD/VCD/CD/ DVD/SVCD/VCD/CD/ DVD/SVCD/VCD/CD/ 

CD-R 1 /CD-RW 1 / CD-R 1 /CD-RW 1 / CD-R 1 /CD-RWv/ CD-R 1 /CD-RW 1 CD-R 1 /CD-RW 1 CD-R 1 /CD-RW 1 CD-R 1 /CD-RW 1 CD-R 1 /CD-RW 1 CD-R 1 /CD-RW 1 

DVD-R 1 /DVD-RW 1 DVD-R 1 /DVD-RW 1 / DVD-R 1 /DVD-RW 1 / DVD-R 1 /DVD-RW 1 DVD-R 1 /DVD-RW 1 DVD-R 1 /DVD-RW 1 DVD-R 1 /DVD-RW 1 DVD-R 1 /DVD-RW 1 DVD-R 1 /DVD-RW 1 

DVD-AUDIO DVD-AUDIO DVD-AUDIO 

SACD/SACD MULTI SACD/SACD MULTI 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 

• • 

• • • • • • • • • 

• 

• • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • 4 • 

• (tredobbelt) • (dobbelt) 

• 

DV-656A-S/ 

DV-656A-K 

DV-550 

DV-454-S/ 

DV-454-K 

• • • 

• (L/R) • (6 kanaler) • (6 kanaler) • • • • 

• (C/Ls/Rs/SW) • • 

• • • 

• • • 

• 

• • 

• (L/R) • (L/R) 

• 

• • • • • • 

• • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • 

• 

• • • • • • 

• • • • • • • • 

• • (undtagen DVD-A, DTS) 

• (undtagen SACD) • (undtagen SACD) 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• 

• • • (2 funktioner) 

• 

• • • 

• • • (uden memory) 

• 

• (54 MHz) • • • • • • • 

• • 

• 

• (kun still) • • • • 

• • 

• • • • • • 

• • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • 

• • • • • 

• • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • 

• • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• (DVD) 

• • 

• 5 • 5 

• • • • • 

• • 

• • • • • • • • 

• 

• 

• 

• 

• • (3 trin uden Fra) • (4 trin) 

DV-350-S/ 

DV-350-K 

DV-U7 

PDV-LC20 

PDV-20



BETJENING 

Progressive Scan indikator 

i.LINK (IEEE 1394) indikator 

Skærmskåner 

Accurate Digital Servo med 

automatisk jitter-justering (DVD) 

Viterbi RF-dekodning (DVD) 

Quick Start 

Automatisk sluk 

TILSLUTNINGER 

SCART 

RGB-Y/C Video udgangssignal (SCART) 

i.LINK (IEEE 1394) 

Komponent-video (Y’Pb’Pr’) 

DTS 2-kanal nedmixet udgangssignal 

S-Video udgangs 

Video udgangs 

5.1-kanal Audio udgang 

Audio udgang 

Elektrisk digital-udgang 

Optisk digital-udgang 

Audio/Video indgang (i AV-IN indstilling) 

Hovedtelefonudgang 

SYSTEMTILSLUTNINGER 

Pioneer System Remote 


• 

• 

• • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • 

• • • • 

• • • • 

1 (In/Out) 1 (Out) 1 (In/Out) 1 (Out) 1 (In/Out) 1 (Out) 1 1 1 1 

1 1 1 1 1 1 1 

2 

1 6 1 

• • 

2 6 2 6 2 1 1 1 1 1 7 1 7 

2 6 2 6 2 1 1 1 1 (ja) (ja) 

1 6 1 6 1 

2 6 1 6 1 6 1 1 1 1 (ja) (ja) 

1 6 1 6 1 1 1 1 

1 1 1 1 1 1 8 8 

2 (In/Out) 2 (In/Out) 2 (In/Out) 

1 

2 1 

1 CD-R/RW DVD-R/RW gengivelse: Det kan ske, at en disc ikke kan gengives på grund af de følgende årsager: Optagerens egenskaber, disc’ens egenskaber, ridser eller støv på disc’en, støv, kondens på pickup-linsen eller andre problemer. 

CD-R/RW gengivelse: CD-R/RW Audio discs, som er indspillet i CD Audio, VideoCD eller MP3 audio-format, kan gengives. Ikke-afsluttede discs (undtagen i Audio CD format) kan ikke gengives, men da der mangler TOC (indholdsfortegnelse) information, 

kan det ske, at tiden ikke vises. Du kan gengive ikke-afsluttede discs i Audio CD format med begrænset funktionalitet. 

DVD-R/RW gengivelse: DVD-R/RW discs til video, som er indspillet i Video Recording Mode kan normalt ikke gengives. Dog kan disse discs gengives på DV-757Ai og DV-656A. Ikke-afsluttede discs kan ikke gengives. 

2 JPEG fil-kompatibilitet: Denne afspiller er kompatibel med FUJICOLOR CD og Kodak Picture CD formaterne samt CD-R/RW/ROM discs med JPEG filer (op til 999 filer). Baseline JPEG og EXIF filer op til 8 megapixel understøttes også (max. lodret og 

vandret opløsning er 5.120 pixel). En CD-R/RW/ROM disc med JPEG filer skal følge ISO9660 Level 2 standarden. Fysisk CD-format: Mode1, Mode2 AX Form 1. 

3 Kompatibel med MPEG-1 Audio Layer 3 44,1 kHz og 48 kHz formater. Optageformatet bør være i overensstemmelse med ISO9660 CD-ROM filsystemet. MP3 filnavne kræver MP3 eller mp3 som suffiks. Kinesiske tegn kan ikke vises, selv om filer med 

sådanne navne kan gengives. 250 numre/mapper kan gengives pr. disc. Kompatibel med VBR (Variable Bit Rate), men det kan dog ske, at tiden ikke vises korrekt. 

4 NTSC konverteres til et PAL kompatibelt udgangssignal. AV indgangen fungerer kun med PAL signaler. 

5 Med belysning 

6 Forgyldt 

7 Fælles med Video Out 

8 Fælles med Audio Out 

NB: DVD-Video afspillere og DVD-Video discs er forsynet med region-koder, som fastlægger deres markedsområde og kompatibilitet. En disc og en afspiller skal have matchende koder, for at disc’en kan gengives. Alle DVD-Video afspillerne i dette katalog 

er klassificeret som region-kode 2. 



VIDEO EGENSKABER 

Vandret opløsning (linier) (DVD) 

DIGITAL AUDIO EGENSKABER 

Total harmonisk forvrængning 

Frekvensgang 

48 kHz 

96 kHz 

192 kHz 

Signal/støjforhold 

Dynamikområde 

GENERELT 


Effektforbrug 

Effektforbrug (Standby) 


Vægt 

1 Exclusiv batteri. 

DV-939A 

DV-939A 

DV-757Ai 

DV-757Ai 

DV-656A-S/ 

DV-656A-K 

DV-656A-S/ 

DV-656A-K 

DV-550 

DV-550 

DV-454-S/ 

DV-454-K 

DV-454-S/ 

DV-454-K 

Over 500 540 540 Over 500 Over 500 Over 500 Over 500 Over 500 Over 500 

0,001 % 0,0009 % 0,0010 % 0,0016 % 0,0016 % 0,0016 % 0,0016 % 0,03 % 0,03 % 

4 – 22.000 Hz 4 – 22.000 Hz 4 – 22.000 Hz 4 – 22.000 Hz 4 — 22.000 Hz 4 — 22.000 Hz 4 – 22.000 Hz 4 – 22.000 Hz 4 – 22.000 Hz 

4 – 44.000 Hz 4 – 44.000 Hz 4 – 44.000 Hz 4 – 44.000 Hz 4 — 44.000 Hz 4 — 44.000 Hz 4 – 44.000 Hz 4 – 44.000 Hz 4 – 44.000 Hz 

4 – 88.000 Hz 4 – 88.000 Hz 4 – 88.000 Hz 

115 dB 118 dB 118 dB 118 dB 118 dB 118 dB 118 dB 108dB 108 dB 

110 dB 108 dB 108 dB 101 dB 101 dB 101 dB 101 dB 88 dB 88 dB 

220 – 240 V/ 220 – 240 V 220 – 240 V 220 – 240 V 220 — 240 V 220 — 240 V 220 – 240 V 100 – 240 V/ 100 – 240 V/ 

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 

(Lysnetadapter) (Lysnetadapter) 

32 W 18 W 14 W 14 W 14 W 14 W 13 W 10 W (Afspiller) 5 W (Afspiller) 

0,4 W 0,4 W 0,3 W 0,3 W 0,3 W 0,3 W 

420 x 130 x 371 mm 420 x 95 x 279 mm 420 x 69 x 277.5 mm 420 x 55 x 281 mm 420 x 55 x 278 mm 420 x 55x 276 mm 210 x 65 x 311 mm 190 x 25,9 1 x 144.5 mm 190 x 15,9 x 142 mm 

9,2 kg 4,3 kg 2,7 kg 2,5 kg 2,5 kg 2,5 kg 1,8 kg 630 g 300 g 

DV-350-S/ 

DV-350-K 

DV-350-S/ 

DV-350-K 

DV-U7 

DV-U7 

PDV-LC20 

PDV-LC20 

PDV-20 

PDV-20 

65


AV forstærkere & receivere 


UDGANGSEFFEKT 

RMS* udgangseffekt (1 kHz, 10 % THD, 8 Ω pr. kanal) 

Stereo (DIN) 

Surround 

Front 

66 

Center 

Surround back 

Bag (Surround) 

SURROUND-FORMATER 

Dolby Digital 

Dolby Digital EX/THX Surround EX 

DTS 

DTS-ES Discrete 6.1 

DTS-ES Matrix 6.1 

DTS-NEO:6 Cinema 

DTS-NEO:6 Music 

DTS 96/24 

Dolby Pro Logic 

Dolby Pro Logic II Movie 

Dolby Pro Logic II Music 

THX 

THX Cinema 

THX Ultra2 Cinema 

THX Music 

MPEG BC 

ORIGINALE PIONEER SURROUND-INDSTILLINGER 

Advanced MUSIC 

Advanced MOVIE 

Expanded Theatre 

Virtual Surround Back 

Virtual Surround 

Phones Surround 

GAME 

TV Surround 

Advanced Cinema 

ACTION 

MUSICAL 

DRAMA 

SCI-FI 

MONOFILM 

5-D/7-D THEATRE 

Advanced Concert 

CLASSICAL 

CHAMBER 

JAZZ 

ROCK 

DANCE 

5/6/7-CH STEREO 

KONSTRUKTION 

3D Space Frame Construction 

Isolated Chamber Construction 

Forkobret chassis 

Direct Construction 

Sandwich-chassis 

Transformator stabilisator 

FORSTÆRKER-KONSTRUKTION 

Accurate Imaging System 

Store elektrolyt-kondensatorer 

Svære kobberskinner 

Diskret opbyggede udgangstrin (alle kanaler) 

Pioneer Hybrid Amplification (alle kanaler) 

Front L & R Bi-Amping funktion 

MCACC (MULTI-CHANNEL ACOUSTIC CALIBRATION SYSTEM) 

MCACC 

Akustisk kalibrering EQ 

Auto Surround opsætning 

Tidsforsinkelse 

Højttalersystem 


DSP (Digital Signal Processor) 

192 kHz/24-Bit D/A-konverter 

96 kHz/24-Bit D/A-konverter 

96 kHz/24-Bit A/D-konverter (multi-kanal) 

96 kHz/24-Bit A/D-konverter (2-kanal) 

Audio Scaler 

Precision Gain Management (PGM) styrkeregulering 

Analog nedmixing til centerkanal 

DNR (Digital støjreduktion) 

Midnight Listening 

Quiet 

Natural 

Bright 

Source Direct 

Bas/Diskant toneregulering 

Loudness 

S Bass 

VSA-AX10 

VSX-D2011-S 

VSX-D1011-S/ 

VSX-D1011-K 

VSX-D811S-S/ 

VSX-D811S-K 

120 W 120 W 120 W 120 W 100 W 40 W (6 Ω) 40 W (6 Ω) 

170 W/ch 100 W/ch 100 W/ch 100 W/ch 100 W/ch 80 W/ch 30 W/ch 30 W/ch 

(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω) (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 

170 W/kanal 100 W/kanal 100 W/kanal 100 W/kanal 100 W/kanal 80 W/kanal 30 W/kanal 30 W/kanal 


170 W 100 W 100 W 100 W 100 W 80 W 30 W 30 W 




170 W/kanal 100 W/kanal 100 W/kanal 100 W/kanal 

(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω) (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 

• • • • • • • • 

• (THX Surround EX) • (THX Surround EX) • (THX Surround EX) • 

• • • • • • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • 

• • • • • • • • 

• • • • • • • • 

• • • • • • • • 

• (ULTRA2) • (Select) • (Select) 

• • • 

• 

• 

• 

VSX-D711-S/ 

VSX-D711-K 

VSX-D511-S/ 

VSX-D511-K 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • • • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • • • • • • 

• • • 

• • 

• 

• (Advanced) • (Advanced) • (Advanced) • • • 

• • 

• • 

• • • • • • • • 

33.000 µF x 2 22.000 µF x 2 22.000 µF x 2 

• 

• (ADE MOS FET) • (ADE MOS FET) • (ADE MOS FET) 

• • • • • 

• • • 

• (med mikrofon) • (med mikrofon) • (uden mikrofon) 

9 bånd (Auto/Manuel) • 5 bånd (Auto/Manuel) • (Manuel) 

• • 

• • 

• • 

Sharc 32-bit x 2, 48-bit • • • • • • • 

(24-bit dobbelt præcision) 24-bit x 2 24-bit x 2 

• • • 

• • • • • 

• 

• • • • • 

• • 

• 

• 

• • • 

• • • • • • • • 

• • 

• • 

• • 

• • • • • • 

±6 dB (100 Hz/10 kHz) • • • • • 

• • • • • • 

• • 

VSX-C550-S 

VSX-C100-S/ 

VSX-C100-K

AV forstærkere & receivere 


VIDEO-FEATURES 

Video Signal Selector 

Video-konverter 

BETJENING 

Skærm-menuer (GUI) 


Multi-betjening (makro) 

Belyste taster 

DVD-betjening 

Satellit-tuner kontrol 

Multi CD-kontrol 

DTV-kontrol 

Navngivning af indgange 

FL display-lysdæmper 

Sleep Timer 

AMX Ready (RS-232C) 

TUNER 

RDS (Radio Data System) 


TILSLUTNINGER 

USB 

Multi-kanal indgang 

RF-indgang for Dolby Digital (demodulator) 

Digital-indgang 

Elektrisk 

Optisk 


Audio (inkl. TUNER)/Video indgange 

Audio/Video udgang 

Phono indgang 

S-Video indgang/udgang 

Komponent-video indgang/udgang 

Linie udgang 

Effektforstærker indgang 

AV indgang på front 

SR (System Remote) Terminal 

Højttaler A/B 

Store højttalerterminaler 

VSA-AX10 

AV forstærkere & receivere Bagpaneler 

VSX-D2011-S 

VSX-D1011-S/ 

VSX-D1011-K 

VSX-D811S-S/ 

VSX-D811S-K 

VSX-D711-S/ 

VSX-D711-K 

VSX-D511-S/ 

VSX-D511-K 


• • • • • • • • 

• 

• • 

LCD touch-panel & LCD LCD forprogrammeret & Forprogrammeret & Forprogrammeret & Forprogrammeret SR Forprogrammeret Forprogrammeret 

Forprogrammeret & programmérbar programmérbar programmérbar programmérbar 

• • • 

LCD • 

• • • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • 

4 trin • • • • • • • 

• • 

• 

VSX-C550-S 

VSX-C100-S/ 

VSX-C100-K 

• • • • • • • 

30 30 30 30 30 30 30 

• 

7.1-kanal 7.1-kanal 7.1-kanal 7.1-kanal (DVD) 5.1-kanal (DVD) 5.1-kanal (DVD) 

• 

8 (konfig) 5 (konfig) 4 (konfig) 5 (konfig) 3 (konfig) 3 (konfig) 4 (konfig) 4 (konfig) 

3 2 2 2 2 2 1 1 

5 (inkl. Front In) 3 (Front 1) 2 3 (Front 1) 1 1 3 (Front 1) 3 (Front 1) 

2 2 2 1 1 1 

5 A/7 AV 5 A/5 AV 5 A/5 AV 4 A/4 AV 4 A/4 AV 3 A/3 AV 1 A/4 AV 1 A/4 AV 

2 A/3 AV + 2 V 2 A/2 AV + 2 V 2 A/2 AV + 1 V 1 A/1 AV + 1 V 1 A/1 AV + 1 V 1 A/1 AV + 1 V 1 AV + 2 V 1 AV + 2 V 

• • 

7/4 (inkl. Front In) 5/3 (inkl. Front In) 5/3 (inkl. Front In) 4/2 (inkl. Front In) 4/2 (inkl. Front In) 3/2 

3/1 (konfig) 2/1 (konfig) 

• Alle (7.1-kanal) • Alle (7.1-kanal) • Alle (7.1-kanal) • Alle (6.1-kanal) • (C/SW) • (SW) • (SW) • (SW) 

FL/FR 

• • • • • • • 

• (In/Out) • (In/Out) • (In/Out) • (Out) • (Out) • (Out) • (In/Out) • (In/Out) 

Versatile Speaker Versatile Speaker Versatile Speaker Uafhængige Uafhængige Kun A Kun A Kun A 

Configuration Configuration Configuration 

• (Alle) • (Alle) • (Alle) • (Alle) • (Alle) 

VSA-AX10 

VSX-D1011-S/VSX-D1011-K 


VSX-C550-S 

DIGITAL IN COAX OPT 

OPT 

ASSIGNABLE 

R AUDIO L 

DVD 5.1CH INPUT 

CENTER SUB W. 

(DVD/ LD) ¥ (CD) ø ( TV / SAT) ¥ 

DIGITAL 

ANTENNA IN 

CD 

OUT 

S - VIDEO 

MONITOR 

OUT 

R L 

VCR / 

AM 

DVR 

SURROUND 

LOOP 

IN 

OUT 

FM 

VIDEO 

VCR / 

UNBAL 

IN 

FRONT 

CENTER 

SURROUND 

DVR 

75 Ω 

TV / 

OUT 

SPEAKERS SPEAKER 

SPEAKERS 

SAT 

IN 

IN 

R L R L 

DVD IN 

/ L D 

MONITOR 

TV/ 

OUT 

IN 

FRONT 

SAT 

IN 

D V D 

5.1CH 

SUB 

REC INPUT 

WOOFER 

DVD/ 

CD-R IN 

IN LD 

/ TAPE 

PREOUT 

/ MD 

CONTROL 

IN PLAY 

OUT 

VSX-D2011-S 

VSX-D811S-S/VSX-D811S-K 

AC OUTLET 


VSX-C100-S/VSX-C100-K 

67


AV-forstærkere & receivere 


FORSTÆRKER 

Nominel udgangseffekt 

DIN kontinuerlig udgangseffekt (1 kHz, THD 1%) 

Stereo 

68 

Surround 

Frontkanaler 

Centerkanal 

Surround-kanaler 

Surround back kanal 

Indgang (Følsomhed/Impedans) 

PHONO (MM) 

Line (DVD, CD, etc.) 

Frekvensgang 

PHONO (MM) 

Line (DVD, CD, etc.) 


(DIN; kontinuerlig nominel effekt/50 mW) 

PHONO (MM) 

Line 

FM-TUNER 

Brugbar følsomhed (Mono) 

Følsomhed (DIN) 

Mono (26 dB S/N, 75 Ω) 

Stereo (46 dB S/N, 75 Ω) 


Mono (DIN) 

Stereo (DIN) 

Stereo kanaladskillelse (1 kHz) 

VIDEO 


KOMPONENT-VIDEO 

Frekvensgang (720p kompatibel) 

GENERELT 


Effektforbrug 

Effektforbrug (Standby) 


Vægt 

Home Cinema systemer 

Bagpaneler 

VIDEO 

3 

VSA-AX10 

VSX-D2011-S 

VSX-D1011-S/ 

VSX-D1011-K 

VSX-D811S-S/ 

VSX-D811S-K 

VSX-D711-S/ 

VSX-D711-K 

VSX-D511-S/ 

VSX-D511-K 

150 W + 150 W 100 W + 100 W 100 W + 100 W 100 W + 100 W 100 W + 100 W 80 W + 80 W 

20 — 20 kHz, 0,09 %, 6 Ω 20 — 20 kHz, 0,09 %, 8 Ω 20 — 20 kHz, 0,09 %, 8 Ω 40 — 20 kHz, 0.2 %, 8 Ω 40 — 20 kHz, 0.2 %, 8 Ω 40 — 20 kHz, 0.2 %, 8 Ω 


(6 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) 

170 W/kanal 100 W/kanal 100 W/kanal 100 W/kanal 100 W /kanal 80 W /kanal 30 W/kanal 30 W/kanal 

(6 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) 

170 W 100 W 100 W 100 W 100 W 80 W 30 W 30 W 

(6 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) 


(6 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) 

170 W/kanal 100 W/kanal 100 W/kanal 100 W/kanal 

(6 Ω) (8 Ω) (8 Ω) (8 Ω) 

4,7 mV/47 kΩ 4,7 mV/47 kΩ 

382 mV/47 kΩ 335 mV/47 kΩ 335 mV/47 kΩ 200 mV/47 kΩ 200 mV/47 kΩ 200 mV/47 kΩ 200 mV/47 kΩ 200 mV/47 kΩ 

20 — 20.000 Hz 20 — 20.000 Hz 

+/-0.3 dB +/-0.3 dB 

5 — 100.000 Hz 5 — 100.000 Hz 5 — 100.000 Hz 5 — 100.000 Hz, 5 — 100.000 Hz, 5 — 100.000 Hz, 5 — 100.000 Hz 5 — 100.000 Hz 

+0 dB, -3 dB +0 dB, -3 dB +0 dB, -3 dB +0 dB, -3 dB +0 dB, -3 dB +0 dB, -3 dB +0 dB, -3 dB +0 dB, -3 dB 

70/68 dB 

93/73 dB 92/65dB 92/65dB 88/64 dB 88/64 dB 88/64 dB 88/64 dB 88/64 dB 

VSX-C550-S 

VSX-C100-S/ 

VSX-C100-K 

15,2 dBf, IHF 15,2 dBf, IHF 15,2 dBf, IHF 15,2 dBf, IHF 15,2 dBf, IHF 15,2 dBf, IHF 15,2 dBf, IHF 

(1.6 µV/75 Ω) (1.6 µV/75 Ω) (1.6 µV/75 Ω) (1.6 µV/75 Ω) (1.6 µV/75 Ω) (1.6 µV/75 Ω) (1.6 µV/75 Ω) 

1.1 µV 1.1 µV 1.1 µV 1.1 µV 1.1 µV 1.1 µV 1.1 µV 

50 µV 50 µV 50 µV 50 µV 50 µV 50 µV 50 µV 

76 dB (ved 85 dBf) 76 dB (ved 85 dBf) 62 dB 62 dB 62 dB 62 dB 62 dB 

72 dB (ved 85 dBf) 72 dB (ved 85 dBf) 58 dB 58 dB 58 dB 58 dB 58 dB 

40 dB 40 dB 40 dB 40 dB 40 dB 40 dB 40 dB 

1 V p-p/75 Ω 1 V p-p/75 Ω 1 V p-p/75 Ω 1 V p-p/75 Ω 1 V p-p/75 Ω 1 V p-p/75 Ω 1 V p-p/75 Ω 1 V p-p/75 Ω 

5 Hz — 40 MHz 5 Hz — 40 MHz 5 Hz — 40 MHz 

+0 dB, -3 dB +0 dB, -3 dB +0 dB, -3 dB 

AC 220 — 230 V AC 220 — 230 V AC 220 — 230 V AC 220 — 230 V AC 220 — 230 V AC 220 — 230 V AC 220 — 230 V AC 220 — 230 V 

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz leave this 

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 

660 W 600 W 600 W 280 W 250 W 220 W 120 W 120 W 

0,65 W 0,7 W 0,7 W 1 W 1 W 1 W 1 W 1 W 

440 x 203 x 472 mm 420 x 188 x 464 mm 420 x 188 x 464 mm 420 x 158 x 401 mm 420 x 158 x 401 mm 420 x 158 x 393 mm 420 x 65 x 319 mm 420 x 65 x 319 mm 

29,3 kg 19,6 kg 18,2 kg 10,0 kg 10,0 kg 9,0 kg 4,8 kg 4,8 kg 

NS-DV88/NS-DV77 

DCS-303 

DCS-505 

HTD-50

AV højttalere 

Specifikationer – 1 

SYSTEM 

Centerhøjttaler 

Fronthøjttalere 

Surround-højttalere 

Magnetisk afskærmet til AV-brug 

Front 

Center 

Surround 

Subwoofer-modul 

Fremadrettet basrefleks-kabinet 

Indbygget forstærker 

Stereo (skrueterminaler) 

Mono (phono) 

Effektforbrug 

(max. udgangseffekt) 


Indgangsfølsomhed/Impedans (100 Hz) 

Højttalerniveau 

Linieniveau (phono) 

Impedans 




MÅL (B x H x D) 

Front 

Surround 

Center 

Subwoofer 

VÆGT 

Front 

Surround 

Center 

Subwoofer 

AV højttalere 

Specifikationer – 2 

SYSTEM 

Centerhøjttaler 

Fronthøjttalere 

Surround-højttalere 

Magnetisk afskærmet til AV-brug 

Front 

Center 

Surround 

Subwoofer-modul 

Fremadrettet basrefleks-kabinet 

Indbygget forstærker 

Stereo (skrueterminaler) 

Mono (phono) 

Effektforbrug 

(max. udgangseffekt) 


Indgangsfølsomhed/Impedans (100 Hz) 

Højttalerniveau 

Linieniveau (phono) 

Impedans 




MÅL (B x H x D) 

Front 

Surround 

Center 

Subwoofer 

VÆGT 

Front 

Surround 

Center 

Subwoofer 

S-V70-II 

S-V50A 

S-V50-II-QL/ 

S-V50-II-K 


Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt 

Satellit Satellit Satellit Satellit Satellit Satellit 

Satellit Satellit Satellit Satellit Satellit Satellit 

• • • • • • 

7,7 cm bas (x 2), 5,2 cm bas (x 2) 5,2 cm bas (x 2) 10 cm dobbeltmembran 9 cm bas 8,3 cm bas 

2 cm dome-diskant 

7,7 cm bas (x 2), 5,2 cm bas (x 2) 5,2 cm bas (x 2) 10 cm bas (x 2), 9 cm bas 8,3 cm bas 

2 cm dome-diskant 2,5 cm dome-diskant 

7,7 cm bas (x 2), 5,2 cm bas (x 2) 5,2 cm bas (x 2) 10 cm dobbeltmembran 9 cm bas 8,3 cm bas 

2 cm dome-diskant 

22 cm bas 22 cm bas 22 cm bas 22 cm bas 14 cm bas 22 cm bas 

• • • • • • 

• • • • • • 

• • • • • 

• • • • • • 

300 W 210 W 210 W 210 W 35 W 210 W 

AC 220 – 230 V AC 220 – 230 V AC 220 – 230 V AC 220 – 230 V AC 220 – 230 V AC 220 – 230 V 

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 

2,0 V + 2,0 V/15 kΩ* 2,0 V + 2,0 V/15 kΩ* 2,0 V + 2,0 V/15 kΩ* 2,0 V + 2,0 V/15 kΩ* 2,0 V + 2,0 V/15 kΩ* 

200 mV/50 kΩ 200 mV/50 kΩ 200 mV/50 kΩ 200 mV/50 kΩ 160 mV/50 kΩ 200 mV/50 kΩ 

8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 

60 – 40.000 Hz (front) 90 – 20.000 Hz (front) 90 – 20.000 Hz (front) 60 – 20.000 Hz (front) 100 – 20.000 Hz (front) 80 – 20.000 Hz (front) 

60 – 40.000 Hz (surround) 90 – 20.000 Hz (surround) 90 – 20.000 Hz (surround) 60 – 20.000 Hz (surround) 100 – 20.000 Hz (surround) 80 – 20.000 Hz (surround) 

62 – 42.000 Hz (center) 80 – 20.000 Hz (center) 80 – 20.000 Hz (center) 60 – 35.000 Hz (center) 100 – 20.000 Hz (center) 80 – 20.000 Hz (center) 

30 – 200 Hz (subw) 30 – 200 Hz (subw) 30 – 200 Hz (subw) 30 – 200 Hz (subw) 40 – 200 Hz (subw) 30 – 200 Hz (subw) 

89 dB/W 88 dB/W 88 dB/W 90 dB/W 88 dB/W (sat) 89 dB/W 

130 W (satellit) 100 W (satellit) 100 W (satellit) 100 W (satellit) 80 W (satellit) 80 W (satellit) 

150 W (subw) RMS 110 W (subw) RMS 110 W (subw) RMS 110 W (subw) RMS 50 W (subw) RMS 110 W (subw) RMS 

150 x 300 x 70 mm 130 x 200 x 59 mm 130 x 200 x 59 mm 150 x 190 x 90 mm 100 x 160 x 70,5 mm 110 x 220 x 78 mm 



280 x 480 x 495 mm 250 x 480 x 475 mm 250 x 480 x 475 mm 250 x 480 x 475 mm 165 x 360 x 284 mm 250 x 480 x 475 mm 

2,7 kg 0,9 kg 0,9 kg 1,3 kg 0,62 kg 0,8 kg 

2,7 kg 0,9 kg 0,9 kg 1,3 kg 0,62 kg 0,8 kg 

2,7 kg 0,9 kg 0,9 kg 3 kg 0,62 kg 0,8 kg 

19,7 kg 14,2 kg 14,2 kg 14,2 kg 7,3 kg 14,2 kg 

S-V510 

S-V310-QL 

S-V230-QL/ 

S-V230-W 

Kompakt Kompakt Kompakt 

Gulvmodel Gulvmodel Gulvmodel 

Satellit Satellit Satellit 

• • • 

14 cm bas (x 3), 14 cm bas 13 cm bas, 

2,5 cm dome-diskant (x 2), 2,5 cm dome 7 cm mellemtone, 

diskant 2,5 cm dome-diskant 

10 cm bas (x 2), 8,3 cm bas 8,3 cm bas 

2,5 cm dome-diskant 

10 cm dobbeltmembran 8,3 cm bas 8,3 cm bas 

S-V59-II 

S-V40 

S-V32-QL/ 

S-V32-W 

22 cm bas 22 cm bas 14 cm bas 

• • • 

• • • 

• • 

• • • 

300 W 210 W 35 W 

AC 220 – 230 V AC 220 – 230 V AC 220 – 230 V 

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 

2,0 V + 2,0 V/15 kΩ* 2,0 V + 2,0 V/15 kΩ* 

200 mV/50 kΩ 200 mV/50 kΩ 160 mV/50 kΩ 

8 Ω 8 Ω 8 Ω 

30 – 35.000 Hz (front) 35 – 35.000 Hz (front) 40 – 20.000 Hz (front) 30 — 200 Hz 30 — 200 Hz 40 — 200 Hz 

60 – 20.000 Hz (surround) 80 – 20.000 Hz (surround) 80 – 20.000 Hz (surround) 

60 – 35.000 Hz (center) 80 – 20.000 Hz (center) 80 – 20.000 Hz (center) 

90 dB/W 90 dB/W (front) 89 dB/W 

89 dB/W (surround, center) 

100 W 100 W (front) 80 W 150 W RMS 110 W RMS 50 W RMS 

80 W (surround, center) 

251 x 1.030 x 422 mm 240 x 925 x 345 mm 160 x 850 x 271 mm 

(med fod) (med fod) 

185 x 1.000 x 390 mm 184 x 900 x 318 mm 

(uden fod) (uden fod) 

150 x 190 x 90 mm 110 x 220 x 78 mm 110 x 220 x 78 mm 

440 x 150 x 110 mm 220 x 110 x 78 mm 220 x 110 x 78 mm 

18,5 kg 11,5 kg 6,8 kg 

1,3 kg 0,8 kg 0,8 kg 

3 kg 0,8 kg 0,8 kg 

S-W150S 

S-W110S-QL/ 

S-W110S-K 

S-W40S 

280 x 480 x 495 mm 250 x 480 x 475 mm 165 x 360 x 284 mm 

19,7 kg 14,2 kg 7,3 kg 

69


Plasma-TV 


70 

BILLEDE 

Skærmstørrelse 

Skærmformat 

Pixel-antal 

Lysstyrke 

Kontrastforhold 

Betragtningsvinkel 

3-linie digitalt kamfilter 

Videosignaler 

PC-signaler 

Dual Screen 1 

Still-billede (vindue) 

Digital Enhancer Vandret/Lodret 

100 Hz Progressive Scan 

CTI (Colour Transient Improvement) 

Dynamisk gamma-korrektion 

Black Level Expansion 

Farvetemperatur-justering 

PureCinema 1 

Sort & Hvid 

AV Selection (billedindstillinger) 

TUNER 

TV-systemer 

Stereo / Dual Sound 

Automatisk kanalindstilling 

Automatisk kanalnavngivning 

Automatisk kanalsortering 

Faste kanaler 

Tekst-TV 

Sprog 

Sidehukommelse 

Billede og tekst (Dual Screen) 

BETJENING 

Skærm-menuer 

Sprog 


Energisparefunktion (AV og PC) 

Automatisk sluk (AV) 

Effektstyring (PC) 

i/oLink.A 

AUDIO 

Udgangseffekt 

Toneregulering 

Surround Sound 

TILSLUTNINGER 

Input 1 (SCART) 

Input 2 (SCART) 

Input 3 (SCART/Komponent) 

Monitor Out (phono) 

Input 4 (Front) 

PC (Front) 

SR Control In/Out 

Andre 

GENERELT 

Mål Skærm (B x H x D) 

Media-receiver (B x H x D) 

Vægt (skærm) 

(Media-receiver) 

Effektforbrug (total) 


Plasma-TV 

Features 

Media-receiver 

• Analog TV-tuner 

• Tekst-TV 

• NICAM stereo 

• Dual Screen skærm 1 (skærmen kan opdeles til visning af 

2 indgangssignaler samtidig) 

• AV Selection (valg af forprogrammeret billedindstilling) 

• 5 forprogrammerede skærmindstillinger (4:3, Full, Zoom, 

Cinema 14:9, Wide) 

• Farvetemperatur-justering 

• PureCinema (kun NTSC) 

• FOCUS 2 og SRS 2 skaber et surround-agtigt lydbillede 

• Indbygget forstærker (højttalere er ekstra tilbehør) 

• Børnesikring 

50” 

16:9 

1.280 (vandret) x 768 (lodret) 

900 cd/m 2 

900:1 

mere end 160° (vandret/lodret) 

PAL/NTSC-M (skærm & vindue) 

PAL/SECAM/NTSC 3,58/NTSC 4,43/PAL60 

VGA/SVGA/XGA/Wide XGA 

• 

• 

• / • 

• 

• 

• 

• (3 trin) 

• (5 trin) 

• (Til/Fra) 

• (Til/Fra) 

• (STD/Dynamic/Movie/Game/User) 

PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’ 

NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK 

• 

• 

• 

99 

CEEFAX/FLOF/TOP (med TOP indholdsfortegnelse) 

25 

252 sider 

• 

Høj skriftkvalitet 

12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS) 

SR 

• (Til/Fra) 

• (Til/Fra) 

• (1 & 2/Fra) 

• 

12 W + 12 W (musik, 8 Ω) 

Bas, Diskant, Balance 

FOCUS 2 , SRS 2 

AV In, RGB In, TV Out 

AV In/Out, S In, i/oLink.A 

AV In/Out, RGB In, S In, Y’Pb’Pr’ In (phono) 

AV Out, S Out 

AV In, S In 

D-sub15 In, Stereo mini-jack (Audio) 

Mini-jack x 2 

Antennebøsning (DIN) 

Systemtilslutning x 2 

(til tilslutning af PDP skærm og media-receiver) 

Højttalerudgang L/R (bag på skærm 8 – 16 Ω) 

1.218 x 714 x 98 mm 

420 x 70 x 332 mm 

38,9 kg 

4,4 kg 

396 W (Standby 1,4 W) 

AC 220 – 240 V, 50/60 Hz 

Plasma-skærm 

• PDP-503HDE: Stor 50”/127 cm skærm 

• PDP-433HDE: Stor 43”/109 cm skærm 

• Wide-Screen 16:9 skærmformat 

• 160 – betragtningsvinkel — alle kan følge med i handlingen 

• 100 Hz flimmerfri Progressive Scan teknik 

• Ultra-tyndt – ideelt til ophængning på en væg – mindre end 10 

cm dybt 

• Fremragende lysstyrke, forbedret kontrast og imponerende 

billedkvalitet 

• Støjfrit – ingen ventilator til at forstyrre de stille passager i en 

film 

43” 

16:9 

1.024 (vandret) x 768 (lodret) 

1.000 cd/m 2 

1000:1 

mere end 160° (vandret/lodret) 

PAL/NTSC-M (skærm & vindue) 

PAL/SECAM/NTSC 3,58/NTSC 4,43/PAL60 

VGA/SVGA/XGA/True XGA 

• 

• 

• / • 

• 

• 

• 

• (3 trin) 

• (5 trin) 

• (Til/Fra) 

• (Til/Fra) 

• (STD/Dynamic/Movie/Game/User) 

PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’ 

NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK 

• 

• 

• 

99 

CEEFAX/FLOF/TOP (med TOP indholdsfortegnelse) 

25 

252 sider 

• 

Høj skriftkvalitet 

12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS) 

SR 

• (Til/Fra) 

• (Til/Fra) 

• (1 & 2/Fra) 

• 

12 W + 12 W (musik, 8 Ω) 

Bas, Diskant, Balance 

FOCUS 2 , SRS 2 

AV In, RGB In, TV Out 

AV In/Out, S In, i/oLink.A 

AV In/Out, RGB In, S in, Y’Pb’Pr’ In (phono) 

AV Out, S Out 

AV In, S In 

D-sub15 In, Stereo mini-jack (Audio) 

Mini-jack x 2 

Antennebøsning (DIN) 

Systemtilslutning x 2 

(til tilslutning af PDP skærm og media-receiver) 

Højttalerudgang L/R (bag på skærm, 8 – 16 Ω) 

1.070 x 630 x 98 mm 

420 x 70 x 332 mm 

31,5 kg 

4,4 kg 

360 W (Standby 1,4 W) 

AC 220 – 240 V, 50/60 Hz 

1 Denne funktion kan ikke bruges under de følgende betingelser: 1) PC INPUT 2) 2 billeder fra samme kilde, f.eks. INPUT 1 og INPUT 2 3) Billeder fra HF signalkilde 4) 2 billeder med 

forskellig lodret frekvens, f.eks. PAL og PAL-60 

2 og are varemærker registreret af SRS Labs Inc. 

PDP-503HDE 

PDP-433HDE 

Betjening 

• Enkel opsætning: 1 mellem skærmen og media-receiveren 

• Automatisk kanalindstilling og programmering 

• Smarte OSD (On-Screen Display) menuer 

• PC indgangssignaler op til True XGA 

• Energisparefunktion og automatisk sluk 

• i/oLink.A system til nem og avanceret betjening af en 

videooptager

CD-optagere 

Features 

DREV 

CD-R 

CD 


DIGITALE FEATURES 

D/A-konverter 

A/D-konverter 

Legato Link Conversion 

Sampling-frekvens konverter 

KONSTRUKTION 

Stift chassis 

Støjfrit laser-pickup kredsløb 

3-Beam Differential Push-Pull pickup 

OPTAGELSE 

Z-Concept 

Sletning (CD-RW disc) 

Sidste nummer 

Alle numre 

Flere numre 

Disc 

TOC (ingen afslutning) 

Overspring nummer kodeindtastning 

Digital regulering af optagestyrke (dB) 

Digital regulering af optagebalance 

Digital synkron optagelse (Ext. indgang) 

1 nummer 

Alle numre 

Alle numre + Automatisk afslutning 

DAT ID Synchro 

Kategori-kode display (Digital indgang) 

Analog synkron optagelse (Ext. indgang) 

1 nummer 

Alle numre 

Alle numre + Automatisk afslutning 

Automatisk synkron startniveau justering 

Audio-buffer 

Autostop forsinkelse 

Rec Mute 

Automatisk nummerering 

Automatisk niveaujustering mellem numre (Digital) 

Automatisk niveaujustering mellem numre (Analog) 

Automatisk pause mellem numre 

Manuel nummerering 

Indgangsvælger (Digital [Elektrisk/Optisk]/Analog) 

Afslutning (TOC Write) 

Sampling Monitor 

Fade-In/Fade-Out 

SCMS (Serial Copy Management System) 

Previous Monitor 

Kopiering (Intern) 

1 x kopiering: Digital/Analog 

2 x kopiering: Digital/Analog 

Automatisk SCMS kopiering 

One Touch kopiering 

1 nummer 

1 disc 

Programmering 

REC THIS 

Auto Space 

Optagestyrke regulering 

Optagebalance regulering 

Gengivelse før kopiering 

CD Text display 

CD Text indtastning 

Tegn 

Disc-navn 

Kunstnernavn 

Nummertitel 

Name Clip 

Navne hukommelse 

GENGIVELSE 

Z-Concept 

Direkte nummersøgning 

Manuel nummersøgning 

Index-søgning 

Direkte nummervalg 

Random Play 

Programmeret gengivelse 

Talk-Back indtastning 

Direkte programmering 

Programmering – Kontrol 

Programmering – Annullering 

Gentagelse 

1 nummer, Alle numre 

Programmeret, Random 

Seriegengivelse 

Skip 

Fade-In/Fade-Out 

Timer-styring 

DISPLAY 

Udstyringsindikator 

Resterende optagetid 

Omskiftning af tidsvisning 

TILSLUTNINGER 

Optisk digital-indgang/udgang 

Elektrisk digital-indgang/udgang 

Line indgang/udgang 


PC-tastatur 

Kontrol 

TEXT kontrol 

PDR-W839 

Single-skuffe Single-skuffe 

3-CD 

CD/CD-R/CD-RW CD/CD-R/CD-RW 

24-bit D/A-konverter 24-bit D/A-konverter 

24-bit A/D-konverter 24-bit A/D-konverter 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• (-∞ ~ +20) • (-∞ ~ +20) 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

-24 ~ 78 dB (6 dB trin) -24 ~ 78 dB (6 dB trin) 

-24 ~ 66 dB (6 dB trin) -24 ~ 66 dB (6 dB trin) 

• (1, 3, 5 sekunder) • (1, 3, 5 sekunder) 

• • 

• (elektrisk/optisk/analog) • (elektrisk/optisk/analog) 

• • 

• • 

• (1 ~ 12 sekunder) • (1 ~ 12 sekunder) 

• • 

• 

•/• 

•/• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• • 

Store/Små/Symboler/Tal Store/Små/Symboler/Tal 

• • 

• • 

• • 

• (3 navne) • (3 navne) 

• (3 discs) • (3 discs) 

• • 

• • 

• • 

• 

• • 

• (Multi-disc) • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• (CD1/CD2/CD3/CD-R) 

• • 

• (1 ~ 12 sekunder) • (1 ~ 12 sekunder) 

• • 

• (14 segmenter/kanal) • (14 segmenter/kanal) 

• • 

• • 

1/1 1/1 

1/1 1/1 

1/1 1/1 

1 1 

1 

1 1 

1 

PDR-609 


71


CD-optagere 


72 

CD-OPTAGER 

Kanaler 

Frekvensgang 

Sampling-frekvens (Optagelse/Gengivelse) 


Optagelse 

Gengivelse 

Dynamikområde (EIAJ) 

Optagelse 

Gengivelse 

Total harmonisk forvrængning (1 kHz) 

Optagelse 

Gengivelse 

GENERELT 


Effektforbrug 


Vægt 

CD-AFSPILLER 

Frekvensgang 


MiniDisc-optagere 

Features 



OPTAGELSE 

Optagestyrke 

Analog 

Digital 

Fader (5 sekunder) 

Hukommelse for digital optagestyrke 


Avanceret parameter-behandling 

Digital NR (støjreduktion) 

Long Time optagelse (mono) 

Synkron optagelse med konstant styrke (1 nummer/Alle) 

Space Cut 

Automatisk markering (3 trin) 

Recovery Recording (6 sekunder) 

Timer-styret optagelse 

GENGIVELSE 

Digital NR (støjreduktion) 

Fader (5 sekunder) 

D/A-konverter (Digital lydstyrke/Digital NR) 

Mono x 2 gengivelse 

Time Skip (60/15 sekunder) 

Medley Playback (Fade-Out: 2 sek./Cut: 10 sek.) 

Programmeret gengivelse 

Random Play 

Gentagelse (1/Alle/A-B) 

A-B gentagelse 

Timer-styret gengivelse (Fader/Program) 

REDIGERING 

Titelindtastning (Navn) 

Move (flyt) (Nummer/Program) 

Combine (sammenlæg) (Nummer/A-B) 

Divide (opdel) 

Erase (slet) (Alle/1 nummer/A-B) 

Undo (fortryd) 

UTOC Write 

TILSLUTNINGER 

Analog-indgang (phono) 

Digital-indgang (optisk/elektrisk) 

Analog-udgang (phono) 


Hovedtelefonudgang (variabelt niveau) 

MiniDisc-optagere 


Frekvensgang 

Signal/støjforhold (EIAJ) 


Effektforbrug 


Vægt 

PDR-W839 

2 2 

2 — 20.000 Hz 2 — 20.000 Hz 

44,1 kHz 44,1 kHz 

92 dB 92 dB 

112 dB 112 dB 

92 dB 92 dB 

98 dB 98 dB 

0,004 % 0,004 % 

0,0017 % 0,0017 % 

17 W 13 W 

420 x 128 x 380 mm 420 x 105 x 295 mm 

5,7 kg 3,5 kg 

2 — 20.000 Hz 

112 dB 

• 

MJ-D508 

• (single) 

• (full fs) 

• (full fs) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

30 24 

• • 

• • 

• 

• 

• 

(40 x 3 navne) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1 

1/1 1/0 

1 

1 

1 

MJ-D508 

PDR-609 

MJ-L11 

MJ-L11 

8 — 20.000 Hz 20 — 20.000 Hz 

100 dB 96 dB 

220 — 230 V 50 — 60 Hz 220 — 230 V 50 — 60 Hz 

15 W 11 W 

420 x 105 x 294 mm 220 x 65 x 313 mm 

3,5 kg 2,5 kg 

NB: MD LP discs kan kun gengives af MD LP 

kompatible afspillere.

CD-jukeboxe & 

Multi CD-afspillere 

Features PD-F1009 

FORMAT 

Separat Single disc-skakt (S = Single magasin) 


WIDE-RANGE TEKNOLOGI 



1-Bit DLC med Pulseflow D/A-konverter 

LOW-NOISE KONSTRUKTION 

Højeffektiv laser-pickup 

GENGIVELSE 

Gengivefunktioner 

1 disc 

Alle discs 

Custom File discs 

Random Play funktioner 

1 disc 

Alle discs 


Programmeret gengivelse (numre/discs) 

Total tidsvisning 

Gentagefunktioner 

1 nummer 

1 disc 

Alle discs 


1 disc Random Play 

Alle discs Random Play 

Custom File discs Random Play 

Programmerede numre 

BETJENING 

Custom File funktion 

CD Text 

Titelindtastning 

CD-Deck Synchro 

Fuld fjernbetjening med tænd/sluk 

Previous Disc Scan 

Best Selection Memory 

Hi-Lite Scan med programmeret gengivelse 

Backup-hukommelse 

Memory Hold 

Last Disc Memory 

Magasin Hi-Lite Scan 

Jog søgehjul 

Motordrevet dør 

Direkte nummervalg med taltastatur 

Timer-styring (timer er ekstra udstyr) 

Automatisk tænd/sluk og udløsning (Single disc-skakt) 

Samlebind til disc-covere 

TILSLUTNINGER 


SR (System Remote) terminal 

Tilslutning for ekstra 300-disc afspiller 

I/O interface terminaler 


PC-tastatur 

RESONANS- OG VIBRATIONSFRI KONSTRUKTION 

Honeycomb chassis 

Store isolatorfødder 

1 Uden pulseflow 

2 Fjernbetjening 

CD-jukeboxe & 

Multi CD-afspillere 

Specifikationer PD-F1009 

Frekvensgang 



Kanaladskillelse (EIAJ) 

Forvrængning (EIAJ) 


Effektforbrug 


Vægt 

PD-F1007 

PD-F958 

PD-F706 

PD-F607 

PD-M603 

(UK only) 


• (S) • (S) • (S) • 

301 301 101 25+1 25 6 6 6 

• • 

• 1 • 1 • • • • • • 

• • • • • • • • 

• • • • • 

• • • • • • • • 

• • • • • 

• (2) • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

36 36 36 24 32 32 32 32 

• • • • • 

8 8 8 8 8 7 4 4 

• • • • • • • 

• • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • 

• • • • • • • 

• (5) • (10) • (3) • (3) • (3) 

• • • • 

• • 

• • • • 

• • • • • • • 

• (20) • (20) • (20) • (15) • (15) 

• (20) • (50) • (20) • (15) • (15) 

• • • • • 

• • 

• • • • • • • 

• • • • • • • • 

• • • 

• • 

• • • 

• • 2 • 2 • 2 • 2 • 

• • • 

• 

1 1 1 

• • • • • • 

• (In) • (In) • 

• 

• 

• • • • • 

• 

• • • 

• • • • • • • • 

PD-F1007 

PD-F958 

PD-F706 

2 — 20.000 Hz 2 — 20.000 Hz 2 — 20.000 Hz 2 — 20.000 Hz 2 — 20.000 Hz 2 — 20.000 Hz 2 — 20.000 Hz 2 — 20.000 Hz 

105 dB 98 dB 98 dB 98 dB 98 dB 102 dB 98 dB 98 dB 

96 dB 96 dB 95 dB 95 dB 96 dB 

95 dB 

0,003 % 0,003 % 0,005 % 0,005 % 0,003 % 

220 — 240 V, 220 — 240 V, 220 — 240 V, 220 — 240 V, 220 — 240 V, 

50 — 60 Hz 50 — 60 Hz 50 — 60 Hz 50 — 60 Hz 50 — 60 Hz 

12 W 14 W 13 W 13 W 12 W 12 W 

420 x 193 x 420 x 193 x 420 x 193 x 420 x 190 x 420 x 193 x 420 x 105 x 420 x 105 x 420 x 105 x 

433 mm 433 mm 402 mm 316 mm 312 mm 299 mm 294 mm 294 mm 

7,5 kg 8 kg 6,5 kg 5 kg 4,8 kg 3,8 kg 3,7 kg 3,7 kg 

PD-F607 

PD-M603 

(UK only) 

PD-M426 

PD-M426 

PD-M406 

PD-M406 

73


CD-afspiller 

Features 

1 Fjernbetjening 

1 Direct Swich On 

74 

FORMAT 



Hi-bit Legato Link Conversion 


DAC 24 (jitter-immun 24-bit D/A-konverter) 

MEKANISK KONSTRUKTION 

Stable Platter Mechanism 

Centermonteret løbeværk 


Accurate Transmission System 

Højeffektiv laser-pickup 

Display-afbryder 

GENGIVELSE 

Gengivefunktioner 

Compu-PGM 

Auto Programme 

Random Play funktioner 

Programmeret gengivelse (numre/discs) 

Gentagefunktioner 

BETJENING 

Tidssøgning 


Fjernbetjening med tænd/sluk 

Digital niveauregulering 

Hi-Lite Scan 

Jog søgehjul 

Direkte nummervalg med taltastatur 

Timer-styring (timer er ekstra udstyr) 

Kalender-display 

TILSLUTNINGER 

Digital-udgang (O = Optisk/C = Elektrisk) 

Digital-udgang Til/Fra 



Dobbelt sandwich-chassis 


Integrerede forstærkere 


FORSTÆRKER 

Udgangseffekt 

DIN (1 kHz, 4 Ω) 

DIN (1 kHz, 8 Ω) 

Kontinuerlig udgangseffekt 

20 – 20.000 Hz, 4 Ω 

20 – 20.000 Hz, 8 Ω 

Total harmonisk forvrængning 

(20 – 20.000 Hz, 8 Ω, ved –3 dB) 


PHONO (MM) 

CD, TUNER, AUX, TAPE 

Frekvensgang 



(DIN; kontinuerlig nominel effekt/50 mW) 

PHONO (MM) 


GENERELT 


Effektforbrug 


Vægt 

A-607R 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 1 

24 

• (6) 

• 1 

• 

• 

• 1 

• 

• 

• 1 

• 

• 

O 

• 

• 

• 

• 

PD-S707 

A-509R 

CD-afspiller 


Frekvensgang 




Forvrængning (EIAJ) 


Effektforbrug 


Vægt 

1 Med Hi-bit Legato Link Conversion. 

A-307R 

PD-S707 

2 — 20.000 Hz 

2 — 40.000 Hz 1 

110 dB 

99 dB 

0,002 % 

220 — 230 V, 50 — 60 Hz 

14 W 

420 x 128 x 374 mm 

7,2 kg 

120 W x 2 90 W x 2 80 W x 2 60 W x 2 

75 W x 2 60 W x 2 55 W x 2 45 W x 2 40 W x 2 

90 W x 2 1 65 W x 2 1 65 W x 2 1 45 W x 2 1 

80 W x 2 1 45 W x 2 1 45 W x 2 1 35 W x 2 1 30 W x 2 1 

0,06 % 1 0,05 % 1 0,08 % 1 0,08 % 1 0,08 % 1 

2.8 mV/50 kΩ 2.8 mV/50 kΩ 2.8 mV/50 kΩ 2.8 mV/50 kΩ 2.8 mV/50 kΩ 

200 mV/50 kΩ 200 mV/50 kΩ 200 mV/50 kΩ 200 mV/50 kΩ 200 mV/50 kΩ 

5 — 100.000 Hz 1 5— 100.000 Hz 1 5 — 100.000 Hz 1 5 — 100.000Hz 1 5 — 100.000 Hz 1 

+0 dB, -3 dB +0 dB, -3 dB +0 dB, -3 dB +0 dB, -3 dB +0 dB, -3 dB 

71 dB/67 dB 1 71 dB/67 dB 1 71 dB/67 dB 1 71 dB/67 dB 1 71 dB/67 dB 1 

95 dB/71 dB 1 95 dB/71 dB 1 91 dB/71 dB 1 91 dB/71 dB 1 91 dB/71 dB 1 

220 — 230 V, 50 — 60 Hz 220 — 230 V, 50 — 60 Hz 220 — 230 V, 50 — 60 Hz 220 — 230 V, 50 — 60 Hz 220 — 230 V, 50 — 60 Hz 

220 W 160 W 140 W 130 W 80 W 


7 kg 6,9 kg 5,9 kg 4,7 kg 4,3 kg 

A-209R 

A-109

Integrerede forstærkere 

Features 

UDGANGSEFFEKT 

DIN kontinuerlig udgangseffekt (1 kHz) 

4 Ω 

8 Ω 


Wide-Range Linear Circuit 

Stor kanaladskillelse 


Direct Energy MOS FET udgangstrin 

Lavimpedant strømkapacitet 

Muting 

Tonereguleringer 

Loudness 


KONSTRUKTION 

Advanced Direct Connection 

Symmetrisk konstruktion 

Mekanisk stabilisator 


Ringkerne-transformator 

Aero Wing chassis 

Støjfri mikroprocessor 

DIRECT omskifter 

Kredsløbsafbryder (Tone/Phono) 

UDSØGTE KOMPONENTER 

Komplementære kondensator-par 

A/B højttaler-relæ 

Motordrevet styrkeregulering 

Indgangsvalg med relæer 

Forgyldte CD/Phono indgange 

BETJENING 

SR (System Remote) fjernbetjening 

Indspilningsomskifter 

2-vejs overspilning 

TILSLUTNINGER 

Audio indgange 



Højttalerudgange 

Diskret opbyggede udgangstrin (alle kanaler) 

A+B (Parallel) 

A-607R 

A-509R 

A-307R 


120 W x 2 90 W x 2 80 W x 2 60 W x 2 

75 W x 2 60 W x 2 55 W x 2 45 W x 2 40 W x 2 

• • • • • 

• • 

• • • • • 

• • • • 

• 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • 

• • • • • 

• • • • 

• 

• • • • • 

• • • • 

• • • • • 

• • • (Phono) • (Phono) • (Phono) 

• • • • • 

• • • • • (Kun A) 

• • • • 

CD, TAPE 1/MD TAPE 1/CD-R/MD 

• 

• • • • 

• • 

• • • • • 

6 6 6 6 6 

• • • • 

• • • • • 

2 2 2 2 1 

• • • • • 

• • • • 

A-209R 

A-109 

75


Kassettebåndoptagere 


76 

Motorer 

Hoveder 

Gengivelse 

Optagelse/Gengivelse 

Sletning 

Wow og flutter WRMS 

DIN 

Frekvensgang (– 20 dB) 

Type IV (Metal) 

Type II (Krom) 

Type I (Normal) 


Digital NR (med Dolby B/C NR) 

Digital NR (uden Dolby NR) 

Digital NR/Dolby NR Off 


Effektforbrug 


Vægt 

Kassettebåndoptagere 

Features 


20-bit A/D- og D/A-konverter 


MEKANISK KONSTRUKTION 

Centermonteret løbeværk 


Digital støjreduktion 

FLEX (Frequency Level Expander) 

ALCA (Auto Level Control med Tape Analysis) 

TDNS (Tape Duplication Noise Suppressor) 

Super Auto BLE XD 

Auto BLE 

Dolby støjreduktion 

Dolby HX Pro 


Display-afbryder 


Honeycomb chassis 

BETJENING 

Dobbelt-kassette 

Auto Reverse (R = Optagelse, P = Gengivelse) 

Digital Synchro (O = Optisk) 


Motordrevet kassetteholder 

Timer-optagelse/gengivelse (timer er ekstra udstyr) 

Serie-optagelse/gengivelse (R = Optagelse, P = Gengivelse) 

Parallel optagelse 

Normal/High-Speed overspilning 

Last Memory 

Music/Skip søgning 

Automatisk indspilning af pauser 

Hovedtelefonudgang (V = Variabelt niveau) 


Mikrofonindgang 

DISPLAY 

Elektronisk båndtæller 

Fluorescerende Peak-Hold udstyringsindikatorer 

Hovedtelefoner 


Type 

Frekvensgang 

Impedans 


Følsomhed 

Enheder 

Stik 

Kabellængde 

Vægt (uden kabel) 

Hovedbøjle 

CT-W806DR 

CT-W606DR 

4 2 2 2 1 

1 1 1 

2 1 1 1 1 

2 1 1 1 1 

0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,07 % 

± 0,19 % ± 0,19 % ± 0,19 % ± 0,19 % ± 0,18 % 

2 — 20.000 Hz 20 — 20.000 Hz 20 — 16.500 Hz 20 — 16.500 Hz 20 — 18.000 Hz 

20 — 19.000 Hz 20 — 19.000 Hz 20 — 16.000 Hz 20 — 16.000 Hz 20 — 17.000 Hz 

20 — 18.000 Hz 20 — 18.000 Hz 20 — 16.000 Hz 20 — 16.000 Hz 20 — 17.000 Hz 

90 dB 90 dB 

82 dB 82 dB 

57 dB 57 dB 57 dB 57 dB 57 dB 

220 — 230 V, 50 — 60 Hz 220 — 230 V, 50 — 60 Hz 220 — 230 V, 50 — 60 Hz 220 — 230 V, 50 — 60 Hz 220 — 230 V, 50 — 60 Hz 

25 W 19 W 17 W 16 W 16 W 


4,7 kg 4,4 kg 4 kg 3,8 kg 3,5 kg 

CT-W806DR 

• • 

• 

CT-W606DR 

• • 

• (digital) • (digital) • • 

• (digital) • 

• (digital) • (digital) • 

• (digital) • (digital) 

• 

B/C B/C B/C B/C B/C 

• • • 

• • • • • 

• • • • 

Deck I/II (R/P) Deck II (R/P)/I (P) Deck II (R/P)/I (P) Deck II (R/P)/I (P) 

• (O) 

• • • 

• 

• 

• (R/P) • (P) • (P) • (P) 

• 

• • • • 

• • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • 

• • • • • 

• 

2 funktioner 2 funktioner 2 funktioner 2 funktioner 

• • • • (LED) • 

SE-M370 

SE-M270 

CT-W505R 

CT-W505R 

Lukket Lukket Åben 

5 – 28.000 Hz 10 – 23.000 Hz 15 – 22.000 Hz 

35 Ω 35 Ω 35 Ω 

1.000 mW 1.000 mW 100 mW 

102 dB 100 dB 98 dB 

Ø 38 mm Ø 38 mm Ø 38 mm 

Mini/Standard Mini/Standard Mini/Standard 

Forgyldt Forgyldt Forgyldt 

3,5 m (Single) 3,5 m (Y-type) (OFC) 3,5 m (Y-type) (OFC) 

(OFC) (OFC) (OFC) 

240 g 210 g 150 g 

Læder Bred Frit justérbar 

CT-W208R 

CT-W208R 

SE-A250 

CT-S250 

CT-S250 

• 

•

Højttalere 


Kabinet 

Højttalere 

Bas 

Mellemtone 

Diskant 

Impedans 



Driftseffekt for 96 dB lydtryk 

i 1 m afstand (DIN) 



Vægt 

PL-990 

Fuldautomatisk stereo-pladespiller 


Nedadrettet basrefleks Bagudrettet basrefleks Fremadrettet basrefleks Fremadrettet basrefleks Bagudrettet basrefleks Bagudrettet basrefleks Bagudrettet basrefleks 

gulvmodel gulvmodel gulvmodel gulvmodel reolmodel reolmodel reolmodel 

10 cm (x 2) 14 cm (x 3) 14 cm (x 2) 13 cm 25 cm 20 cm 20 cm 

7 cm7,7 cm7,7 cm7,7 cm 

2,5 cm dome 2,5 cm dome 2,5 cm dome 2,5 cm dome 6,6 cm 6,6 cm 6,6 cm 

+ Super Tweeter: 

Bånd-diskant 

8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 

40 — 100.000 Hz 30 — 35.000 Hz 35 — 35.000 Hz 40 — 20.000 Hz 35 — 20.000 Hz 40 — 20.000 Hz 45 — 20.000 Hz 

86 dB/W 90 dB/W 90 dB/W 89 dB/W 90 dB/W 90 dB/W 90 dB/W 

6,3 W 4 W 4 W 5 W 4 W 4 W 4 W 

130 W 100 W 100 W 80 W 190 W 140 W 120 W 

270 x 1.100 x 270 mm 251 x 1.030 x 422 mm 240 x 925 x 345 mm 160 x 850 x 271 mm 334 x 695 x 273 mm 298 x 624 x 243 mm 258 x 540 x 234 mm 

(med fod) (med fod) (med fod) 

156 x 1.065 x 150 mm 185 x 1.000 x 390 mm 184 x 900 x 318 mm 

(uden fod) (uden fod) (uden fod) 

11 kg 18,5 kg 11,5 kg 6,8 kg 10,5 kg 8,3 kg 6,1 kg 

• Fuldautomatisk betjening: Alt går af sig selv 

• Lige letvægts tonearm: Højfølsom og modstandsdygtig over for resonanser ? giver 

endnu bedre sporing 

• Præcisions DC servomotor: Pioneers Stable Hanging Rotor øger akslens stabilitet og 

sikrer en helt præcis pladerotation 

• Universal pickup-fatning 

• Pickup-forforstærker medfølger 

• Mål (B x H x D): 420 x 100 x 342 mm 

• Vægt: 2,65 kg 

DVD-optager 

Features & Specifikationer 

Generelt 

Mål (B x D x H) 

Region 

Effektforbrug i standby 

Vægt 

Frontpanel 

Materiale 

VIDEO 

DNR 

Mosquito støjreduktion 

Block støjreduktion 

Fine Focus digital-filter 

Optageformat 

Gengiveformat Video 

Gengiveformat VR 

INPUT – Farvesystem 

OUTPUT – Farvesystem 

AUDIO 


ANDET 

PDC/VPS 

ShowView 

ANTENNE 

Antenne IN 

Antenne OUT 

NICAM 

TV-system 

S-H710V 

DVR-7000 

420 x 373,5 x 107 mm 

2 

1,5 W (Display Off) 

7,0 kg 

Aluminium 

• 

• 

• 

• 

PAL (625/50) 

PAL/NTSC 

PAL/NTSC 

PAL/SECAM 

PAL/NTSC/PAL-60 

• 

• 

• 

• 

• (gennemsløjfning) 

• 

PAL-B/G, I, SECAM-L 

S-H510V 

S-H310V-QL 

S-H230V-QL/ 

S-H230V-W 

GUI menusystem 

5 sprog 

Andet 

Programhukommelse 

Tilbehør 


Batteri 

Netledning 

Audiokabel 

Videokabel 

RF antennekabel 

SCART kabel 

Tilslutninger 

SCART RGB/S-Video/Komposit 

S-Video/Komposit 

Komponent Y’Pb’Pr’ Video 

S-Video 

Komposit-video 

Analog audio L/R 

Digital audio – Optisk 

Elektrisk 

DV 

Antenne 

Pioneer system-fjernbetjening 

CS-7070 

CS-5070 

DVR-7000 

CS-3070 

• (Engelsk, Fransk, Tysk, Italiensk, Spansk) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• (Fuldt monteret) 

Bagpanel: AV1 (Out) 

Bagpanel: AV2 (In/Out) 

Bagpanel: 1 (Out) 

Front: 1 (In) 

Bagpanel: 1 (In)/1 (Out) 

Front: 1 (In) 


Front: 1 (In) 




Front: 1 (In/Out) 

Bagpanel: 1 (In)/1 (Out: gennemsløjfning) 


77


Design Audio systemer 

Features 

78 

SYSTEM 


DISPLAY 

Separat 

Primære betjeningstaster 

Lysdæmper 

Fjernbetjeningssensor 

FORSTÆRKER 

Udgangseffekt (RMS, 1 kHz, 6 Ω) 

Front 

Subwoofer 

Subwoofer niveauregulering 

Bas/Diskant regulering 

L/R balanceregulering 

TUNER 

RDS-tuner 




Timer 

CD-AFSPILLER 

Løbeværk 


Random/Repeat Play 

Programmeret gengivelse (numre) 


MINIDISC-OPTAGER (EKSTRA TILBEHØR) 

MDLP 

Løbeværk 

Disc, Song og Group titelindtastning 

Redigeringsfunktioner 

Mono LP 



Synchro REC 

Digital/Analog indgangsvælger 


Optisk digital-indgang 

KASSETTEBÅNDOPTAGER (EKSTRA TILBEHØR) 

Vandret skuffe 

Auto Reverse 

Reverse omskifter 

Dolby B støjreduktion 

Melodifinder 

Automatisk båndtypeomsmifter (Normal/Krom) 

Båndtæller 

Automatisk optagestyrke 

Synchro REC 

A.S.E.S. (Auto Synchro Editing System) 

HØJTTALERE 

Membranstørrelse 

Satellit 

Subwoofer 


Satellit 

Subwoofer 

NS-11-Q 

NS-11-S 

XC-L11/M-L11 XC-L11/M-L11 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

M-L11 M-L11 

30 W x 2 30 W x 2 

50 W 50 W 

• (3 trin) • (3 trin) 

• • 

• • 

XC-L11 XC-L11 

• • 

• • 

30 30 

• • 

• (3 funktioner) • (3 funktioner) 

XC-L11 XC-L11 

Single skuffe Single skuffe 

• • 

•/• •/• 

24 24 

• • 

MJ-L11 MJ-L11 

• • 

Single Slot-In Single Slot-In 

• • 

• • 

• • 

• • 

24 24 

• • 

• • 

• (32, 44,1, 48 kHz) • (32, 44,1, 48 kHz) 

• • 

CT-L11 CT-L11 

Slot-In Slot-In 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

S-L11-Q-LRW S-L11-S-LRW 

8,7 cm8,7 cm 

16 cm16 cm 

30 W 30 W 

50 W 50 W 

Design Audio systemer 


STEREO CD-RECEIVER 

STEREO CD-TUNER/STEREO EFFEKTFORSTÆRKER 

Forstærker 


Stereo 

(RMS) 

(DIN) 

Subwoofer (RMS) (DIN) 


Effektforbrug: Drift/Standby 


Vægt 

Tuner 

FM brugbar følsomhed (IHF Mono) 

FM signal/støjforhold (DIN) (Mono/Stereo) 

CD-afspiller 

Frekvensgang 

Signal/støjforhold ratio (EIAJ) 


Vægt 

MINIDISC-OPTAGER (EKSTRA TILBEHØR) 

Frekvensgang 


Effektforbrug 


Vægt 

KASSETTEBÅNDOPTAGER (EKSTRA TILBEHØR) 

Wow og flutter (WRMS) 

Frekvensgang 

Type I (Normal) (± 6 dB) 

Type II (Krom) (± 6 dB) 


Dolby NR Off 

Dolby B NR On (ved 5 kHz) 


Vægt 

SATELLIT/SUBWOOFER 

HØJTTALERSYSTEM 

Membranstørrelse 

Satellit 

Subwoofer 


Satellit 

Subwoofer 

Følsomhed (1 m/W ) 

Satellit 

Subwoofer 


Satellit 

Subwoofer 


Satellit 

Subwoofer 

Vægt 

Satellit 

Subwoofer 

KABEL (EKSTRA TILBEHØR) 

Længde 

NS-11-Q 

NS-11-S 

XC-L11/M-L11 XC-L11/M-L11 

M-L11 M-L11 

30 W x 2 30 W x 2 

23 W x 2 23 W x 2 

50/43 W 50/43 W 

220 – 230 V (UK 230 V), 50/60 Hz 220 – 230 V (UK 230 V), 50/60 Hz 

102/0.9 W 102/0.9 W 

190 x 80 x 267 mm 190 x 80 x 267 mm 

4 kg 4 kg 

XC-L11 XC-L11 

18.3 dBf (2.2 µV, 75 Ω) 18.3 dBf (2.2 µV, 75 Ω) 

66/60 dB 66/60 dB 

XC-L11 XC-L11 

4 – 20.000 Hz 4 – 20.000 Hz 

110 dB 110 dB 

220 x 65 x 317 mm 220 x 65 x 317 mm 

2,2 kg 2,2 kg 

MJ-L11 MJ-L11 

20 – 20.000 Hz 20 – 20.000 Hz 

96 dB 96 dB 

11 W 11 W 

220 x 65 x 313 mm 220 x 65 x 313 mm 

2,5 kg 2,5 kg 

CT-L11 CT-L11 

0,15% (WRMS) 0,15% (WRMS) 

20 – 16.000 Hz 20 – 16.000 Hz 

20 – 16.000 Hz 20 – 16.000 Hz 

53 dB 53 dB 

10 dB forbedring 10 dB forbedring 

220 x 65 x 313 mm 220 x 65 x 313 mm 

2,7 kg 2,7 kg 

S-L11-Q-LRW S-L11-S-LRW 

Satellit & subwoofer systemSatellit & subwoofer system 

8,7 cm8,7 cm 

16 cm16 cm 

110 – 20.000 Hz 110 – 20.000 Hz 

25 – 800 Hz 25 – 800 Hz 

84 dB 84 dB 

80,5 dB 80,5 dB 

30 W 30 W 

50 W 50 W 

125 x 228 x 70 mm 125 x 228 x 70 mm 

190 x 281 x 255 mm 190 x 281 x 253 mm 

1,0 kg 1,0 kg 

3,8 kg 3,7 kg 

JC-L11 JC-L11 

5 m5 m

Hi-Fi systemer 

Features 

SYSTEM 


DISPLAY 

Lysdæmper 

FORSTÆRKER 

Udgangseffekt (RMS, 1 kHz, 6 Ω) 

Enhance 

Sound Morphing 

Bas/Diskant regulering 

L/R balanceregulering 

TUNER 

RDS-tuner 




Timer 

CD-AFSPILLER 

Løbeværk 





KASSETTEBÅNDOPTAGER 

Vandret skuffe 

Auto Reverse 

Reverse omskifter 

Dolby B støjreduktion 

Melodifinder 

Båndtæller 

Automatisk optagestyrke 

A.S.E.S. (Auto Synchro Editing System) 

HØJTTALERE 

3-vejs højttalere 

2-vejs højttalere 

Bas/Mellemtone/Diskant størrelse 


Hi-Fi systemer 


STEREO CD-RECEIVER 

STEREO CD-TUNER/STEREO EFFEKTFORSTÆRKER 

Forstærker 


Stereo 

(RMS) 

(DIN) 

(DIN MUSIK) 


Effektforbrug: Drift/Standby 


Vægt 

Tuner 

FM brugbar følsomhed (IHF Mono) 

FM signal/støjforhold (DIN) (Mono/Stereo) 

CD-afspiller 

Frekvensgang 



Vægt 

KASSETTEBÅNDOPTAGER 

Wow og flutter (WRMS) 

Frekvensgang 

Type I (Normal) (±6 dB) 

Type II (Krom) (±6 dB) 


Dolby NR Off 

Dolby B NR On (ved 5 kHz) 


Vægt 

HØJTTALERE (STEREO) 

Membranstørrelse: Bas/Mellemtone/Diskant 





Vægt 

IS-22 

IS-22 

IS-22S 

XR-NM1 

• • • 

IS-22S 


• • 

M-IS22 M-IS22 

100 W x 2 100 W x 2 25 W x 2 

• • 

Lydkontrol 

• (±4 trin) • (±4 trin) 

• • 

Indbygget i XC-IS22CD Indbygget i XC-IS22CD 

• • • 

• • • 

30 30 24 

• • • 

• (3 funktioner) • (3 funktioner) • (3 funktioner) 

Indbygget i XC-IS22CD Indbygget i XC-IS22CD 

Lodret Lodret Enkelt skuffe 

• • • 

•/• •/• •/• 

24 24 32 

• • 

Indbygget i XC-IS22CD Indbygget i XC-IS22CD Indbygget i XR-NM1 

• • 

• • • 

• • • 

• • 

• • • 

• • 

• • • 

• • Synchro REC 

S-IS22 S-IS22S S-NM1 

• • 

• 

17/6.6/2 cm17/6.6/2 cm 10/2 cm 

100 W 100 W 25 W 

XC-IS22CD/M-IS22 XC-IS22CD/M-IS22 XR-NM1 

M-IS22 M-IS22 

100 W x 2 100 W x 2 25 W x 2 

65 W x 2 65 W x 2 17 W x 2 

150 W 150 W 23 W x 2 

220 – 230 V, 50 – 60 Hz 220 – 230 V, 50 – 60 Hz 

140/1 W 140/1 W 

160 x 300 x 237 mm 160 x 300 x 237 mm 166 x 243 x 315 mm 

4,1 kg 4,1 kg 6,4 kg 

XC-IS22CD XC-IS22CD 

14,3 dBf (1.4 µV, 75 Ω) 14,3 dBf (1.4 µV, 75 Ω) 14,3 dBf 

60 dB 60 dB 60 dB 


20 – 20.000 Hz 20 – 20.000 Hz 20 – 20.000 Hz 

96 dB 96 dB 96 dB 

204 x 300 x 237 mm 204 x 300 x 237 mm 

2,7 kg 2,7 kg 


0.1 % 0.1 % 0.2 % 

35 – 14.000 Hz 35 – 14.000 Hz 35 – 14.000 Hz 

35 – 15.000 Hz 35 – 15.000 Hz 

56 dB 56 dB 56 dB 

10 dB forbedring 10 dB forbedring 

Indbygget i forstærkeren Indbygget i forstærkeren 

Indbygget i forstærkeren Indbygget i forstærkeren 

S-IS22 S-IS22S S-NM1 

17/6,6/2 cm17/6,6/2 cm 10/2 cm 

40 – 20.000 Hz 40 – 20.000 Hz 55 – 20.000 Hz 

85 dB/W 85 dB/W 85 dB/W 

100 W 100 W 25 W 

215 x 372 x 274 mm 195 x 301.5 x 331 mm 130 x 240 x 235 mm 

4,1 kg 3,9 kg 1,9 kg 

X-NM1 

X-NM1 

79

“Dolby”, dobbelt-D symbolet, “Dolby Surround”, “Pro Logic” og “Dolby Digital” er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. “DTS” og “DTS Digital Surround” er varemærker 

tilhørende Digital Theater Systems, Inc. Y Pioneer anvender TruSurround teknologi under licens fra SRS Labs, Inc. Lucasfilm og THX er registrerede varemærker tilhørende 

Lucasfilm Ltd. ShowView er et registreret varemærke tilhørende Gemstar Development Corporation. ShowView systemet er fremstillet på licens from Gemstar Development 

Corporation. The i.LINK Interface er også kendt som IEEE1394. Firewire er et varemærke “I.LINK” og “I.LINK” logoet er faremærker registreret af SONY Corporation. 

Optageudstyr og copyright: Optageudstyr bør kun bruges til lovlig kopiering. I Danmark er det kun tilladt at kopiere lovligt erhvervet copyright-beskyttet materiale til privat og 

personlig brug. 

Published by: 

PIONEER EUROPE NV 

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele 

Tel.: +32 (0)3 570 05 11 

Copyright 2002 by Pioneer Europe NV 

All rights reserved. 

Features og specifikationer for produkterne, som er 

beskrevet eller vist i dette katalog, er korrekte ved trykningen 

af kataloget, men kan ændres i tilfælde af produktionsændringer. 

Dette katalog kan indeholde typografiske fejl, 

og farverne på de viste produkter kan afvige fra virkeligheden. 

Kontakt din Pioneer forhandler, hvis du vil sikre dig, at 

de faktiske features og specifikationer opfylder dine krav. 

Dette katalog kan indeholde henvisninger til produkter, som 

ikke eller endnu ikke føres i Danmark. 

PIONEER DANMARK A/S 

Helgeshøj Allé 26 

2630 Taastrup 

DANMARK 

Tlf.: +45 43 55 54 00 

Fax.: +45 43 55 54 01 

Din lokale Pioneer forhandler 

02-A-CONSGUIDE-DA – Printed in the Benelux. Som en del af Pioneer’s indsats for et renere miljø og beskyttelse af klodens ressourcer, er dette katalog trykt på klorfrit papir.

Home Entertainment Catalogus 2002-2003 - www.pioneer.dk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?