Vuggestuens velkomstfolder - Samuelsgaarden

Samuelsgaarden
Rådmandsgade 31
2200 København N
www.samuelsgaarden.kk.dk
mail@samuelsgaarden.kk.dk
tlf: 35 83 31 71
VELKOMSTFOLDER
samuelsgaardens
vuggestue

Kære forældre.
Velkommen i Samuelsgaardens
vuggestue.
Vi håber at denne lille folder kan
hjælpe dig med alle de mange
praktiske spørgsmål der kan være i
forbindelse med den første tid.
Du vil til sidst i folderen kunne
læse om hele institutionen, og der
er naturligvis meget mere materiale
på vores hjemmeside.
Vi håber du vil finde dig godt tilpas
i vores vuggestue, og vi ser frem
til et spændende samarbejde med
dig og dit barn.
Med venlig hilsen.
Personale og ledelse
Samuelsgaardens vuggestue.

Første dag
Første dag I kommer i vuggestuen,
skal I medbringe barnets vaccinationskort.
Som vi kan skrive ind i
barnets kartotekskort.
Kartotekskortet udfylder vi sammen,
så tag telefon nr. på mobil,
arbejde/skole, og cpr. nr. med.
Den første tid
Det er en stor omvæltning for et
lille barn at starte i institution; sæt
derfor tid af den første uge til en
blid start.
Her er et forslag til hvordan det
kunne gøres:
Barnet starter fx en time den
første dag med mor eller far.
Næste dag kan det så være en
time alene. Gradvist kan man så
forlænge tiden i vuggestuen, med
eller uden forældre, som det nu
er bedst for dit barn. I hver enkel
situation er det bedst at aftale
med personalet, hvordan vi bedst
kan gøre starten så god og tryg
som muligt for dit barn.
Erfaringsmæssigt reagerer børn
meget forskelligt på deres institutionsstart,
så derfor er det svært at
give generelle anvisninger på hvad
der er det bedste.
Hvis jeres barn har særlige ritu-
aler, vil vi gerne vide det, så vi kan
tilgodese dit barn mest muligt.
En dag i vuggestuen (vejl.)
6.45 åbner vi
7.00 spiser vi morgen mad, som
altid består af havregrød med frugt
og rugbrød.
8.30 deler vi børnene op og går på
stuerne
9.00 starter de forskellige aktiviteter
og børn ene får tilbudt lidt
grønt at spise
10.00 spiser Ællingestuen (de
mindste)
10.45 starter Kyllingestuen og
Bamsestuen med at spise. Frokosten
er hjemmelavet og varieret
efter årstiden. Menuen er slået op
ved køkkendøren
12.00 sover de fleste børn. Men
ellers sover børnene efter eget
behov.
14.00 spiser vi eftermiddagsmad,
som består af enten frugt, brød,
grøntsager eller koldskål.
14.30 er der fri leg inde eller ude
16.00 børnene samles på en stue,
eller legepladsen, hvis vejret er til
det.
17.00 vuggestuen lukker
Sundhedspolitik
I vuggestuen følger vi sundhedsstyrelsens
anbefalinger omkring
kost til børn under tre år.
Børnene får ved morgenmåltidet
letmælk. Til frokosten tilbydes
letmælk til koldt mad og vand til
varmt mad.
Børn under et år får tilbudt sødmælk.
I løbet af hele dagen får børnene
tilbudt vand, og nogen gange kærnemælk
Måltiderne der produceres i
køkkenet får ikke tilsat salt, på
nær havregrøden. Vi tilbereder
heller ikke mad med sukker. Til
vores juletræsfest serveres dog
æbleskiver med syltetøj og sukker.
Til fastelavn er der lidt sødt i
tønderne.
Til fødselsdagene bager vores køkkendame
fødselsdagsboller til eftermiddagsmåltidet.
Der kommer
et lys i fødselsdagsbarnets bolle.
Til drikkelse laver vi smoothies af
ren frugt og druesaft.
Forældrene skal derfor ikke medbringe
noget til fødselsdagene.
Ud over ovenstående traktement,
fejrer vi fødselsdage ved at tænde
lys, stille flag frem og synge fødselsdagssang.
Frugt og grøntsager købes ind efter
årstiden. Morgenmaden består af
havregrød med tilbehør af frugt og
blendede nødder. Da børn under
et år, ikke skal have nødder på
havregrøden, koges der en lille
håndfuld rosiner med i grøden, for
at søde den lidt.
Mellem kl. 16 og 17 tilbydes rester
af eftermiddagsmåltidet eller
rugbrød.
Hvis forældrene ønsker at barnet
får et stykke brød eller en
grøntsags haps på vej hjem, er
det muligt hvis der er noget på
stuerne. Af hensyn til hygiejnen og
budgettet, kan vi ikke give børnene
mere end det der serveres på
stuerne.
Af hygiejniske grunde må forældre
ikke gå i køkkenet. Vi har derfor
vand stående i gangen samt kaffe
og te på personalestuen, som
forældrene er velkommen til at
bruge.

Vitaminer
Vi giver ikke vitamintilskud.
Allergi
Vi sørger for mad som alle børn
kan spise. Vi tager hensyn til både
børn med allergi og børn med
anden religion.
Hvis dit barn har allergi og ikke
tåler en fødevare, som er vigtig
for barnets næring, vil vi bede jer
kontakte lægen som skal skrive
en lægeerklæring til os. I lægeerklæringen
skal det fremgå hvad det
er for en fødevare institutionen
skal undgå til barnet, og hvad institutionen
evt. skal supplerer med
af kosttilskud eller fødevare for at
barnet får den rette næring. Det
er vores pædagogiske konsulent
der har bedt os om det, da det er
lægen der skal vejlede os, når det
handler om børns ernæring.
Sygdom
Vi følger sundhedsstyrelsens
retningslinier for hvornår børnene
kan modtages i institutionen.
Hvis barnet er sygt, kan det ikke
modtages i institutionen. Febergrænsen
er 38,0 grader.
Selv om barnet skulle være feberfrit,
kan det ikke modtages, hvis
barnets almene tilstand gør at barnet
ikke kan deltage i vuggestuens
ude og inde aktiviteter, eller hvis
barnet har ubehandlet lus, diarre
eller anden smitsom sygdom.
På sundhedsstyrelsen hjemmeside
kan du læse om alle smitsomme
børnesygdomme. Her kan du se
inkubationstid og hvornår barnet
må komme i institution.
Når du holder dit barn hjemme
fordi barnet er sygt, vil vi bede dig
meddele det til institutionen. Vi
registrerer hvor meget børnene er
syge, i forhold til sundheden i institutionen
og for at vi informationer
hvis det er en smitsom børnesygdom.
Vi må kun give medicin, creme
og inhalationsmaske til de børn,
der har en lægeerklæring på at
det er en kronisk sygdom, og med
anvisning på hvordan og hvornår
medicinen/cremen/masken skal
gives og opbevares. Personalet
skal instrueres og der skal være
navn og cpr.nr. på det.
Forældresamarbejde
I hverdagen er vi naturligvis altid
villige til at snakke med dig om dit
barn. Hvis du har noget som du
gerne vil tale lidt uforstyrret om,
så bed om at få en snak.
Vi varetager børnenes og forældrenes
ønsker så langt som det
er muligt. For at børnene skal få
trygge og stabile rammer, behøver
de støtte til at sammenfatte oplevelserne
fra hjemmet og institutionen.
Og det kræver der et godt
samarbejde mellem dig og os.
Forældremøder
Der afholdes to forældremøder
om året.
Forældrekonsultationer
En forældrekonsultation, er en
samtale mellem personale fra dit
barns stue og dig. Formålet med
samtalen er at vi kan få en uforstyrret
snak om hvordan vi oplever
dit barns trivsel og udvikling.
Når barnet er ved at være stor
nok til at forlade Ællingestuen og
komme på en af de andre stuer,
tilbydes der en konsultation.
Når barnet er omkring 2 år tilbydes
der en konsultation igen.
Det er en fælles holdning i hele huset
at forældrekonsultationer er en
vigtig del i forældresamarbejdet.
Beklædning
Barnets tøj skal svare til årstiden.
For at undgå kvælningsulykker må
børnene ikke have smykker på,
snore i tøjet eller halstørklæde.
Vi opfordrer til at barnet har en
hue på der dækker halsen, eller et
andet stykke tøj der kan varme om
halsen, uden snore.
Ting du skal medbringe til institutionen
Dit barn får to garderobepladser;
et hvor du lægger barnets overtøj
og sko, og et andet hvor du lægger
et sæt skiftetøj, to sæt undertøj,
bleer og sutter.
Hvis dit barn bruger sut, så tag engang
i mellem ekstra sutter med.
Ligeledes skal der altid være en
pakke bleer i barnets garderoberum.
Legetøj
Hvis barnet har legetøj eller andet
af værdi med i institutionen, er det
altid på eget ansvar.
Solcreme
Om sommeren skal børnene hjemmefra
være smurt ind i solcreme.
Vi smører dem ind i løbet af
dagen.

Barnevognskælderen
Klap- og barnevogne må kun stå i
barnevognskælderen. Af hensyn
til temperaturen og vilde katte,
bedes I lukke døren efter jer.
Udgangstrappen må ikke være
spærret, så barnevogne, der stilles
der, vil blive fjernet.
Kælderen er lun og tør, men al
opbevaring er på eget ansvar.
I får en kode af os som du skal
taste ind for at komme ind i kælderen.
I barnevognskælderen er der
skabe som du kan låne til opbevaring
af sengetøj, tæppe m.m. Vi skal
bare vide hvilke skabe der er lånt
ud, derfor
1. Udvælg et ledigt skab
2. Kontakt os, og fortæl hvilket nr.
skabet har som du ønsker at låne.
3. Sørg derefter selv for at sætte
en sikkerhedslås på skabet.
Skabe der er hængelås på, uden
registrering vil blive brudt op.
Sove
16 børn sover inde og 19 børn
sover ude i krybber. Det er personalet
der af praktiske og pædago-
giske grunde vurderer hvem der
sover ude og inde.
Aflevering og afhentning af dit
barn
For at få tid til ture og aktiviteter
inden frokost, begynder vi ofte på
aktiviteter og ture kl. 9.
Vi anbefaler derfor at du kommer
med dit barn inden kl. 9. Vil du
aflevere dit barn efter kl. 9 vil det
være en stor hjælp for os, hvis du
ringer og fortæller at I kommer
senere. Det vil give os mulighed
for at vide at I kommer, og at vi så
evt. kan aftale med personalet fra
en anden stue, om at de modtager
dit barn.
Vi vil meget gerne have besked
hvis dit barn holder fri. Det giver
os bedre mulighed for at planlægge
dagen.
Når du ringer og fortæller om
at dit barn har fri, vil vi meget
gerne vide om det er fordi barnet
er sygt eller holder fri. Vi laver
sygefraværsstatistik over børnenes
sygdom, da det giver os et billede
af sundhedstilstanden i vuggestuen.
Når du kommer med dit barn om
morgen er det dit ansvar at sørge
for at barnet får overtøjet af, får
hjemmesko på og afleverer barnet
til en voksen.
Hvis du synes at det er svært at
sige farvel til dit barn, vil vi meget
gerne hjælpe. Men det er vigtigt
at du giver besked til os, om du
ønsker denne hjælp.
Når du henter dit barn, er det
meget vigtigt at vi ser at du henter
dit barn. Så kan vi registre at
barnet er gået, men også at vi får
snakket om hvordan dagen har
været for dit barn.
Skal dit barn hentes af andre end
dig selv, eller de du har givet tilladelse
til, skal du orientere personalet.
Vi må ikke udlevere barnet
til andre end dem du som forælder
har givet tilladelse til.
Hvis du ønsker at en større søskende
skal hente barnet kræver det
at vi får en snak og en skriftlig tilladelse
fra dig. Vi skal blandt andet
høre dig om den større søskendes
alder, om hvordan hjemmetransporten
skal foregå og om hvordan
barnet har lært at omgå sig i trafikken.
Det er institutionens ansvar at
sørge for at barnet transporteres
hjem på ansvarlig vis. Derfor kan
institutionen godt nægte at udlevere
barnet til en forælder, der er
påvirket, for syg eller til søskende
som vi ikke mener, kan tage det
nødvendige ansvar for afhentning
af barnet.
Hvis barnet ikke hentes ved lukketid,
og vi ikke har hørt fra dig, vil
vi forsøge at ringe til dig. Efter en
time skal vi kontakte den sociale
døgnvagt, som så vil beslutte hvad
vi skal gøre.
De voksne på dit barns stue
____________________________
____________________________
_____________________________________________________________
______________________________________________________________
_____________________________________________________________
Betaling, udmeldelse og brug af
pladsen
Betaling sker en måned forud, på
girokort som du får tilsendt.
Ved ansøgning om indtægtsbestemt
og pædagogisk friplads, kan
skema fås på kontoret.
Vi kan desværre ikke hjælp med at
udfylde skemaerne, da det omhandler
private oplysninger.
Ved en normal udmeldelse er der
en måneds opsigelse, enten til den

1. eller 15. i måneden.
Kommunen vil gerne sikre sig at
alle pladserne bliver brugt. Derfor
er der følgende regler:
Forældrene skal give besked om
hvornår og hvor længe barnet er
på ferie.
Hvis forældrene er væk i 3 uger
eller længere uden at have give
institutionen besked, skal institutionen
kontakte familien.
Kan institutionen ikke få kontakt til
familien, skal institutionen kontakte
kommunen og informere
dem derom. Det kan resultere i at
barnet bliver udmeldt.
Overflytning til børnehave
Når barnet er 2 år og 10 mdr. vil
barnet automatisk blive flyttet til
vores børnehave afdeling, hvis der
er plads.
I vil blive orienteret inden. I er selv
meget velkommen til at kontakte
børnehaveafdelingen inden. I kan
også få stuepædagogen til at lave
en aftale mellem jer og børnehaven.
Vuggestueafdelingen og børnehaveafdelingen
besøger hinanden
og holder møder sammen, hvor vi
blandt andet har fokus på, hvordan
vi bedst kan gøre overgang fra
vuggestue til børnehave så godt
som muligt for vores børn.
Vi håber at informationen her om
vuggestuen, har givet jer de informationer
I har haft brug for, ellers
er I meget velkommen til at spørge
personalet.
Endnu engang velkommen i vuggestuen,
og god læselyst når du
i de følgende sider kan læse om
fælles ting om hele huset.
Om hele institutionen
Samuelsgaarden er en stor spændende
institution med vuggestue,
børnehave, fritidshjem, fritidsklub
og § 4a sprogstimulering, som ligger
i samme hus.
Det at være en stor institution
med fem forskellige afdelinger
giver os en masse mulighed. Vi
har mulighed for bedre at udnytte
lokaler der ellers ville stå tomme
mens de ældste børn er i skole, og
vi har mulighed for at bruge personalets
ressourcer på tværs i huset.
Du kan læse lidt mere om hele
institutionen i det følgende, og
der er meget mere information på
vores hjemmeside.
Lukkedage
Institutionen afholder op til ni
lukkedage om året. Du kan på
tavlerne i opgangen og på hjemmeside
se hvilke dage vi holder
lukket.
Der vil være mulighed for pasning
hvis forældrene der pga. arbejde
ikke har andre pasningmuligheder.
Vi sætter opslag op når det er tid
til tilmelding til evt. nødpasning.
Læreplan, års- og udviklingsplan
Vores læreplan kan du enten få i
institutionen eller læse på vores
hjemmeside.
Vi har deltaget i et pilotprojekt om
udviklingskontrakter, og har derfor
ikke en årsplan. Udviklingskontrakten
kan du ligeledes se i institutionen
eller på hjemmesiden
Bestyrelsen
Samuelsgaarden er en selvejende
institution med driftsoverenskomst
med Københavns kommune.
Det betyder at det er vores institutionsbestyrelse
der er arbejdsgiver,
og ikke kommunen.
I 2008 blev vuggestue, børnehave,
fritidshjem, fritidsklub og § 4a
sprogstimulering fusioneret til en
0-14 års institution.
Vi har valgt en tostrenget bestyrelsesmodel,
hvor der er både en
institutionsbestyrelse og en forældrebestyrelse.
Vores forældrebestyrelse skal, som
følge af loven, have mindst den
samme indflydelse som forældrebestyrelserne
har i de kommunale.
I praksis har vores forældrebestyrelse
langt større indflydelse på
institutionen end det er muligt i de
kommunale institutioner.
Der er valg til forældrebestyrelsen
hvert år på forældremødet i efteråret.
Forældrebestyrelsen består af fire
forældrerepræsentanter og tre
personalerepræsentanter. Lederen
og souschefen deltager i møderne
som sekretær. Typisk deltager suppleanterne
også.
Institutionsbestyrelsen består af
fire repræsentanter der er udpeget
af Samuelskirken, tre repræsent

anter fra forældrebestyrelsen.
Personalet har mulighed for at
vælge en repræsentant, der ikke
er medlem af bestyrelsen. Lederen
og souschefen deltager i møderne
som sekretær.
Begge bestyrelse afholder møde
på samme dag og spiser sammen
hvor der gives fælles informationer.
Du kan se hvem der er i bestyrelsen
på hjemmesiden, og på
opslag i institutionen.
Institutionens historie
Institutionen er oprettet den 15.
juni 1965 af Samuelskirken som en
selvejende institution.
Fritidshjemmet var startet som en
overbygning på den børnehave,
som kirken havde oprettet tidligere.
Begge lå i kirken, men behovet
for institutionspladser voksede i
takt med kvindernes indtræden på
arbejdsmarkedet i 50´-erne og 60´erne
og gjorde pladsen for trang.
En gruppe frivillige fra kirkekredsen
samlede i 10 år midler ind til
at bygge vores hus i Rådmandsgade.
I dag kan det være svært at
forestille sig en gruppe frivillige
vise et så stort og vedholdende
engagement igennem så mange år.
Fysiske rammer
Vi ligger i vores eget hus, hvor hver
afdeling har sin egen etage. Der er
børnehave i stuen, vuggestue på 1.
sal, fritidshjem på 2. sal og fritidsklub
på 3. sal.
På 3.sal har vi vores egen sal, som
vi bruger flittigt.
Vi har desuden en god legeplads i
gården, som snart skal bygges om.
Vi har desuden den fantastiske nye
BaNanna park lige uden for døren.
I stuen ligger børnehaven hvor
der går 62 børn i alderen 2,10
år og frem til skolestart. Der er
fire pædagoger, tre PGU’er, og to
medhjælpere. Børnene er fordelt
på tre stuer, Solstuen, Månestuen
og Stjernestuen. Lederens kontor
ligger også i stuen.
På 1. sal er vores vuggestue, hvor
der går 35 børn i alderen 0 til
2,10 år. De er fordelt på tre stuer.
Ællingestuen, Kyllingestuen og
Bamsestuen. Ællingestuen er for
de allermindste børn. Der er 3
pædagoger, to PGU’er og fire
medhjælpere. Afdelingslederens
kontor er også på 1.sal.
2. sal er vores fritidshjem hvor der
er 86 børn. Langt de fleste børn
går i skole på vores distriktsskole,
Rådmandsgades skole. Der er fire
pædagoger og tre medhjælper
hvoraf den ene er keramiker. I
formiddagstimerne har vi en § 4a
gruppe, der er en sprogstimuleringsgruppe
for børn der har brug
for særlig sprogstimulering, men
ikke går i dagtilbud.
Øverst er vores klub hvor der går
40 børn i alderen 10-14 år. Der er
en pædagog og to medhjælpere.
Skulle du have spørgsmål om hele
institutionen er du meget velkommen
til at kontakte leder Carsten
Hansen på 35 83 31 71 eller
mail@samuelsgaarden.kk.dk
Vi håber at du og dit barn vil få en
god tid i Samuelsgaarden.
Opdateret 31. januar 2010