Brochure, Renoveringsrammer - HORN Vinduer

www.renoveringsrammer.dk
HORN
Renoveringsrammer
- efterisolering af gamle vinduer

Forord
Horn aps er oprindeligt et datterselskab af firmaet
PC Vinduer og Døre A/S, etableret i 1978 ved Poul
Christensen. Da indehaveren, Poul Christensen, i
1996 valgte at etablere et datterselskab skyldes det
primært en række ideer inden for produktsortimenter,
der ikke direkte kunne sammenlægges med en
produktion af vinduer og døre i træ.
Horn aps har siden etableringen beskæftiget sig med
lidt særegne løsninger som underleverandør, især til
vinduesbranchen. Idegrundlaget er på basis af Poul
Christensens egne ideer bl.a. at inspirere vinduesbranchen
i en mere kvalitetsorienteret og alternativ
retning, f.eks. ved at tilbyde behandling med industriel
linoliemaling samt et sømfrit bundglasliste system.
I dag varetager vi desuden import og distribution
af SunPipe ovenlyssystemer, SunCatcher systemer,
Sibirisk lærketræ, Pommersk fyrretræ, BIOkleen
produktsortiment og som specifikt beskrevet i denne
brochure, koblede rammer / forsatsrammer.
1

Indhold
1
3
4
6
7
8
10
Forord
9 Beslag
Renovering med omtanke
HORN Renoveringsrammer
System og funktion
Energiberegning
Tekniske detaljer
Vedligeholdelse
2

Det er vigtigt ikke at renovere eller udskifte uden forinden
at have vurderet de arkitektoniske konsekvenser,
da selv umiddelbart små og ubetydelige ændringer
kan medføre store synsmæssige ændringer
på en ejendom.
En stor del af beslutningen må bero på bygherrens
egne krav til det færdige resultat; økonomisk, arkitektonisk
og i høj grad brugervenligheden ved det
enkelte system.
Renovering med
omtanke
Man har siden 1950’erne forsøgt at fremstille vinduer som mere og
mere brugervenlige, varme- og lyd-isolerende, vedligeholdelsesfrie osv.,
og alle moderne tiltag har på hver sin måde tilført vinduet de egenskaber,
som vi kender i dag.
Det er naturligt, at nye produkter afspejler vor tid, og at der stilles større
og større krav til f.eks. isolering og brugervenlighed samt begrænset
vedligholdelse af produkterne.
Da de nye vinduestyper har længere vedligeholdelsesintervaller, vil en
renovering ikke medføre ændringer i forhold til vedligeholdelsen.
Een ting er dog vedligeholdelsesintervaller en ganske anden sag er
holdbarhed, og her taler de gamle vinduer deres tydelige sprog. Den
dag idag fremstår 150-200 år gamle vinduer i sundt kvalitetstræ, uden
garanti for at de altid har været lige velholdte.
Ved udskiftning såvel som renovering er det en god
idé at rådføre sig med professionelle fagfolk, der
foruden at være i stand til at vurdere omfanget af en
evt. renovering også kan rådgive om arkitektoniske
ændringer og deres betydning.
Et renoveret vindue er ingenlunde et nyt vindue,
men et gammelt vindue der har opnået en isoleringsværdi
på niveau med et nyt koblet vindue.
3

HORN Renoveringsrammer
Udviklet for at kunne bevare det arkitektoniske udtryk, som gamle vinduer beriger
vores bygningsmasse med.
Bortset fra at gamle vinduer er utætte og mangler vedligeholdelse fejler træet i
langt de fleste tilfælde intet. De fleste af de mange gamle vinduer, som fortsat eksisterer,
er stadig bevaringsværdige, men ikke alle i samme hus er i lige god stand. Det
skyldes i høj grad, at de ikke har samme orientering i forhold til verdenshjørnerne.
Vinduer mod syd og vest vil altid være hårdest udsat for sol og vand, og vil derfor
ofte være de dårligste, men også vinduer placeret i rum med meget vanddamp, såsom
køkken og badeværelse uden ordentlig ventilation kan fremstå så nedbrudte,
at de skal fornyes. Derfor er systemet udviklet, så det både kan anvendes som:
- koblede rammer i nye vinduer
Gamle vinduer, som har holdt til det danske klima
ofte i mere end 100 år, er fremstillet af materialer og
efter principper, som kun få vinduesproducenter kan
leve op til i dag.
Forklaringen på gamle vinduers holdbarhed kan
foruden træets kvalitet også bero på, at træet altid
var lagret inden produktion, at konstruktionerne altid
var spinkle, og ventilationen gennem vinduerne ikke
var begrænset af tætningsbånd og endelig fordi
vinduerne blev grund- og overfladebehandlet med
linolie og linoliemaling.
- eller direkte som forsatsramme i gamle vinduer
Mange af vore kunder kan selv montere Renoveringsrammer,
samtidig med, at de udfører gennemgribende
afrensning af maling og derefter ommaling.
Derved får de et højisoleret vindue til en brøkdel
af prisen for et nyt vindue med samme isoleringsværdi.
Derfor er det ikke bare et spørgsmål om personlig
indstilling til at bevare gammelt håndværk, eller et
ønske om at bevare det gamle ”look” på vinduerne,
(skæve malinger på kitfalse og ujævn malingsoverflade),
der bør ligge til grund for at vælge renovering
i stedet for udskiftning. Det kan i høj grad også være
et økonomisk spørgsmål.
4

Med HORN Renoveringsrammer bevares det
arkitektoniske udtryk samtidig med at vinduet opnår
en isoleringsværdi på niveau med et nyt koblet
vindue.
Selv om montagen af renoveringsrammerne skal udføres
af professionelle håndværkere bliver slutprisen
ofte kun 50-60% af prisen for et nyt koblet vindue.
Ud fra disse tal fremgår det, at det godt kan betale
sig at renovere i stedet for at udskifte, også selv om
enkelte rammestykker skal udskiftes.
Samtidig med disse betragtninger om økonomien
og arkitekturen i selve vinduet vil der altid ved udskiftning
være nogle følgeudgifter, såsom reparationer
på murværk og indvendige reparationer af tapet,
bundstykker eller lysninger.
Disse betragtninger og visheden om, at der stadig
findes mange millioner kvadratmeter gamle bevaringsværdige
vinduer i Danmark, ligger som grundlag
for, at vi har udviklet et system, der både kan
anvendes til gamle vinduer, som skal efterisoleres,
og til kopivinduer, som kan erstatte totalt nedslidte
vinduer.
5

System og funktion
Renoveringsrammer er udført, så det ved små indgreb i
gamle utætte og kolde vinduer er muligt at omdanne disse
til højisolerede og tætte koblede vinduer:
-
-
-
-
-
-
Der skal kun udføres begrænsede konstruktive
ændringer
Tætningsbåndene sidder indnotet i aluminiumskonstruktionen
HORN Renoveringsrammer er som standard
monteret med lavenergiglas
HORN Renoveringsrammer kobles på den gamle
ramme, og fungere som een gående ramme
HORN Renoveringsrammer leveres som standard med vuggeanverfere, som sikrer god tæthed
HORN Renoveringsrammer fanger ikke noget af det udefrakommende lys
Montagen af renoveringsrammer omfatter:
-
-
-
-
-
-
Tilpasning af de gamle rammer, så der er 2-
3mm luft hele vejen rundt
Udskæring af en ca 9x24mm fals hele vejen
rundt
Montage af koblingshængsler og koblingsbrikker
på den gamle træramme
Montage af anverfere og stormkroge på
renoveringsrammen
Montage af anverferknopper og stjerthage i
karmen
Kontrol af tætning
6

Energi-beregning på gamle vinduer
Nyere undersøgelser dokumenterer, at koblede vinduer og kassevinduer er klart de bedste lyd- og varmeisolerende
vinduer, når vi taler om vinduestyper, som vi kender fra alt byggeri op til ca. 1950, altså vinduer med små
glasfelter, med eller uden sprosser.
Når renoveringsrammerne bliver monteret på de
gamle enkeltglasvinduer fremkommer koblede vinduer,
der isoleringsmæssigt er på højde med nyfremstillede
koblede vinduer.
Normalt omtales vinduers isoleringsværdi som
U-værdi, og ofte markedsføres nye vinduer med
angivelse af glassets U-værdi. Dette er helt klart
vildledende, da glasset i termorude-vinduer er bedre
isolerende end ramme og karmdele. Endvidere er
glassets U-værdi et udtryk for isoleringsværdien målt
midt på ruden og tager dermed ikke højde for, at
aluprofilen, som glasset er bygget op på, har en
meget dårlig isoleringsværdi. Derfor er store termoruder
generelt bedre end små, da man populært
siger, at man hele vejen rundt på termoruder har en
kant på 10 cm, som ikke opfylder den U-værdi ruden
er markedsført med.
Gamle vinduer monteret med renoveringsrammer
med lavenergiglas har en U-værdi på ca. 1,8 men
der vil efterhånden blive indført et andet begreb
end U-værdier, nemlig ‘Energitilskud’ kwh/m2 pr. år,
som klart viser, hvor meget energi, der skal tilføres en
kvadratmeter vindue (glas, karm og ramme) i løbet
af 1 år.
Hermed er det let at omsætte det energitilskud, som
man får oplyst af sin leverandør, direkte til den besparelse,
man opnår ved at energiforbedre.
Eksempelvis kan man se, at hvis opvarmningen
foregår med olie, som koster ca. 0,87 kr/kwh, vil en
kvadratmeter enkeltglas-vindue, som kræver et energitilskud
på 294, have et varmetab på
294 x 0,87 = 255,78 kr. pr. år.
Hvis samme kvadratmeter vindue bliver efterisoleret
med Horn Renoveringsrammer, har man et vindue
med energitilskud på 85,3, og varmetabet vil blive
reduceret til 85,3 x 0,87= 74,21 Kr. pr. år, hvilket giver
en besparelse på 181,57 Kr. pr. kvadratmeter vindue
pr. år.
På denne måde er det let at beregne tilbagebetalingstiden
for en investering i efterisolering, blot kan
man ikke beregne den besparelse, som fremkommer
ved at vinduerne er tætte, hvilket de gamle vinduer
formodentlig ikke var.
Hvis Renoveringsrammen er forsynet med alm. floatglas
i stedet for lavenergiglas, vil varmetabet være ca.
dobbelt så stort.
7

Tekniske detaljer
Glasset er limet
på med special-silicone
og
tætningsbåndet
er indnotet i aluprofilet,hjørnerne
på båndet
er ubrudte.
Eller:
HORN Renoveringsramme
med
profileret træliste.
Rammen er
udført i pulverlakeret
aluminium,
og iøvrigt i
samme udførelse
som i systemet
ovenfor.
HORN Renoveringsramme med ubrudt glasflade indvendig
HORN Renoveringsramme med indvendig træprofil
Alu-profil, anverfere,
stormkrog,
stjerthage og vinduessøm
leveres
i malet udførelse,
hvid pulverlak, ral
9010.
Træprofilet, som
fastholder glasset,
er fastskruet
fra bagsiden af
alu-profilet og
tætningsbåndet
er indnotet i aluprofilet,hjørnerne
er ubrudte.
8

Beslag
Hængsel
Hængsel med
antikknop
Anverferne er >
moderne malede
vuggeanverfere,
som giver optimal
tætning.
< Hvor det er påkrævet
med nye udvendige
hængsler kan vi levere
specialproducerede
hængsler, med eller
uden antikknop.
Hvidlakerede vuggeanverfere
Komplet standard beslagssæt (løs) til een renoveringsramme.
Resterende dele er monteret på rammedelen.
Der leveres special stormjern med øsken til >
tophængte rammer.
Stormjernet medleveres som ‘ekstra krog’ >
hvis dette ønskes. Stormjernet placeres på den
udvendige karmdel - øsken placeres midt på
rammens indvendige side modsat hængselside.
< Montage af
anverfer, hvor
der ikke er plant
underlag for
anverferknop.
Her vil det ofte
være nødvendigt
at lægge underlagsplade
under
anverferknoppen,
for at opnå korrekt
montage.
Stormkrog Koblingsbrikker
Koblingshængsler
Stormjern m/ øsken
9

Vedligeholdelse
Vinduesramme og renoveringsramme er koblet
sammen, og fungerer i det daglige som een gående
ramme eller som et nyt koblet vindue.
Det er uundgåeligt, at støv vil samle sig mellem rammerne,
og erfaringerne viser, at man under normale
forhold skal pudse mellem rammerne 1-2 gange
årligt.
HORN Renoveringsrammer leveres som standard
med lavenergiglas, da man ikke vil opnå samme
gode isoleringsværdi med almindelig floatglas
(Lavenergiglas er floatglas belagt med metaloxider).
Når lavenergiglas anvendes som enkeltglas som i
en forsatsramme, vil denne belægning altid være på
den side, der vender ind i hulrummet mellem den
gamle ramme og forsatsrammen.
Energibelægningen er hardcoatet, og tåler pudsning
med en blød klud. Generelt skal lavenergibelægningen
behandles uden nogle former for slibe- og
skuremidler. Små ridser i lavenergibelægningen skal
fjernes med omhu, og man kan anvende keramisk
rens (til rengøring af keramiske kogeplader) i begrænset
omfang.
Jo mere en ramme åbnes og lukkes, des større er
risikoen for at anverfer og stormkrog skrues ud eller
ind i rammen. Derfor skal anverfere og stormkrog
justeres med jævne mellemrum, for at rammen slutter
korrekt til karmen.
10

HORN Produktsortiment
HORN aps
SunPipe Systemer
Naturlig dagslys fra ethvert tag til ethvert
hjem - uanset taghældning eller beklædning.
Nem installation og vedligeholdelse
SunCatcher Systemer
Kombineret ventilation og dagslys i et
energifrit system. Ideelt til badeværelser,
køkkener, kontorer og kopirum.
BIOkleen Universalprodukter
Fasaderens - Algefjerner - udendørs brug
Alle BIOkleen vedligeholdelses-produkter er
biologisk nedbrydbare.
BIOkleen Renseprodukter
BIOkleen afrens, opløser og fjerner akrylmaling
Grafittirens og grafittibeskyttelse
Alle BIOkleen rense-produkter er biologisk
nedbrydbare.
Sortebjergvej 2
Tlf. +45 75 58 50 87
Dollerup
DK 6640 Lunderskov
Fax. +45 75 58 50 98
www.horn-aps.dk horn@horn-aps.dk
Forhandlerstempel :
HORN Linolie
Horn Linolie er fremstillet af
Danske hørfrø, der efterfølgende
varmebehandles for at opnå en stærk
og vandafvisende effekt.
HORN Linoliemaling
Horn Linoliemaling er en
emulsionsmaling der har
linoliemalingens gode egenskaber
men langt mere brugervenlig.
Sibirisk Lærketræ / Pommersk Fyr
Direkte import af Sibirisk Lærketræ, og
Pommersk Fyr. Stokkene udvælges
omhyggeligt for at opnå den bedste
kvalitet.
Renoveringsrammer
Elegant og praktisk forsatsramme til
efterisolering af gamle enkeltglasvinduer.