En galop gennem 125 års RINGRIDERFEST i Sønderborg - Erik Dall
En galop gennem 125 års RINGRIDERFEST i Sønderborg - Erik Dall
En galop gennem 125 års RINGRIDERFEST i Sønderborg - Erik Dall
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vil altid vælge et Lands flag, der ville ingen Mening<br />
være i at hænge ligefrem brogede Farvesammenstillinger<br />
ud”.<br />
DP: ”Til sidst kom Fyrværkeriet, der nu og da<br />
tog sig ret pragtfuldt ud. Slutningseffekten var<br />
et glødende 20-tal med et KRF (Kreis Ringreiter<br />
Fest) over. Mens dette fremstilledes spillede<br />
Musikkorpset Sangen om Als, der som bekendt<br />
går på den gamle danske Melodi ”Vift stolt på<br />
Codans Bølge, blodrøde Dannebrog”. DP: ”Et<br />
Kosmorama (fremvisning af levende Billeder) er<br />
nu også, efter at den slags foretagender i Løbet<br />
af det sidste Aars tid har holdt sit Indtog i baade<br />
Flensborg, Haderslev og nu også <strong>Sønderborg</strong><br />
By. Det har til Huse i Købmand Georg Hansens<br />
Ejendom, Perlegade 7, ved indgangen til ”Dybbøl<br />
Posten”, hvor der i den sidste tid er blevet<br />
istandsat et passende lokale. Foretagendet aabnes<br />
i Morgen”. Set med nutidens øjne forunderligt<br />
og dog positivt, at DP har redaktion i netop den<br />
tyske Stadtrat, stifter af Ringriderfesten og dens<br />
formand, Georg Hansens ejendom.<br />
Under overskriften ”Valfarterne til Dybbøl og<br />
Ringriderfesterne” fortæller DP i 1908: ”Fortyskningsbladet<br />
SZ har faaet opsnuset, at Andr.<br />
Clausen fra Bro har skrevet en Artikel i ”Fyns<br />
Tidende”, hvori han blandt andet udtaler sig<br />
imod, at det anbefales Folk fra Kongeriget at tage<br />
til Ringriderfest for saa samtidig at tage Dybbøl<br />
Banke i Øjesyn. Bladets forargelse i den Anledning<br />
er fuldstændig ugrundet. Ringriderfesten<br />
med alt sit Gøgl syd fra staar i skrigende Modsæt-<br />
126<br />
ning til den Stemning, der hviler over Gravene<br />
på Dybbøl Banke. Et Besøg det ene sted skal helst<br />
ikke forbindes med et Besøg det andet Sted. At<br />
gøre Folk i Kongeriget opmærksomme der paa er<br />
fuldt ud i sin orden”.<br />
DP: ”SZ udkom i Lørdags med en på kulørt papir<br />
trykt ”Festavis” til Ringriderfesten. Foruden<br />
nogle Annoncer indeholdt Numret et Miskmask<br />
af daarlige Rimerier og omtrent lige så daarlige<br />
Vittigheder og saa et tysk Festdigt i Spidsen, betitlet<br />
”Festgruss”. Det skulde antageligt være en<br />
særlig opmærksomhed til den danske Landbefolkning”.<br />
DP fortæller ironisk i 1909, at ved Festspisningen<br />
i går, enedes dansk og tysk som sædvanligt<br />
smukt sammen. Det fortælles videre at Formanden<br />
Georg Hansen på dansk udbragte ”et Leve”<br />
for Ringriderfesten, men senere talte på tysk.<br />
Slagtermester Timm talte på dansk. Guldsmed<br />
Johansen holdt sin tale på såvel tysk som dansk.<br />
Således skiftede talerne sprogbruget frem og tilbage.<br />
<strong>En</strong> tysk Ringrideravis beretter DP om i 1910:<br />
”Lige som i tidligere Aar er en Ringrideravis bleven<br />
udgivet af det herværende Fortyskningsblad.<br />
Indholdet er mildest talt tarveligt”.<br />
Tonen er ikke blevet mildere i 1911, hvor DP i en<br />
længere artikel slutter med: ”Vi fordømmer ingen.<br />
Vi er ikke helt utilgængelige for de Grunde,<br />
en rask ung Mand kan anføre til Fordel for Del-
Change language