Stressreaktioner hos demente i forbindelse hjælp til personlig hygiejne
Stressreaktioner hos demente i forbindelse hjælp til personlig hygiejne
Stressreaktioner hos demente i forbindelse hjælp til personlig hygiejne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INDHOLDSFORTEGNELSE<br />
Indholdsfortegnelse<br />
FORORD.....................................................................................................................................................<br />
2<br />
RESUME AF RAPPORTEN OG DENS RESULTATER ........................................................................ 3<br />
KAPITEL 1 UNDERSØGELSENS FORMÅL OG BAGGRUND.........................................................<br />
4<br />
FORMÅL<br />
....................................................................................................................................................... 4<br />
................................................................................................................................................... 4<br />
....................................................................................................................................... 6<br />
................................................................................................................... 7<br />
....................................... 8<br />
....................................................................................................... 9<br />
............................................................................................................................................................ 9<br />
BAGGRUND<br />
STRESSREAKTIONER<br />
ADFÆRD OG TOLKNING AF ADFÆRD<br />
FOREBYGGELSE AF STRESSREAKTIONER I FORBINDELSE MED HJÆLP TIL PERSONLIG HYGIEJNE<br />
UNDERSØGELSENS METODER OG MATERIALE<br />
ETIK<br />
KAPITEL 2 METODE.............................................................................................................................<br />
10<br />
.................................... 10<br />
......................................................................... 12<br />
...................................................................................................................... 12<br />
............................................................................................................................. 13<br />
................................................................................................................................. 13<br />
............................................................................................................................................. 13<br />
DATAINDSAMLING OM STRESSREAKTIONER, DELTAGERENS BAGGRUND OG DEN GIVNE HJÆLP.<br />
ANALYSE OG TOLKNING AF STRESSREAKTIONER OG PROCEDURER<br />
FORSLAG TIL NYE PROCEDURER<br />
AFPRØVNING AF FORSLAG<br />
VURDERING AF EFFEKT<br />
DATAANALYSE<br />
KAPITEL 3 STRESSREAKTIONER HOS DEMENTE I FORBINDELSE MED HJÆLP TIL<br />
PERSONLIG HYGIEJNE.......................................................................................................................<br />
15<br />
.......................................................................................................... 15<br />
..................................................................................................... 17<br />
..................................................................................................... 18<br />
..................................................................................................................... 19<br />
Niveauer af stressreaktioner...............................................................................................................<br />
19<br />
Ensartede stressreaktioner.................................................................................................................<br />
20<br />
......................................................................................................................................... 22<br />
................................................................................................................................................ 24<br />
STRESSREAKTIONER PRÆGET AF UBEHAG<br />
STRESSREAKTIONER PRÆGET AF FORVIRRING<br />
STRESSREAKTIONER PRÆGET AF IRRITATION.<br />
STRESSREAKTIONERNES FORLØB<br />
DELTAGERPROFIL<br />
DISKUSSION<br />
KAPITEL 4 FOREBYGGELSE AF STRESSREAKTIONER PRÆGET AF UBEHAG.................<br />
27<br />
......................................................................................................................... 27<br />
Manglende evne <strong>til</strong> at bedømme tak<strong>til</strong>e indtryk..................................................................................<br />
27<br />
Smerter...............................................................................................................................................<br />
28<br />
..................................................................................................................... 29<br />
................................................................................................................................................ 31<br />
ÆNDRINGER AF PROCEDURER<br />
ÆNDRINGER I KOMMUNIKATION<br />
DISKUSSION<br />
KAPITEL 5 FOREBYGGELSE AF STRESSREAKTIONER PRÆGET AF FORVIRRING.........<br />
32<br />
......................................................................................................................... 32<br />
..................................................................................................................... 33<br />
................................................................................................................................................ 35<br />
ÆNDRINGER AF PROCEDURER<br />
ÆNDRINGER I KOMMUNIKATION<br />
DISKUSSION<br />
KAPITEL 6 FOREBYGGELSE AF STRESSREAKTIONER PRÆGET AF IRRITATION...........<br />
36<br />
......................................................................................................................... 36<br />
.................................................................................................................. 37<br />
................................................................................................................................................ 39<br />
ÆNDRINGER AF PROCEDURER<br />
ÆNDRINGER AF KOMMUNIKATION<br />
DISKUSSION<br />
FREMTIDIGE PERSPEKTIVER ......................................................................................................... 41<br />
LITTERATUR................................................................................................................................................<br />
43<br />
1
Forord<br />
Forord<br />
For mennesker der er ramt af demens, kan <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> være en<br />
skræmmende og uoverskuelig proces, der udløser angst, uro eller vrede. Det er derfor<br />
væsentligt, at medarbejdere der <strong>hjælp</strong>er gamle mentalt svækkede mennesker har den<br />
nødvendige viden og færdigheder for at kunne give <strong>hjælp</strong> på den mest skånsomme<br />
måde.<br />
Jeg er er derfor meget taknemmelig over, at Inner Wheel og Forskningsinitiativet ved<br />
Århus Universitets<strong>hos</strong>pital har villet finansiere min undersøgelse af stressreaktioner <strong>hos</strong><br />
<strong>demente</strong> mennesker i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>.<br />
Jeg vil også gerne takke forskningslektor Ingegerd Harder, administrerende overlæge<br />
Nils Christian Gulmann samt overlæge Kirsten Abelskov for deres vejledning og<br />
opbakning <strong>til</strong> projektet.<br />
Projekter har været placeret på Gerontopsykiatrisk Afdeling D på Psykiatrisk Hospital i<br />
Århus og jeg er meget taknemmelig for, at jeg havde mulighed for at arbejde i et så<br />
inspirerende miljø.<br />
Endvidere er jeg glad for, at så mange plejecentre ville være med i undersøgelsen. Både<br />
ledere og medarbejdere har gået ind i projektet med stor entusiasme. De mange<br />
diskussioner med medarbejderne var en inspirerende og givende del af undersøgelsen.<br />
Desuden vil jeg også takke distriktssygeplejerske Ingelise Brodersen for hendes <strong>hjælp</strong><br />
med at lave observationer. Hun gav, med sin skarpe iagttagelsesevne et væsentligt<br />
bidrag <strong>til</strong> beskrivelsen af stressreaktioner <strong>hos</strong> <strong>demente</strong> mennesker.<br />
I løbet af projektet blev der <strong>til</strong> særlige problems<strong>til</strong>linger søgt råd <strong>hos</strong> tandplejer Jette<br />
Noes, Tandlægehøjskolen i Århus, ligesom også fysioterapeut Irene Schmidt Lassen,<br />
Psykiatrisk Hospital i Århus har bidraget med rådgivning.<br />
Kirsten Gotfredsen<br />
Sygeplejerske og projektleder<br />
Risskov September 2000<br />
2
Resume af rapporten og dens resultater<br />
Resume af rapporten og dens resultater<br />
Der var to formål med undersøgelsen. Det ene formål var at undersøge hvilke<br />
stressreaktioner der udviklede sig, når gamle mennesker med kognitiv svækkelse fik<br />
<strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. Det andet formål med undersøgelsen var at udvikle<br />
metoder <strong>til</strong> at forebygge eller begrænse disse stressreaktioner.<br />
Deltagerne i undersøgelsen var 39 ældre hvoraf 38 boede på plejehjem og en boede<br />
hjemme. Der var tale om en kvalitativ undersøgelse og der blev primært anvendt<br />
deltagerobservation <strong>til</strong> indsamling af data.<br />
Undersøgelsen viste, at de forskellige stressreaktioner kunne opdeles i 3 grupper. Den<br />
ene gruppe opstod i <strong>forbindelse</strong> med berøring af kroppen og denne type af<br />
stressreaktioner var præget af ubehag. Den anden gruppe af stressreaktioner var<br />
karakteriseret af forvirring og opstod, når deltagerne ikke forstod information. Den<br />
sidste gruppe var knyttet <strong>til</strong> <strong>hjælp</strong>erens <strong>til</strong>stedeværelse og var præget af irritation.<br />
Alle tre typer af stressreaktioner kunne udvikle sig over modstand <strong>til</strong> fysiske og verbale<br />
aggressioner.<br />
De tre typer af stressreaktioner opstod som en reaktion på forskellige elementer af<br />
<strong>hjælp</strong>en og udviklingen af forebyggende initiativer viste, at de tre typer af<br />
stressreaktioner kunne forebygges eller begrænses ved <strong>hjælp</strong> af metoder, der var rettet<br />
mod den årsagen <strong>til</strong> den særlige stressreaktion.<br />
De dele af <strong>hjælp</strong>en som blev gjort <strong>til</strong> genstand for ændringer var medarbejdernes<br />
kommunikation og procedurer forstået som praktiske aktiviteter og planlægning.<br />
De metoder, der blev anvendt <strong>til</strong> at forebygge stressreaktioner præget af ubehag, sigtede<br />
på at reducere berøring og forberede deltageren på berøring.<br />
De initiativer, der blev anvendt <strong>til</strong> at forebygge stressreaktioner der var kendetegnet ved<br />
forvirring var karakteriseret af, at man først forsøgte at forenkle kommunikationen.<br />
Såfremt det ikke lykkedes, var det mest hensigtsmæssigt, når medarbejderne udførte<br />
hovedparten af <strong>hjælp</strong>en og samtidig lagde vægt på samtaler om dagligdags forhold.<br />
De stressreaktioner, der var præget af irritation, kunne bedst begrænses, når<br />
medarbejdernes verbale og nonverbale kommunikation var præget af distance.<br />
3
Kapitel 1<br />
Kapitel 1 Undersøgelsens formål og baggrund<br />
Formål<br />
Formålet med dette projekt var for det første at undersøge, hvilke stressreaktioner<br />
<strong>demente</strong> mennesker reagerede med i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. For<br />
det andet var det formålet at undersøge, hvordan man kunne forebygge eller begrænse<br />
de stressreaktioner opstod når <strong>demente</strong> mennesker fik <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>.<br />
Projektet blev <strong>til</strong>rettelagt ud fra en antagelse om, at det ville være muligt at forebygge<br />
eller begrænse en række stressreaktioner ved, at <strong>hjælp</strong>en blev <strong>til</strong>passet den enkelte<br />
deltagers mentale og praktiske færdigheder.<br />
Demens bruges her i undersøgelsen som betegnelse for en <strong>til</strong>stand af langvarig<br />
svækkelse af kognitive funktioner som hukommelse, orientering og dømmekraft.<br />
Baggrund<br />
Det er velkendt, at demens kan medføre en række forskelligartede reaktionsmåder som<br />
eksempelvis motorisk uro, depression, vrede eller apati. Disse reaktioner, som i<br />
litteraturen omtales som Behavioral and Psycological Symptoms in Dementia (BPSD),<br />
kan optræde uden en synlig <strong>til</strong>knytning <strong>til</strong> ydre omstændigheder, men de kan også<br />
forekomme som en reaktion på særlige afgrænsede situationer.<br />
Hjælp <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> er en situation, som ofte udløser forskellige typer af<br />
ubehag <strong>hos</strong> <strong>demente</strong> mennesker. Eksempelvis opstår hovedparten af <strong>demente</strong>s<br />
aggressioner i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> (Hagen og Sayers 1995,<br />
Gotfredsen 1999)<br />
I herværende undersøgelse er de typer af adfærd, der udvikler sig som en negativ<br />
reaktion på <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>, benævnt som stressreaktioner.<br />
Det er uvist hvor mange gamle mennesker, der reagerer med forskellige typer af<br />
modvilje og ulyst på <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>, men en undersøgelse af 3500<br />
københavnske plejehjemsbeboere viste, at 6,2 % af plejehjemsbeboere gjorde modstand<br />
mod <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> (El Kholy et al. 1994)<br />
Den <strong>personlig</strong>e <strong>hygiejne</strong> omfatter en lang række aktiviteter, som sigter på at opfylde<br />
forskellige formål. Det ene formål vil typisk være at fjerne snavs og sved. Et andet<br />
formål med den <strong>personlig</strong>e <strong>hygiejne</strong> er at etablere en fremtoning, som er i<br />
overensstemmelse med gældende normer i samfundet. (Nordenram et al. 1994,<br />
Gotfredsen 1999). Et tredje formål kan være af mere rituel karakter, hvor man tager bad<br />
for at føle sig renset. I 3. Mosebog kapitel 12 og 15 er der angivet en række<br />
begivenheder som fødsler, menstruation og samleje som opfattes som urene og dermed<br />
udløser et krav om renselse. Frykman (1976) anfører, at svenske bønder vaskede sig om<br />
lørdagen inden søndagens kirkegang, men at det kun var de synlige områder af kroppen<br />
som ansigt, underarme og hænder, der blev vasket. Fødder og underliv blev det<br />
sjældent.<br />
Et fjerde formål med den <strong>personlig</strong>e <strong>hygiejne</strong> kan være at opnå forskellige former for<br />
velvære. Man tager brusebad og frotterer sig, fordi massagen kan give en følelse af at<br />
være veloplagt eller man kan tage et varmt karbad for at blive afslappet (de Bonneville<br />
1998).<br />
4
Undersøgelsens formål og baggrund<br />
Endvidere tjente den <strong>personlig</strong>e <strong>hygiejne</strong> tidligere også rent sociale formål. I<br />
middelalderen blev den <strong>personlig</strong>e <strong>hygiejne</strong> dyrket i badstuer under selskabelige<br />
former. Under de store syfilisepidemier i det 16. århundrede blev de fleste badstuer<br />
imidlertid lukket. Åbningen af badeanstalter i slutningen af det 19. århundrede var ikke<br />
begrundet i en interesse for badets sociale elementer, men snarere fordi der efter<br />
udviklingen af mikrobiologien var kommet en øget interesse for den <strong>personlig</strong>e<br />
<strong>hygiejne</strong> som et middel <strong>til</strong> at forebygge sygdomme.<br />
I den vestlige kultur er det i løbet af det sidste århundrede derimod blevet almindeligt at<br />
<strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> udføres under stadigt mere private former. Badeværelset blev, i takt<br />
med at boligstandarten blev forbedret, en almindelig del af den private bolig. Det betød,<br />
at den <strong>personlig</strong>e <strong>hygiejne</strong> i dag er en aktivitet, som for det meste varetages af individet<br />
i enerum. Kun undtagelsesvis udføres den <strong>personlig</strong>e <strong>hygiejne</strong> sammen med andre, som<br />
eksempelvis i den finske sauna eller i det tyrkiske bad.<br />
De forskellige formål med den <strong>personlig</strong>e <strong>hygiejne</strong> er indvævet i en række forskellige<br />
aktiviteter som at komme ud af sengen, få nattøj af, vaske eller bruse sig samt blive<br />
klædt på. Typisk vil det også indebære at blive friseret og eventuelt få renset negle og<br />
blive barberet.<br />
For at et individ selv kan udføre disse aktiviteter, skal den pågældende være i<br />
besiddelse af en række praktiske og mentale færdigheder som evnen <strong>til</strong> at fores<strong>til</strong>le sig<br />
resultatet af handlinger, planlægge og udføre målrettede aktiviteter (Sandman et al.<br />
1986, Andersen og Holthe 1994).<br />
Når individet svækkes som følge af mentale eller fysiske sygdomme, kan det medføre,<br />
at den pågældende ikke længere har de fornødne færdigheder og derfor bliver afhængig<br />
af andres <strong>hjælp</strong>.<br />
At få <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> vil altid indebære en radikal ændring af individets<br />
kontrol over sin krop.<br />
For det første er <strong>hjælp</strong>erens fysiske <strong>til</strong>stedeværelse i rummet en synliggørelse af, at<br />
individet ikke længere har kontrol over sin egen krop. For at blive vasket må dele af<br />
kroppen være blottet og <strong>hjælp</strong>eren have kontakt <strong>til</strong> de områder af kroppen, der enten er<br />
<strong>til</strong>lagt væsentlige symbolske betydninger som henholdsvis rene og urene, eller som<br />
signalerer det kønsmæssige <strong>til</strong>hørsforhold. For det andet betyder <strong>hjælp</strong>erens adgang <strong>til</strong><br />
kroppen at <strong>hjælp</strong>eren også har mulighed for at krænke eller skade den ubeskyttede<br />
krop. At få <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> indebærer dermed en dobbelttydig situation,<br />
fordi <strong>hjælp</strong>en på den ene side kan dække basale behov, og på den anden side kan<br />
<strong>hjælp</strong>en indebære en mulighed for, at individet føler sig krænket og skændet.<br />
Lawler (1996) viser, at <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> pleje ofte udløser ubehag og forlegenhed <strong>hos</strong><br />
mennesker, som er indlagt på <strong>hos</strong>pital.<br />
Når individet ikke selv kan varetage den <strong>personlig</strong>e <strong>hygiejne</strong>, skal den pågældende<br />
have en række mentale evner som overblik, genkendelse og dømmekraft for at kunne<br />
forstå meningen med de handlinger, <strong>hjælp</strong>eren udfører. Individet skal også kunne<br />
håndtere følelser af ubehag og forlegenhed over at blive hjulpet, og som det sidste skal<br />
individet fysisk kunne bære, at andre vasker og tørrer dets krop.<br />
Hvis ikke det er <strong>til</strong>fældet, vil den pågældende opleve <strong>hjælp</strong>en som uoverskuelig,<br />
ubehagelig eller krænkende.<br />
5
Kapitel 1<br />
En demenssygdom indebærer netop, at kognitive funktioner som hukommelse,<br />
genkendelse, motivation og dømmekraft bliver ramt. Det medfører, at det <strong>demente</strong><br />
menneske kan få vanskeligheder med at forstå formålet med det arbejde,<br />
plejepersonalet udfører, når de <strong>hjælp</strong>er med <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>.<br />
Demenssygdommens lokalisering og sværhedsgrad er bestemmende for hvilke mentale<br />
funktioner, der rammes, og der kan derfor være forskellige typer af mentale svigt, som<br />
ligger <strong>til</strong> grund for, at det <strong>demente</strong> menneske ikke forstår <strong>hjælp</strong>en. Hos nogle <strong>demente</strong><br />
er det eksempelvis en meget svækket korttidshukommelse, der gør det vanskeligt for<br />
individet at fastholde sammenhængen mellem de mange forskellige gøremål. Hos andre<br />
er der i højere grad tale om vanskeligheder med at genkende aktiviteterne.<br />
Den manglende forståelse og genkendelse kan resultere i, at <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong><br />
udløser en række forskelligartede reaktioner som angst, uro, fysisk modstand mod<br />
<strong>hjælp</strong> samt verbal- og fysisk aggression (Hoeffer et al. 1997, Namazi og Johnson1996,<br />
Kovach og Meyer-Arnold 1996, Sloane et al.1995).<br />
Reaktioner af denne type er i herværende undersøgelse betegnet som stressreaktioner.<br />
<strong>Stressreaktioner</strong><br />
Stress er reaktioner på belastning. Seley (Seley 1974) definerer en stressreaktion som<br />
menneskets uspecifikke reaktion på situationer, som overstiger individets formåen.<br />
Med uspecifik menes, at individer kan reagere med forskellige typer af stressreaktioner<br />
på ensartede belastninger. Angst, panik, aggression og modstand er eksempler på<br />
forskellige typer af stressreaktioner.<br />
<strong>Stressreaktioner</strong> omfatter både indre oplevelser i form af følelser og tanker samt ydre<br />
observerbare fænomener som handlinger samt autonome reaktioner som eksempelvis<br />
rødmen og sved.<br />
Stress kan være <strong>til</strong>stede som en langvarig reaktion på uhensigtsmæssige omgivelser,<br />
ligesom stress også kan optræde som kortvarige reaktioner i <strong>forbindelse</strong> med<br />
afgrænsede situationer.<br />
Mens Seley lægger vægt på stressudløsende faktorer, der overstiger individets formåen,<br />
påpeger Lazarus (Lazarus og Folkmann 1992), at stressreaktioner er et resultat af<br />
individets subjektive vurdering af en situation.<br />
Lazarus pointerer dermed, at en situation ikke i sig selv er stressfremkaldende, men at<br />
en stressreaktion er betinget af individets subjektive fortolkning af situationen.<br />
Indenfor demensområdet har stressbegrebet været introduceret af Hall og Buchwalter.<br />
De fremhæver i deres artikel “Progressively lowered stress-treshold” (1987), at<br />
kognitiv svækkelse medfører, at individet får større vanskeligheder med at overskue<br />
sine omgivelser.<br />
Det betyder, at omgivelser, der umiddelbart virker genkendelige og overskuelige for<br />
kognitivt velfungerende mennesker, kan fremkalde stressreaktioner <strong>hos</strong> <strong>demente</strong><br />
mennesker, hvis individet ikke kan tyde elementerne i omgivelserne.<br />
Kovach og Meyer-Arnold (1996) antyder i deres arbejde om kognitivt svækkede<br />
menneskers copingstrategier en mere nuanceret forståelse af stress-begrebet, idet de<br />
overvejer, om stressreaktioner kan være et udtryk for, at individet oplever omgivelserne<br />
som en invasion af egen verdensopfattelse. Kovach og Meyer-Arnold opfatter således<br />
6
Undersøgelsens formål og baggrund<br />
stressreaktioner som et udtryk for en konflikt mellem individets indre billeder og<br />
individets opfattelse af de faktiske omgivelser. Kovach og Meyer-Arnolds overvejelser<br />
er i overensstemmelse med Lazarus pointering af den subjektive vurdering.<br />
Det forhold, at en gruppe forfattere ser stressreaktioner <strong>hos</strong> <strong>demente</strong> som en reaktion på<br />
en række overvældende indtryk, er ikke i modstrid med, at stressreaktioner også kan<br />
udvikle sig på baggrund af individets subjektive vurdering af omgivende faktorers<br />
meningsbærende elementer. Stress er en uspecifik reaktion på begivenheder, som<br />
individet ikke kan håndtere. Disse begivenheder kan både være uforståelige, fordi der<br />
er for mange indtryk, men de kan også være uhåndterbare, fordi individet opfatter<br />
indtrykkende som stødende eller uforståelige. Begge forklaringsmodeller vil blive<br />
anvendt i denne undersøgelse.<br />
En del af de reaktionsmåder, som undersøges i dette projekt vil typisk falde ind under<br />
begrebet Behavioral and Psychological Symptoms in Dementia (BPSD), der er den<br />
samlende betegnelse for en lang række adfærdsforstyrrelser <strong>hos</strong> <strong>demente</strong>. Der er<br />
imidlertid valgt at bruge betegnelsen stressreaktioner fremfor BPSD, fordi<br />
undersøgelsen fokuserer på alle niveauer af ubehag og utryghed og dermed også på<br />
meget diskrete reaktionsmåder. Disse s<strong>til</strong>færdige typer af adfærd kan næppe betegnes<br />
som adfærdsforstyrrelser, der oftest omfatter dramatiske og forstyrrende<br />
reaktionsmåder. Men det antages, at det netop er i de situationer, hvor de første tegn på<br />
stressreaktioner opstår, at der kan findes en nøgle <strong>til</strong> forståelse af de tidvis voldsomme<br />
reaktioner, som kan opstå, når <strong>demente</strong> mennesker får <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>.<br />
Adfærd og tolkning af adfærd<br />
<strong>Stressreaktioner</strong> er individets respons på en række indre og ydre forhold.<br />
<strong>Stressreaktioner</strong> omfatter både følelsesmæssige reaktioner, der ikke kan observeres<br />
direkte samt observerbar adfærd, der henviser <strong>til</strong> den følelsesmæssige reaktion.<br />
Individets vurdering af en situationen kan ikke observeres direkte, men forholdet<br />
mellem reaktionsmåden og ydre faktorer kan observeres og anvendes som grundlag for<br />
en tolkning af individets opfattelse af situationen.<br />
I herværende undersøgelse omfatter adfærd både handlinger og attituder. Ved<br />
handlinger forstås organiserede bevægelser, der er rettet mod et bestemt mål.<br />
Handlinger omfatter både de store muskelgrupper og tale. Ved attituder forstås<br />
elementer som mimik, gestus, blikretning, vejrtrækning og kropsholdning, afstand <strong>til</strong><br />
medarbejder samt stemmeføring. Betegnelsen attitude blev valgt fremfor kropssprog,<br />
fordi betegnelsen kropssprog ikke omfatter elementer som vejrtrækning og<br />
stemmeføring.<br />
Asplund siger, med henvisning <strong>til</strong> Izard og Tomkins, at mimiske udtryk har<br />
signalegenskaber, der fungerer som et kommunikativt <strong>forbindelse</strong>sled mellem<br />
mennesker (Asplund et al. 1995). Studier af individers fortolkning af mimiske udtryk<br />
viser, at fortolkningen af emotioner på baggrund af ansigtsudtryk er ens uanset den<br />
kulturelle baggrund (Ekman et al 1987). Den observerbare adfærd og herunder mimik<br />
fungerer som pejlepunkter, der henviser <strong>til</strong> nogle positioner og retninger i individets<br />
opfattelse af situationen.<br />
7
Kapitel 1<br />
Imidlertid er der ikke tale om, at mimiske udtryk er entydige udtryk for emotioner. På<br />
den ene side kan mimiske udtryk beherskes viljesmæssigt (Ekman et al. 1987). På den<br />
anden side kan attituder være vage og præget af neurologiske udfald, som eksempelvis<br />
paratoni. Dette kan bl.a. gøre sig gældende <strong>hos</strong> mennesker med svær demens (Athlin og<br />
Norberg 1987). En fortolkning, der ser paratoni som en psykologisk betinget modstand<br />
kan betyde, at det <strong>demente</strong> menneske <strong>til</strong>lægges motiver, som der ikke er belæg for.<br />
Forebyggelse af stressreaktioner i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong><br />
<strong>hygiejne</strong><br />
<strong>Stressreaktioner</strong>, der opstår i afgrænsede situationer som den <strong>personlig</strong>e <strong>hygiejne</strong>, er<br />
nært knyttet <strong>til</strong> den pågældende situation. Det betyder, at stressreaktionen kan ændre<br />
sig, hvis situationen eller forskellige elementer i situationen ændrer sig.<br />
Ændringen af situationen er da også central i den begrænsede litteratur der findes om<br />
uro eller aggressioner <strong>hos</strong> kognitivt svækkede i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong><br />
<strong>hygiejne</strong>.<br />
En gruppe forfattere fokuserer hovedsagelig på relationen mellem medarbejderen og<br />
den <strong>demente</strong> patient og lægger vægt på at øge de ansattes indlevelse i det <strong>demente</strong><br />
menneskes <strong>til</strong>stand som en vej <strong>til</strong> at begrænse individets oplevelse af stress i<br />
<strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. Eksempelvis undersøger Kihlgren et al.<br />
(1994) effekten af et undervisningsforløb, der lægger vægt på at styrke de ansattes<br />
opfattelse af sammenhæng og mening med det <strong>demente</strong> menneskes adfærd. Også<br />
Sandman et al. (1986) fokuserer på indlevelse.<br />
Andre forfattere beskæftiger sig i højere grad med de procedurer, som blev anvendt af<br />
medarbejderne, når de hjalp kognitivt svækkede med <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. Rogers et al.<br />
(1999) afprøvede en individuelt <strong>til</strong>rettelagt træning af 84 <strong>demente</strong> plejehjemsbeboere<br />
med vægt på påklædning og reducerede forekomsten af uro. Hoeffer et al. (1997)<br />
undersøgte anvendeligheden af varme, våde håndklæder og fandt, at metoden<br />
reducerede antallet af fysisk aggressive episoder.<br />
Rader (1994 og 1996) betoner nødvendigheden af at udvikle en individuel <strong>hjælp</strong> og<br />
herunder anbefaler hun at begrænse anvendelsen af brusebad. Namazi og Johnson<br />
(1996) fokuserer derimod på en <strong>til</strong>rettelæggelse af <strong>hjælp</strong>en, der ligger i forlængelse af,<br />
hvordan beboeren tidligere plejede at klare den daglige <strong>hygiejne</strong>.<br />
I de nævnte undersøgelser er der ikke præciseret, om der er grupper af <strong>demente</strong> med<br />
eksempelvis specifikke kognitive kendetegn, som har glæde af det særlige <strong>til</strong>tag. Set i<br />
lyset af, at demenssygdomme både kan have et forskelligartet udviklingstrin og angribe<br />
forskellige mentale funktioner, peger det på, at der kan være behov for forskellige typer<br />
af <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> forskellige typer af kognitiv svækkelse eller reaktionsmåder.<br />
I en tidligere undersøgelse (Gotfredsen 1999) blev det vist, at de stressreaktioner, som<br />
blev observeret <strong>hos</strong> gamle plejehjemsbeboere, blev udløst af forskellige elementer af<br />
<strong>hjælp</strong> som afklædning og forflytninger.<br />
Hall påpeger (1999), at <strong>demente</strong> mennesker ofte betragtes ud fra en meget ensartet<br />
synsvinkel, som han kalder ”one size, fits all”. Han vurderer, at når der i litteraturen<br />
lægges vægt på en individualiseret pleje og omsorg, så er det primært det <strong>demente</strong><br />
menneskes livshistoriske baggrund og tidligere <strong>personlig</strong>hed, der inddrages. Derimod<br />
vurderes det <strong>demente</strong> menneskes særlige kognitive, praktiske og emotionelle formåen<br />
8
Undersøgelsens formål og baggrund<br />
ikke. Han fremlægger en række mere sjældent forekommende symptomer og anbefaler,<br />
at en individuel pleje og behandling også bør tage udgangspunkt i individets faktiske<br />
mentale og praktiske funktionsevne.<br />
Undersøgelsens metoder og materiale<br />
Der er ikke ved litteraturgennemgangen fundet anvendelige metoder <strong>til</strong> at beskrive de<br />
forskelligartede stressreaktioner, der kan opstå, når gamle kognitivt svækkede får <strong>hjælp</strong><br />
<strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. Derfor blev der valgt at anvende feltobservationer for at<br />
kortlægge reaktionsmåderne.<br />
I alt blev 39 deltagere, hovedsagelig svært <strong>demente</strong> plejehjemsbeboere, observeret og<br />
der blev iværksat interventioner, hvor effekten bagefter blev vurderet. Afslutningsvis<br />
blev datamaterialet fra de 39 deltagere, i alt 137 observationer, analyseret.<br />
Dataindsamlingen varede fra maj <strong>til</strong> september 1999.<br />
For at kunne medvirke i undersøgelsen skulle deltagerne, ifølge personalet på<br />
plejecentret, være vurderet <strong>til</strong> at være kognitivt svækket. Det betød, at der ikke var et<br />
formelt krav om, at deltageren havde fået s<strong>til</strong>let en egentlig demensdiagnose. Krav om<br />
en diagnose blev fraveget, fordi hovedparten af beboere på plejehjem med kognitive<br />
problems<strong>til</strong>linger kun sjældent har været igennem en diagnostisk udredning.<br />
Desuden skulle personen reagere med ængstelse, uro eller aggression i <strong>forbindelse</strong> med<br />
<strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. Der var ikke krav om, at deltagerne dagligt skulle reagere<br />
med stressreaktioner. Et sådant krav kunne medføre en udelukkelse af deltagere, der<br />
kun reagerede med stressreaktioner i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> et ugentligt bad.<br />
Endvidere skulle deltageren selv kunne give samtykke, eller deltageren skulle have<br />
pårørende, der ville give et stedfortrædende samtykke.<br />
Der blev rettet henvendelse <strong>til</strong> 15 plejecentre i Århus Amt. Der blev på de 15<br />
plejecentre vurderet, at der sammenlagt var 52 beboere, der kunne leve op <strong>til</strong><br />
deltagerkriterierne. En potentiel deltager sagde selv nej, 3 pårørende afviste at give<br />
samtykke med den begrundelse, at de syntes, deres <strong>demente</strong> familiemedlem skulle have<br />
fred. 4 familiemedlemmer undlod at returnere det stedfortrædende samtykke uden at<br />
angive en begrundelse for det. En deltager døde og en blev indlagt på sygehus efter der<br />
var givet <strong>til</strong>sagn, men inden deltagelse var påbegyndt. En deltager flyttede efter den<br />
første observation. To blev ekskluderet i den efterfølgende analyse på grund af<br />
u<strong>til</strong>strækkelige data. I alt var der 39 deltagere. Heraf havde de 38 ældre bolig på<br />
kommunale plejecentre, mens den sidste boede hjemme. Af de 39 deltagere var der en<br />
der døde, inden undersøgelsen var afsluttet. Der var 17 mænd og 22 kvinder, der deltog<br />
i undersøgelsen.<br />
Etik<br />
Projektet er godkendt af den Regionale Videnskabsetiske Komite. To af de 39 deltagere<br />
gav selv skriftligt samtykke. De øvrige deltagere var ikke i stand <strong>til</strong> at forstå<br />
information om projektet, hvorfor deres pårørende gav et stedfortrædende samtykke.<br />
9
Kapitel 2<br />
Kapitel 2 Metode<br />
For hver af projektets deltagere var der tale om et forløb med følgende faser:<br />
• Dataindsamling om stressreaktioner, deltagerens baggrund og den givne <strong>hjælp</strong>.<br />
• Analyse og fortolkning af stressreaktioner<br />
• Forslag <strong>til</strong> ændring af procedurer<br />
• Afprøvning af forslag<br />
• Vurdering af effekt<br />
Dataindsamling om stressreaktioner, deltagerens baggrund og den givne<br />
<strong>hjælp</strong>.<br />
Der blev anvendt observationer <strong>til</strong> at indsamle data både om stressreaktioner og om<br />
deltagernes mentale og praktiske funktionsniveau.<br />
Der blev valgt observationer, fordi det var forventeligt, at deltagerne, der var<br />
middelsvært <strong>til</strong> svært <strong>demente</strong>, ikke ville kunne formulere sig nuanceret og<br />
meningsfuldt om deres opfattelse af <strong>hjælp</strong>en.<br />
Både projektlederen og en projektmedarbejder udførte observationerne som<br />
hovedsageligt passive observatører.<br />
Observationen startede, når medarbejderen henvendte sig <strong>til</strong> deltageren for at<br />
påbegynde den <strong>personlig</strong>e <strong>hygiejne</strong> og blev afsluttet, når deltageren var kommet i tøjet<br />
og blevet friseret.<br />
Data blev registreret på to måder. For det første blev der efter observationen lavet en<br />
detaljeret beskrivelse af deltagerens reaktioner på <strong>hjælp</strong>en med hensyn <strong>til</strong> mimik,<br />
gestus, stemmeføring, vejrtrækning og blikretning. Både reaktioner præget af stress og<br />
reaktioner, der ikke var præget af stress, blev beskrevet. Det blev noteret hvilken type<br />
af <strong>hjælp</strong>, der gik forud for reaktionen.<br />
<strong>Stressreaktioner</strong>ne blev også registreret efter observationen i et afkrydsningsskema, der<br />
var udarbejdet forud for undersøgelsens start. (Bilag 1) Dette skema blev konstrueret på<br />
baggrund af 27 observationer af indlagte patienter på to gerontopsykiatriske afdelinger<br />
og et plejehjem. Skemaet omfattede 5 kategorier af stressreaktioner- nemlig motorisk<br />
uro, ængstelse, modstand, aggression og irritation. De fem overordnede typer af<br />
stressreaktioner var inddelt i op <strong>til</strong> fire niveauer fra s<strong>til</strong>færdige reaktioner <strong>til</strong> mere<br />
voldsomme udtryk. Skemaet omfattede endvidere forskellige typer af procedurer, som<br />
er almindelige ved <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. De typer af <strong>hjælp</strong> der indgik, blev valgt<br />
på baggrund af arbejder af Hagen og Sayers (1995). I herværende studie er disse<br />
procedurer desuden suppleret med hårvask og tandbørstning. De procedurer, som<br />
indgik i undersøgelsen af den <strong>personlig</strong>e <strong>hygiejne</strong> omfattede dermed:<br />
• Hjælp <strong>til</strong> forflytning som både inkluderede at komme ud af sengen, at komme fra<br />
soveværelse <strong>til</strong> badeværelse, samt at komme ned at sidde på badestol eller anden<br />
stol.<br />
• Hjælp <strong>til</strong> at blive klædt af.<br />
• Hjælp <strong>til</strong> vask af overkrop der medregnede vask af ansigt, ører, arme, hænder og<br />
brystkasse.<br />
10
Metode<br />
• Hjælp <strong>til</strong> vask af underkrop, der omfattede underliv, sædeparti, ben og fødder.<br />
• Hjælp <strong>til</strong> at blive klædt på.<br />
• Hjælp <strong>til</strong> at blive friseret og få vasket hår.<br />
• Hjælp <strong>til</strong> at få børstet tænder.<br />
• Hjælp <strong>til</strong> at blive barberet.<br />
• Andet, som omfattede <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> at få klippet negle, få deodorant eller sminke på.<br />
I skemaet blev der registreret antallet af stressreaktioner ved hver procedure, således at<br />
op <strong>til</strong> fem stressreaktioner pr. procedure blev noteret, mens mere end 5 blev registreret<br />
som > 5. Skemaet skulle bruges som basis for en endelig gruppering af stressreaktioner,<br />
og der er derfor ikke lavet vurdering af interraterrealibilitet mellem de to medarbejdere,<br />
der indsamlede data.<br />
Deltagernes praktiske og mentale funktionsniveau<br />
Observationer af deltagernes mentale og praktiske funktionsniveau i <strong>forbindelse</strong> med<br />
<strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> blev registreret efter Gottfries-Bråne-Steen skalaen.<br />
(Skausig et al. 1989). Skalaen har 4 subskalaer for motoriske, intellektuelle og<br />
emotionelle funktioner samt for symptomer, som hyppigt forekommer ved demens.<br />
Hver variabel i testen har 7 niveauer svarende <strong>til</strong> 0 for velbevaret funktion og 6 for<br />
komplet tab af funktion.<br />
Deltagernes kognitive funktionsniveau blev også vurderet ud fra den Globale<br />
Deterioration Skala (Reisberg et al.1982). Den Globale Deteriorationsskala er udviklet<br />
for at give et samlet overblik over det mentale funktionsniveau. Den opdeler<br />
funktionsniveauet i 7 stadier fra 1= velbevaret funktion <strong>til</strong> 7 = vegeterende funktion.<br />
Syn, hørelse og talefærdighed blev registreret ud fra items i den Flerdimensionelle<br />
Demens Vurdering (Sandman).<br />
Der blev valgt at registrere observationerne skriftligt fremfor at anvende video, fordi de<br />
skriftlige registreringer var i overensstemmelse med daglig praksis på plejehjem, hvor<br />
der sjældent ville være mulighed for at anvende video eller andet teknisk udstyr som<br />
eksempelvis måling af hudtemperatur. Det blev også vurderet, at nogle af deltagerne<br />
ville opleve det som meget ubehageligt at blive videofilmet i et badeværelse.<br />
Demografi<br />
Deltagernes alder, køn, indflytning på plejehjem, medicin samt diagnoser og<br />
helbredsproblemer som eksempelvis smerter, blev registreret på baggrund af<br />
oplysninger i plejecentrets kardex.<br />
Der blev konstrueret et spørgeskema angående de pårørendes opfattelse af deltagerens<br />
tidligere vaner med hensyn <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. Skemaet blev udfyldt af de pårørende<br />
i <strong>forbindelse</strong> med det stedfortrædende samtykke og angik hyppighed, samt om<br />
deltageren havde været vant <strong>til</strong> at anvende brusebad, karbad eller vask ved håndvask<br />
eller køkkenvask. (Bilag 2)<br />
Dataindsamlingen strakte sig over mellem en <strong>til</strong> fire observationer, alt efter hvor<br />
komplekse reaktionsmåder der var tale om.<br />
11
Kapitel 2<br />
Analyse og tolkning af stressreaktioner og procedurer<br />
Analysen af observationerne sigtede på at klarlægge hvilke elementer af <strong>hjælp</strong>en, der<br />
udløste stressreaktioner og hvilke elementer, der ikke gjorde det.<br />
Ud fra analysen af sammenhængen mellem de anvendte elementer af procedurer og de<br />
aktuelle reaktioner blev der ops<strong>til</strong>let en fortolkning af, hvordan deltageren oplevede den<br />
givne <strong>hjælp</strong>. Fortolkningen omfattede en beskrivelse af deltagerens forståelse og<br />
overblik, motivation <strong>til</strong> at blive hjulpet samt sårbarhed, forstået som tendens <strong>til</strong> at klare<br />
træthed, smerter eller kulde. Både Hall og Buckwalters teori om overstimulering og<br />
Kovach og Meyer-Arnolds teori om invasion af den <strong>demente</strong>s fores<strong>til</strong>ling fungerede<br />
som en overordnet guide for analysen.<br />
Forslag <strong>til</strong> nye procedurer<br />
På baggrund af analysen blev der udarbejdet forslag <strong>til</strong> ændringer i kommunikation og<br />
anvendte procedurer.<br />
De typer af ændringer, som blev foreslået, var enten udmøntninger af konkrete forslag<br />
fra litteraturen om <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> og demens, eller procedurer, som blev brugt på<br />
de involverede plejehjem. Men udover anvendelsen af procedurer der var udviklet med<br />
henblik på at dække <strong>demente</strong> menneskers behov, blev der også lagt vægt på at kunne<br />
udvikle nye procedurer. Derfor blev der, sideløbende med studier af forskningsbaseret<br />
litteratur om demens og <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>, også opsøgt kulturhistoriske beskrivelser af<br />
<strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>, om eksempelvis indretning af badeværelser, valg af materialer som<br />
sæber samt kurbade. (de Bonneville 1998, Kneip 1894, Astrup 1992, Hansen 1928,<br />
Hector og Tougy 1997) Formålet med denne litteratursøgning var dels at finde metoder<br />
<strong>til</strong> at reducere omfanget af den <strong>personlig</strong>e <strong>hygiejne</strong> og dels at finde metoder, der sigtede<br />
på, at individet oplevede velvære, mens det fik <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> ( se også<br />
kapitel 1 side 4 ). Projektets deltagere var kognitivt svækkede, og det var derfor<br />
forventet, at de ville have svært ved at håndtere den dobbelttydighed, som er indlejret i<br />
<strong>hjælp</strong>en <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. Det blev ikke forventet, at ændringer i <strong>hjælp</strong>en ville<br />
betyde, at deltagerne, i stedet for stress, oplevede velvære. Men det blev antaget, at<br />
procedurer eller elementer af procedurer som sigtede på at skabe velvære <strong>hos</strong> kognitivt<br />
velfungerende mennesker som eksempelvis varme, ro og overskuelighed, ville kunne<br />
forebygge eller begrænse visse stressreaktioner <strong>hos</strong> kognitivt svækkede.<br />
De målsætninger, som var styrende for <strong>hjælp</strong>en, var at:<br />
• Deltageren skulle helst dagligt ud af sengen og op at sidde i en stol<br />
• Deltageren skulle jævnligt være iført rent tøj<br />
• Rødme af huden og i særlig grad hudfolder måtte ikke forekomme<br />
• Deltageren måtte for det meste på samtaleafstand, dvs. ca. 1-1½ meter, ikke lugte af<br />
urin, afføring, dårlig ånde eller armsved.<br />
Der blev brugt tidsfaktoren ”jævnligt” fremfor ”dagligt”, fordi kognitivt svækkede<br />
ældre mennesker kan have et meget skiftende funktionsniveau og derved ikke altid<br />
være i stand <strong>til</strong> at modtage <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. Den skiftende <strong>til</strong>stand kan være<br />
betinget af træthed og udmattelse, kredsløbsforandringer mm. Det var derfor mere<br />
realistisk at vurdere resultatet af <strong>hjælp</strong>en over nogle dage fremfor at fastholde et krav<br />
om en standardiseret daglig fremtoning.<br />
12
Metode<br />
De dele af plejen, som blev gjort <strong>til</strong> genstand for ændringer, var kommunikation samt<br />
arbejdsprocedurer og redskaber.<br />
Kommunikation omfattede både den verbale og den nonverbale kommunikation.<br />
Procedurer omfattede anvendte redskaber som eksempelvis varme håndklæder og<br />
forskellige typer af tandpasta. Procedurer indregnede også planlægningsmæssige<br />
aspekter som tidspunkt for <strong>hjælp</strong> og antal <strong>hjælp</strong>ere.<br />
Udviklingen af <strong>hjælp</strong>en <strong>til</strong> den enkelte deltager fulgte et fastlagt mønster. Men<br />
erfaringerne fra de enkelte cases udgjorde et fundament for udvikling af <strong>hjælp</strong>en <strong>til</strong><br />
andre deltagere. Det betød, at der var forslag, som først blev afprøvet i slutningen af<br />
forløbet, muligvis kun på en enkelt deltager, fordi der først på dette tidspunkt var den<br />
fornødne erfaring og viden <strong>til</strong> at se muligheder for ændringer.<br />
Der var altså ikke tale om et eksperimentelt design i traditionel forstand, hvor en forud<br />
defineret behandling blev afprøvet på en studiegruppe, som efterfølgende blev<br />
sammenlignet med gruppe, der ikke havde fået den pågældende behandling.<br />
Forslag <strong>til</strong> ændringer blev drøftet med de medarbejdere, der især var vant <strong>til</strong> at <strong>hjælp</strong>e<br />
den pågældende deltager. På baggrund af observationerne og drøftelsen blev der<br />
skrevet en sammenfatning, som blev sendt <strong>til</strong> det pågældende plejecenter.<br />
Afprøvning af forslag<br />
Såfremt medarbejderne fandt ændringsforslaget brugbart, afprøvede de selv de s<strong>til</strong>lede<br />
forslag. Hvis medarbejderne derimod var usikre på, hvordan ændringsforslaget kunne<br />
gennemføres, deltog projektlederen i en første afprøvning.<br />
Vurdering af effekt<br />
Efter ændringerne var blevet iværksat, blev deltageren observeret for at vurdere<br />
effekten af interventionerne. De stressreaktioner, der opstod efter ændringer af<br />
procedurerne, blev registreret ud fra de samme retningslinjer, som i den initiale<br />
vurdering.<br />
Resultatet af interventionerne blev opdelt i henholdsvis ”god effekt”, ”nogen effekt” og<br />
”ingen effekt”.<br />
God effekt var betegnelsen for enten et ophør af reaktionsmåden eller en synlig<br />
reduktion i frekvens eller i niveau. Nogen effekt var betegnelsen for en begrænsning af<br />
intensiteten, men inden for det samme niveau eller for en reduktion af antal fra<br />
eksempelvis 5 <strong>til</strong> 4. Der var ingen reaktioner, der blev forværret som følge af<br />
initiativerne.<br />
Hvis der ikke var en effekt af ændringerne, blev stressreaktionerne vurderet igen, og<br />
der blev ops<strong>til</strong>let nye alternativer. Deltageren blev afsluttet, enten når det var lykkedes<br />
at forebygge stressreaktionerne eller hvis det måtte konstateres, at det ikke var muligt at<br />
finde alternative løsninger.<br />
Dataanalyse<br />
Analysen af deltagernes reaktioner blev foretaget umiddelbart efter de første<br />
observationer, som omtalt på side 12, for at forstå den enkelte deltagers reaktioner og<br />
ændre <strong>hjælp</strong>en, så den imødekom deltagerens særlige behov.<br />
13
Kapitel 2<br />
Men efter at alle deltagere var afsluttet blev hele datamaterialet analyseret for at lave en<br />
generel beskrivelse af stressreaktioner <strong>hos</strong> <strong>demente</strong> i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong><br />
<strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>.<br />
Den afsluttende analyse omfattede stressreaktionens karakteristika med hensyn <strong>til</strong><br />
attitude- og handlingsmæssige kendetegn samt de ændringer i stressreaktionerne, som<br />
udviklede sig som følge af de ansattes <strong>hjælp</strong>. Analysen omfattede også en tolkning af,<br />
hvordan deltagerne opfattede den givne <strong>hjælp</strong>.<br />
Beskrivelserne blev sammenlignet med de kategorier, som oprindeligt dannede<br />
grundlag for observationerne med henblik på at afdække ligheder og<br />
uoverensstemmelser, og en endelig kategorisering af stressreaktionerne blev ops<strong>til</strong>let.<br />
Til sidst blev datamaterialet læst igennem og sammenlignet med de kategorier, som var<br />
ops<strong>til</strong>let i den afsluttende analyse for at vurdere overensstemmelsen.<br />
14
<strong>Stressreaktioner</strong> <strong>hos</strong> <strong>demente</strong> i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong><br />
Kapitel 3 <strong>Stressreaktioner</strong> <strong>hos</strong> <strong>demente</strong> i <strong>forbindelse</strong> med<br />
<strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong><br />
Ved observation af 39 kognitivt svækkede ældre mennesker var der 32, som reagerede<br />
på <strong>hjælp</strong>en med en række forskelligartede stressreaktioner som forlegenhed,<br />
usikkerhed, panik, fysiske og verbale aggressioner samt modstand og irritation.<br />
I analysen af datamaterialet blev de forskellige typer af stressreaktioner kategoriseret i<br />
tre grupper efter de elementer i <strong>hjælp</strong>en, som udløste stressreaktionen. Den ene gruppe<br />
var stressreaktioner, som opstod i <strong>forbindelse</strong> med berøring af deltagerens krop. Den<br />
adfærd, der kom <strong>til</strong> udtryk ved disse stressreaktioner pegede på, at berøringen udløste<br />
en følelse af ubehag. Der var 19 deltagere, der udelukkende reagerede med ubehag.<br />
Den anden gruppe af stressreaktioner opstod, når deltageren forsøgte at forstå<br />
medarbejderens information og den adfærd som blev observeret i disse situationer blev<br />
fortolket som forvirring. Der var fire deltagere, der overvejende reagerede med<br />
forvirring.<br />
Den sidste kategori af stressreaktioner opstod i relation <strong>til</strong> <strong>hjælp</strong>erens <strong>til</strong>stedeværelse og<br />
blev betegnet som irritation. Der var ni deltagere der primært reagerede med irritation.<br />
Heraf var der seks deltagere som også reagerede med ubehag i <strong>forbindelse</strong> med særlige<br />
procedurer. I tabel 1 vises deltagernes demografiske data fordelt efter<br />
stresskategorierne.<br />
Tabel 1.<br />
Deltagernes alder, køn og varighed af ophold på plejehjem fordelt efter<br />
stresskategorier<br />
Ubehag Forvirring Irritation Deltagere<br />
uden stress<br />
Alle<br />
Antal deltagere 19 4( 1)* 9(6)* 7 39<br />
Her af antal<br />
kvinder<br />
7 4 5 6 22<br />
Gennemsnitlig<br />
antal måneder<br />
på plejehjem<br />
32 36 21 44 32<br />
Alder(gennem<br />
snit)<br />
83,0 78,5 83,1 89,1 83,4<br />
*Tallene i parentes viser det antal deltagere i gruppen, som også reagerede med ubehag ved særlige<br />
procedurer<br />
<strong>Stressreaktioner</strong> præget af ubehag<br />
Den faktor ved <strong>hjælp</strong>en <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> som mest hyppigt udløste<br />
stressreaktioner, var berøring af deltagerens krop. Berøring omfattede både den direkte<br />
berøring, når medarbejderen rørte ved deltagerens krop i <strong>forbindelse</strong> med afklædning<br />
eller forflytning og indirekte berøring, når deltageren fik brusebad eller blev løftet op i<br />
en lift.<br />
15
Kapitel 3<br />
<strong>Stressreaktioner</strong> udløst af berøring var alle præget af ubehag, idet kroppens muskulatur<br />
var anspændt, vejrtrækningen var enten overfladisk eller <strong>til</strong>bageholdt, munden var<br />
sammenbidt og øjenbrynene rynkede.<br />
Men analysen viste, at der var to forskellige typer af stressreaktioner præget af ubehag,<br />
som blev udløst af berøring. Den ene gruppe af stressreaktioner opstod, når større<br />
områder af kroppen blev berørt på en diffus måde, og reaktionen blev fortolket som et<br />
resultat af, at deltageren ikke kunne bedømme tak<strong>til</strong> stimulation. Den anden gruppe af<br />
stressreaktioner præget af ubehag opstod ved en mere bastant berøring af afgrænsede<br />
områder, og reaktionen blev fortolket som udtryk for smerter.<br />
Manglende bedømmelse af tak<strong>til</strong> stimulation<br />
Hjælp <strong>til</strong> afklædning, vask, brusebad, hårvask og forflytninger af gangbesværede var<br />
aktiviteter som indebar en diffus berøring forstået som hurtige berøringer af store dele<br />
af kroppen. Denne type berøring kunne udløse en række sammensatte reaktioner, der<br />
var præget af ubehag med forskellige grader af overraskelse, kulde og forlegenhed.<br />
Deltageren har fået lagt et sejl <strong>til</strong> liften under sig og medarbejderen starter<br />
liften. Deltageren stivner og griber fat i liften. Munden er knebet sammen og<br />
blikket er stift stirrende. Deltageren bliver nu flyttet over i en badestol og kørt<br />
ud <strong>til</strong> bruseren. På vej ud griber han fat i de genstande, han bliver kørt forbi.<br />
Medarbejderen begynder at tage deltagerens natskjorte af. Deltageren klynker<br />
og medarbejderen siger, det snart er overstået. Hun tænder for bruseren og<br />
starter med at bruse deltagerens fødder, for så at bevæge bruseren op og hen<br />
over kroppen. Deltageren snapper efter vejret og spærrer øjnene vidt op. Han<br />
forsøger at skubbe bruseren væk, mens han råber.<br />
For det meste var der tale om sammensatte reaktioner, hvor deltagerne både frøs, var<br />
forlegen og overrasket, men der blev også observeret at deltagerne overvejende<br />
udtrykte at han eller hun frøs, var forlegenhed eller overrasket. Når stressreaktionen<br />
overvejende var præget af overraskelse, var øjnene spærret op og vejrtrækningen<br />
snappende. Når deltageren vendte blikket væk og forsøgte at dække sig <strong>til</strong>, blev<br />
reaktionen fortolket som et udtryk for forlegenhed. Ofte var deltageren tavs, men<br />
deltageren kunne også jamre og klage.<br />
Det intense fysiske ubehag, der opstod ved diffus berøring af store områder af kroppen<br />
pegede på, at deltagerne ikke kunne bedømme tak<strong>til</strong> stimulation.<br />
Smerter<br />
Den anden gruppe af stressreaktioner præget af ubehag blev observeret i <strong>forbindelse</strong><br />
berøring af afgrænsede områder af kroppen og blev fortolket som smerter. Når<br />
stressreaktioner blev udløst af smerter, var det især i <strong>forbindelse</strong> med påklædning, når<br />
deltageren fik strømper, underbenklæder eller bukser på.<br />
16<br />
Deltageren ligger i sin seng. Hun skal <strong>til</strong> at stå op af sengen og medarbejderen<br />
er ved at gøre klar <strong>til</strong> at give hende strømper på. Deltagerens ben er tynde og<br />
med mange små sår på. Medarbejderen ruller strømperne sammen og begynder<br />
at give hende dem på. Deltageren løfter hovedet fra puden og følger
<strong>Stressreaktioner</strong> <strong>hos</strong> <strong>demente</strong> i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong><br />
medarbejderens bevægelser med øjnene. Hendes mimik er anspændt og hun<br />
bider tænderne sammen. Ind i mellem snapper hun efter vejret. Medarbejderen<br />
spørger, om det gør ondt, og deltageren svarer, at ”det er ikke rart”<br />
Men der var også flere af deltagerne, som reagerede med smerter fra især hofter og<br />
knæ, når de blev hjulpet ud af sengen.<br />
De stressreaktioner, som blev udløst af afgrænsede smerter, var ofte præget af en<br />
vagtsomhed. Vagtsomheden kom <strong>til</strong> udtryk ved, at deltageren fulgte medarbejderens<br />
bevægelser med øjnene, ligesom armene kunne være løftet, klar <strong>til</strong> at foretage en<br />
afværgende bevægelse. Blikket var for det meste rettet mod medarbejderen eller mod<br />
den del af kroppen, hvor smerterne opstod.<br />
<strong>Stressreaktioner</strong> præget af forvirring<br />
Den anden gruppe af stressreaktioner opstod, når deltageren ikke forstod betydningen<br />
af <strong>hjælp</strong>erens informationer og handlinger eller ikke kunne genkende de fysiske<br />
omgivelser. Det var karakteristisk, at stressreaktionen opstod, når deltagerens forsøg på<br />
at forstå mislykkedes.<br />
Reaktionerne var kendetegnet af, at deltageren vedvarende havde blikket fast rettet mod<br />
<strong>hjælp</strong>eren, hvilket blev fortolket som en intens koncentration. Panden var ofte rynket<br />
og munden let åben. Vejrtrækningen var ikke påvirket. Der var lydhørhed overfor<br />
medarbejderen. Eventuelt s<strong>til</strong>lede deltageren spørgsmål som: ”Hvad er det” eller<br />
kommentarer som: ”Det forstår jeg vist ikke”.<br />
Deltageren <strong>hjælp</strong>es ud på badeværelset og hen <strong>til</strong> toilettet af en medarbejder:<br />
”Tag dine bukser af så du kan komme hen på toilettet. Deltageren ser på<br />
medarbejderen, der prøver igen: "Træk dine bukser ned". Deltageren ser<br />
usikkert på medarbejderen, der peger på hendes natbukser. ”Dem der. Hvad<br />
skal jeg med dem?” ”Du skal tage dem af”. Deltageren ser opmærksomt på<br />
medarbejderen, men begynder ikke at tage bukserne af. ”Jamen prøv at tage<br />
dine bukser af”, gentager <strong>hjælp</strong>eren. ”Mine bukser, hvor er de?”.<br />
Det mimiske udtryk med øjnene, der var fast rettet mod medarbejderen, de rynkede<br />
bryn og den åbne mund, sammenholdt med, at deltageren ikke udførte handlingen, blev<br />
vurderet som forvirring over medarbejderens information og instrukser, som ikke blev<br />
forstået.<br />
De let rynkede bryn og det opmærksomme blik var fælles med stressreaktioner præget<br />
af ubehag, men når reaktionerne var kendetegnet af forvirring, var munden let åben og<br />
vejrtrækningen upåvirket. Der var fire af de 39 deltagere, der reagerede med forvirring.<br />
En af de fire deltagere reagerede også med ubehag i <strong>forbindelse</strong> med særlige<br />
procedurer.<br />
Reaktioner med forvirring opstod under alle procedurer, hvor det var nødvendigt at<br />
medarbejderen informerede eller instruerede deltageren. Forvirringen opstod, både når<br />
medarbejderen brugte korte og lange sætninger.<br />
Der blev også observeret forvirring, når deltagerne skulle ind i et andet rum:<br />
17
Kapitel 3<br />
Da deltageren er kommet ud af sengen, skal hun ud på badeværelset.<br />
Medarbejderen holder hende i hånden, og sammen går de hen mod<br />
badeværelsesdøren. Henne ved døren bliver deltageren usikker og trækker sig<br />
<strong>til</strong>bage fra døren.<br />
To af deltagerne blev også forvirrede, når de blev præsenteret for eksempelvis en<br />
tandbørste, og en blev forvirret, når hun skulle spytte skyllevæske ud:<br />
Ude på badeværelset viser medarbejderen en tandbørste <strong>til</strong> deltageren og<br />
fortæller, at hun skal børste tænder. Deltageren ser på medarbejderen og på<br />
tandbørsten med rynkede bryn. Medarbejderen gentager, at hun skal have<br />
børstet tænder, og hun viser, hvordan tandbørstningen skal foregå. Deltageren<br />
ser skiftevis på tandbørsten og på medarbejderen. Da medarbejderen forsøger<br />
at begynde at børste deltagerens tænder, trækker hun hovedet væk. Efter et par<br />
forsøg lykkes det at få de forreste tænder børstet. Efter at deltageren har fået<br />
lidt vand <strong>til</strong> at skylle munden, skal hun spytte vandet ud. Imidlertid kan hun<br />
hverken finde ud af at spytte eller synke vandet. Hun ser sig omkring med<br />
hurtige panikagtige bevægelser og forstår ikke instrukser om at spytte.<br />
Deltageren kunne ikke genkalde sig hvordan en tandbørste skulle bruges eller hvordan<br />
vand skulle spyttes ud og blev forvirret, enten fordi medarbejderen insisterede på at<br />
tandbørstningen skulle foregå eller fordi skyllevandet i munden var generende.<br />
<strong>Stressreaktioner</strong> præget af irritation.<br />
Den sidste type af stressreaktioner udviklede sig i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong>erens<br />
<strong>til</strong>stedeværelse. Der var tale om reaktioner, som opstod allerede, når medarbejderen<br />
kom ind i deltagerens soveværelse, og som først ophørte, når medarbejderen gik ud<br />
igen.<br />
Deltageren ligger i sengen, da medarbejderne kommer ind. Når medarbejderen<br />
siger godmorgen, svarer deltageren med udskælden. Både når medarbejderen<br />
<strong>hjælp</strong>er, og når hun ikke gør det, skælder deltageren ud.<br />
Disse stressreaktioner blev betegnet som irritation, fordi deltagernes mimik var præget<br />
af vigende blik, overkroppen var vendt væk fra medarbejdere og det verbale indhold<br />
var negative bemærkninger om medarbejderen.<br />
De kommentarer, som irritable deltagere kom med, var eksempelvis: ”Nu er det vist<br />
nok”. ”Åhr, du har da også så travlt.” Eller mere irettesættende: ”Kan I ikke bare lade<br />
mig ligge” og ”Lad være med at rykke mig i tøjet”. Tidvis var den eneste kommentar en<br />
sukken, eventuelt ledsaget af en rysten på hovedet. Blikretningen var, i modsætning <strong>til</strong><br />
ubehag og forvirring, ofte rettet væk fra medarbejderen.<br />
Irritation kunne også udtrykkes ved tavshed, når den vågne deltager vendte hovedet<br />
væk og lukkede øjnene fast i.<br />
De irritable stressreaktioner blev tolket som et udtryk for, at deltageren ikke kunne<br />
erkende eller acceptere sit behov for <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>.<br />
18
<strong>Stressreaktioner</strong> <strong>hos</strong> <strong>demente</strong> i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong><br />
Ni deltagere reagerede med irritation, og heraf var der var seks, som også reagerede<br />
med ubehag i <strong>forbindelse</strong> med specifikke procedurer.<br />
<strong>Stressreaktioner</strong>nes forløb<br />
<strong>Stressreaktioner</strong>ne forløb enten som ensartede reaktioner på <strong>hjælp</strong>erens handlinger,<br />
eller de udviklede sig i intensitet.<br />
Niveauer af stressreaktioner<br />
Når stressreaktionerne udviklede sig fra s<strong>til</strong>færdige reaktioner <strong>til</strong> voldsomme typer af<br />
adfærd kunne de forløbe som nedenfor:<br />
Deltageren klager over smerter i benene, mens hun får strømper på og ber<br />
medarbejderen passe på. Ligeledes ømmer hun sig, mens hun får <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> at<br />
komme op at sidde. Da hun skal <strong>hjælp</strong>es fra seng <strong>til</strong> kørestol, råber hun højt og<br />
slår ud efter <strong>hjælp</strong>eren, når hun kommer ned at sidde i stolen.<br />
I eksemplet skifter stressreaktionen niveau fra en s<strong>til</strong>færdig klagen <strong>til</strong> høje råb og fysisk<br />
aggression.<br />
<strong>Stressreaktioner</strong> præget af henholdsvis ubehag, forvirring og irritation kunne alle<br />
udvikle sig fra s<strong>til</strong>færdige reaktioner <strong>til</strong> voldsomme udtryk. <strong>Stressreaktioner</strong>nes<br />
ændring i intensitet kunne opdeles i 3 niveauer nemlig:<br />
Niveau 1 reaktioner<br />
Niveau 1 var de første diskrete, primært mimiske, tegn på, at individet opfattede<br />
situationen belastende. De mimiske tegn var forskellige alt efter hvilken type<br />
stressreaktion, der blev udløst. Det var de mimiske tegn der, eventuelt sammen med en<br />
ændret vejrtrækning og øget spænding i kroppens muskulatur var forskellig fra<br />
reaktioner uden stress. Det var karakteristisk, at kommunikationen mellem medarbejder<br />
og deltager var bevaret ved niveau 1 reaktioner ligesom ved reaktioner uden stress.<br />
Niveau 2 reaktioner<br />
Niveau 2 reaktioner var kendetegnet ved, at de mimiske udtryk blev forstærkede,<br />
åndedrættet blev hurtigere, og der blev observeret motorisk uro. Ligeledes blev der<br />
observeret fysisk modstand mod medarbejderens arbejde. Deltageren trak eller vendte<br />
sig væk. Eventuelt forsøgte deltageren at fjerne medarbejderens hænder eller klemme<br />
benene sammen, hvis medarbejderen forsøgte at trække bukserne ned.<br />
<strong>Stressreaktioner</strong> på niveau 2 var typiske ved at kommunikationen mellem medarbejder<br />
og deltager var svækket og kun tidvis var <strong>til</strong> stede. Den manglende kommunikation<br />
blev identificeret ved, at deltageren undgik øjenkontakt og ikke svarede på<br />
medarbejderens spørgsmål.<br />
Deltageren svarede ikke på spørgsmål, men ubehaget blev udtrykt enten uartikuleret<br />
eller artikuleret gentagne gange som en jamren eller klynken i et toneleje, der lå over<br />
almindeligt samtaleniveau som råben. Udsagnene var typisk: ”Åh nej, åh nej” eller<br />
”Hold op, hold op”.<br />
Ved stressreaktioner på niveau 2 med irritation udløst over <strong>hjælp</strong>erens <strong>til</strong>stedeværelse<br />
var de verbale udtryk i højere grad præget af hånlige eller nedladende kommentarer<br />
19
Kapitel 3<br />
som eksempelvis ”langrøv” eller ”I tror sgu da vist, I er noget". Mimikken kunne være<br />
grimasserende og vrængende. Handlinger var præget af modstand, hvor deltageren rev<br />
eventuelle genstande ud af hånden på <strong>hjælp</strong>eren. Men modstanden kunne også komme<br />
<strong>til</strong> udtryk ved, at deltageren undlod at udføre de ting, medarbejderen bad om, som<br />
eksempelvis at vaske sig i ansigtet. Denne type af modstand kunne kun identificeres<br />
<strong>hos</strong> deltagere, der havde en ordentlig hørelse, og som motorisk var i stand <strong>til</strong> at udføre<br />
handlingerne.<br />
Niveau 3 reaktioner<br />
Niveau tre reaktioner var karakteriseret af enten aggressioner eller panik. Der var på<br />
dette sidste niveau ingen kommunikation forstået som deltagerens lydhørhed overfor<br />
medarbejderen.<br />
Panikreaktioner blev identificeret ved, at deltageren råbte højt, og at bevægelserne var<br />
præget af reflekser med store fægtende bevægelser eller fuldstændig stivnen. Evt.<br />
bøjede deltageren sig bagud eller krummede sig sammen. Bestemmelsen af, at<br />
bevægelserne var refleksbetinget, blev foretaget på baggrund af, at blikretningen ikke<br />
var koordineret med bevægelserne. Blikket var ikke fokuseret på noget, men var<br />
flakkende eller stirrende. Øjnene kunne være helt opspilede.<br />
Hvis reaktionen var præget af aggression, var munden sammenkneben, og øjnene vidt<br />
åbne. De verbale aggressioner, der udviklede sig fra stressreaktioner udløst af berøring<br />
eller information, blev udtrykt med henvisning <strong>til</strong> medarbejderens adfærd: ”Lad mig<br />
være” eller: ”Hold så op”. De fysiske aggressioner kunne være slag, skub eller greb i<br />
medarbejderens tøj. Aggressionerne var præget af forsvar af kroppen og ikke af et<br />
angreb på medarbejderen og de blev betegnet som spontane aggressioner, fordi<br />
deltageren ikke sigtede på medarbejderen før slaget eller sparket faldt.<br />
Der imod kunne aggressioner, der udviklede sig fra irritation over medarbejderens<br />
<strong>til</strong>stedeværelse, være præget af forsætlige aggressioner, hvor deltageren løftede hånden,<br />
sigtede på medarbejderen og derefter slog eller skubbede. Udover slag, spark og skub<br />
forekom der også spyt, krads eller bid. Den verbale aggression blev udtrykt i høje råb<br />
eller skrig med udtryk som: ”Jeg slår dig fandeme ihjel, din lede mær" eller ”I er kun<br />
tyende”. Den verbale aggression var dermed mere rettet mod medarbejderen som<br />
person end mod medarbejderens adfærd.<br />
En af deltagerne, der reagerede med irritable stressreaktioner på niveau tre hvor han<br />
slog og greb fat, havde også parkinsonisme og kunne reflektorisk gribe fat ved<br />
pludselige bevægelser. Deltagerens aktive aggressioner blev adskilt fra de<br />
refleksbetingede greb ved, at de reaktioner, hvor deltageren så på medarbejderen og<br />
samtidig bed tænderne hårdt sammen, blev betegnet som aggression. Derimod blev<br />
greb betegnet som refleksbetingede gribebevægelser, når den samtidige mimik var<br />
neutral. En oversigt over de tre niveauer er vist i tabel 2.<br />
Ensartede stressreaktioner<br />
<strong>Stressreaktioner</strong>ne kunne også udspille sig på samme niveau uden en ændring i<br />
intensiteten. Når deltagerne reagerede med ensartede stressreaktionerne kunne der<br />
20
<strong>Stressreaktioner</strong> <strong>hos</strong> <strong>demente</strong> i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong><br />
21
Kapitel 3<br />
eksempelvis være tale om forlegenhed eller vrede:<br />
Medarbejderen forsøger at <strong>hjælp</strong>e deltageren ud af sengen. Deltageren griber<br />
fat i dynen, slår ud efter medarbejderen og råber vredt. Så lægger hun sig ned<br />
igen. Deltageren ligger og piller med stereotype bevægelser med sin dyne.<br />
Det lykkes lidt senere at <strong>hjælp</strong>e deltageren ud på badeværelset, men da hun skal<br />
<strong>hjælp</strong>es ned at sidde på toilettet, bliver hun igen vred og griber fat i gelænderet<br />
ved toilettet og hamrer det i gulvet.<br />
Hos denne deltager var stressreaktionerne ensartede udtryk af vrede, der kom pludseligt<br />
og hurtigt forsvandt igen.<br />
Tre af deltagerne gav anledning <strong>til</strong> flere overvejelser med hensyn <strong>til</strong> hvilken<br />
reaktionstype, der var tale om, fordi de havde en meget begrænset mimik, og fordi<br />
deres stressreaktioner var pludselige fysiske aggressioner. Men det forhold, at de<br />
pludselige reaktioner blev udløst i <strong>forbindelse</strong> med procedurer, der var direkte rettet<br />
mod kroppen, medførte, at deres reaktionsmønster blev betegnet som udtryk for<br />
ubehag.<br />
I <strong>forbindelse</strong> med afklædning var der flere deltagere, der udelukkende reagerede med<br />
modstand ved at klemme benene sammen eller fjerne medarbejderens hænder.<br />
Deltagerprofil<br />
Deltagerne i undersøgelsen reagerede overvejende med en type af stressreaktioner når<br />
de fik <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. Men især deltagere der reagerede med irritation<br />
kunne også reagere med ubehag i særlige situationer. Der blev ikke observeret<br />
deltagere, der både reagerede med forvirring og irritation.<br />
Mentale funktioner<br />
Med hensyn <strong>til</strong> de mentale funktioner var det gennemsnitlige niveau på Den Globale<br />
Deteriorations Skala på næsten seks point for de tre grupper svarende <strong>til</strong> svær kognitiv<br />
svækkelse (Tabel 3)<br />
Tabel 3 Gennemsnitlig mental funktion vurderet efter den globale<br />
deteriationskala<br />
Ubehag Forvirring Irritation Deltagere uden<br />
stress<br />
Alle<br />
5,9 6,3 5,8 6 5,9<br />
Der var ikke markante forskelle mellem deltagere med de tre typer af stressreaktioner<br />
med hensyn <strong>til</strong> de mentale funktioner der blev registreret efter Gottfries-Bråne-Steen<br />
skalaen. Andelen af deltagere med svært nedsat mentale funktioner er gengivet i tabel<br />
4.<br />
22
<strong>Stressreaktioner</strong> <strong>hos</strong> <strong>demente</strong> i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong><br />
Tabel 4 Andel af deltagere med svært nedsat *mental funktion<br />
Ubehag Forvirring Irritation Deltagere<br />
uden stress<br />
Alle<br />
Rumorientering 0,74 0,75 0,67 0,86 0,74<br />
Tidsorientering 0,84 0,75 0,78 0,86 0,82<br />
Personorientering 0,42 0,5 0,00 0,57 0,36<br />
Korttidshukommelse 0,84 0,75 0,78 0,71 0,79<br />
Langtidshukommelse 0,68 1 0,67 0,71 0,72<br />
* Ved nedsat funktion forstås en scoring på mere end 3 point på Gottfries-Bråne-Steenskalaen<br />
Forskellene mellem grupperne var mere tydelig på baggrund af de kvalitative<br />
beskrivelser. I den gruppe af deltagere, som reagerede med ubehag, var der flere af<br />
deltagerne, der måtte have <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> at fokusere på den opgave, de skulle i gang med.<br />
De kunne koncentrere sig om at lave en afgrænset opgave, når den var lagt <strong>til</strong>rette for<br />
dem. Men de havde vanskeligt ved selv at gå i gang med den næste opgave.<br />
Deltagere, der reagerede med forvirring, kunne hverken påbegynde eller gøre en<br />
opgave færdig. Denne gruppe af deltagere var meget opmærksomme på<br />
medarbejderens signaler, men de havde vanskeligt ved at fastholde opmærksomheden<br />
på praktiske opgaver.<br />
Deltageren kan ikke finde ud af at løfte natkjolen, så medarbejderen gør det for<br />
hende: ”Prøv nu at trække dine underbukser ned”. Medarbejderen peger på<br />
bukserne. Deltageren tager fat i underbukserne for at trække dem ned.<br />
Imidlertid får hun fat på et vaskerimærke, der er syet ind foran i bukserne, og<br />
hun begynder at undersøge det omhyggeligt. Hun har nu <strong>til</strong>syneladende glemt<br />
alt om opgaven.<br />
Gruppen af deltagere, der reagerede med irritation, havde ingen vanskeligheder med at<br />
koncentrere sig. Men ingen af de irritable deltagere tog selv initiativ <strong>til</strong> at vaske sig<br />
eller tørre sig, selvom syv af deltagerne havde <strong>til</strong>strækkelige motoriske funktioner <strong>til</strong> at<br />
klare sådanne funktioner.<br />
Fem deltagere med ubehag havde næsten intet sprog og 4 deltagere var svære at forstå,<br />
fordi talen var grødet. Alle 4 deltagere med forvirring kunne udelukkende anvende<br />
korte, almindelige vendinger. De forstod heller ikke korte konkrete anvisninger,<br />
hvorimod de <strong>til</strong>syneladende bedre kunne forstå mere generelle og upræcise udsagn.<br />
Rosende omtale som ”Nu er du sør’me pæn” eller henvisninger <strong>til</strong> socialt samvær<br />
som:” Nu skal vi to snart ud og have kaffe” blev mødt med positive reaktioner som nik<br />
og smil.<br />
Gruppen af deltagere, der reagerede medirritation var karakteriseret af en velbevaret<br />
talefunktion, men der blev observeret, at flere af de 9 deltagere ikke kunne forstå<br />
omskrivninger og metaforer:<br />
23
Kapitel 3<br />
Medarbejderen fortæller deltageren, at hun skal have tørre underbukser på.<br />
”Hvorfor skal jeg det?”. ”Du er utæt”. Deltageren ser spørgende på<br />
medarbejderen:” Hvad er jeg”?<br />
Der var tre af deltagerne, der reagerede med irritation, som også havde vanskeligt ved<br />
at genkende genstande. En af deltagerne blev eksempelvis vred, fordi hun opfattede det<br />
bækken, som medarbejderen havde sat på toilettet, som en gryde.<br />
Ifølge kardex på plejecentrene havde 12 af de 19 deltagere der reagerede med ubehag<br />
en demensdiagnose. Tre af deltagerne med forvirring og fire af deltagerne der reagerede<br />
med irritation havde ligeledes en demensdiagnose.<br />
Praktiske funktioner<br />
Andelen af deltagere med svært nedsat evne <strong>til</strong> at klare praktiske funktioner er opgjort i<br />
særskilt for de tre kategorier af stressreaktioner i tabel 5.<br />
Tre af deltagere med forvirring havde en usikker gangfunktion, men observationerne<br />
pegede på, at usikkerheden primært skyldtes, at deltagerne ikke vidste, hvor de skulle<br />
gå hen, og hvordan de skulle starte på at gå.<br />
Tabel 5 Andel af deltagere med svært nedsat* evne <strong>til</strong> at klare praktiske<br />
funktioner<br />
Ubehag Forvirring Irritation Deltagere<br />
uden stress<br />
Alle<br />
Klare på- og afklædning 0,84 1 0,89 0,86 0,90<br />
Spise selv 0,47 0,5 0,11 0,57 0,44<br />
Gå 0,53 0 0,44 0,57 0,46<br />
Reagere Spontant 0,53 0,25 0,22 0,43 0,44<br />
Varetage <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> 0,84 1 1,00 0,86 0,92<br />
Styre vandladning 0,79 0,75 0,67 1,00 0,82<br />
* Ved nedsat funktion forstås en scoring på mere end 3 point på Gottfries-Bråne-Steenskalaen<br />
Helbred og sanser<br />
Deltagerne, der reagerede med ubehag, havde forholdsvis mange helbredsgener som<br />
smerter i ryg og ben samt bronkitis og mavesmerter. Deltagerne med forvirring var<br />
fysisk raske og det samme gjaldt for syv af de ni deltagere med irritable<br />
stressreaktioner. Tre af de 19 deltagere, som reagerede med ubehag, havde et stærkt<br />
svækket syn, ligesom tre var tunghøre. De fire deltagere der reagerede med forvirring<br />
havde velfungerende syn og hørelse.<br />
Diskussion<br />
Data viste, at de typer af stressreaktioner, som opstod i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong><br />
<strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>, var knyttet <strong>til</strong> forskellige komponenter af <strong>hjælp</strong>en som fysisk<br />
berøring, information og <strong>hjælp</strong>erens <strong>til</strong>stedeværelse.<br />
<strong>Stressreaktioner</strong>nes fremtoning kombineret med de elementer i <strong>hjælp</strong>en som udløste<br />
stressreaktionen pegede på, at de bagvedliggende årsager var henholdsvis irritation,<br />
forvirring og ubehag forstået som smerter eller manglende evne <strong>til</strong> at bedømme tak<strong>til</strong><br />
stimulation.<br />
24
<strong>Stressreaktioner</strong> <strong>hos</strong> <strong>demente</strong> i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong><br />
Feldt et al.(1998) undersøgte sammenhængen mellem smerter og de stressreaktioner,<br />
der er præget af aggressioner. Hun finder, at hovedparten af <strong>demente</strong>, der reagerer med<br />
aggression, har smerter. Feldt problematiserer, at hovedparten af plejepersonalets<br />
metoder <strong>til</strong> at kortlægge smerter tager udgangspunkt i patientens subjektive udtalelser<br />
og hun påpeger nødvendigheden af, at plejepersonalet kan identificere smerter <strong>hos</strong><br />
svært <strong>demente</strong> udfra observationer af reaktionsmåder. Bortset fra Feldt er der ikke<br />
fundet <strong>til</strong>svarende fortolkninger i litteraturen om <strong>demente</strong> menneskers reaktioner på<br />
<strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. Men den nedsatte evne <strong>til</strong> at bedømme tak<strong>til</strong> stimulation er<br />
velkendt fra andre grupper med mentale handicap (Freitofte 1997, Ayres 1999).<br />
Observationerne viste, at når stressreaktionerne steg i intensitet, ændrede adfærden<br />
karakter, så den lydhørhed, som først var <strong>til</strong> stede, udviklede sig <strong>til</strong> modstand og<br />
aggressioner. Men opdelingen af stressreaktioner i niveauer, der ændrer karakter når<br />
intensiteten stiger kan diskuteres, fordi tre deltagere udelukkende reagerede med<br />
pludselige aggressioner uden forudgående stressreaktioner på niveau 1. Det kunne tale<br />
for, at aggressioner ikke er en videreudvikling af niveau 1 reaktioner, men at de<br />
aggressive udtryk kan sideordnes mere s<strong>til</strong>færdige reaktionsmåder. Men disse tre<br />
deltagere var meget mentalt og fysisk svækkede og var ikke i dialog med<br />
medarbejderen mens de fik <strong>hjælp</strong>. Det var netop karakteristisk for niveau 1 reaktioner,<br />
at deltageren var lydhør overfor medarbejderen. Reaktionerne blev derfor fortolket som<br />
niveau tre reaktioner, fordi der ikke var dialog på noget tidspunkt mens deltageren fik<br />
<strong>hjælp</strong>.<br />
<strong>Stressreaktioner</strong>nes niveaudelte struktur kan indebære, at når der iværksættes<br />
initiativer, der sigter på at forebygge eksempelvis aggressioner, vil det være<br />
forventeligt, at effekten af interventionen kan være niveau 2 eller niveau 1 reaktioner,<br />
og ikke nødvendigvis ophør af stressreaktionen.<br />
Dokumentationen af stressreaktionernes udviklingsforløb viste, at de voldsomme<br />
reaktioner på niveau 3 var forskellige, idet ubehag og forvirring udløste spontane<br />
aggressioner, mens irritation kunne udvikle sig <strong>til</strong> forsætlige aggressioner.<br />
Bedømmelsen af deltagernes kognitive funktion vurderet efter Gottfries-Bråne-Steen<br />
Skalaen og den Globale Deteriorations Skala viste ikke afgørende forskelle mellem de<br />
tre grupper af deltagere. Opgørelsen af oplysninger fra plejehjemmenes kardex pegede<br />
dog på, at den gruppe af deltagere, der udelukkende reagerede med ubehag var mere<br />
fysisk svækkede end deltagerne i de to andre grupper. Det er sandsynligt, at den fysiske<br />
svækkelse kombineret med den mentale svækkelse gjorde det vanskeligt for deltagerne<br />
at bedømme tak<strong>til</strong>e indtryk.<br />
Men de kvalitative beskrivelser af deltagernes adfærd tydede på, at der kunne være<br />
forskelle med hensyn <strong>til</strong> andre kognitive funktioner end de, der blev vurderet efter<br />
ovennævnte skalaer. De kvalitative beskrivelser pegede på, at deltagere der reagerede<br />
med forvirring ikke forstod information og ikke kunne genkalde betydningen af<br />
konkrete genstande, mens deltagere der reagerede med irritation i højere grad havde<br />
tendens <strong>til</strong> mistolkninger. Sammenlignet med gruppen af deltagere, der reagerede med<br />
forvirring, kan det udtrykkes sådan, at gruppen af forvirrede ikke forstod noget, mens<br />
gruppen af irritable deltagere misforstod meget.<br />
25
Kapitel 3<br />
Der var ikke blevet lagt vægt på i dataindsamlingen at få informationer om deltagernes<br />
reaktionsmåder, inden de blev syge. Det var derfor ikke muligt at vurdere, om<br />
eksempelvis den irritable stressreaktion kunne være en overbygning <strong>til</strong> grundlæggende<br />
<strong>personlig</strong>hedstræk præget af irritation.<br />
Undersøgelsen var et tværsnitsstudie, og det var derfor heller ikke muligt at vurdere,<br />
om et mønster af stressreaktioner <strong>hos</strong> kognitivt svækkede ville skifte karakter over tid<br />
som følge af svækkelsens progressive natur.<br />
Undersøgelsens resultater må tages med en række forbehold. For det første betød<br />
inklusionsmåden, at det var medarbejdernes opfattelse af stressreaktioner, som styrede<br />
<strong>til</strong>gangen <strong>til</strong> projektet. Det er derfor muligt, at der kan være andre typer af<br />
stressreaktioner som ikke er kommet med i undersøgelsen.<br />
Det forhold, at syv af de 39 deltagere, som personalet mente havde stressreaktioner og<br />
som ikke reagerede med stress under observationerne kan betyde, at observationen i sig<br />
selv har fungeret som en intervention. De forhold, at der var en observatør <strong>til</strong> stede, kan<br />
have betydet, at de deltagere, som registrerede observatørens <strong>til</strong>stedeværelse, og som<br />
kunne lægge bånd på eventuelle udbrud af vrede og irritation, begrænsede deres<br />
reaktioner under observationerne. Det kan heller ikke udelukkes, at de observerede<br />
medarbejdere var mere omhyggelige med at sikre sig deltagernes opmærksomhed.<br />
26
Forebyggelse af stressreaktioner præget af ubehag<br />
Kapitel 4 Forebyggelse af stressreaktioner præget af ubehag<br />
Ubehag var den overordnede betegnelse for den gruppe af stressreaktioner, der<br />
udviklede sig, når medarbejderen rørte ved deltagerens krop, eller når kroppen kom i<br />
kontakt med andre fænomener som eksempelvis vand fra bruseren. <strong>Stressreaktioner</strong>ne<br />
præget af ubehag var karakteriseret af, at kroppen var anspændt, øjenbrynene var<br />
rynkede og munden sammenbidt. Reaktionsmåden pegede på, at individet oplevede<br />
situationen som usikker, smertefuld eller pinlig. <strong>Stressreaktioner</strong>ne kunne udvikle sig <strong>til</strong><br />
modstand og spontane aggressioner.<br />
Af de 19 deltagere, der reagerede med ubehag, var der 4, som udelukkende reagerede<br />
med diskrete tegn på forlegenhed i <strong>forbindelse</strong> med afklædning. Reaktionen blev<br />
vurderet som ubetydelig, og der blev ikke iværksat ændringsforslag af plejen.<br />
To deltagere døde, mens undersøgelsen stod på, men efter at der var iværksat<br />
interventioner. De foreløbige resultater af disse interventioner blev taget med i<br />
undersøgelsen. Hos en deltager vurderede de ansatte, at de foreslåede ændringer ikke<br />
var anvendelige, hvorfor de ikke blev afprøvet.<br />
<strong>Stressreaktioner</strong> med ubehag blev udløst, når <strong>hjælp</strong>en indebar fysisk kontakt, og derfor<br />
sigtede de forebyggende initiativer på at (1) reducere omfanget af berøring, (2) <strong>til</strong>passe<br />
nødvendig berøringen <strong>til</strong> deltagerens tak<strong>til</strong>e funktionsevne samt (3)forberede deltageren<br />
på berøring.<br />
Ændringerne omfattede både ændringer af medarbejdernes procedurer og af den<br />
kommunikation, der blev anvendt.<br />
Ændringer af procedurer<br />
Omlægningerne af den praktiske <strong>hjælp</strong> sigtede på at kompensere for den manglende<br />
evne <strong>til</strong> at bedømme tak<strong>til</strong> stimulation og på at begrænse smerter.<br />
Manglende evne <strong>til</strong> at bedømme tak<strong>til</strong>e indtryk<br />
De stressreaktioner, der var knyttet <strong>til</strong> deltagernes manglende evne <strong>til</strong> at bedømme<br />
diffuse tak<strong>til</strong>e sanseindtryk, opstod primært i <strong>forbindelse</strong> med brusebad, hårvask og<br />
forflytninger.<br />
Brusebad<br />
Der var 5 deltagere, der reagerede med stressreaktioner præget af ubehag i <strong>forbindelse</strong><br />
med brusebad. Hos 4 var der tale om panikreaktioner, mens en reagerede med<br />
modstand. Alle fem havde ifølge registreringer fra de pårørende tidligere været vant <strong>til</strong><br />
brusebad.<br />
Der blev gjort forsøg på at anvende Skewes (1994) anbefalinger om at bruge<br />
håndklæder, der var vredet op i lunkent pH neutralt sæbevand. Imidlertid var<br />
anvendelse af lunkne håndklæder uhensigtsmæssige <strong>til</strong> deltagere som fik <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong><br />
<strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>, mens de sad på en stol. Håndklæderne faldt af og deltagerne<br />
begyndte hurtigt at fryse.<br />
Hos disse deltagere blev brusebadet erstattet af vask med vaskeklude eller med at<br />
kroppen blev overrislet med lunt vand. (Håkanson 1992). Til overrislingen blev der<br />
27
Kapitel 4<br />
valgt skåle af plastik, fordi de ikke lavede så meget støj som metal, når der blev taget<br />
vand fra en håndvask. Den mest hensigtsmæssige skål var en lidt flad madskål i plastik<br />
der var formet som en kasserolle, hvilket gjorde hældebevægelsen optimal. Men også<br />
madkasser af plastik blev anvendt i mangel på andet materiale.<br />
Hos de fem deltagere, som i stedet for brusebad fik overrisling eller blev vasket ved<br />
håndvasken, var der god effekt af interventionen <strong>hos</strong> fire og nogen effekt <strong>hos</strong> en.<br />
Hårvask<br />
Hos tre deltagere der reagerede med panik, når de fik vasket hår, blev<br />
stressreaktionerne begrænset ved at håret blev fugtet med en klud i stedet for<br />
overskyllet, inden der blev anvendt shampo. Hos den ene deltager var der god effekt af<br />
initiativet, den anden reagerede med nogen virkning og den tredje flyttede inden<br />
effekten kunne observeres. Der blev ikke fundet alternativer <strong>til</strong> at skylle sæben ud af<br />
håret med bruser eller overhældning.<br />
Forflytning<br />
Tre deltagere kunne i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> at komme op af sengen og ud på<br />
badeværelset tidvis udvikle voldsomme vredesudbrud, hvor de skældte ud og slog hårdt<br />
i tingene. De tre deltagere var meget sløve og kunne kun i meget begrænset omfang<br />
kommunikere med medarbejderen. Det blev antaget, at baggrunden for reaktionsmåden<br />
var, at deltagerne ikke var i stand <strong>til</strong> at bedømme sanseindtryk om kroppens ændrede<br />
s<strong>til</strong>ling. De pludselige udbrud af vrede, som ikke kunne forebygges, blev begrænset ved<br />
at holde en pause, <strong>til</strong> vreden var overstået.<br />
Kulde<br />
For at forebygge ubehag på grund af kulde blev der udviklet en poncho af flonel, som<br />
deltageren fik på umiddelbart efter, at den pågældende havde fået sit tøj af<br />
overkroppen. Både ponchoer og håndklæder var forud for afklædningen blevet<br />
opvarmet enten i en mikrobølgeovn eller i en almindelig ovn. De blev efter<br />
opvarmningen opbevaret i en indkøbspose <strong>til</strong> frysevarer for at bevare temperaturen.<br />
Når deltageren havde en varm poncho på overkroppen, kunne medarbejderen begynde<br />
at vaske og aftørre den pågældende ved at løfte den del af ponchoen, der dækkede<br />
området, som skulle vaskes.<br />
Af de fire deltagere, hvor der blev brugt varme håndklæder eller opvarmet poncho,<br />
havde de tre god effekt af indsatsen. De to gav oven i købet udtryk for velvære<br />
umiddelbart efter, at de havde fået ponchoen på. Hos den sidste var effekten mere<br />
tvivlsom. Når han blev spurgt, om det var rart, svarede han: ”Ja, men jeg fryser”<br />
Der var to deltagere, som var vant <strong>til</strong> et ugentligt brusebad, men som frøs, fordi de først<br />
blev overskyllet, inden de blev vasket med sæbe. De var begge vant <strong>til</strong> brusebad fra<br />
tidligere og nød den varme stråle, men ved at undgå den første overskylning inden<br />
afvaskningen med sæbe blev afkølingen minimeret.<br />
De <strong>til</strong>tag, der sigtede på deltagerne ikke skulle fryse, var de samme <strong>til</strong>tag, som sigtede<br />
på, at deltagerne ikke blev forlegne i <strong>forbindelse</strong> med afklædning.<br />
Smerter<br />
Den anden gruppe af stressreaktioner præget af ubehag var knyttet <strong>til</strong> lokale smerter.<br />
28
Forebyggelse af stressreaktioner præget af ubehag<br />
Flere af deltagerne havde stærke smerter, når de fik tørret tæer. Det blev vurderet, at<br />
aftørring var vigtig, især i mellemrummet mellem fjerde og femte tå på grund af<br />
risikoen for at udvikle svampeinfektioner. Imidlertid var aftørring med et almindeligt<br />
håndklæde viklet omkring medarbejderens finger en meget smertefuld procedure. I<br />
første omgang blev der forsøgsvis anvendt hårtørrer, men det blev vurderet, at den<br />
metode indebar en risiko for forbrændinger, hvis afstanden mellem hårtørrer og fødder<br />
var for kort. I stedet blev der <strong>hos</strong> en deltager anvendt vatpinde, som med en let<br />
roterende bevægelse kunne fjerne fugt mellem tæerne. To deltagere fik reduceret<br />
smerter i tæerne ved, at der blev brugt vatpinde <strong>til</strong> aftørring.<br />
Hos en deltager med tynd arterisclerotisk hud på benene blev smerter reduceret fra<br />
niveau 3 <strong>til</strong> niveau 1 reaktioner ved at tørre med bløde undertrøjer i stedet for<br />
frottehåndklæder.<br />
To deltagere havde svære smerter i <strong>forbindelse</strong> med forflytning. Hos den ene blev<br />
stressreaktionen minimeret ved, at deltageren selv, i sit eget tempo vendte sig rundt,<br />
satte sig op og kom fra sengen over i kørestolen.<br />
Den anden deltager var ikke selv i stand <strong>til</strong> at komme ud af sengen. Sædvanligvis<br />
plejede medarbejderen at vaske deltageren i skridtet, mens han lå i sengen. Deltageren<br />
var inkontinent og brugte ble, men plejede at få <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> at komme ud af sengen og gå<br />
med gangkurv ud <strong>til</strong> toilettet. Efter toiletbesøg blev han hjulpet hen <strong>til</strong> en badestol ved<br />
vasken, hvor han vaskede ansigt og hænder. Herefter kom han i en kørestol <strong>til</strong>bage <strong>til</strong><br />
stuen, hvor han blev hjulpet over i sin stol. Ved samtlige 3 flyt reagerede deltageren<br />
med niveau 2 eller 3 reaktioner med fysiske aggressioner.<br />
Antallet af flyt blev formindsket ved, at deltageren i stedet blev vasket i sengen og<br />
derefter kom over i sin sædvanlige hvilestol. Det blev anbefalet, at deltageren først kom<br />
på toilettet senere om formiddagen, fordi forflytning <strong>til</strong> toiletstol om morgenen var<br />
meget smertefuld. Den pågældende deltager var delvis inkontinent og brugte ble, og der<br />
var ikke et særligt behov for at lade vandet på toilettet om morgenen, hvorimod dagens<br />
øvrige toiletbesøg blev fastholdt for ikke at reducere blærefunktionen yderligere.<br />
Hos en deltager blev de smertefulde forflytninger forebygget ved, at <strong>hjælp</strong> blev udskudt<br />
<strong>til</strong> efter morgenmaden og den sædvanlige smertes<strong>til</strong>lende medicin.<br />
Ændringer i kommunikation<br />
Med hensyn <strong>til</strong> kommunikation blev der lagt vægt på, at deltageren var forberedt, når<br />
medarbejderens aktiviteter indebar berøring. Hos de deltagere, der havde en svækket<br />
korttidshukommelse, var det nødvendigt, at medarbejderen var omhyggelig med at<br />
orientere deltageren både inden <strong>hjælp</strong>en blev påbegyndt og også mens <strong>hjælp</strong>en stod på.<br />
Hos en af deltagerne var det ikke <strong>til</strong>strækkeligt, at medarbejderen fortalte, at hun ville<br />
begynde at vaske området omkring kønsdelene:<br />
Medarbejderen havde, forinden hun startede, fortalt deltageren, at han skulle<br />
vaskes i skridtet. Deltageren viste med en minimal bøjning af hovedet, at han<br />
forstod. Medarbejderen startede med at vaske, men da hun havde taget en ny<br />
klud for at tørre sæben af, slog deltageren pludselig medarbejderen.<br />
På grund af deltagerens meget dårlige korttidshukommelse og nedsatte opmærksomhed<br />
var det nødvendigt, at der blev informeret hver gang medarbejderen tog en ny klud. Det<br />
29
Kapitel 4<br />
betød, at når sæben skulle fjernes, eller når der skulle tørres efter vask, måtte<br />
medarbejderen informere ham igen: ”Og jeg tørrer lige en sidste gang”.<br />
Det var en forudsætning, at medarbejderen havde sikret sig, at deltageren havde forstået<br />
orienteringen. Det betød eksempelvis, at medarbejderen forsøgte at få øjenkontakt <strong>til</strong><br />
deltageren inden informationen blev givet, og at hun sikrede sig, at deltageren havde<br />
forstået, hvad der blev sagt, ved at registrere om deltageren nikkede eller bøjede<br />
hovedet.<br />
Foruden orienteringen blev der også lagt vægt på, at medarbejderen viste, at hun var<br />
opmærksom på deltagerens tendens <strong>til</strong> smerter, og at hun ville undgå berøring, der<br />
gjorde ondt.<br />
Hos tre deltagere, hvor der blev anvendt omhyggelig orientering med samtlige<br />
procedurer og elementer af procedurer, var der god effekt <strong>hos</strong> en, moderat effekt <strong>hos</strong><br />
den anden og <strong>hos</strong> den tredje var der ingen effekt.<br />
I Tabel 6 er der en oversigt over typer og effekt af interventioner der blev anvendt.<br />
En samlet vurdering af interventionerne peger på, at interventionerne effektivt<br />
begrænsede stressreaktioner <strong>hos</strong> de deltagere, som kun havde få reaktioner med<br />
ubehag.<br />
Tabel 6<br />
Oversigt over typer og effekt af intervention <strong>til</strong> deltagere, der reagerede med<br />
ubehag.<br />
Antal deltagere Antal deltagere fordelt efter<br />
hvor<br />
interventionen<br />
interventionens effekt<br />
blev afprøvet Sikker effekt Nogen Ingen<br />
Interventionstype<br />
Brusebad erstattet af<br />
overskylning eller vask ved<br />
effekt effekt<br />
håndvask 5 4 1<br />
Brusebad reduceret <strong>til</strong><br />
afsæbning og afskylning<br />
2 2<br />
Hårvask reduceret med en<br />
overskylning<br />
3 1 1 **<br />
Varme håndklæder og eller<br />
poncho<br />
4 2 1 1<br />
Orientering 3 1 1 1<br />
Begrænsning af forflytning 2 1 1<br />
Udsættelse af <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> efter<br />
morgenmad<br />
1 1<br />
Aftørring med bløde klude og<br />
vatpinde<br />
3 3<br />
Pause ved aggression 3 3<br />
*Effekten var ikke bare ophør af stressreaktionen, men også udsagn om velvære<br />
** Deltageren flyttede inden interventionen kunne vurderes<br />
30
Forebyggelse af stressreaktioner præget af ubehag<br />
Hos deltagere, som reagerede med ubehag under flere procedurer, kunne de<br />
forebyggende initiativer af<strong>hjælp</strong>e problemerne i <strong>forbindelse</strong> med reaktioner på niveau<br />
to og tre, men det var ikke muligt at <strong>til</strong>rettelægge <strong>hjælp</strong>en, så disse deltageres<br />
reaktionsmåde var præget af overblik, sikkerhed og velvære.<br />
Diskussion<br />
De stressreaktioner, som var præget af ubehag, opstod i <strong>forbindelse</strong> med de af<br />
medarbejdernes aktiviteter der indebar berøring. <strong>Stressreaktioner</strong>ne blev tolket som<br />
udtryk for, at deltagerne ikke kunne bedømme tak<strong>til</strong>e indtryk, og på grund af<br />
lokaliserede smerter i primært ryg, ben og fødder.<br />
Undersøgelsen viste, at det var muligt at forebygge en del af de reaktioner, som var<br />
præget af ubehag ved at <strong>til</strong>rettelægge plejen, så omfanget og antallet af de direkte<br />
kropsrelaterede procedurer blev minimeret, og ved at deltagerne fik de optimale<br />
muligheder for at overskue <strong>hjælp</strong>en fordi de blev forberedt på medarbejderens<br />
aktiviteter.<br />
Der er ikke ved litteratursøgningen fundet artikler, der vurderer <strong>demente</strong>s<br />
stressreaktioner som udtryk for en nedsat tak<strong>til</strong> funktion. Men mange af de<br />
interventioner, som blev udviklet i undersøgelsen, kan genfindes <strong>hos</strong> andre forfattere<br />
der undersøger effekten af ændringer i <strong>hjælp</strong>en <strong>til</strong> <strong>demente</strong> mennesker.<br />
Eksempelvis anbefaler Rader (1994 og 1996) at begrænse anvendelsen af brusebad <strong>til</strong><br />
<strong>demente</strong> mennesker. Interventionerne der indskrænkede omfanget af hårskylninger,<br />
ligger tæt op af Namazi og Johnson (1996), der anbefaler, at hårvask skal finde sted <strong>til</strong><br />
sidst for at undgå det ubehag, der følger af vand i øjnene samt dryp fra håret ned på<br />
kroppen.<br />
Den gruppe af interventioner, der sigtede på at fastholde hudtemperaturen som<br />
eksempelvis de varme ponchoer og begrænsninger af overskylninger, var i<br />
overensstemmelse med Miller (1994), der anbefaler at beskytte svækkede gamle mod<br />
ubehagelige temperaturer.<br />
De pludselige aggressioner blev begrænset ved at holde pause, og det er i<br />
overensstemmelse med Mentes og Ferraio (1989), der anbefaler time-out <strong>til</strong> at<br />
begrænse fysisk aggression.<br />
De interventioner der var anvendelige <strong>til</strong> at reducere stressreaktioner med ubehag, er i<br />
overensstemmelse både med hovedparten af den forskningsbaserede litteratur om<br />
forebyggelse af stressreaktioner <strong>hos</strong> <strong>demente</strong> og med den danske litteratur der retter sig<br />
mod undervisning inden for demensområdet (Solheim 1999, Aremyr1997, Melin 1997).<br />
Det kan tyde på, at ubehag er den mest almindelige type af stressreaktioner <strong>hos</strong><br />
<strong>demente</strong>.<br />
31
Kapitel 5<br />
Kapitel 5 Forebyggelse af stressreaktioner præget af forvirring<br />
<strong>Stressreaktioner</strong> med forvirring opstod, når deltagerne ikke forstod medarbejdernes<br />
informationer, eller når deltagerne var usikker overfor de fysiske rammer.<br />
Medarbejderen rækker deltageren en kam og beder hende om at frisere sig.<br />
Deltageren ser skiftevis på medarbejderen og på kammen med rynkede bryn.<br />
Medarbejderen gentager beskeden, og deltageren bider sig i læben og kigger<br />
opmærksomt på medarbejderen. Hun tager ikke kammen. Når medarbejderen<br />
beder deltageren om at tage underbukser af eller sætte sig på toiletstolen, er<br />
deltageren lige opmærksom, men udfører ikke handlingen.<br />
Baggrunden for denne type af stressreaktioner blev fortolket som forvirring over<br />
informationer, som deltageren ikke kunne forstå.<br />
De initiativer, der blev iværksat for at forebygge forvirring, var karakteriseret ved, at<br />
medarbejderne først forsøgte at tydeliggøre den procedure, som deltageren skulle<br />
udføre. Hvis ikke det lykkedes, gik bestræbelserne i stedet ud på at maskere de<br />
elementer, som ikke kunne forstås.<br />
Forebyggelse af forvirring rettede sig i lige høj grad mod kommunikation og<br />
procedurer, fordi deltagerne både havde vanskeligt ved at forstå, hvad medarbejderen<br />
sagde og hvad hun gjorde.<br />
Ændringer af procedurer<br />
Der blev brugt guidning for at gøre det tydeligt for deltageren, hvad der skulle ske. Det<br />
betød, at medarbejderen styrede deltagerens bevægelser for at styrke deltagerens<br />
mulighed for at kunne huske og udføre aktiviteten.<br />
Når deltagerne eksempelvis ikke kunne finde ud af at sætte sig på en badestol eller et<br />
toilet, forsøgte medarbejderne at guide bevægelsen ved at trykke deltageren på<br />
skulderen eller lægge begge håndkanter ind i deltagerens lyske. På den måde kunne<br />
trykket gøre det tydeligt, hvordan hofteleddet skulle bøjes.<br />
Der blev også anvendt guidning <strong>hos</strong> to af deltagerne, der blev forvirret, når de skulle<br />
have armene ind i ærmer på kjoler, skjortebluser eller undertrøjer. Det så ud som om<br />
forvirringen opstod, fordi deltageren blev usikker på håndens bevægelsesretning og<br />
derfor reagerede med at gribe fat i stoffet. Forvirringen blev begrænset ved at<br />
medarbejderen stak sin ene hånd modsat ind i tøjets ærmer, tog deltagerens hånd og<br />
trak den ud gennem ærmet.<br />
Hvis deltageren greb fat i tøj eller i medarbejderen, blev det anbefalet, at<br />
medarbejderen begyndte på andre opgaver i stedet for at forsøge at vride hånden løs.<br />
Når medarbejderen begyndte at fokusere på andre procedurer, resulterede det i, at<br />
deltageren slap efter kort tid.<br />
En deltager havde mange niveau 2 reaktioner med modstand, når hun blev hjulpet ud af<br />
sengen og gik ud på badeværelset støttet af to medarbejdere. I stedet blev det forsøgt, at<br />
medarbejderen først tændte lyset på badeværelset, hjalp deltageren op af sengen og<br />
derefter s<strong>til</strong>lede sig ud på badeværelset og vinkede deltageren ud. Deltageren kunne så<br />
selv gå med forsigtige skridt ud <strong>til</strong> badeværelset.<br />
32
Forebyggelse af stressreaktioner præget af forvirring<br />
Maskering af uforståelige elementer<br />
Når det ikke var muligt at forebygge stressreaktioner præget af forvirring ved <strong>hjælp</strong> af<br />
guidning, blev der i stedet lagt vægt på at maskere eller midlertidigt ophøre med de<br />
aktiviteter, som deltageren ikke forstod.<br />
En medarbejder ville klippe en deltagers negle og s<strong>til</strong>lede sig med fronten foran<br />
deltageren. Da hun havde taget deltagerens hånd og nærmede saksen <strong>til</strong><br />
fingerspidserne så deltageren på medarbejderen og tog hånden <strong>til</strong> sig.<br />
Modstanden blev tolket som et udtryk for, at deltageren var bange for få<br />
fingerspidserne klippet af i stedet for neglene. Det blev i stedet afprøvet, at<br />
medarbejderen s<strong>til</strong>lede sig foran deltageren med ryggen <strong>til</strong> den pågældende, trak<br />
deltagerens hånd frem foran sig og derefter klippede neglene. På den måde kunne<br />
deltageren ikke se saks og fingerspidser samtidigt.<br />
Ved at klippe negle med ryggen <strong>til</strong> deltageren kunne medarbejderen komme <strong>til</strong> at klippe<br />
3-4 negle, inden der opstod modstand. De øvrige negle kunne så klippes på et andet<br />
tidspunkt.<br />
I situationer hvor deltageren ikke kunne forstå selv meget enkle instruktioner som<br />
eksempelvis afklædning, overtog medarbejderen hele opgaven.<br />
Tre af deltagerne havde problemer med at forstå, hvordan en tandbørste skulle<br />
anvendes og blev mere forvirrede, når medarbejderen forsøgte at guide bevægelsen. I<br />
denne situation hjalp det, når medarbejderen ventede et stykke tid og så børstede<br />
deltagerens tænder, når der var gået et stykke tid.<br />
En af deltagerne kunne ikke finde ud af, hvordan hun skulle spytte tandpastaskum ud.<br />
Der blev gjort forsøg på at forebygge stressreaktion ved kun at anvende et minimum af<br />
tandpasta og ved at anvende en type tandpasta, der kun udviklede ganske lidt skum.<br />
Desuden blev der forsøgt, at medarbejderen kortvarigt fokuserede på noget andet, når<br />
deltageren ikke forstod, hvordan hun skulle spytte ud. Efter to eller tre afledninger<br />
kunne deltageren selv finde ud af at spytte ud.<br />
Hos en af deltagerne, som havde en meget dårlig ånde, blev der forsøgt at anvende<br />
mundspray for at friske munden op, men deltageren afviste hver gang, man forsøgte.<br />
Ændringer i kommunikation<br />
De deltagere, som reagerede med forvirring, kunne ikke forstå når medarbejderen<br />
informerede om forestående aktiviteter, men der blev gjort forsøg på at reducere en<br />
besked <strong>til</strong> få ord. Eksempelvis kunne en instruks være så kort som ”håret” samtidig<br />
med, at medarbejderen rakte en kam frem. Men også meget korte instruktioner kunne<br />
udløse forvirring.<br />
Derimod kunne deltagerne bedre forstå, når medarbejderen talte om generelle sociale<br />
eller æstetiske fænomener, hvor der ikke blev lagt vægt på den præcision, som<br />
karakteriserede den konkrete information:<br />
Deltageren er ved at få <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> at tage sit tøj af. Hver gang medarbejderen vil<br />
knappe en knap op, begynder deltageren at gribe fat. Medarbejderen forklarer,<br />
33
Kapitel 5<br />
at hun bare vil <strong>hjælp</strong>e med at få nattøjet af. Men deltageren griber fortsat ud<br />
efter medarbejderen.<br />
Næste gang deltageren skal <strong>hjælp</strong>es, begynder hun igen at gribe fat. I stedet for<br />
at forklare sine handlinger begynder medarbejderen og projektlederen at drøfte<br />
farver på neglelak, og deltageren bliver spurgt, om hun ikke synes, de anvendte<br />
farver er pæne. Det synes hun. Under diskussionen har medarbejderen taget<br />
deltagerens nattøj af, uden der er opstået forvirring.<br />
Forskydningen af indholdet i kommunikationen, fra konkret, kortfattet information <strong>til</strong><br />
samtale om hverdagsagtige sociale og æstetiske forhold, kunne reducere forvirringen<br />
betragteligt, både med hensyn <strong>til</strong> antal og niveauer af forvirring. Deltagerne reagerede<br />
stadigvæk ofte med diskrete udtryk på niveau 1. Men der var en betydelig reduktion af<br />
både niveau 2 og 3 reaktioner.<br />
Ros blev også anvendt <strong>til</strong> at fremme deltagerens fornemmelse af at tingene var sikre.<br />
Ros kunne eksempelvis dreje sig om de aktiviteter, deltageren havde udført, om<br />
deltagerens udseende eller anerkendende ord om indretningen af deltagerens lejlighed.<br />
Ligesom dagligdags emner formindskede graden af forvirring, var ros også med <strong>til</strong> at få<br />
deltagerne <strong>til</strong> at føle sig mere sikre.<br />
En samlet frems<strong>til</strong>ling af de anvendte interventioner fremgår af tabel 7.<br />
Tabel 7. Oversigt over typer og effekt af interventioner <strong>til</strong> deltagere, der reagerede<br />
med forvirring.<br />
Antal deltagere hvor<br />
interventionen blev<br />
afprøvet<br />
Antal deltagere fordelt efter<br />
interventionens effekt<br />
Sikker Nogen<br />
Interventionstype<br />
effekt effekt<br />
Overtage <strong>hjælp</strong> 2 2<br />
Samtale om dagligdags ting<br />
/ Undgå orientering<br />
3 3<br />
Ros 2 2<br />
Påklædning / ærmer 2 1 1<br />
Fjerne opmærksomhed fra<br />
gulv<br />
1 1<br />
Håndkant i lyske 1 1<br />
Aflede ved mundskyldning 1 1<br />
Udskyde Tandbørstning 2 2<br />
Maskere negleklipning 2 2<br />
34<br />
Ingen<br />
effekt
Forebyggelse af stressreaktioner præget af forvirring<br />
Diskussion<br />
Forvirringen opstod, når deltageren ikke forstod medarbejdernes intentioner eller ikke<br />
kunne genkende de fysiske rammer og anvendte genstande.<br />
<strong>Stressreaktioner</strong>ne med ubehag og forvirring havde mimiske fællestræk, men de opstod<br />
i afgørende forskelligartede situationer og de interventioner, som effektivt begrænsede<br />
reaktionerne, var også karakteriseret af stor forskellighed. Forebyggelse af ubehag<br />
byggede på overskuelighed og begrænsning, mens forebyggelse af forvirring primært<br />
var effektiv, når personalet overtog <strong>hjælp</strong>en og fokuserede på deltagerens bevarede<br />
færdigheder <strong>til</strong> at involvere sig i samtaler om hverdagsagtige ting.<br />
Data viste, at hvis deltageren på et tidspunkt ikke kunne udføre en konkret handling, så<br />
kunne den pågældende ofte udføre aktiviteten hvis medarbejderen holdt en pause. Det<br />
er uvist, om baggrunden for denne reaktionsmåde var en form for blokering, som i en<br />
hverdagsagtig terminologi kunne betegnes som "Den sorte klap".<br />
Forslagene om, at medarbejderne overtog alle de opgaver, som deltagerne ikke kunne<br />
udføre og begrænse omfanget af information, blev generelt modtaget positivt af<br />
medarbejderne. Men de medarbejdere, som udførte den nye måde at arbejde på syntes,<br />
at det var svært at aflære gamle rutiner. Det virkede umiddelbart forkert, at så relativt<br />
unge plejehjemsbeboere ikke selv skulle udføre dagligdags aktiviteter.<br />
Imidlertid udelukkede den begrænsede egenaktivitet i <strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong><br />
<strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> ikke, at deltagerne stadigvæk udførte de aktiviteter, som de kunne<br />
som eksempelvis gåture.<br />
Af de teknikker, som blev anvendt <strong>til</strong> at forebygge forvirring, er der kun guidning, som<br />
er omtalt i litteraturen (Andersen og Holthe 1994, Aremyr 1998).<br />
Der er tale om en meget lille gruppe af deltagere der reagerede med forvirring, og det er<br />
ikke muligt på baggrund af et så begrænset materiale at konkludere at pauser guidning<br />
og en hverdagsagtig kommunikation effektivt kan begrænse stressreaktioner med af<br />
forvirring. Men undersøgelsens resultater kan være grundlag for afprøvning på en<br />
større gruppe.<br />
35
Kapitel 6<br />
Kapitel 6 Forebyggelse af stressreaktioner præget af irritation<br />
Irritation var betegnelsen for den gruppe af stressreaktioner, som opstod, når<br />
medarbejderen gik ind på deltagerens stue for at begynde på <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong><br />
<strong>hygiejne</strong>. Deltagerens adfærd var karakteriseret af en afvisende mimik og nedsættende<br />
bemærkninger.<br />
Irritation adskilte sig fra reaktioner med ubehag og forvirring ved at være næsten<br />
konstant <strong>til</strong>stede, mens der blev hjulpet med den <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. Irritationsniveauet<br />
kunne skifte, så deltagerne på nogle dage var irritable lige fra medarbejderen kom ind,<br />
mens de på andre dage først blev irritable et stykke tid efter, at medarbejderen var<br />
startet.<br />
Irritationen kunne stige i intensitet over passiv og aktiv modstand <strong>til</strong> fysisk og verbal<br />
aggression. Den fysiske aggression kunne både være spontan og forsætlig.<br />
Der blev ikke observeret, at irritationsniveauet eller varigheden af irritationen var<br />
afhængig af hvilken medarbejder, der hjalp deltageren. Der var ni deltagere, der<br />
reagerede med irritation. Af de ni deltagere var der seks, som også reagerede med<br />
ubehag i <strong>forbindelse</strong> med særlige procedurer.<br />
Da irritation var kendetegnet ved en negativ attitude over for <strong>hjælp</strong>eren, sigtede<br />
interventionerne på at nedtone medarbejderens <strong>til</strong>stedeværelse samtidig med, at det<br />
fortsat var tydeligt, hvad den praktiske <strong>hjælp</strong> gik ud på. Ændringerne omfattede både<br />
kommunikation og procedurer.<br />
Der var to forhold der gjorde det vanskeligt at vurdere effekten af interventioner rettet<br />
mod stressreaktioner præget af irritation. Den ene grund var, at stressreaktionen ofte<br />
startede, når medarbejderen kom ind på stuen og først ophørte, når hun gik ud igen. Det<br />
betød, at omlægninger i kommunikation og planlægning bevirkedem at <strong>hjælp</strong>en blev af<br />
kortere varighed og at stressreaktionen dermed også blev det. Imidlertid var der ikke<br />
lavet registrering af den tid der blev brugt på <strong>hjælp</strong>en. Det andet forhold som gjorde<br />
registreringen af stressreaktioner u<strong>til</strong>strækkelig var de irritable stressreaktioner kunne<br />
udvikle sig <strong>til</strong> omfattende fysiske aggressioner med mange slag, Imidlertid var det kun<br />
muligt at registrere mere end fem aggressive udbrud som > 5, når der ikke blev anvendt<br />
video. Det betød, at reduktioner fra eksempelvis 8 <strong>til</strong> 6 udbrud ikke kunne registreres.<br />
Ændringer af procedurer<br />
Ændringer af procedurer omfattede primært planlægning af <strong>hjælp</strong>en så der kun blev<br />
udført nødvendige procedurer. Eksempelvis blev vask af ryggen begrænset <strong>hos</strong> de<br />
oppegående deltagere, der ikke var generet af sved.<br />
De deltagere, som reagerede med både irritation og ubehag, fik <strong>til</strong>rettelagt <strong>hjælp</strong>en, så<br />
den så vidt muligt reducerede ubehaget.<br />
Eksempelvis var en deltager både fysisk og verbalt aggressiv, mens hun fik <strong>hjælp</strong>. Hun<br />
kunne ikke støtte på benene eller vende sig i sengen. For at formindske omfanget af<br />
berøringer blev det planlagt, at hun fik placeret sejlet <strong>til</strong> liften samtidig med, at hun<br />
blev vendt i sengen for at få skiftet ble. Derved blev hun fri for en vending i sengen og<br />
de aggressioner, som opstod i <strong>til</strong>slutning her <strong>til</strong>, blev undgået.<br />
36
Forebyggelse af stressreaktioner præget af irritation<br />
Hvis det var nødvendigt med to medarbejdere, blev hver medarbejders arbejdsopgaver<br />
aftalt, inden <strong>hjælp</strong>en blev påbegyndt.<br />
Tidspunktet for <strong>hjælp</strong>en blev afpasset, så deltagerens ønsker om at kunne ligge længe i<br />
sengen blev imødekommet.<br />
Ændringer af kommunikation<br />
De kommunikationsformer der blev afprøvet, var motiveret af at skabe en distance<br />
mellem deltager og medarbejder samtidig med at formålet med medarbejderens<br />
handlinger var tydelig. Det betød, at medarbejderne kun talte, når de skulle give<br />
nødvendig information. Den småsnak om dagligdags forhold, som ofte blev brugt<br />
sideløbende med <strong>hjælp</strong>, blev derfor ikke anvendt.<br />
Når der var to medarbejdere, der skulle <strong>hjælp</strong>e en deltager, blev det aftalt, at der kun<br />
var en medarbejder, der førte ordet for på den måde at begrænse dialogen.<br />
Der blev også lagt vægt på, at medarbejderne kun havde øjenkontakt med deltageren i<br />
det omfang, det var nødvendigt, som f.eks. når medarbejderen skulle sikre sig, at<br />
deltageren havde forstået information.<br />
Der var fem deltagere, hvor denne plan blev anvendt, og hvor udviklingen af niveau 2<br />
og 3 reaktioner blev begrænset.<br />
Når de irritable stressreaktioner blev forstærket <strong>til</strong> niveau 2 eller 3 med verbale<br />
aggressioner, som var rettet mod medarbejderens person, var det mest hensigtsmæssigt<br />
når medarbejderne undlod at korrigere deltageren:<br />
Deltageren er kommet op at sidde på sengekanten. Henvendt <strong>til</strong> medarbejderen<br />
siger han: ”Hold kæft hvor er du grim”. Medarbejderen mumler: ”Tjov”. ”Du<br />
er også fed”. ”Mmmm”. ”Grim og fed, det er det du er” fortsætter han.<br />
Medarbejderen siger: ”Vi kan nok ikke være lige kønne alle sammen”. Hun<br />
fortsætter med at finde tøj frem. Deltageren ser lidt på hende.<br />
I stedet for at irettesætte deltageren svarede medarbejderen afglidende med<br />
bemærkninger, som på den ene side viste, at hun havde hørt bemærkningen og på den<br />
anden side ikke følte sig <strong>personlig</strong>t ramt. Hos tre deltagere kunne de afglidende<br />
bemærkninger hindre intensiveringer af de irritable stressreaktioner.<br />
Hos en deltager blev der forsøgt at etablere distance ved <strong>hjælp</strong> af dagligdags samtale<br />
mellem to medarbejdere. Deltageren reagerede ofte med voldsom irritation, når hun<br />
blev hjulpet med <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. Der var tale om meget nedsættende bemærkninger<br />
som ”din lede mær” eller ”du er fandeme grim”, som blev gentaget ustandseligt, mens<br />
hun fik <strong>hjælp</strong>. Ind i mellem slog hun også ud efter eller forsøgte at kradse de to<br />
medarbejdere, der hjalp hende. Der var ikke særlige procedurer, som fremkaldte<br />
vreden. Det var ikke klart, hvad der var baggrunden for den voldsomme vrede, men det<br />
var antagelsen, at deltagerens baggrund med gentagne svære depressive perioder med<br />
vrangfores<strong>til</strong>linger, kunne være den bagvedliggende drivkraft.<br />
Deltageren var meget mager og inkontinent med tendens <strong>til</strong> blærebetændelse og dagene<br />
med aggressive udbrud var langt i overtal. Det var derfor nødvendigt at <strong>hjælp</strong>e<br />
deltageren dagligt, også selv om det var i mod hendes vilje.<br />
37
Kapitel 6<br />
I første omgang blev der forsøgt at undgå at tale, når deltageren reagerede med vrede,<br />
men forsøget medførte, at deltageren hele tiden søgte øjenkontakt med <strong>hjælp</strong>erne og<br />
intensiverede de verbale udbrud.<br />
I stedet begyndte medarbejderne at tale sammen om hverdagsagtige emner, når<br />
deltageren reagerede med de mange aggressive udbrud.<br />
Når medarbejderne startede på drøftelsen af dagligdags ting, fortsatte deltageren i kort<br />
tid med de verbale udbrud, men når medarbejderne blev ved med at småsnakke, blev<br />
hun mere s<strong>til</strong>le og begyndte at lytte <strong>til</strong> samtalen. Når hun var s<strong>til</strong>le, blev hun opfordret<br />
<strong>til</strong> at <strong>til</strong>kendegive sin mening om de omtalte emner. Når deltageren igen begyndte at<br />
tale vredt, kunne hun tidvis afledes ved, at en medarbejder bad hende venligt, men<br />
kortfattet om ikke at afbryde.<br />
Anvendelsen af hverdagsagtigt samtaleindhold mindskede både varigheden og graden<br />
af den irritable reaktion <strong>hos</strong> den deltager, hvor det blev anvendt.<br />
Det forhold, at deltagernes irritations niveau kunne være forskelligt fra dag <strong>til</strong> dag<br />
gjorde det påkrævet, at medarbejderen var omhyggelig med løbende at vurdere<br />
eventuelle skift i deltagerens humør. En mere imødekommende attitude <strong>hos</strong> deltageren<br />
resulterede i en mindre distancerende fremtoning <strong>hos</strong> medarbejderen.<br />
Samtidig med at kommunikationen blev begrænset <strong>hos</strong> deltagere med stressreaktioner<br />
med irritation blev der også lagt vægt på, at medarbejderens formål med <strong>hjælp</strong>en var<br />
tydelig fordi deltagerne ofte misforstod <strong>hjælp</strong>.<br />
Formålet med <strong>hjælp</strong>en blev gjort tydelig ved, at medarbejderen kort fortalte, at hun<br />
ville <strong>hjælp</strong>e deltageren med vask og påklædning. Det indebar, at medarbejderne ikke<br />
formulerede nødvendigheder som valgmuligheder og heller ikke involverede sig i de<br />
diskussioner, som enkelte af deltagerne startede, om hvorvidt den pågældende skulle op<br />
eller ej:<br />
Medarbejderen kom ind på deltagerens stue. Deltageren ligger i sengen og er<br />
vågen. ”Nu skal du <strong>til</strong> at stå op”. ”Ikke tale om”. ”Jo klokken er 10”. ”Jeg skal<br />
ikke op”. ”Jo. Du skal op og have din kaffe”. ”Jeg står ikke op, før du er gået<br />
ud”. ”Jeg går også, når du er stået op”. Medarbejderen står lidt væk fra<br />
sengen: ”Nu finder jeg lidt tøj <strong>til</strong> dig”. ”Du skal ikke rode i mit skab”. ”Så kom<br />
selv og find dit tøj”. Deltageren står vredt op: ”Det er sgu da irriterende, at<br />
man ikke kan få lov <strong>til</strong> selv at bestemme”. ”Det har du nok ret i”<br />
Dialogen var præget af, at medarbejderen holdt fast i, at deltageren skulle op samtidig<br />
med, at hun også udtrykte forståelse for, at deltageren var vred over at være underlagt<br />
medarbejderens beslutninger.<br />
En oversigt over de anvendte interventioner og effekten er angivet i Tabel 8<br />
Hos de seks deltagere som også havde reaktioner med ubehag, betød en effektiv<br />
reduktion af ubehaget ikke en mærkbar generel nedsat tendensen <strong>til</strong> irritation.<br />
Hos tre af deltagerne blev anvendt fysisk magt inden projektet blev iværksat. Det<br />
lykkedes ikke at udvikle <strong>til</strong>tag som kunne erstatte magtanvendelsen, når målsætningen<br />
38
Forebyggelse af stressreaktioner præget af irritation<br />
skulle fastholdes om at deltageren skulle have fjernet våde, snavsede bleer og komme<br />
ud af sengen.<br />
Hos en fjerde deltager som ofte var meget afvisende når hun skulle op havde<br />
medarbejderne forud for projektet diskuteret, om det ville være nødvendigt at anvende<br />
magt for at få hende op. Imidlertid var denne deltagers reaktionsmåde meget skiftende<br />
og der var derfor ikke grund <strong>til</strong> at anvende dette meget vidtgående indgreb, når hun<br />
senere selv ville kunne stå op.<br />
Tabel 8<br />
Oversigt over typer og effekt af interventioner <strong>til</strong> deltagere, der reagerede med<br />
irritation.<br />
Interventionstype<br />
Antal<br />
deltagere<br />
hvor<br />
intervention<br />
en blev<br />
afprøvet<br />
Antal deltagere fordelt efter<br />
interventionens effekt<br />
Sikker effekt Nogen<br />
effekt<br />
Ingen effekt<br />
Undgå vending 1 1<br />
Begrænse kommunikation<br />
herunder undgå spørgsmål<br />
5 4 1<br />
Begrænse øjenkontakt 2 2<br />
Hverdagsagtig samtale<br />
mellem medarbejdere<br />
1 1<br />
Synliggøre medarbejdernes<br />
intentioner<br />
3 3<br />
Afglidning 3 3<br />
Diskussion<br />
Det forhold, at den irritable reaktionsmåde startede, når <strong>hjælp</strong>eren trådte ind på<br />
deltagerens værelse, blev fortolket som et udtryk for, at deltageren ikke kunne<br />
acceptere at være afhængig af <strong>hjælp</strong>. For at formindske stressreaktionen blev der derfor<br />
lagt vægt på, at medarbejderen ikke anfægtede deltagerens selvvurdering også selv om<br />
den ikke var i overensstemmelse med en objektiv vurdering.<br />
Det var kommunikationen, som havde størst betydning for, om stressreaktioner præget<br />
af irritation blev begrænsede.<br />
Det er ikke klart, hvorfor en distance-baseret kommunikation kunne begrænse<br />
stressreaktioner med irritation. Men det er muligt, at den begrænsede verbale kontakt<br />
og øjenkontakt gav deltagerne en fornemmelse af, at deres vrede og indignation blev<br />
anerkendt også selv om den ikke resulterede i, at <strong>hjælp</strong>en blev inds<strong>til</strong>let. Ved at nedtone<br />
de sociale komponenter af <strong>hjælp</strong>en kunne medarbejderne vise, at de var indforståede<br />
med, at der var en konflikt.<br />
Distance er også vurderet som en effektiv metode <strong>til</strong> at forebygge aggression af<br />
forfattere som Rantz (1994) samt Smidt og Hart (1994). English og Morse (1997) samt<br />
Boettcher (1983) antager, at distance giver kognitivt svækkede den bedste oplevelse af<br />
39
Kapitel 6<br />
sikkerhed og kontrol. Irritation er ikke ensbetydende med aggression. Men irritationer<br />
kan udvikle sig <strong>til</strong> forsætlige aggressioner og distance kan dermed forebygge den<br />
gruppe af aggressioner der er afledt af irritable reaktioner.<br />
Hos den deltager, hvor anvendelsen af hverdagsagtige samtaleemner begrænsede<br />
irritationen, er det sandsynligt, at de dagligdags emner fungerede som et alternativt<br />
rum, hvor deltageren kunne genetablere en almindelig omgangsform med<br />
medarbejderne. De konflikter, som udviklede sig under <strong>hjælp</strong>en, kunne ikke løses i<br />
situationen, men ved at etablere en samtale der løb parallelt med den uløselige konflikt<br />
kunne deltageren lade konflikten ligge og i stedet koble sig på en neutral samtale.<br />
De initiativer, der sigtede på at forebygge irritation, rejste de fleste etiske overvejelser i<br />
undersøgelsen. De etiske overvejelser angik både generelle aspekter og enkelte dele af<br />
<strong>hjælp</strong>en.<br />
Som det var angivet i de overordnede hensigter side 12, var det målsætningen, at<br />
deltagerne skulle op dagligt, og at huden ikke måtte blive rød. De deltagere der<br />
reagerede med irritation, oplevede derimod ikke, at de var i risiko for at få huden<br />
ødelagt. Derfor var der en konflikt mellem at <strong>til</strong>godese definerede basale behov på den<br />
ene side og på den anden side imødekomme kognitivt svækkede gamle menneskers<br />
individuelle ønsker.<br />
Ved at udføre den fysiske pleje blev en bevarelse af fysiske funktioner prioriteret over<br />
individets ret <strong>til</strong> selv at bestemme.<br />
Der var også enkelte elementer af <strong>hjælp</strong>en, der gav anledning <strong>til</strong> etiske overvejelser.<br />
Dette gjaldt både distance og anvendelsen af den parallelle samtale, fordi den type af<br />
samtaler kunne opfattes som en prioritering af medarbejdernes værdier, mens<br />
deltagerens værdier og synspunkter blev <strong>til</strong>sidesat. Det var imidlertid nødvendigt, at<br />
medarbejderen mentalt forberedte sig på at skabe denne distance. Distance blev<br />
anvendt for at beskytte deltageren og ikke for at beskytte medarbejderen. Denne<br />
adskillelse i motivet for handlinger har bl.a. Smith og Hart (1994) beskrevet, hvor den<br />
distance, der skal beskytte medarbejderen, betegnes som disconnecting og den distance,<br />
der sigter på at <strong>hjælp</strong>e patienten, omtales som connecting.<br />
Ved at introducere nye samtaleemner blev der skabt mulighed for, at deltageren og<br />
medarbejderne kunne komme bort fra en uløselig konflikt.<br />
40
Fremtidige perspektiver<br />
Fremtidige perspektiver<br />
Projektets formål var at kortlægge stressreaktioner <strong>hos</strong> gamle <strong>demente</strong> mennesker i<br />
<strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> og undersøge mulighederne for at<br />
forebygge dem.<br />
Undersøgelsen viste, at det var muligt at forebygge og begrænse en række<br />
stressreaktioner <strong>hos</strong> en gruppe <strong>demente</strong> mennesker i <strong>forbindelse</strong> med <strong>personlig</strong><br />
<strong>hygiejne</strong>, ved at <strong>til</strong>rettelægge indsatsen efter deltagernes individuelle funktion.<br />
Det skal pointeres at undersøgelsen sigtede på at afdække muligheder for at forebygge<br />
stressreaktioner. Der er dermed ikke tale om en afprøvning af forud definerede<br />
interventioner. Men projektets resultater kan senere efterprøves i en klinisk kontrolleret<br />
undersøgelse.<br />
De medarbejdere der var involveret i udviklingen var generelt meget interesserede i<br />
undersøgelsen og ville gerne vide mere om <strong>hjælp</strong>en <strong>til</strong> kognitivt svækkede gamle.<br />
Denne interesse tyder på at der er et behov for undervisning om metoder der er<br />
anvendelige <strong>til</strong> at begrænse stressreaktioner <strong>hos</strong> kognitivt svækkede mennesker i<br />
<strong>forbindelse</strong> med <strong>hjælp</strong> <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong>. Især skal der peges på den direkte<br />
supervision, hvor medarbejderne får vejledning på baggrund af supervisors observation<br />
af den givne <strong>hjælp</strong>. Den direkte supervision giver en unik mulighed for en fælles<br />
drøftelse af konkrete og tidvis meget komplekse problems<strong>til</strong>linger ligesom<br />
mulighederne for at forebygge eller begrænse problemerne kan gennemdrøftes og<br />
afprøves.<br />
Projektet fokuserede på at udvikle <strong>hjælp</strong>en sammen med de medarbejdere, som især<br />
havde ansvaret for at <strong>hjælp</strong>e den pågældende deltager. Dog fik det pågældende<br />
plejecenter <strong>til</strong>sendt en kopi af sammenfatningen af vedrørende deltagerens funktion,<br />
stressreaktion og forslag <strong>til</strong> ændringer.<br />
Der var dermed ikke lagt vægt på at implementere de udviklede procedurer på det<br />
pågældende plejecenter. Men det blev klart, at en effektiv ændring af rutiner ville<br />
indebære at plejecentret som institution skulle iværksætte initiativer for at omlægge<br />
procedurerne:<br />
En af deltagerne blev afsluttet fordi hans råben i <strong>forbindelse</strong> med brusebad var<br />
ophørt efter brusebadet blev erstattet med vask af hele kroppen ved<br />
håndvasken. Da projektlederen efter nogle uger sad og ventede på at skulle<br />
observere en anden deltager lød der høje råb inde fra den tidligere deltagers<br />
stue. Da en ny medarbejder kom ud fra stuen blev hun spurgt hvorfor han råbte.<br />
Hun svarede: "Det er nu hans måde at reagere på, når han er i bad".<br />
Sådanne situationer peger på at rutiner ikke ændres ved at enkelte medarbejdere får ny<br />
viden. Det er en ledelsesmæssig opgave at sikre at uhensigtsmæssige rutiner ændres.<br />
En af de faktorer der kunne anvendes var mere hensigtsmæssige<br />
kommunikationssystemer.<br />
41
Fremtidige perspektiver<br />
Der blev kun fundet få eksempler på skriftlige angivelser af hvilke typer af<br />
kommunikation eller procedurer, der var anbefalelsesværdige for at forebygge<br />
stressreaktioner <strong>hos</strong> deltagerne. Omvendt var det slående, at der ved gennemgangen af<br />
det skriftlige materiale på plejehjemmene altid kunne findes detaljerede fortegnelser<br />
over hvilken medicin deltageren havde fået og stadig fik. Disse fortegnelser blev typisk<br />
opbevaret både i et kardex og på deltagerens stue. Fortegnelserne over medicin var<br />
ops<strong>til</strong>let, så ændringer af et enkelt præparat kunne noteres uden at hele listen skulle<br />
laves om. Denne måde at registrere på kunne med fordel inspirere <strong>til</strong> en lignende<br />
optegnelse af anbefalede procedurer og kommunikationsformer. Det ville kunne betyde,<br />
at plejepersonalet meget hurtigt kunne sætte sig ind i hvordan <strong>hjælp</strong>en bedst kunne<br />
udføres. En fleksibel registreringsmetode ville kunne betyde, at de forandringer, som<br />
var nødvendige at fortage hurtigt ville kunne ændres, hvis individet fik en ændret<br />
funktionsevne eller fordi der blev opdaget nye og mere effektive procedurer.<br />
Det er et omfattende arbejde at ændre lange og detaljerede beskrivelser, hvis det<br />
udelukkende drejer sig om afgrænsede ændringer.<br />
Der ville være en større mulighed for at sikre kontinuiteten i plejen ved at anvende<br />
effektive kommunikationssystemer fremfor at knytte det detaljerede kendskab <strong>til</strong> en<br />
enkelt kontaktperson.<br />
Hvis <strong>hjælp</strong>en <strong>til</strong> <strong>personlig</strong> <strong>hygiejne</strong> ikke beskrives, evalueres og justeres er der en risiko<br />
for, at viden om anvendelige procedurer ikke bruges og at gamle kognitivt svækkede<br />
mennesker <strong>hjælp</strong>es på en måde som opleves som unødvendig skræmmende eller<br />
hårdhændet.<br />
Flere medarbejdere og ledere mente, at stressreaktioner ofte var betinget af at enkelte<br />
medarbejdere havde problematiske holdninger, en rigid <strong>personlig</strong>hed eller en begrænset<br />
uddannelsesbaggrund. Denne opfattelse er ikke i overensstemmelse med projektets<br />
udgangspunktet som lagde vægt på at udvikle en individuelt <strong>til</strong>rettelagt <strong>hjælp</strong> udfra en<br />
vurdering af deltagerens formåen og funktionstab. Der var ikke tegn på at deltagerne<br />
afgørende ændrede adfærd når de blev hjulpet af forskellige <strong>personlig</strong>heder eller andre<br />
holdninger. Det er sandsynligt at et meget kraftigt fokus på overordnede holdninger og<br />
på <strong>personlig</strong>heder kan medføre at der ikke bliver foretaget en detaljeret analyse af<br />
deltageren og af den givne <strong>hjælp</strong>. Det ville kunne betyde, at effektive ændringer ikke<br />
blev foretaget.<br />
42
Litteratur<br />
Litteratur<br />
Andersen, A., Holthe, T.: Aldersdemens, Fra sansning <strong>til</strong> handling: Infobanken 1994<br />
Aremyr, G.: Hvorfor vil Asta ikke i bad. Frederikshavn. Dafolo1998<br />
Asplund, K., Jansson L., Norberg, A.: Facial Expressions of patients with Dementia: A<br />
comparisonof two Methods of Interpretation International Psychogeriatrics 1995 17 4<br />
527-534<br />
Astrup, P., Bie, P., Engell HC.: Salt og vand i Kultur og Lægekunst. Munksgård<br />
København 1992<br />
Athlin, E., Norberg A.: Interaction between the severely <strong>demente</strong>d patient and his<br />
Caregiver during feeding. A Theoretical Model. Scandinavian Journal of Caring<br />
Science 1987 1 117-123<br />
Ayres, AJ: Sanseintegration <strong>hos</strong> børn. København. Gyldendal Uddannelse 1999<br />
Boettcher, E.G.: Preventing Violent Behavior: An Integrated Theoretical Model For<br />
Nursing. Perspectives in Psychiatric Care 1983;21 (2) 54-58.<br />
de Bonneville F: The Book of the Bath London 1998<br />
Ekman, P Friesen W: Universals and cultural Differences in the judgement of Facial<br />
Expressions of Emotion Journal of Personality and Social Psychology 1987 53 4 712-<br />
717<br />
El Kholy, K. , Damkjær, K., Schroll, M.: Plejehjemsundersøgelsen "Liv På Plejehjem."<br />
En Profil Af Københavnske Plejehjemsbeboere 1992/93. Københavns<br />
Sundhedsdirektorat<br />
English, J., Morse, J.: The Difficult Elderly Patient: Adjustment Or Maladjustment.<br />
International Journal of Nursing Studies 1988 25 23-39<br />
Feldt, K., Warne, M.A., Ryden, M. B.: Examining Pain in Aggressive Cognitively<br />
Impaired Older Adults: Journal of Gerontological Nursing 1998 24 14-22<br />
Freitofte, S: Hvor slipper DAMPen ud , København, Borgen 1997<br />
Frykman, J.: Rent och smutsigt bland svenska bönder.I: Den kultiverade människan.<br />
Liber Läromedel, Lund 1976 s148-176.<br />
Gotfredsen, K: Fysisk aggressive reaktioner <strong>hos</strong> gamle plejehjemsbeboere Århus 1999<br />
43
Litteratur<br />
Hagen, BF., Sayers D: When caring leaves Bruises. The Effect of Staff education on<br />
Residents Aggression. Journal of Gerontological Nursing 1995 21 (11) 7-16<br />
Hall, RG: When traditional care falls short: Caring for People with atypical<br />
Presentations of cortical Dementia Journal of Gerontological Nursing 1999 25 (2) 22-<br />
32<br />
Hall , G.R., Buckwalter, K. C.: Progessively Lowered Stressthreshold: A Conceptual<br />
Model For Care of Adults With Alzheimers Disease. Archives of Psychiatric Nursing<br />
1987 1 399-406<br />
Hansen, H.P.: Om Renlighed i gamle dage Gyldendal 1928<br />
Hector, L., Tougy TH.: The history of the Bath: From art to task? Reflections for the<br />
future. Journal of gerontological Nursing 1997 23 7-15<br />
Hoeffer, B., Rader, J., Mckenzie, D., Lavalle, M., Stewart, B.: Reducing Aggressive<br />
Behavior During Bathing Cognitively Impaird Nursing Home Residents<br />
Journal of Gerontological Nursing 1997 16-23<br />
Håkansson, I.: Hr. Holgersens rejse. Ældre, identitet og sygepleje. København 1992<br />
Kihlgren M, Hallgren A, Norberg A, Karlsson I: Integrity promoting care of <strong>demente</strong>d<br />
patients: patterns of interaction during morning care. International Journal of Aging and<br />
Human Development 1994;39(4):303-19<br />
Kovach, C.R., Meyer-Arnold, E.A.: Coping With Conflicting Agendas: The Bathing<br />
Experience of Cognitively Impaired Older Adults.... Including Commentary By<br />
Mcshane Scolary Inquirely For Nursing Practice 1996 10 (1) 23-42<br />
Kneipp, S.: Min Vand=kur. Kristiania 1894<br />
Lawler.J.: Bak Skjembrettene 1996 Gyldendal Oslo<br />
Lazarus RS, Folkman S: Stress, appraisal and coping New York Springer 1992<br />
Melin E, Bang Olesen, R: Håndbog i demens. København. Omsorgsorganisationernes<br />
Samråd 1977<br />
Mentes, J.C. Ferrario, J.: Calming Aggressive Reactions: A Preventive Program.<br />
Journal of Gerontological Nursing 1989 15 (2) 22-27<br />
Miller J., Moore, K., Schofield A., Ngandu N: Study of Discomfort among elderly<br />
Surgical Patients. Orthopaedic Nursing 1996 15 (6) 27-34<br />
Miller R.: Managing Disruptive Responses To Bathing By Elderly Residents.<br />
44
Journal of Gerontological Nursing 1994 20 (11) 35-39<br />
Litteratur<br />
Namazi, K., Johnson, B.: Issues Related To Behavior and Physical Environment:<br />
Bathing Cognitively Impaird Patients. Geriatric Nursing 17 (5) 234-8 1996 Sep- Oct.<br />
Nordenram, G. Rönnberg, L., Winblad, B.: The percieved importance of appearance<br />
and oral function, comfort and healt for severely <strong>demente</strong>d persons rated by relatives,<br />
nursing staff and <strong>hos</strong>pital dentist Gerodontology 1994 Jul 11(1) 18-24<br />
Rader, J.: To Bathe Or Not To Bathe: That Is The Quistion. Journal of Gerontological<br />
Nursing 1994 53-54<br />
Rader, J., Lavelle, M., Hoeffer, B., Mckenzie: Maintaining Cleanlines An<br />
Individualizied approach. Journal of Gerontological Nursing 1996 22 (3) 32-38<br />
Rantz, M.: Managing Behaviors of Chronically Confused Residents. The Journal of<br />
Long-Term Care Administration 1994 Fall 22(3) 16-9<br />
Reisberg, B., Ferris, S.H., De Lion, M. J., Crook, T.: The Global Deterioration Scale<br />
For Assesment of Primary Degenerative Dementia.American Journal of Psychiatry<br />
1982 139-9 1136-1139<br />
Rogers, JC., Holm M., Burgio LD., Granieri, E., Hsu C., Hardin M., McDowell, BJ.:<br />
Improving Morning Care Routines of Nursing Home Residents with Dementia. Journal<br />
of American Geriatrics Society 1999 47 1049-1057<br />
Sandman, P.O., Norberg, A., Adolfsson R., Axelsson K., Hedly V: Morning Care of<br />
patients with Alzheimer-type dementia. A theoretical model based on direct<br />
observations. Journal of Advanced Nursing 1986 11 369-378<br />
Seley, H.: Stress uden angst .København Gyldendals Forlag 1974.<br />
Skausig, O.B., Kofoed, K., Bråne, G.: Realibiliteten af dansk oversættelse af Gottfries-<br />
Bråne-Steen Skalaen. Ugeskrift For Læger 1989 15/26 1681-1683.<br />
Skewes S.: No More Bed Baths RN 1994 34-35<br />
Sloane, P., Rader, J., Barrick,. A , Hoeffer, B., Dwyer, S., Mckenzie D., Lavelle M.,<br />
Buckwalter, K., Arrington, L., Pruitt, T.: Bathing Persons With Dementia.The<br />
Gerontologist 1995 35 5 672-678<br />
Smith, M.E., Hart, G.: Nurses Responses To Patient Anger: From Disconnecting To<br />
Connecting. Journal of Advanced Nursing 1994 20 (4) 643-51<br />
Solheim, K: Demensguide: Holdninger og handlinger i demensomsorgen. København<br />
Hans Reitzel 1999.<br />
45
Litteratur<br />
46