Brochure - Mejlby & Vilsgaard
Brochure - Mejlby & Vilsgaard
Brochure - Mejlby & Vilsgaard
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7R serie traktorer<br />
230 – 310 hk (169 – 228 kW) 97/68EC med Intelligent Power Management<br />
Ekstraudstyr –<br />
eksklusivt fra John Deere<br />
ActiveCommand<br />
Steering
2 | 7R Series serie traktorer Tractors – Introduktion<br />
Introduction<br />
Mere-i-1<br />
For at få mest muligt ud af din jord – dag ud og dag ind – skal du bruge en pålidelig traktor, som<br />
går forrest, hvad produktivitet angår. Hvad skal den ellers kunne? Du er sikkert interesseret i<br />
egenskaber som optimering af kilo pr. hk, manøvredygtighed i marken og let tilpasning til<br />
vejtransport. Men du vil også gerne have høj komfort og stor brugervenlighed. Er det det hele?<br />
Ikke helt.<br />
Du skal også bruge en motor med fremragende brændstoføkonomi, som er kendt for at kunne<br />
levere bundsolide præstationer.<br />
Kort sagt, du skal bruge mere i én enkelt maskine, end du nogensinde har set før.<br />
Må vi præsentere: John Deere 7R serie traktor. Med de nye 9,0 l PowerTech PVX og 6,8 l<br />
PowerTech PSX motorer, Intelligent Power Management, rummelig CommandView II kabine,<br />
kabineaffjedring, ActiveCommand Steering som ekstraudstyr og naturligvis meget meget mere.<br />
R du klar?
Indhold<br />
7R serie traktorer<br />
| 3<br />
Introduktion .................................................................... 2 – 3<br />
7R serien: Evolution – Revolution ..................................... 4 – 5<br />
CommandView II kabine ................................................... 6 – 7<br />
Betjeningselementer ....................................................... 8 – 9<br />
ActiveCommand Steering .............................................. 10 – 11<br />
360° belysning .............................................................. 12 – 13<br />
Intelligente løsninger (AMS) og telematik ..................... 14 – 15<br />
Nye PowerTech motorer<br />
og Intelligent Power Management ................................ 16 – 17<br />
Transmissioner ............................................................. 18 – 19<br />
Hydraulik og bremser ................................................... 20 – 21<br />
Front- og baglift, PTO .................................................. 22 – 23<br />
Chassis, dæk og aksler ................................................. 24 – 25<br />
Vedligeholdelse og tilbehør ......................................... 26 – 27<br />
Specifikationer ............................................................ 28 – 31
4 | 7R serie traktorer – Evolution – Revolution<br />
R Evolution<br />
7R traktorserien introducerer 5 helt nye modeller i<br />
John Deere’s traktorsortiment. De yder toppræstationer<br />
med 200 til 280 hk (147 til 206 kW) og endda 230 til<br />
310 hk maks. effekt med IPM*.<br />
7R serien kommer naturligvis ikke ud af ingenting, men<br />
bygger på de gennemprøvede John Deere Premium<br />
traktorers succes og holdbarhed.<br />
Gennemprøvede John Deere egenskaber, som er<br />
yderligere forbedret i 7R serien:<br />
■ Imponerende kræfter på 200 – 280 hk<br />
(230 – 310 hk med IPM)<br />
■ Større brændstoftank på op til 540 l<br />
■ Oliekølet kobling<br />
■ Stærke baglifte med en løftekapacitet på op til 10,7 ton<br />
■ Hydraulik med mere ekstraudstyr og flere muligheder<br />
■ GreenEfficiency DieselOnly økonomi<br />
■ En rummelig, lydsvag og komfortabel kabine<br />
■ Komplet opdateret CommandArm kontrol<br />
7R er ideel til lange arbejdsdage med pålidelige<br />
præstationer og mange forskellige opgaver.<br />
7R serie modeller:<br />
7200R – 200 hk (147 kW)* (230 hk med Intelligent Power Management)<br />
7215R – 215 hk (158 kW)* (245 hk med Intelligent Power Management)<br />
7230R – 230 hk (169 kW)* (260 hk med Intelligent Power Management)<br />
7260R – 260 hk (191 kW)* (290 hk med Intelligent Power Management)<br />
7280R – 280 hk (206 kW)* (310 hk med Intelligent Power Management)<br />
*ved nominel hastighed 97/98 EC<br />
*97/68 EC Ny skærm som eneste monitor<br />
Komfortabel kørsel<br />
ISOBUS kompatibel 7” skærm med AMS applikationer og Access Manager<br />
ActiveSeat eller den nye hydrauliske kabineaffjedring (HCS) og TLS Plus aksel<br />
i basis – touchskærm (ekstraudstyr) med videofunktion.<br />
giver dig øget komfort på vejen og i marken.
ActiveCommand Steering<br />
Et robust og omfattende nyt styresystem med dynamisk road wheel offset<br />
kontrol, styretøj med variabel udveksling og fuldelektronisk styring.<br />
R står også for Revolution!<br />
7R serien introducerer også nytænkende løsninger, som<br />
aldrig før er set i en John Deere traktor af denne kaliber<br />
såsom de nye Trin III B godkendte 6,8 l eller 9,0 l<br />
PowerTech PSX & PVX motorer.<br />
Nye fantastiske 7R serie egenskaber:<br />
■ Banebrydende PowerTech PSX & PVX motoreffektivitet<br />
med den befriende enkle DieselOnly løsning<br />
■ Moderne slankt design<br />
■ John Deere’s enestående ActiveCommand Steering som<br />
ekstraudstyr<br />
■ Integreret frontlift og front-PTO som ekstraudstyr<br />
■ Ny flangeaksel og bagdæk med stor diameter (215 mm)<br />
som ekstraudstyr<br />
■ ISOBUS kompatibel GreenStar 3 CommandCenter skærm<br />
med præinstallerede AMS løsninger (f.eks. AutoTrac<br />
(ekstraudstyr), GreenStar Sprayer Pro) og touchfunktion<br />
inkl. videofunktion<br />
*Markedsføres ikke i alle lande<br />
7R serie traktorer<br />
| 5<br />
■ 360° udvendigt lygtesystem<br />
■ Formfuldendt ergonomisk indretning<br />
■ Ny startspærre med sikkerhedsidentifikation via datakode<br />
som ekstraudstyr*<br />
■ ActiveSeat eller hydraulisk kabineaffjedring (HCS) som<br />
ekstraudstyr giver suveræn kørekomfort<br />
■ Robust bærende chassis<br />
Få mere i én – 7R er intelligent udvikling og stålsat pionerarbejde.<br />
Og 100% John Deere!
6 | 7R serie traktorer – CommandView II kabine<br />
Mere plads, mere komfort, mere ekstraudstyr<br />
Vi har opdateret CommandView kabinen, så du får suveræn kørekomfort. Du kan også se frem<br />
til nye klare farver, optimeret airconditionsystem, bedre udsyn, mere benplads og meget meget<br />
mere!<br />
Mere plads og mere glas<br />
Udvid din horisont i den rummelige kabine med pragtfulde store panoramaruder og et stort<br />
instruktørsæde med kontorkasse i rygstøtten.<br />
Aircondition<br />
Airconditionanlægget, som er integreret i loftet, har en formidabel luftstrømningskapacitet.<br />
Den automatiske temperaturstyring (ekstraudstyr) indstilles let via fjernbetjening i armstøtten.<br />
Hydraulikhåndtag og koblinger<br />
Hydraulikventilerne og koblingerne er farvede, så de er lette at genkende.<br />
Udvendige lygter integreret i kabinen<br />
Gør nat til dag med en 360° kraftig oplysning og lygter, som er integreret i kabinens tag, hvor de<br />
sidder godt beskyttet.<br />
GreenStar 3 CommandCenter skærm<br />
Nu kan du styre vigtige AMS applikationer direkte via CommandCenter skærmen. Det kan for<br />
eksempel være AutoTrac og GreenStar Sprayer Pro.<br />
Der er noget at se frem til<br />
Det nydesignede, elegante og velformede frontafsnit og den åbne kabineindretning giver dig et<br />
perfekt udsyn til arbejdet – uanset om det foregår foran, oppe, nede, ude til siden eller bagude.<br />
Den hydrauliske kabineaffjedring (ekstraudstyr)<br />
leveres med Super Comfort sæde, som har indstillelig<br />
rygstøtte.<br />
CommandView II kabine<br />
Oplev det ultimative i førerkomfort, kontrol og udsynsforhold inklusive<br />
John Deere’s ActiveSeat affjedring.<br />
Lædermiljøet omfatter læderbetrukket rat, opvarmet førersæde i læder og<br />
instruktørsæde i læder.
Få mere ud af hver dag<br />
GreenStar 3 CommandCenter touchskærm som ekstraudstyr<br />
Slap af, og lad fingrene gøre arbejdet! Den nye touchskærm med videofunktion løfter<br />
niveauet for førerkomfort. Og de integrerede videoegenskaber reducerer antallet af<br />
skærme, ledninger og beslag. Det er afgjort den mest effektive måde til at kontrollere en<br />
funktion og overvåge præstationerne.<br />
John Deere ActiveSeat som ekstraudstyr<br />
Alle John Deere sæder er robuste og komfortable, men ActiveSeat affjedringen (ekstraudstyr)<br />
er helt ekstraordinær. Den isolerer dig fra op til 90% af traktorens lodrette<br />
bevægelser, så du får øget komfort, mindre tendens til træthed og i sidste instans større<br />
produktivitet.<br />
Hydraulisk kabineaffjedring “Plus” (HCS+)<br />
Den nye HSC+ (ekstraudstyr) øger komforten i marken og på vejen betydeligt. Et aktivt<br />
støddæmpningssystem foregriber belastning og opbremsning, så kabinen bevarer den<br />
ideelle balance, mens føreren stadig har en klar føling med traktoren og køreunderlaget.<br />
Mere opbevaringsplads end nogensinde<br />
Det er praktisk, at du nu kan opbevare instruktionsbogen, førstehjælpsudstyret,<br />
advarselstrekanten og dine personlige elektroniske apparater – og hvad du ellers skal<br />
bruge – inden for rækkevidde.<br />
Audio-teknologi<br />
Du kan nu høre din yndlingsmusik via 4 højttalere af høj kvalitet og en kraftig subwoofer.<br />
Premium radiopakken kan også afspille CD’er og MP3 og understøtter desuden USB samt<br />
“håndfri” Bluetooth funktionalitet.<br />
“Plug & play”<br />
Op til 10 strømudtag giver dig al den strøm, du skal bruge til redskabsmonitor eller til<br />
GreenStar 2630 skærmen, som er ekstraudstyr. Og ekstra skærmplads står klar, når du<br />
ønsker forandringer.<br />
7R serie traktorer<br />
Startspærre<br />
Ny startspærre giver optimal<br />
sikkerhed mod uautoriseret brug af<br />
traktoren. Sikkerhedsidentifikation<br />
via datakode (ekstraudstyr) gør det<br />
meget lettere at finde traktoren<br />
igen i tilfælde af tyveri*.<br />
*Startspærre og sikkerhedsidentifikation<br />
via datakode markedsføres ikke i alle<br />
lande. Hør nærmere hos din John Deere<br />
forhandler.<br />
| 7
8 | 7R serie traktorer – Betjeningselementer<br />
Flere betjeningselementer lige ud for dine fingerspidser.<br />
I en 7R serie traktor oplever du en hidtil uset høj grad af kabinekomfort og funktionalitet.<br />
Med den nye højrehåndsbetjente CommandArm konsol med integreret GreenStar 3<br />
CommandCenter kontrol har du alle betjeningsfunktioner lige ved hånden.<br />
Betjeningselementer såsom de CAN-kontrollerede olieudtag er logiske og brugervenlige.<br />
7” skærmen aflæses med et hurtigt blik. Og med iTEC systemet (intelligent Total<br />
Equipment Control) kan du selv automatisere en lang række arbejdsfunktioner på samme<br />
tid.<br />
Og nu kan vigtige AMS applikationer styres direkte via GreenStar 3 CommandCenter<br />
skærmen<br />
CommandArm konsollen, som leveres med AutoPowr eller Command Quad transmissioner*,<br />
gør det let og bekvemt at maksimere produktiviteten med:<br />
■ Genvejstaster til fartpilot, iTEC, transmission og PTO-indstillinger<br />
■ Genvejstaster til alle liftfunktioner<br />
■ Betjening af aircondition<br />
■ Betjening af radio<br />
■ Betjening af mekanisk forhjulstræk<br />
■ Betjening af lygter og lys<br />
AutoQuad/PowrQuad konsol<br />
Optimal transmissionskontrol lige ved hånden.<br />
Den nye CommandArm konsol<br />
De vigtigste traktor- og kabinefunktioner betjenes via en let berøring med en<br />
finger. Brug CommandCenter skærmen til at kontrollere AMS applikationer<br />
såsom AutoTrac. Som ekstraudstyr kan du få touchskærm og videofunktion.<br />
*7R serie traktorer, som er udstyret med PowrQuad eller AutoQuad transmissioner, leveres med en anden højrehåndsbetjent betjeningskonsol.
Se mere og opnå bedre resultater<br />
Ny GreenStar 3 CommandCenter Touch (ekstraudstyr)<br />
Udover den praktiske touchskærmskontrol og videofunktion<br />
aktiveres skærmen også automatisk, så du får tidstro videobilleder<br />
af aktiviteter såsom bak, PTO-tilkobling, liftbevægelser<br />
eller olieudtag. Med videofunktionen kan du også<br />
overvåge følsomme redskabsområder uden ekstra skærme.<br />
Total kontrol<br />
Både standardskærmen og skærmen med touch/video<br />
(ekstraudstyr) understøtter ISOBUS inkl.:<br />
■ Komplet integreret AutoTrac automatisk styring<br />
■ Komplet integreret GreenStar Sprayer Pro sektionskontrol<br />
til John Deere redskaber<br />
■ Access Manager til beskyttelse af vigtige indstillinger, som<br />
muliggør målrettet adgang til funktioner (eller spærret<br />
adgang) baseret på den enkelte fører<br />
■ ISOBUS redskabskontrol til for eksempel en stor snittevogn<br />
eller en luftsåmaskine<br />
■ Universal-præstationsmonitor<br />
■ Præstationsmonitor med fælles brugerflade med<br />
konsekvent og logisk brugervenlighed<br />
Tryk og tal<br />
Den forbedrede Premium radiofunktion (ekstraudstyr)<br />
viser navn og nummer på indgående samtaler på din<br />
CommandCenter skærm. Et enkelt tryk og opkaldet går<br />
igennem. Skærmen viser også din telefons telefonbog,<br />
så du let kan foretage et opkald.<br />
Skærm på hjørnestolpen<br />
Med den baggrundsoplyste skærm på<br />
hjørnestolpen får du de vigtigste<br />
præstationsdata serveret på et sølvfad.<br />
Avanceret styring og kontrol<br />
AMS Guidance Pro moduler såsom<br />
iSteer og iGuide samt Sprayer,<br />
Spreader og Seeder Pro Universal<br />
kontrolleres let via GreenStar 2630<br />
skærmen.<br />
7R serie traktor<br />
Ny GreenStar 2630 skærm (ekstraudstyr)<br />
GreenStar 2630 skærmen er udstyret med robust touchskærm, USB-stik og baggrundsoplyst<br />
LCD for optimal klarhed og læsbarhed både på solskinsdage og i den mørke nat.<br />
Den avancerede touchskærm muliggør brugen af:<br />
■ AutoTrac og Guidance Pro moduler såsom iGuide og iSteer<br />
■ Avanceret ISOBUS funktion til effektiv redskabskontrol<br />
■ Dokumentation til let registrering af dosering baner vejen for øget produktivitet<br />
■ Videofunktion<br />
■ Access Manager til beskyttelse af indstillinger med password<br />
■ Standby mode<br />
| 9
10 | 7R serie traktorer – ActiveCommand Steering<br />
Flyt mere, brug mindre<br />
John Deere 7R seriens avancerede ingeniørkunst gør det let at<br />
transportere tunge læs og bruge mindre brændstof på samme<br />
tid. Takket være TLS+ (Triple Link Suspension Plus) med<br />
mekanisk forhjulstræk (MFWD) kan traktoren overføre<br />
betydeligt flere kræfter til jorden – både i marken og på vejen.<br />
TLS+ giver også større førerkomfort, så føreren holder sig<br />
frisk i længere tid. Det øger produktiviteten. Endnu en<br />
gevinst: Takket være imponerende tilpasningsegenskaber<br />
såsom selvnivellering og automatisk justering af akslens<br />
følsomhedsgrad kan John Deere TLS+ håndtere alle former for<br />
akselbelastning.<br />
Udover TLS+ udnytter 7R traktorens nye banebrydende<br />
bærende chassis optimeringen af kilo pr. hk, så tungt læs og<br />
tunge redskaber håndteres med lethed.<br />
Og da brændstofeffektiviteten også er forbedret, er 7R serien<br />
det ideelle valg, når du kører transportkørsel regelmæssigt.<br />
Jævn kørsel<br />
TLS+ (Triple Link Suspension Plus) sikrer maksimal<br />
trækkraft og optimal kørekomfort, specielt ved<br />
krævende mark- eller vejforhold.<br />
Dynamisk selvoprettende stabilitetskontrol<br />
Du får forbedret kørestabilitet med dynamisk stabilitetskontrol – uden større<br />
indsats holder det traktoren jævnt på sporet.
Mere komfort, bedre kontrol<br />
John Deere’s enestående ActiveCommand Steering (ekstraudstyr) sætter i dag normen for<br />
traktorers køreegenskaber. Uanset om du kører i marken eller på landevejen, så holder du dig<br />
lettere frisk og veloplagt med dette system – kørekomforten og styreegenskaberne er<br />
forbedret, så det virkelig kan mærkes.<br />
■ Den dynamiske Road Wheel Offset Control holder traktoren på sporet. Systemet justerer<br />
automatisk hjulenes vinkel efter traktorens sideværts accelerationer. Det giver langt bedre<br />
kontrol, når du følger en skrå bane og gør det lettere at holde sporet – selv i krævende og<br />
ujævnt terræn.<br />
■ Variabel udveksling i styretøjet sikrer let og væver styring ved lavere kørehastighed og mere<br />
tung og fast styring ved højere hastighed – f.eks. under transportkørsel – så du undgår<br />
overstyring. Systemet justerer både modstanden i rattet og det antal gange, du skal dreje<br />
rattet fra endestop til endestop.<br />
■ Fuldelektronisk styring gør det lettere at holde den ønskede bane, og føreren trættes mindre<br />
takket være en generelt mere komfortabel køreoplevelse. Det nye system eliminerer en række<br />
svagheder ved det traditionelle styretøj. Der er nu langt færre rystelser og ingen slør<br />
overhovedet.<br />
Føreren vil derfor opleve, at markarbejde, frontlæsserarbejde og transportkørsel kræver mindre<br />
manuel kraft. Faktisk reduceres rattets bevægelser med op til 75%. Resultat: mere komfort,<br />
bedre kontrol og mere stabil kørsel.<br />
Guldmedalje på Agritechnica<br />
John Deere’s ActiveCommand Steering blev belønnet med<br />
den fornemste innovationspris for nye maskinløsninger til<br />
landbruget.<br />
Styretøj med variabel udveksling<br />
Færre drej på rattet fra endestop til endestop, når du arbejder i marken.<br />
Det giver hurtigere foragervendinger.<br />
7R serie traktorer<br />
Horst Walter, AGROTEC<br />
“7R traktoren er virkelig nem at<br />
styre, selv på snoede veje holder<br />
man nemt kursen. Især ved<br />
foragervendinger er den præcise<br />
styring en kæmpe forbedring.”<br />
| 11
12 | 7R serie traktorer – 360° belysning<br />
Mere lys på alle sider<br />
Alt afhængig af sæsonen er det begrænset, hvor mange<br />
timers dagslys, du har til rådighed, og andre gange må du<br />
arbejde meget sent med pløjning, harvning eller høst. 7R serie<br />
traktorerne giver en bedre belysning end nogensinde takket<br />
være det brugervenlige lygtesystem, som dækker alle områder<br />
omkring traktoren. Så kan du arbejde produktivt døgnet<br />
rundt.<br />
Aldrig har du set så meget efter mørkets frembrud!<br />
■ Op til 12 lygter integreret i kabinens tag giver perfekt 360°<br />
oplysning – smart integreret i taget foran, bagpå og i<br />
siderne, hvor de sidder godt beskyttet.<br />
■ 4 justerbare beltline-lygter og skærmlygter bagpå øger<br />
fleksibiliteten.<br />
■ Nye halogenlygter (fjernlys/nærlys) giver dig et lysende klart<br />
overblik fremad: 8 mark-, køre- og spotlygter på kølergitteret<br />
fører dig trygt gennem natten.<br />
■ 2 supplerende lygter (ekstraudstyr til eftermontering) til<br />
store frontmonterede redskaber og frontlæssere.<br />
■ En standard lygtepakke øger lumentallet med over 74%.<br />
Og for nemheds skyld kontrolleres alle lygter via dit<br />
CommandCenter.<br />
Lygtekonfigurationerne på 7R serie traktorerne gør nat til dag.
Flere timer at arbejde i<br />
7R serie traktorer<br />
| 13<br />
De 5 ekstra Xenonlygter i Premium HID lygtepakken har op til<br />
5 gange så lang effektiv levetid som halogenpærer og<br />
2,5 gange højere lysstyrke (luminans). Lyseffekten med farver<br />
som i dagslys giver optimale arbejdsforhold i marken – og en<br />
endnu bedre lysklarhed.<br />
Det har aldrig været lettere at<br />
programmere din CommandCenter<br />
kontrol, så du får en lygteopsætning,<br />
der er perfekt til natarbejde.
14 | 7R serie traktorer – Intelligente løsninger (AMS) og telematik<br />
Intelligent kontrol<br />
Uanset om du benytter den integrerede GreenStar 3<br />
CommandCenter skærm eller GreenStar 2630 skærmen<br />
(ekstraudstyr), så har du en komplet virtuel ISOBUS terminal.<br />
Det giver dig mulighed for at udnytte de innovative AMS<br />
applikationer til at dække bedriftens behov og opnå et<br />
optimalt resultat. For eksempel med:<br />
AutoTrac<br />
Med automatisk håndfri styring kan du reducere over lapninger<br />
med helt op til 90%. Du skal blot beslutte, hvor præcist<br />
korrektionssignalet til din StarFire 3000 modtager skal være:<br />
± 30 cm spor-til-spor præcision med GRATIS SF1 signal,<br />
perfekt til jordbearbejdning<br />
± 10 cm spor-til-spor præcision med SF2 signalet, ideelt til<br />
gødskning og slåning.<br />
± 2 cm gentagelsespræcision med RTK signalet, hvor der<br />
kræves maksimal præcision såsom såning<br />
FieldDoc<br />
Registrerer automatisk alt arbejde i marken på din GreenStar<br />
2630 skærm. Så kan du dokumentere præcist, hvad der blev<br />
lavet, hvornår og af hvem. Det gælder både jordbearbejdning,<br />
såning, sprøjtning, gødskning og meget andet.<br />
*Markedsføres kun i udvalgte lande<br />
Med det håndfrie GPS-baserede styresystem AutoTrac reducerer du overlapninger<br />
under arbejdet, så du sparer både tid, brændstof og arbejdsløn.<br />
Starfire 3000 modtageren har forbedret signal modtagelse.<br />
Den kan modtage GLONASS og er desuden kompatibel med<br />
EGNOS, SF1, SF2, RTK, SF Mobile RTK.
Skræddersyede løsninger<br />
iGuide<br />
I kuperet terræn vil vægten af dine bugserede redskaber få dem<br />
til at trække til siden. Det resulterer i mister og overlap ninger.<br />
Med iGuide systemet vil traktoren korrigere sporet for at<br />
kompensere for, at redskabet trækker til siden, og vil således<br />
passivt guide redskabet mod et perfekt spor-til-spor resultat.<br />
iSteer*<br />
Aktiv redskabskontrol er en avanceret løsning til styring af<br />
ploven eller arbejdsopgaver i specialafgrøder. Ved hjælp af SBG<br />
Innovative systemets følere og hydraulik kombineret med John<br />
Deere’s GreenStar 2630 skærm og StarFire 3000 modtager kan<br />
redskabet kompensere aktivt, når der er tendens til, at det<br />
trækker til siden.<br />
Hold dig orienteret<br />
John Deere Business Pack I er et automatisk dokumentationsværktøj<br />
som leverer præcise oplysninger om opgave, brændstof<br />
og transport. Dette system betyder fejlfri betjening i marken<br />
ved hjælp af detaljerede oplysninger på GreenStar 2630<br />
skærmen.<br />
Maskindata med et klik<br />
Med John Deere’s avancerede telematik har det aldrig været<br />
lettere at overvåge, registrere og analysere hele maskinparken,<br />
da du let kan følge hver enkelt maskines præstationer<br />
i marken.<br />
Med John Deere Telematics kan du kombinere funktionerne<br />
i traktorernes integrerede hardware og JDLink analysesoftwaren.<br />
State-of-the-art: JD Link hjemmeside<br />
Med JDLink kan du følge alle dine maskiner og deres<br />
applikationer, mens du sidder bekvemt på dit kontor. Du skal<br />
blot registrere dig på www.jdlink.com for at få adgang til<br />
hver enkelt traktors data. JDLink hjemmesiden giver dig<br />
tidstro præstationsdata for traktoren såsom brændstofforbrug,<br />
hvor effektivt traktoren udnyttes, produktivitetsskemaer<br />
og maskinens nøjagtige placering til hver en tid.<br />
JDLink giver dig også en bred vifte af omfattende værktøjer<br />
til styring af maskinparken såsom detaljerede serviceoplysninger<br />
og en kalkulator, som holder øje med skæringsdatoer<br />
for vedligeholdelse.<br />
Det ultimative overblik<br />
Hold konstant et vågent øje med dine traktorer via JDLink Ultimate. Du kan gå<br />
online til hver en tid og hvor som helst og hente informationer om en maskines<br />
generiske data såsom motorbelastning og hastighed.<br />
7R serie traktorer<br />
| 15<br />
JDLink Ultimate<br />
Du kan arbejde endnu mere effektivt og rentabelt med den<br />
trådløse kommunikations- og informationsløsning JDLink<br />
Ultimate. Hold kontakt med dine maskiner ved blot at logge<br />
ind på JDLink hjemmesiden, hvor du end befinder dig. Du<br />
kan se præcis, hvor dine maskiner er, og du kan analysere<br />
præstationsdata såsom brændstofforbrug eller maskinens<br />
udnyttelse.<br />
Det kan være en rigtig god idé at lade din forhandler køre en<br />
Service ADVISOR Remote* session, hvor han fjerndiagnosticerer<br />
eventuelle fejl. Det sparer køretid, og du reducerer<br />
traktorens stilstandstid.<br />
*Markedsføres kun i udvalgte lande
16 | 7R serie traktorer – Nye PowerTech motorer og Intelligent Power Management<br />
Svimlende kræfter Opfylder Trin III B<br />
DieselOnly.<br />
Med henblik på at overholde emissionskravene har John Deere<br />
optimeret vores allerede succesfulde, gennemprøvede og<br />
brugervenlige PowerTech motorers ydeevne og effektivitet.<br />
Mens konkurrenterne arbejder på at reducere emissionsniveauet<br />
ved hjælp af et kompliceret system baseret på to<br />
væsker, har John Deere holdt fast i det enkle gennem et<br />
fremtidssikret system baseret på en enkelt væske.<br />
Hestekræfter der bare bliver ved – og ved!<br />
Større effektivitet betyder ikke, at du må gå på kompromis med traktorkræfterne. 7R serie<br />
9,0 l PowerTech PVX motoren yder op til 280 hk ved nominelle motoromdrejninger og op til<br />
310 hk med Intelligent Power Management (6,8 l PowerTech PSX motoren yder op til 230 hk<br />
og 260 hk med IPM). Og den op til 540 l store brændstoftank baner vejen for mange<br />
produktive timers uafbrudt arbejde.<br />
Intelligent Power Management<br />
Intelligent Power Management løfter produktiviteten med op til 30 hk<br />
ekstra, hvilket giver dig større ydeevne og en optimering af kilo pr. hk under<br />
transportkørsel og ved ikkestationært PTOarbejde. Det betyder, at du<br />
får effektiv acceleration, når du har mest brug for det såsom op ad<br />
bakke med tungt læs. Derudover kan du køre længere mellem<br />
optankningerne.<br />
Overvældende effektivitet – 7R PowerTech motorerne<br />
■ 6,8 l PowerTech PSX på 7200R og 7215R<br />
■ 9,0 l PowerTech PVX på 7230R, 7260R og 7280R<br />
For at kunne opfylde Trin III B emissionskravene har John Deere valgt en kombineret løsning,<br />
som reducerer udledningen: Serieturbolader (fast og variabel geometri) på PSX motorer og<br />
variabel geometrisk turbolader (VGT) på PVX motorer, kølet recirkulation af udstødningsgas<br />
(EGR) kombineret med dieseliltningskatalysator (DOC) + dieselpartikelfilter (DPF).<br />
Serieturbolader (kun 6,8 l PowerTech PSX motor)<br />
Først suges frisk luft ind i lavtryksturboladeren (fast geometri) og komprimeres. Derefter suges<br />
luften ind i højtryksturboladeren (variabel geometri) for yderligere kompression.<br />
Højtryksluften føres så gennem en ladeluftkøler og ind i motorens indsugningsmanifold.<br />
VGT (kun 9,0 l PowerTech PVX motor)<br />
Frisk luft trækkes ind og sættes under tryk, hvorefter trykluften føres gennem en ladeluftkøler<br />
og ind i motorens indsugningsmanifold.<br />
Kølet recirkulation af udstødningsgas (EGR)<br />
Kølet EGR sænker de højeste forbrændingstemperaturer og reducerer dannelsen og<br />
udledningen af kvælstofilte (NOx) ved at køle og blande afmålte mængder af kølet<br />
udstødningsgas med frisk luft.<br />
Udstødningsfiltre<br />
John Deere’s PowerTech PVX og PSX motorer benytter et katalyseret<br />
udstødningsfilter, som indeholder en dieseliltnings-katalysator (DOC) og et<br />
diesel-partikelfilter (DPF). DOC’en bearbejder udstødningsgasserne så<br />
mængden af kulilte, kulbrinte og visse partikelformige materialer (PM)<br />
reduceres.<br />
Nedstrøms-DPF’et fanger og fastholder de resterende PM. De fangne<br />
partikler iltes inde i DPF’et gennem en løbende rense proces, som kaldes passiv<br />
filterrensning. Selv de mindste partikler (ned til 2,5 μm) fjernes effektivt.
Banebrydende ren og effektiv motor<br />
En kombination af vigtige faktorer baner vejen for PowerTech PSX og PVX motorens<br />
imponerende ydeevne og effektivitet først og fremmest det nyudviklede højkapacitets VariCool<br />
kølesystem og CommonRail højtryksbrændstofsystemet.<br />
Trinløst variabelt ventilatordrev<br />
Det nye trinløse variable ventilatordrev (Vistronic Fan) øger driftseffektiviteten. Det afpasser<br />
automatisk ventilatorhastigheden, så driftstemperaturen hele tiden er optimal og gør at<br />
motoren reagerer hurtigere på belastningsændringer. Det nye “Push Fan System” er en del af<br />
det nye frontdesign med et komplet afdækket motorrum under motorhjelmen. Luften presses<br />
under tryk ind i motorrummet i stedet for at blive trukket ind. Det minimerer indtrængning af<br />
snavs, jord etc. i motorrummet og holder køleren ren selv under meget snavsede forhold.<br />
High Pressure CommonRail (HP-CR)<br />
Dette avancerede højtryksbrændstofsystem gør det muligt<br />
konstant at overvåge alle relevante parametre (tryk, tid, varighed,<br />
multi indsprøjtning) selv ved lave omdrejninger. Det betyder, at<br />
motoren kører mere jævnt og reagerer hurtigere på ændringer i<br />
belastningen.<br />
Denne nye John Deere traktor overholder Trin III B<br />
emissionskravene, hvilket gør den grønnere end<br />
nogensinde<br />
Det nyudviklede “Push Fan System” køler motoren<br />
effektivt og minimerer indtrængning af snavs, jord<br />
etc. i motorrummet.<br />
7R serie traktorer<br />
| 17
18 | 7R serie traktorer – Transmissioner<br />
Optimal effektivitet til hver en tid<br />
Find den rette transmission, som matcher dine produktivitetsmål. Alle transmissioner er brugervenlige<br />
og lette at lære, så selv en uerfaren fører kan gå i gang med arbejdet uden forsinkelser.<br />
PowrQuad<br />
En velgennemprøvet og økonomisk transmission med 20 gear frem og 20 bak. Denne pålidelige<br />
transmission har “speed matching”, så den automatisk vælger det bedste gear, når der skiftes<br />
geargruppe. Koblingskontakten sikrer et blødere, hurtigere og mere komfortabelt skifte mellem<br />
geargrupper. SoftShift afpasser automatisk motoromdrejningerne, så du opnår bløde gearskift.<br />
AutoQuad<br />
Denne transmission med 20 gear frem og 20 bak er yderst velegnet til individuel brugertilpasning,<br />
så du kan optimere produktiviteten i marken og rentabiliteten på vejen. Takket være<br />
fartpiloten og EcoShift kan du opnå brændstofbesparelser på op til 10% ved tophastighed på<br />
landevej. Og med koblingskontakten på gearvælgeren til geargrupper får du høj komfort uden at<br />
røre koblingspedalen.<br />
AutoPowr<br />
AutoPowr transmissionen er totalt omdesignet for at give dig maksimal brændstofeffektivitet<br />
og produktivitet under enhver arbejdsopgave. Den ekstremt bekvemme transmission, som er<br />
ekstraudstyr, sidder i et enkelt håndtag, så du kan skifte blødt fra 0 til tophastighed uden brug<br />
af kobling. Du skal blot vælge en bestemt hastighed, så holder AutoPowr hastigheden konstant<br />
ved at reagere aktivt på skiftende belastninger. Andre fordele:<br />
■ Maksimal førerkomfort<br />
■ Lave motoromdrejninger ved tophastighed<br />
■ Forbedret brændstoføkonomi<br />
■ Forbedret motorreduktionsgrænse (droop) til 1600 o/min<br />
■ Blødt gearskifte under belastning og transport<br />
■ Højre eller venstrehåndsbetjent vendegear som ekstraudstyr<br />
AutoQuad gearvælger<br />
Takket være koblingskontakten kan du skifte blødt fra<br />
den ene geargruppe til den anden uden at træde på<br />
koblingspedalen.<br />
AutoPowr rulleknap til indstilling af hastighed<br />
Med denne praktiske rulleknap kan du let indstille<br />
den maksimale hastighed ved frem eller bak inden<br />
for hver geargruppe.
CommandQuad med “Efficiency Manager”: Jævn motorgang, reduceret brændstofforbrug<br />
Med John Deere’s nye CommandQuad transmission med<br />
“Efficiency Manager” arbejder gear og gasspjæld hånd i hånd<br />
for at optimere brændstofeffektiviteten og produktiviteten.<br />
Vælg fuldautomatisk mode for maksimal brændstofeffektivitet<br />
eller målhastighed. Manuel mode har 5 geargrupper og<br />
4 powergear pr. geargruppe.<br />
CommandQuad “Custom Mode”:<br />
“Custom Mode” giver dig mulighed for at skifte gear og<br />
gear gruppe let og blødt uden brug af kobling. I “Multi Mode”<br />
skal du blot udføre et “dobbeltstød” for at skifte geargruppe.<br />
Brug låseknappen til geargruppe for at definere en hastighed<br />
pr. geargruppe.<br />
CommandQuad “Full Auto Mode”:<br />
“Full Auto Mode” tænker og skifter for dig, så du opnår den<br />
bedst mulige brændstofeffektivitet. Gear og o/min vælges<br />
automatisk i forhold til belastningen. Det eneste input der<br />
kræves er målhastighed, som let indstilles med rulleknappen<br />
på CommandArm.<br />
CommandQuad – soleklare fordele:<br />
■ Pålideligt og brugervenligt<br />
■ Optimeret samspil mellem gear/gasspjæld<br />
■ 5 geargrupper med 4 powergear pr. geargruppe<br />
■ Bekvem CommandArm kontrol<br />
■ Venstrehåndsbetjent vendegear for bekvemt retningsskifte<br />
CommandQuad transmissionen med “Efficiency Manager” sikrer optimal brændstofeffektivitet og<br />
produktivitet ved hver enkelt arbejdsopgave.<br />
7R serie traktorer<br />
| 19
20 | 7R serie traktorer – Hydraulik og bremser<br />
Flere kræfter, større fleksibilitet<br />
Hydraulikken i 7R serien er baseret på et nyt tryk- og flowkompenseret system med lukket<br />
center. Fordelen ved dette system er færre hydrauliske dele, færre hydraulikforbindelser og<br />
kortere hydrauliklinier. Resultatet er flere kræfter og større pålidelighed.<br />
Tre farvede olieudtag bagest er standardudstyr og som ekstraudstyr kan du få op til seks<br />
olie udtag ekstra*. Ønsker du endnu større fleksibilitet kan du derudover bestille tre<br />
midtmon terede olieudtag. Midtmonterede olieudtag kan bruges til frontliftopgaver,<br />
hvor du kan arbejde med op til to olieudtag foran eller ved tilkobling af frontlæsser.<br />
Alle olieudtag kontrolleres elektronisk og kan betjenes via paddlepod eller joystick<br />
(ekstraudstyr). Det er let og bekvemt<br />
Du kan vælge mellem tre forskellige hydraulikpumper alt afhængig af dit kraftbehov:<br />
■ 45 cm³ hydraulikpumpe med en ydelse på 121 l/min.<br />
■ 63 cm³ hydraulikpumpe med en ydelse på 174 l/min.<br />
■ 85 cm³ hydraulikpumpe med en enestående<br />
ydelse på 221 l/min.<br />
Afhængig af din transmission kan du hente kræfter fra olieudtaget på op til 89 l. Og med et<br />
systemtryk på maks. 200 bar kan du se frem til imponerende redskabspræstationer selv ved<br />
lave motoromdrejninger. Du sparer desuden både tid og penge, da højkapacitetshydraulikfiltrene<br />
kun skal udskiftes hver 1.500 timer!<br />
* i kombination med den højrehåndsbetjente konsol er antallet af olieudtag bagest<br />
begrænset til 4<br />
Kontrollér flowet<br />
Med den store digitale<br />
CommandCenter skærm kan du let<br />
overvåge flowhastigheder og<br />
flowtider, så du har fuldstændig<br />
kontrol over det hydrauliske system,<br />
der løber gennem din traktor.<br />
Kom i gang i en fart<br />
Med den hydrauliske centerlift kan<br />
du skifte liftgeometri inde fra<br />
kabinen eller hvor du let kan nå på<br />
skærmene. Det betyder, at du let<br />
kan justere under kørslen eller let<br />
kan til og frakoble redskaber.<br />
Fleksibel og alsidig<br />
7R serien er ideel til tunge redskaber<br />
og krævende opgaver såsom<br />
tømning af store vogne.<br />
Udvidet funktionalitet<br />
Du får flere tilkoblingsmuligheder<br />
og større fleksibilitet med de<br />
forskellige ekstra hydraulikforbindelser<br />
inklusive ”power<br />
beyond”, belastningsføler,<br />
motorreturløb og sumpkoblinger.
Forbedret bremseevne<br />
De store bremseskiver på bagbremserne på John Deere 7R<br />
serie traktorerne er skabt til lang levetid under de mest<br />
krævende forhold. Du skal kun træde ganske let på bremsen<br />
for at få en effektiv bremseeffekt.<br />
Forbremserne giver suveræn kontrol<br />
Alle 7R seriens traktorer kan leveres med vådskiveforbremser.<br />
Det giver endnu længere holdbarhed og kortere<br />
bremselængde.<br />
Bremsning med tungt læs<br />
Hvis du skal trække tungt læs, er det en god idé at udstyre 7R<br />
serie traktoren med et komplet system af trykluftsbremser, en<br />
hydraulisk bremsekobling eller en kombination af de to. Begge<br />
løsninger leder luft eller olietryk ud til vognens eller<br />
påhængets bremser.<br />
Bremser med retureffekt<br />
Ringstempler på bagbremsen trækker sig automatisk tilbage<br />
efter hver bremseaktion for at mindske friktionen og forbedre<br />
brændstoføkonomien (fås med forbremse som ekstraudstyr).<br />
Ekstra forbremser<br />
Vådskiveforbremser giver endnu længere holdbarhed og kortere<br />
bremselængde (ekstraudstyr).<br />
7R serie traktorer<br />
| 21
22 | 7R serie traktorer – Front og baglift, PTO<br />
Mere lift, større produktivitet<br />
Redskaberne og traktorens hk er vokset, det er vores ekstraudstyr<br />
i form af træk og trækbomme også. Med trækbom,<br />
kugletræk, hitchkrog, pitontræk og vogntræk at vælge<br />
imellem er det let at finde løsninger, der matcher netop dine<br />
individuelle behov – lige fra krævende frontlæsserarbejde til<br />
en bred vifte af trækopgaver såsom pløjning og såning.<br />
7R seriens træk understøtter nu også bredere redskaber, så du<br />
kan give produktiviteten et ordentligt løft.<br />
Baglift<br />
7R serien har større kapacitet på bagliften, så du let kan<br />
håndtere de tunge redskaber. Find den lift, som giver dig den<br />
løftekapacitet, du har brug for:<br />
■ op til 9.562 kg på 7200R, 7215R og 7230R<br />
■ op til 10.788 kg på 7260R og 7280R<br />
Frontlift<br />
Frontliften (ekstraudstyr) har en løftekapacitet på op til<br />
5.200 kg og en stor liftvandring. Plus:<br />
■ Fjernbetjening til at løfte og sænke<br />
■ ISOBUS-Ready foran<br />
■ Op til to olieudtag<br />
■ Stødstang som ekstraudstyr<br />
Komplet integreret frontlift<br />
Inklusive foldbare nedre liftarme, trækanordning, op til to olieudtag<br />
foran, 7-bens stik og forberedt til ISOBUS.<br />
Større kapacitet på bagliften<br />
Med en bagliftkapacitet på 10.788 kg på modellerne 7260R og 7280R kan du<br />
pløje med øget produktivitet.
Flere traktorkræfter, større alsidighed<br />
Tænk på 7R serie traktorerne som selvstændige kraftværker,<br />
som driver PTOharver, staldgødningsspredere, gyllespredere,<br />
snittevogne, store firkantpressere og meget andet!<br />
Med præinstalleret front og bagPTO løber du aldrig tør<br />
for kræfter og muligheder!<br />
Bag-PTO<br />
Flere valgmuligheder og større brugervenlighed – det er vores<br />
strategi for 7R seriens bagPTO. Du får op til tre hastigheder<br />
på din bagPTO inklusive økonomihastigheden “E”, der<br />
arbejder med 1730 o/min. PTO med tre hastigheder, som kan<br />
skiftes direkte via CommandCenter, giver dig endnu større<br />
førerkomfort og effektivitet:<br />
■ 1000 o/min<br />
■ 1000/540 o/min<br />
■ 540E/1000/1000E o/min<br />
■ 540/540E/1000 o/min<br />
Front-PTO<br />
Få alle de kræfter du har brug for oppe foran! Fabriksmonteret<br />
frontPTO understøtter fjerntilkobling og PTOfunktioner<br />
såvel med som mod urets retning.<br />
7R serie traktorer<br />
Præcision i arbejdet<br />
PTOkoblingerne er ideelle til for<br />
eksempel gyllespreder eller presser,<br />
idet du får ensartet start og stop<br />
hver gang, samtidig med at dine<br />
redskaber beskyttes mod<br />
moment overbelastning.<br />
Ensartet kraftudtag<br />
Alle 7R serie traktorer har<br />
uaf hængigt 1000 o/min PTO som<br />
standardudstyr, hvilket er ideelt til<br />
ensartet PTOydelse f.eks. til<br />
græsklipning.<br />
| 23
24 | 7R serie traktorer – Chassis, dæk og aksler<br />
Robust ramme<br />
7R seriens bærende chassis giver en klar optimering af<br />
kilo pr. hk. Med andre ord, vi har bygget traktorerne så<br />
lette og kompakte som muligt, så du får større<br />
manøvredygtighed og mindre jordpakning, mens du<br />
stadig får maksimale traktorkræfter til din rådighed.<br />
Uanset om du vælger en 7R serie traktor med en 6,8 l<br />
eller en 9,0 l PowerTech motor, så er monteringen i<br />
chassiset den samme. Det nye koncept med bærende<br />
bundkar er en særlig stor fordel, fordi det muliggør<br />
integreret TLS+ opbygning, læsserramme og<br />
stødstangramme til frontlift.<br />
Kort sagt, hver en centimeter af denne traktorkonstruktion<br />
oser langt væk af råstyrke.<br />
Fantastisk behændighed<br />
De nye John Deere frontlæssere ser ikke blot bedre ud. Monteringsrammen,<br />
som er udført i støbejern, er perfekt integreret i 7R modellens<br />
og hjul, så du får maksimal venderadius og perfekt udsyn og<br />
vægtfordeling.<br />
Hør mere om redskaber og ekstraudstyr til den nye læsser hos din<br />
forhandler.<br />
Større manøvredygtighed med læsser<br />
H480 læsseren er bygget specielt til 7R traktorerne og giver<br />
dig enestående rækkevidde, løftehøjde og kapacitet. På den<br />
nye H480 læsser er alle hydraulikslanger integreret i bommen.<br />
Det forbedrer udsynet og beskytter de hydrauliske<br />
komponenter.<br />
Så bliver det ikke lettere<br />
Tre enkle trin til sikker montering og afmontering af læsseren:<br />
■ Sænk/løft støttebenene (nye)<br />
■ Pindbolten (ny) skubbes ind/trækkes ud<br />
■ Til/frakobl multikoblingen, som er udstyret med<br />
trykudløsning (ny)<br />
H480 frontlæsseren er udstyret med ekstra robuste vippehuse<br />
udført i støbestål. Det giver læsseren bedre modstandsdygtighed<br />
over for ekstra tunge arbejds opgaver kombineret med<br />
stor brydekraft og høj løftekapacitet på 2200 kg ved fuld<br />
højde. Traktoren kan, som ekstraudstyr, udstyres med<br />
dedikerede skærme, der forbedrer styrevinklen.<br />
Mere ekstraudstyr oppe foran<br />
■ Bomaffjedring for større kørekomfort<br />
■ Fjernbetjent smæklås for let montering og afmontering af<br />
redskaber<br />
Du får en 3. funktion i basis til at styre en grab<br />
Optimering af kilo pr. hk<br />
Uanset om du kører i marken eller på vejen, så får du<br />
flere hk pr. liter brændstof takket være det lette<br />
kompakte design – og den råstærke robuste ydeevne.<br />
Velafbalancerede dimensioner<br />
Trods den kortere traktoropbygning er en af hemmelighederne bag 7R modellens<br />
robusthed, at den har længere akselafstand og dermed større stabilitet og bedre<br />
køreegenskaber på landevej. Du kan maksimere ydeevnen ved at tilføje den rette<br />
ballast: Vælg den lette version til kraftudtag og transport, men tag vægt på for<br />
optimale præstationer i marken med tunge redskaber.
Reduceret jordpakning<br />
Sammenlignet med mindre dæk<br />
giver disse 2,15 m diameter<br />
(gruppe 49) dæk dig mulighed for<br />
at arbejde med et lavere dæktryk<br />
med samme belastning.<br />
Kom op på mærkerne<br />
Dæk med stor diameter giver dig<br />
større frihøjde over jorden og skåner<br />
afgrøden.<br />
Skånsom jordkontakt<br />
7R serie traktorer<br />
Dækkene er traktorens forbindelse til jorden. Det rette dæk<br />
er ikke kun afgørende for den overordnede produktivitet,<br />
men også for lavest mulige brændstofforbrug. Hvad er din<br />
af grøde? Hvordan er jordforholdene? Hvor tung er<br />
belastningen?<br />
En af 7R seriens store fordele er, at du kan vælge de største<br />
2,15 m diameter (gruppe 49) dæk. Det giver bedre trækkraft i<br />
mudder, større frihøjde over jorden og minimal jordpakning.<br />
2,15 m diameter (gruppe 49) dæk med soleklare fordele:<br />
■ Større produktivitet takket være bedre trækkraft og<br />
muligheden for at komme tidligere ud i marken under våde<br />
forhold<br />
■ Lavere brændstofforbrug takket være mindre rullemodstand<br />
på vejen og et lettere jordtryk i marken<br />
■ Højere maks. belastning ved samme dæktryk<br />
■ Højere frihøjde over jorden skåner afgrøden<br />
■ Reduceret jordpakning<br />
Er du i tvivl om, hvad der er det bedste for dig? Hør nærmere<br />
hos din John Deere forhandler om, hvilke dæk der vil give det<br />
bedste resultat på din bedrift.<br />
Valg af bagaksel<br />
Du kan vælge mellem adskillige aksler med en diameter på mellem 110 mm og<br />
120 mm, så du kan benytte din foretrukne sporvidde og nyde godt af den<br />
optimale akselstabilitet og pålidelighed. Du kan også vælge en flangeaksel for<br />
optimal transportkørsel.<br />
| 25
26 | 7R serie traktorer – Vedligeholdelse og tilbehør<br />
Service med et smil – dit eget!<br />
7R traktoren giver dig fri adgang til alle vigtige funktioner og<br />
komponenter for let og hurtig udførelse af den daglige<br />
service.<br />
■ Servicepunkterne nås let fra jorden<br />
■ Et nyt trin på højre side gør det lettere at rengøre vinduet<br />
og komme ind i kabinen<br />
■ De fleste væsker kontrolleres via integreret skueglas<br />
■ Fyldeåbninger og smørenipler nås uden problemer<br />
Motorluftfiltre, kabineluftfiltre og recirkulationsfiltre kan<br />
tjekkes og skiftes uden brug af værktøj. Vedligeholdelsesfrie<br />
lejer. Lejer og drivaksler er integrerede, hvor det er muligt.<br />
Færre omkostninger. Mindre besvær.<br />
Din John Deere forhandler holder din 7R serie traktor kørende<br />
og i topform eksempelvis med Service ADVISOR diagnosesystemet<br />
(også fjernbetjent) for hurtigt og pålideligt eftersyn.<br />
Han bruger kun den bedste kvalitet: John Deere’s reservedele.<br />
Og han arbejder med eksperter, du kan regne med:<br />
John Deere’s veluddannede serviceteknikere.<br />
Bruger- og ejervenlig<br />
■ Fri adgang og let vedligeholdelse<br />
■ Forlængede olieskifteintervaller<br />
■ Høj grad af pålidelighed og lave omkostninger<br />
■ Originale JD reservedele af højeste kvalitet
Større fordele<br />
med John Deere<br />
Vores traktormotorer arbejder ved lavere omdrejninger,<br />
men med et højere maksimalt drejningsmoment.<br />
Det stiller store krav til motoren og giver en kraftig<br />
varmeudvikling. Det vidste vores konstruktører, da de<br />
udviklede den nye John Deere Plus50 ll motorolie.<br />
Den er nemlig skabt til at modstå de ekstreme<br />
arbejdstemperaturer, der opstår under typisk<br />
landbrugsarbejde.<br />
Det betyder, at oxidation er reduceret til et minimum,<br />
og olien holder sig renere i længere tid, mens<br />
viskositeten forbliver optimal i op til 500 timer!<br />
John Deere tilbehør:<br />
Nå mere, anstreng dig mindre.<br />
Du tilbringer en stor del af din tid i traktoren. Derfor er det kun<br />
naturligt, at du ønsker, at den er udstyret til maksimal komfort<br />
og produktivitet. Spørg efter en omfattende brochure over<br />
tilbehør hos din John Deere forhandler.<br />
[ 1 ]<br />
[ 2 ]<br />
[ 3 ]<br />
[ 4 ]<br />
[ 1 ] Solgardiner til for og bagrude<br />
[ 2 ] Værktøjskasse45<br />
[ 3 ] Stik<br />
[ 4 ] Monteringsbeslag til skærm<br />
Optimér traktorens præstationer<br />
7R serie traktorer<br />
Det er vigtigt at bruge den rigtige ballast på din traktor, så du<br />
undgår spild af brændstof, jordpakning, krafttab og for stort<br />
dækslid.<br />
Baghjulsballast<br />
Baghjulsvægte kan bruges til at øge trækkraften bag<br />
traktorens baghjul og som modvægt til ekstra vægt på<br />
forakslen på grund af frontvægtrammen, frontlift eller<br />
frontlæsser.<br />
Frontballast<br />
Eksempler på ballastløsninger:<br />
Kuffertvægte (50 kg hver)<br />
900; 1150; 1500; 1800 kg pickupvægt<br />
| 27
28 | 7R serie traktorer – Specifikationer<br />
Specifikationer<br />
7200R 7215R 7230R 7260R 7280R<br />
MOTORENS YDEEVNE<br />
Nominel effekt (97/68 EC) uden IPM, hk (kW) 200 (147) 215 (158) 230 (169) 260 (191) 280 (206)<br />
Maks. effekt (97/68 EC) ved1900 o/min uden IPM, hk (kW) 220 (162) 237 (174) 253 (186) 286 (210) 308 (227)<br />
Nominel effekt (97/68 EC) med IPM, hk (kW) 230 (169) 245 (180) 260 (191) 290 (213) 310 (228)<br />
Maks. effekt (97/68 EC) ved 1900 o/min med IPM, hk (kW) 231 (170) 247 (182) 264 (194) 297 (218) 319 (235)<br />
Nominel effekt (ECE-R24) uden IPM, hk (kW) 192 (141) 206 (152) 221 (162) 250 (184) 269 (198)<br />
Maks effekt (ECE-R24) ved 1900 o/min uden IPM, hk (kW) 211 (155) 227 (167) 243 (179) 275 (202) 296 (217)<br />
Maks. effekt (ECE-R24) ved 1900 o/min med IPM, hk (kW) 222 (163) 238 (175) 253 (186) 285 (210) 306 (225)<br />
Motorens spidsmoment ved 1600 o/min (Nm) 936 1007 1077 1217 1305<br />
Konstanteffektområde, o/min<br />
MOTOR<br />
1500 1500 1500 1500 1500<br />
Nominelle motoromdrejninger (o/min) 2100 2100 2100 2100 2100<br />
Producent John Deere PowerTech PSX (B20 dieselkompatibel) John Deere PowerTech PVX (B20 dieselkompatibel)<br />
Type Diesel, på linje, 6cylindret, 4ventilet (topventilet) med våde cylinderforinger<br />
Filter, motorluft 2trins med motorkølende ventilatorindsugning<br />
Indsugning (EU Trin III B) Dobbelt turbolader, variabel geometrisk turbo med fast<br />
geometrisk turbo i serie<br />
Enkelt turbolader,<br />
variabel geometrisk turbo<br />
Slagvolumen 6,8 liter 9,0 liter<br />
Boring og slaglængde 106 mm x 127 mm 118,4 mm x 136 mm<br />
Kompressionsforhold 17,2:1 16,0:1<br />
Smøring Fuldtryksmøring, fuldstrømsfiltrering med bypass<br />
Filter, olie<br />
BRÆNDSTOFSYSTEM<br />
Udskifteligt oliefilterelement<br />
Type Elektronisk styret CommonRail højtrykssystem med elektrisk brændstofpumpe (selvspædende)<br />
Filtersystem 2trins med vandudskiller og serviceindikatorlys<br />
Hovedfilter 10mikron udskifteligt element med vandføler og dræn<br />
Sekundærfilter<br />
TRANSMISSION<br />
PowrQuad Plus<br />
2mikron med element som skrues på<br />
20F/20R, 42 km/t med venstrehåndsbetjent (LH) vendegear<br />
AutoQuad Plus Eco<br />
Ekstraudstyr<br />
(42 km/t ved 2090 o/min+grp.47 dæk, 42 km/t ved 1982 o/min+grp. 48 dæk)<br />
Fås ikke<br />
20F/20R, 42 km/t med venstrehåndsbetjent vendegear og fartpilot<br />
CommandQuad Eco<br />
Standardudstyr<br />
(42 km/t ved 1567 o/min+grp.47 dæk, 42 km/h ved 1501 o/min+grp. 48 dæk)<br />
Fås ikke<br />
20F/20R, 42 km/t med venstrehåndsbetjent vendegear og effektivitetsstyring Ekstraudstyr<br />
(42 km/t ved 1567 o/min+grp.47 dæk, 42 km/t ved 1501 o/min+grp. 48 dæk)<br />
Fås ikke
7200R 7215R 7230R 7260R 7280R<br />
AutoPowr<br />
JD AutoPowr 0,05 – 42 km/t med RH eller LH vendegear og fartpilot Ekstraudstyr<br />
(42 km/t ved 1402 o/min+grp.47 dæk, 42 km/t ved 1331 o/min+grp. 48 dæk)<br />
Standardudstyr<br />
(42 km/t ved 1290 o/min+grp. 49 dæk)<br />
DET ELEKTRISKE SYSTEM<br />
Generator/batteri 200 amp / 12 Volt (2 parallelle batterier)<br />
Total koldstart (amp)<br />
BAGAKSLER<br />
1850 (2925CCA grp. 31 batterier)<br />
Slutdrev “Inboard” planetgear (3 spidshjul)<br />
100 x 2550 mm diameter Standardudstyr Fås ikke<br />
100 x 2808 mm diameter Ekstraudstyr Fås ikke<br />
100 x 3012 mm diameter Ekstraudstyr Fås ikke<br />
110 x 2550 mm diameter Fås ikke Standardudstyr<br />
110 x 3012 mm diameter Fås ikke Ekstraudstyr<br />
120 x 2550 mm diameter Fås ikke Ekstraudstyr<br />
120 x 3012 mm diameter Fås ikke Ekstraudstyr<br />
335 mm flangeaksel Ekstraudstyr Ekstraudstyr<br />
Dæk<br />
FORAKSLER<br />
Grp. 47/48 dæk fås Grp. 47/48/49 dæk fås<br />
1150 serie MFWD med drivlinjeskjold og “Limited Slip” differentiale –<br />
sporviddeområde fra 1524 til 2235 mm<br />
Standardudstyr Fås ikke<br />
1300 serie MFWD med drivlinjeskjold og “Limited Slip” differentiale –<br />
sporviddeområde fra 1524 til 2235 mm<br />
Fås ikke Standardudstyr<br />
1300 serie MFWD med drivlinjeskjold og “Limited Slip” differentiale –<br />
sporviddeområde fra 1524 til 2235 mm<br />
Ekstraudstyr<br />
1300 serie MFWD med TLS+ forakselaffjedring.<br />
Drivlinjeskjold, hydraulisk on/off differentialespærre<br />
og vådskivebremser (fås til 40 km/t)<br />
STYRETØJ<br />
Ekstraudstyr<br />
Hydrostatisk servostyring med elektrisk backuppumpe (Standardudstyr) – Belastningsføler, hydrostatisk, strømmeter med rat på 406 mm diameter<br />
Active Command Steering (ACS) med elektrisk backuppumpe<br />
DET HYDRAULISKE SYSTEM<br />
Variabel udveksling 15:1 til 23:1 (3,1 – 5,0 omdr. endestop til endestop)<br />
med stabilitetsforstærker og passiv følelig feedback, 345 mm rat<br />
Type Lukket center, PFC system (tryk- og flowkompenserende) belastningsføler<br />
med dedikeret aksial stempelpumpe<br />
Hydraulikventiler 3, 4, 5, 6 med CommandQuad og IVT transmissioner. 3 eller 4 med PowrQuad og AutoQuad transmissioner<br />
Elhydrauliske hydraulikventiler Neutal, hæve, sænke og flydestilling. Regulerbart flow med temperaturkompensering.<br />
Tidsindstilling for tilbageslag. Belastningskontrollerende ventiler og hjælpeudløsere.<br />
Hovedpumpe, aksial stempel (slagvolumen) 45 ccm standardudstyr, 63 ccm ekstraudstyr, 85 ccm ekstraudstyr 63 ccm standardudstyr, 85 ccm ekstraudstyr<br />
7R serie traktorer<br />
| 29
30 | 7R serie traktorer – Specifikationer<br />
Specifikationer<br />
7200R 7215R 7230R 7260R 7280R<br />
Maksimal tryk, bar 204 (± 3 bar) 204 (± 3 bar)<br />
Nominelt flow, 45 ccm pumpe, l/min 121 Fås ikke<br />
Nominelt flow, 63 ccm pumpe, l/min 174 174<br />
Nominelt flow, 85 ccm pumpe, l/min 221 221<br />
Tilgængeligt fra enkelt hydraulikventil, l/min 132 132<br />
Olieudtag, kapacitet PQ og AQ 89 liter, CQ 85 liter, AutoPowr 70 eller 89 liter med tank AutoPowr 65 eller 84 liter med tank<br />
3-PUNKTSLIFT – BAG<br />
Type Elhydraulisk med fuldelektronisk træksensor. Liftdæmpende.<br />
Eksterne kontakter på skærm.<br />
Kat. 3/3N med kugle/krogender, kg.<br />
Fås med liftdæmpende klodser. Mekaniske og Deluxe slingrebegrænsere.<br />
Kat. 3/3N med kugle/krogender, kg.<br />
Fås med liftdæmpende klodser. Mekaniske og Deluxe slingrebegrænsere.<br />
Kat. 3/3N med kugle/krogender, kg.<br />
Fås med liftdæmpende klodser. Mekaniske og Deluxe slingrebegrænsere.<br />
Standardudstyr<br />
6.092/7.734 maks. kapacitet*<br />
Ekstraudstyr<br />
6.895/9.562 maks. kapacitet*<br />
Fås ikke<br />
Standardudstyr<br />
6.895/9.562 maks. kapacitet*<br />
Fås ikke Ekstraudstyr<br />
7.847/10.788 maks. kapacitet*<br />
*1. tal er vedvarende løftekapacitet 610 mm bag klokobling med centertræk i øverste hul. 2. tal er målt ved klokobling.<br />
3-PUNKTSLIFT – FORAN<br />
Standardkapacitet<br />
KRAFTUDTAG – BAG<br />
Kat. 3/3N lift, 5.200 kg<br />
Kat. 3/3N lift, 5.200 kg med ekstra forstærkning til jordarbejde (ekstraudstyr)<br />
PTOkobling Uafhængig oliekølet multikobling<br />
45 mm (1 3/4″) 20-not aksel, 1000 o/min Standardudstyr<br />
45 mm (1 3/4″) 20-not aksel, 1000 o/min med<br />
38 mm (1 3/8″) 6-not aksel, 540/1000 o/min gearhus<br />
Ekstraudstyr<br />
45 mm (1 3/4″) 20-not aksel, 1000 o/min med<br />
38 mm (1 3/8″) 6- og 21-not, 540E/1000/1000E o/min gearhus<br />
Ekstraudstyr<br />
45 mm (1 3/4″) 20-not aksel, 1000 o/min med<br />
38 mm (1 3/8″) 6- og 21-not, 540/540E/1000 o/min gearhus<br />
Ekstraudstyr<br />
PTOhastighed ved motoro/min<br />
KRAFTUDTAG – FORAN<br />
(540/1000 PTOo/min ved 1950 motoro/min) (540E/1000E PTOo/min ved 1750 motoro/min)<br />
Uafhængigt med<br />
45 mm (1 3/4″) 20-not aksel, 38 mm (1 3/8") 6- eller 21-not, 1000 o/min<br />
KABINE<br />
Ekstraudstyr<br />
Lydniveau ud for førerens ører (77/311/EEC), dB(A) 70 70 74 74 74<br />
Kabinens glasareal, m² 6,52 – med CommandQuad og AutoPowr transmissioner<br />
Kabinens rumfang, m³ 3,597 – med CommandQuad og AutoPowr transmissioner
7R serie traktorer<br />
7200R 7215R 7230R 7260R 7280R<br />
DIVERSE<br />
AutoTrac Ready Standardudstyr<br />
Modular Wireless Gateway (MWG) Ekstraudstyr (JD Select eller JD Ultimate). Salgskampagne inkluderer JD Ultimate abonnement i 1 år<br />
ServiceADVISOR Remote Fungerer med MWG JD Ultimate<br />
ISOBUS-redskabsforbindelse Standardudstyr (ISO 11783)<br />
CommandCenter Video (kun med “TouchScreen”) Enkelt videoinput til kamera med PAL & NTSC signal<br />
Startspærre<br />
KAPACITETER<br />
Ekstraudstyr<br />
Brændstoftank, PowrQuad transmission, liter 504 504 504 Fås ikke Fås ikke<br />
Brændstoftank, AutoPowr, G47/48, liter 524 524 524 524 524<br />
Brændstoftank, AutoPowr, G49, liter Fås ikke Fås ikke Fås ikke 544 544<br />
Kølesystem, liter 35 35 39,5 39,5 39,5<br />
Krumtapakslens oliekapacitet, liter 24,5 24,5 27 27 27<br />
Transmission – hydraulisk system, PQT, AQ og CQ, liter 192,7 192,7 192,7 Fås ikke Fås ikke<br />
Transmission – hydraulisk system, AutoPowr, liter<br />
AKSELAFSTAND<br />
189,3 189,3 189,3 187,7 187,7<br />
MFWD / TLS, mm 2925 2925 2925 2925 2925<br />
Venderadius* – 600/70R30 grp. 43 dæk ved 74,1″ afstand TLS, m<br />
*Se instruktionsbogen vedrørende andre hjulafstande og venderadiusser<br />
DIMENSIONER OG VÆGTANGIVELSER<br />
6,7 6,7 6,7 6,7 6,7<br />
Bredde x højde x længde, mm 2544 x 3313 x 5278* 2544 x 3313 x 5278* 2544 x 3313 x 5278* 2544 x 3313 x 5278* 2544 x 3313 x 5278*<br />
*målt med flangeaksel, op til kabinens tag, fra frontvægtholder til trækbom<br />
Med bagdæk str. (forskellige dækstørrelser som ekstraudstyr)<br />
Gennemsnitlig standardvægt minus frontvægte<br />
710/70R42 710/70R42 710/70R42 710/70R42 710/70R42<br />
TLS/AutoPowr/1205 kg indvendig vægt/frontholder/kroge med<br />
liftdæmp. klodser/3i1 liftskinner + vogntræk/brændstof på shippingniv.<br />
650/85R38 enkeltkonfiguration & 540/65R34 fordæk, kg<br />
10.181 10.181 10.285 10.552 10.552<br />
| 31
Vi er til for dig<br />
Vi leverer løsninger på dine udfordringer! John Deere stræber efter at holde dig velkørende uden uønskede stop.<br />
Derfor er vores produkter og teknologier omgærdet af kvalitet, højteknologi og effektivitet.<br />
Vi har stræbt efter at opbygge et effektivt forhandlernet, så vi kan være som en god nabo for dig – altid parat til at hjælpe.<br />
Derfor er vores forhandleres medarbejdere ekstremt veluddannede. De kender hver en møtrik i dine maskiner,<br />
og de er uddannede til at finde og afhjælpe ethvert tænkeligt problem.<br />
Stol på John Deere – vi ved hvad du vil have. Med næsten 175 års erfaring i branchen ligger der vægt bag ordene:<br />
Pålidelighed er vores styrke.<br />
Nellemann Agro AS<br />
Egeskovvej 2, 2665 Vallensbæk Strand<br />
Telefon 43 73 64 00<br />
Telefax 43 73 71 62<br />
E-mail: info@nellemannagro.dk<br />
www.JohnDeere.dk<br />
Finansieringsmuligheder:<br />
Din John Deere forhandler kan tilbyde en række finansieringsmuligheder, der er lige så stærke som vores produkter.<br />
Kontakt din lokale forhandler og få et tilbud, som er tilpasset netop dit behov.<br />
Denne brochure uddeles over hele verden. I forbindelse med generel information, billeder og beskrivelser kan nogle illustrationer og tekster indeholde oplysninger<br />
om finansiering, kredit, forsikring, ekstraudstyr og redskaber som ikke markedsføres alle steder. Indhent nærmere oplysninger hos din forhandler.<br />
John Deere forbeholder sig ret til uden varsel at ændre specifikationer og design på de produkter, der er beskrevet i denne brochure.<br />
YY1114107DK 5/11 1/1/2