Årsberetning - Frelsens Hær

Frelsens Hær i Danmark
Årsberetning
Hovedtal for 2010
Tillæg til Mennesker & tro · nr. 7 · juli 2011
7

RESULTATOPGØRELSE FOR 1. JANUAR – 31. DECEMBER 2010 2010 (t.kr.) 2009 (t.kr.)
Offentlige driftstilskud til sociale institutioner mv. ................................................................................... 45.211 41.616
Salg ved genbrugscentre ................................................................................................................................. 40.779 40.139
Bidrag, arv og gaver .......................................................................................................................................... 26.975 25.080
Offentlige og private tilskud til særlige sociale projekter ....................................................................... 17.709 9.673
Renteindtægter ................................................................................................................................................. 840 875
Lejeindtægter .................................................................................................................................................... 12.842 11.881
Andre indtægter ............................................................................................................................................... 13.613 6.362
INDTÆGTER I ALT 157.969 135.626
Sociale institutioner (ældrecenter, krisecentre, herberge) ...................................................................... 45.545 41.661
Genbrugsafdelinger .......................................................................................................................................... 37.820 37.427
Tilskud til korps ................................................................................................................................................ 4.928 6.394
Tilskud i øvrigt .................................................................................................................................................. 20.107 13.912
Ejendomsudgifter ............................................................................................................................................. 21.412 12.972
Renteudgifter .................................................................................................................................................... 316 501
Diverse udgifter ................................................................................................................................................ 17.941 20.288
UDGIFTER I ALT 148.069 133.155
ÅRETS RESULTAT 9.900 2.471
RESULTATSDISPONERING
Overført resultat .............................................................................................................................................. 1.974
Indsamlet og disponeret til særlige formål ................................................................................................. 7.926
ÅRETS RESULTAT 9.900
BALANCE PR. 31. DECEMBER 2010
AKTIVER:
Grunde og bygninger ....................................................................................................................................... 232.876 251.463
Øvrige anlægsaktiver ....................................................................................................................................... 7.491 8.391
Anlægsaktiver 240.367 259.854
Investeringer ...................................................................................................................................................... 25.957 23.743
Likvide beholdninger ....................................................................................................................................... 13.010 8.089
Andre aktiver .................................................................................................................................................... 17.251 13.230
Omsætningsaktiver 56.218 45.062
AKTIVER I ALT: 296.585 304.916
PASSIVER:
Egenkapital ......................................................................................................................................................... 221.807 213.192
Reserve for dagsværdi på grunde og bygninger ........................................................................................ 2.502 21.031
Hensat til vedligeholdelse ............................................................................................................................... 528 573
EGENKAPITAL: 224.837 234.796
Prioritetsgæld .................................................................................................................................................... 39.259 41.163
Øvrig gæld ......................................................................................................................................................... 32.489 28.957
GÆLD: 71.748 70.120
PASSIVER I ALT: 296.585 304.916
DEN UAFHÆNGIGE REVISORS PÅTEGNING
Vi har i overensstemmelse med danske revisionsstandarder revideret årsrapporterne for Frelsens Hær, Frelsens Hær – Socialtjenesten og
Frelsens Hærs Børne- og Ungdomsarbejde for regnskabsåret afsluttet 31. december 2010, hvorfra regnskabssammendraget er foretaget. I vore
revisionspåtegninger, dateret henholdsvis 12. maj og 31. maj 2011, udtrykte vi en konklusion uden forbehold (undtaget Frelsens Hær - Socialtjenesten)
på de regnskaber, hvorfra regnskabssammendraget for 2010 er uddraget.
Det udførte arbejde
Vi har planlagt og udført vort arbejde i overensstemmelse med den danske revisionsstandard om den uafhængige revisors erklæring på revisionsopgaver
med særligt formål med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at regnskabssammendraget i al væsentlighed er i overensstemmelse
med de årsrapporter, som det er uddraget af.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at omstående regnskabssammendrag i al væsentlighed er i overensstemmelse med de årsrapporter, som det er uddraget
af. For bedre at forstå trossamfundets finansielle stilling og resultat samt omfanget af den foretagne revision, skal regnskabssammendraget læses
i sammenhæng med de årsrapporter, som regnskabssammendraget blev uddraget af, herunder de tilhørende revisionspåtegninger.
8
København, den 6. juni 2011
MAZARS
statsautoriseret revisionspartnerselskab
Pia Lillebæk
statsautoriseret revisor

Et godt år med
investeringer i fremtiden
Af informations- og forvaltningschef Lars Lydholm
Frelsens Hær er en kristen kirke med et
vidt forgrenet arbejde og meget forskelligartede
aktiviteter.
Dette kalejdoskop af aktiviteter har vi
forsøgt at samle i en enkel regnskabsopstilling
på modsatte side. Den dækker over
så forskellige ting som institutioner med
driftsoverenskomst, salg af genbrugstøj,
sociale projekter med julehjælp, feriehjælp,
gældsrådgivning og familiearbejde, menighedsarbejde
og mange andre ting.
Aktivitetsniveauet har været højt, hvilket
også afspejler sig i udgifterne. Men
heldigvis er indtægterne fulgt med. Det er
en glæde at kunne fremvise et regnskab,
som viser et overskud på 1,974 millioner
kroner, når de øremærkede midler til specielle
formål er fratrukket. Frelsens Hær
havde for få år siden en række år med underskud,
og disse underskud er endnu ikke
indhentet.
Nye officerer på vej
Vi investerer dog massivt i fremtiden. Det
er en stor glæde, at Frelsens Hær for første
gang i mange år kan sende et stort
hold af unge mennesker videre til Frelsens
Hærs officersuddannelse, så de kan tegne
Frelsens Hær i fremtiden.
Flere byggeprojekter
Året, som er gået, har også været præget
af en række byggeprojekter, som bl.a. har
resulteret i en nyrenoveret bygning til Frelsens
Hær i Randers.
Det er også en stor glæde, at Frelsens
Hær kan blive på Christianshavn med værestedet
i Wildersgade. Wildersgade-projektet
er et stort og dyrt projekt på grund
af en meget nedslidt og dårlig bygning. Vi
er meget taknemmelige for, at Den A.P.
Møllerske Støttefond og Oak Foundation
har givet meget store donationer til projektet.
Vi regner nu med, at den flere hundrede
år gamle fredede bygning kan holde
langt ind i fremtiden, når den genindvies i
august 2011.
Succes med familiearbejde
Det er også væsentligt at nævne Bikubenfonden,
som med store donationer
har sat Frelsens Hær i stand til at udvide
Gaver på over 20.000 kr.
fra fonde og legater i 2010
og hustrus legat
Fond
Sigrid Johanne Kramers Mindelegat
Andresens Fond
og udvikle familiearbejdet. Den eksterne
evalueringsrapport af arbejdet viser, at
Frelsens Hær har ramt et enormt behov,
som ikke har været dækket før. Men faren
er, at arbejdet er ved at drukne i sin
egen succes. Behovet er langt større,
end vi i Frelsens Hær selv har ressourcer
til.
Stigende indtægter
Indtægter fra bidrag, arv og gaver har også
været stigende. Det er meget positivt,
men også livsnødvendigt, når behovet for
hjælp stiger. Der er en stigende tendens
til, at indtægterne øremærkes til bestemte
formål, hvilket er forståeligt, men det sætter
Frelsens Hær i det dilemma, at vi har
brug for frie midler til at kunne udvikle arbejdet
og føre det derhen, hvor nye behov
opstår.
Overskud i genbrug
Sidst men ikke mindst vil jeg fremhæve,
at Frelsens Hærs Genbrug har leveret et
pænt overskud, som er med til at finansiere
vort sociale arbejde.
og Hustru Ina Hansens Fond
og hustrus familiefond
Almennyttige Fond
Fond
9

Ræk folk en varm
hånd i stedet for
en kold skulder
Af informations-
og forvaltningschef
Lars Lydholm
Frelsens Hær møder mange mennesker
på kanten af samfundet. Folk, som føler,
at samfundet og verden omkring dem, har
givet dem en kold skulder. I stedet for en
kold skulder prøver vi at række dem en
varm hånd.
Stigende behov for hjælp
Vi møder desværre flere og flere mennesker,
som har behov for hjælp. Lige meget
hvilken statistik, vi kigger på, så er hjælpen
steget. Over 11.000 familier søgte om julehjælp,
og vi var i stand til at hjælpe omkring
8.000 familier. For et stigende antal
familier er ferie og udflugter kun noget, de
hører om fra naboer og kammerater. Det
er derfor en stor glæde, at vi kunne have
6.908 børn og voksne med på udflugter
eller lejre i 2010. Køen af folk, som søger
10
Girokort: Indbetalinger på giro 700 1568
Netbank: Indbetal beløb på reg.nr. 4180
kontonr. 7001568
PBS: Vi modtager meget gerne bidrag
over betalingsservice – kontakt os vedrørende
faste bidrag over PBS, så hjælper vi
med oprettelsen.
Dankort, Visadankort og Mastercard
kan benyttes til bidrag over Internettet
på adressen:
www.frelsens-haer.dk
Ring på vores bidragstelefon 90 56 59 99
(100 kr. fratrækkes automatisk på næste
telefonregning)
gældsrådgivning, vokser støt. Hjemløse –
både danske og udenlandske – fylder gaderne
og herbergerne. Der er behov for
hjælp, varme og fællesskab.
Mere end tomme ord
I Frelsens Hær tror vi, at evangeliet og
den kristne tro er mere end tomme ord.
Det er ord, som kan forvandle og give nyt
mod. Vi tror, at det er at række en varm
hånd til dem, som hidtil er blevet mødt
med en kold skulder. ”Suppe, Sæbe, Frelse”
har været Frelsens Hærs motto i over
120 år. Det er vores måde at udtrykke en
omsorg for hele mennesket.
Mange ansigter
Frelsens Hærs hjælp har mange ansigter.
Det er hjælpen til familierne på krisecentret.
Det er sengen og maden til den hjemløse
på herberget. Det er kaffen og snakken
med den ensomme i åbent hus. Det er
julepakken til den enlige mor. Det er det
nye job i genbrug til den aktiverede. Det
Når De støtter Frelsens Hærs arbejde,
kan det ske på flere måder
Fradragsberettigede gavebeløb: Der
kan i årets løb fratrækkes højst 14.500
kroner pr. person eller firma på selvangivelsen
til velgørende organisationer. De
første 500 kroner kan dog ikke fratrækkes.
Fuldt fradrag kræver derfor indbetaling
på 15.000 kroner.
Oprettelse af gavebrev: Et gavebrev
er en retslig aftale, hvor giveren forpligter
sig til en ydelse på et årligt selvvalgt beløb
i 10 år. Denne ordning berettiger til fuldt
skattefradrag.
Testamente: Mange mennesker skriver
testamente til fordel for Frelsens Hær i
Danmark. Testamentariske gaver har gen-
er sommerlejren for far og børnene. Det
er mentorprojektet for indvandrekvinder
på Nørrebro. Det er fællesskabet og prædikenen
ved søndagens gudstjeneste, som
sætter livet i perspektiv. Over hele landet
er der en åben dør, hvor vi ønsker at byde
folk indenfor i åbent fællesskab.
Vi har brug for din hjælp
Frelsens Hær er udfordret af et stigende
behov for hjælp, som betyder, at vi har
brug for flere indtægter og flere frivillige.
Vi har brug for din hjælp økonomisk og
menneskeligt, hvis vi skal kunne klare udfordringen.
Tak for din hjælp, uanset om det er bidrag,
testamente eller et tilbud om frivilligt arbejde!
nem årene været af vital betydning for
Frelsens Hærs arbejde. Informationsafdelingen
hjælper gerne med udfyldelsen af
de nødvendige papirer. Frelsens Hær er
fritaget for arveafgift, så hver krone går
direkte til Frelsens Hærs arbejde.
På forhånd tak for Deres hjælp til Frelsens
Hær!
De er altid velkommen til at kontakte os:
Frelsens Hær
Informationsafdelingen
Frederiksberg Allé 9
1621 København V
Tlf. 33 31 41 92
www.frelsens-haer.dk