Uge 27 - juli - Vodskov Avis

Tildelt 

Ugeavisernes 

Specialpris 

2008 

Tildelt 

Vodskovprisen 

2009 

Til samtlige husstande, 

kontorer og butikker 

Nr. 27 

tirsdag/onsdag 

3.-4. juli 2012 

11. årgang 

Tlf. 98 29 33 22 

Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet 

Bouet 

Fodboldstjerner i hundredvis invaderede Vodskov 

Den 10. Vodskov Cup i weekenden nåede uanede højder med 202 tilmeldte hold og 1800 deltagere. 

Tekst og foto: 

Frank R. Sørensen 

n VODSKOV: Stadionanlægget 

ved Vodskov 

Idrætsforenings klubhus 

SKO 

UDSALG 

Med masser af 

gode tilbud 

til lave udsalgs-priser. 

Kig ind … 

lignede i weekenden på det 

nærmeste en myrtue. 1800 

forventningsfulde fodboldstjerner 

og deres forældre 

og søskende havde fundet 

vej til den 10. Vodskov 

Vodskovvej 25 D 

9310 Vodskov 

Tlf. 98 29 30 09 

Cup, arrangeret af Vodskov 

Idrætsforening. I området 

omkring klubhuset og SuperBrugsen 

var det næsten 

umuligt at finde en ledig 

P-plads. 

UdSAlGeT 

Fortsætter 

Stadig med mange gode 

tilbud... 

f.eks. fritvalgsstativer 

100,- 50,- 

Tørklæder 

-50% 

Gratis parkering ved døren. 

Bælter 

Smykker 

-25% 

Kampgejst og boldglæde 

Der blev spillet kampe fra 

U5 til U15 for både drenge 

og piger. Før kampene var 

der stor koncentration, påklædning 

og udstyr skulle 

På de små baner udfoldede talenterne sig på bedste vis og viste at dansk fodbold også i fremtiden får masser af godt 

spillermateriale at vælge imellem. 

Shadowline 

Lamelgardiner 

Plisségardiner 

Persienner 

- 20 % 

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57 

være i orden. Der blev spillet 

fodbold i bedste landskampstil 

med hårde tacklinger 

og finurlige boldtrick og fra 

familie og træner blev der 

råbt gode råd fra sidelinjen. 

Efter kampen blev der sagt 

tak med et håndklap fra 

alle uanset resultatet. 

Imellem kampene var der 

tid til hygge sammen med 

familie og kammeraterne og 

rundt om på baneanlægget 

var lavet forhindringsbane, 

hoppeborg, ponytrækning, 

legeplads med mere. Der 

var selvfølgelig også boder, 

hvor man kunne forsyne sig 

med mad og drikke. 

God optakt til EM-finale 

Fodboldstævnet var en god 

optakt for de mange fodboldglade 

piger og drenge 

til EM finalen søndag aften 

mellem Spanien og Italien, 

hvor Spanien jo løb med 

Europamesterskabet med 

en sejr på ikke mindre end 

4-0. 

Vejret var nogenlunde og 

dannede en god ramme om 

stævnet der i år slog alle rekorder 

med 202 tilmeldte 

hold og 1800 deltagere, et 

stævne de mange frivillige 

kan være stolte over, de har 

simpelt hen udført et stort 

stykke arbejde der fik alt til 

at klappe perfekt til mindste 

detalje. 

Udover klubbens egne 

medlemmer, der trækker 

det store læs, yder andre 

foreninger i Vodskov også 

en god indsats der gør at 

Vodskov Cup’en ikke kun 

er idrætsforeningens arrangement, 

men hele byens. 

Udover billedet her på forsiden, 

vises andre skud fra 

Cup’en inde i avisen. 

UDSALGET 

raser videre! 

÷20% 

÷50% 

Kom og gør en 

go’ handel… 

Brunø 

VODSKOV • VODSKOVVEJ 45 • TLF. 98 29 11 41 

 

 

 

VODSKOV · VODSKOVVEJ 45 · TLF. 70 20 00 29

Side 2 Vodskov Avis 

3. juli 2012 

Gudstjenester 

Søndag den 8. juli 2012 

Vodskov Kirke 

kl. 10.00 Erik Boye 

Horsens Kirke 

kl. 09.00 Carl Hertz-Jensen 

Hammer Kirke 

kl. 10.30 Carl Hertz-Jensen 

Hammer Sognegård Ingen gudstjeneste 

Baptistkirken Vodskov 

kl. 10.00 Henning Olsen 

Bethaniakirken, Tylstrup 

kl. 10.30 Erik Mortensen 

Ajstrup Kirke 

kl. 19.30 Ole Rysgaard Madsen 

Sulsted Kirke 

kl. 10.30 Ole Raakjær 

Vestbjerg Kirkecenter Ingen gudstjeneste 

Vester Hassing Kirke 

kl. 09.30 Annelise Skjerning Hejlskov 

Hvorup Kirke Ingen gudstjeneste 

Nørre Uttrup Kirke 

kl. 10.00 Mogens G. Jensen 

BANKOSPIL 

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen 

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 

Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 

Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00 

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 

5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 

2 kamstege og 3 hamburgerrygge 

Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening 

Lægehuset Vodskov 

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov 

Telefon 98 29 39 11 

www.vodskovlaegehus.dk 

Åben konsultation uden forudgående 

aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. 

Øvrig lægekonsultation efter aftale. 

Sundhedsfaglig rådgivning og 

medicinbestilling kl. 8.00-10.00. 

Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget 

Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300 

VED DØDSFALD 

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj 

Begravelse: 

• Kiste ( hvid ( hvid ) ) 

• Polstring af af kiste kiste 

• Tøj / sengelinned / sengelinned 

• Ilægning i kiste i kiste 

• Kistepynt, årstidens blomster blomster 

Per Elsvold 

• •1 

1 Rustvogns-kørsel, ( max. (max. 15 km 15 + km km + takst km takst) ) 

• •Honorar, 

Intet aften samtale og weekendtillæg 

i hjemmet. Intet aften- 

•og 

Honorar, weekendtillæg samtale i hjemmet 

• Avis annonce 

Fast 

Fast 

pris 

fra ..............................7.850,- 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.350,- 

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet 

– avisen med de lokale nyheder! 

Døgnvagt 

Kresten Kehler 

Ruth Rendbæk 

Hanne Hulgaard 

Rikke Dolmer 

www.aalborgbedemand.dk 

AALBORG BEDEMAND 

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby 

Tlf. 98 19 13 14 

Daglig leder: 


Udgiver: 

Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S 

Invitation 

Familie, naboer og venner der vil glæde os med 

et besøg for at fejre vores diamantbryllup 

er velkommen i 

Bethaniakirken, Tylstrup, den 12. juli kl. 10.00 

til formiddagskaffe. 

Morgenbesøg frabedes. 

Med venlig hilsen Mita og Wagn Hansen 

Lokal 

bedemand 

Faglig 

uddannet 

HANNA VIG 

KIRSTEN HEDE 

TYLSTRUP BORGERFORENING 

FAMILIE- OG FISKEDAG 

til Ultvedsøerne, Tylstrup 

Søndag den 8. juli kl. 14.00 – 16.00 

Tag madkurv, engangsgrill og børnene 

med på fisketur. 

Der skal fanges skaller, aborrer, gedder, ål m.m. 

Gratis deltagelse 

Men vær helst medlem af Tylstrup Borgerforening. 

Det koster kun 125 kr. husstand. 

Ingen tilmelding – Bare kom. 

Medbring poser til affald. 

Børn skal være ifølge med en ansvarlig voksen. 

MIDDAGSLUKKET 

fra kl. 12.00 – 13.00 

i ugerne fra 28 – 33 

( 9. juli – 13. august) 

En personlig afsked 

Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Kent Sigsgaard 

VODSKOV og OMEGNS 

BEGRAVELSESFORRETNING 

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov 

DØGNVAGT 98 29 23 22 

Kommer overalt! 

SIGNE NYGAARD 

JETTE NIELSEN 

www.bedemand-korsgaard.dk 

Aalborg Ny Begravelsesforretning 

Danmarksgade 5 A, 9000 Aalborg 

www.aabn.dk Tlf. 72 11 81 55 

Bekendtgørelser 

Vodskov 

Apoteksudsalg 

- Når kun det bedste er godt nok 

Vi træffes altid på telefonen 

Vi kommer overalt 

- uden ekstra omkostninger 

”Min Sidste Vilje” tilsendes gratis 

Begravelse fra 

kr. 7.990 

Inkluderet i denne pris er 

honorar, kiste, sengelinned, 

kistepynt (årstidens blomster), 

1 rustvognskørsel indtil 15 km 

SELVPLUK JORDBÆR 

Jordbær plukket fra mark 

ÅBENT FRA 8.00 TIL 19.00 HVER DAG 

Bestilling på plukkede jordbær 

modtages på 98 26 02 59/ 40 19 81 59 

LILLE NEJST 

Kraghedevej 51 - Tylstrup 

LOPPEMARKED 

ABBE PIERRES KLUNSERE 

Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup 

FREDAg DEN 6. Og 

LøRDAg DEN 7. jULI KL. 10.00-16.00 

Mange gode og billige tilbud 

Vi afhenter gratis tøj, møbler, lamper, porcelæn, 

bøger og andre ting. 

Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på 

tELEFON 98 26 16 97 

Ferielukket 

Salonen har ferielukket fra 

mandag d. 16. juli 

til og med 

mandag d. 23. juli 

begge dage inkl. 

Herrefrisør 

K.C. Isaksen 

Vodskovvej 36 . 9310 Vodskov 

Tlf. 98 29 39 20 . Husk venligst tidsbestilling. 

Ferie 

i uge 30 og 31 

fra 23. juli til den 7. aug. (begge dage inkl.) 

Er tilbage den 8. aug. kl. 10.00 

God Sommer 

Tryk: Tekst- og annoncemodtagelse: 

Annonce- og indleveringsfrister: 

OTM Avistryk Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 

Oplag: Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 

Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 

9.422 ekspl. vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk Småannoncer: Torsdag kl. 15.00 

Avisen og dens annoncører påtager sig intet ansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. 

Åbningstider: 

Mandag-fredag kl. 9-15*, 

Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket 

* Der kan være lukket i korte 

perioder, når vi er på kundebesøg

Vodskov Avis 


Fyraftensåbning kom godt fra start 



n HAMMER: Stilheden 

Åbner torsdag 

Blomsterværkstedet 

har fået ny indehaver og 

åBner igen på 

torsdag d. 5. juli kl. 10.00 

med masser af inspiration og 

nye varer i butikken. 

”Du får 

smagen 

til forskel” 

- når du handler hos mesterslagteren... 

HJEMMELAVET PIZZA 

Normalpris 74,95. Spar 14,95. Pr. stk. .....................60,- 

PANDEKAGER 

m/SPINAT og KALKUN 

Pr. bk. ..........................................................................55,- 

UGEPAKKE 

600 g Oksefars – 600 g Skinkefars 

700 g Medister, 4 Fyldte Kyllingebryster 

og 1 Skinkesteg. Kun .......................................300,- 

FYLDTE KOTELETTER 

m/SPINAT og OST 

havde sænket sig over Hammer 

Bakker og solen sendte 

dagens sidste stråler ned 

gennem træernes grene. 

Solen ind gennem mosaikvinduet og to levende lys var en 

smuk ramme om stilheden og hele fyraftrensåbningen i 

Hammer Kirke. 

Jeg glæder mig til at se 

”gamle” som nye kunder i 

blomsterværkstedet, 

hvor kvalitet, kreativitet og 

god kundeservice har 

førsteprioritet. 

kig ind og sig det med Blomster… 

venlig hilsen 

Rikke 

Bjeldskov jepsen 

Tá 4 stk. 

Pr. stk. 25,- ...............................................................90,- 

MAGER RIBENSTEG 

Normalpris 75,-. Spar 25,-. Pr. kg. ........................... 50,- 

HUSK: Vi har alt i Mad ud af Huset 

– Også Pattegris m/tilbehør, 

Buffeter, Smørrebrød, 

Pålægsfade og Pålægskagemand 

- lev sundt med kød 

mesterslagteren 

Bo Frederiksen 

Luneborgvej 69 . Tylstrup 

Tlf. 98 26 14 05 

Åbner torsdag 

Den første fyraftensåbning 

i Hammer Kirke kunne 

ikke få en bedre start, da 

der onsdag i sidste uge blev 

budt på stilhed, musik, bøn 

og velsignelse. 

Stilheden og eftertænksomheden 

fulgte med ind 

i kirken, hvor kun ventilationssystemet 

og fuglenes 

kvidren udenfor kunne 

høres, stilheden blev i første 

omgang kun brudt af 

Bekendtgørelser: 

98 29 33 22 

GÆSTETILBUD… 

SkaL FErIEGÆSTErnE SovE GoDT 

TIL FornUFTIG prIS 

RINGO Sovesofa 

m/springindlæg 

stort magasin 

75 x 196 cm. 

kun 2.898,- 

Sovemål 137 x 196 cm. 

CHAISELONG Sovesofa 

m/ stort magasin, 85/140 x 238 cm. 

Sovemål 130 x 200 cm. Kan spejlvendes 

kun 2.998,- 

Lev. også i luksusmodel m/springindlæg. 

Stort magasin m/ventilation under chaiselong 

kun 5.498,- 

Alle modellerne er 

af høj kvalitet. 

GRATIS levering og 

samling. 

FERIELUKKET 

UGE 29 og 30 

alterlysenes blafren med solen 

ind gennem det smukke 

mosaikvindue bag alteret. 

Tankerne hos de fremmødte 

fik frit spil, der på et 

tidspunkt blev afbrudt af 

musik med organist Lene 

Holt Nielsen på cello og 

orgel og fyraftensåbningen 

sluttede med bøn og velsignelse 

ved sognepræst Carl 

Hertz-Jensen. 

Ved fyraftensåbningerne 

i Hammer Kirke, der kører 

året ud på sidste onsdag 

i hver måned, er der 

fri adgang for alle der kan 

komme og gå som det passer 

den enkelte. Der startes 

ud med stilhed klokken 16 

og hele arrangementet varer 

mellem halvanden til to timer. 

Næste fyraftensåbning er 

onsdag den 25. juli. 

Klik.. Sovesofa 

m/springindlæg 

stor magasin 

86 x 196 cm. 

kun 2.498,- 

Sovemål 116 x 196 cm 

KASPER Sovesofa 

Magasin 

85 x 208 cm. 

Udslået 160 x 200 cm. 

Kan deles til 2 separate senge 

kun 5.998,- 

CAMILLA SOVESOFA 

Massiv bøg stel 

m/ springindlæg 88 x 147 cm. Sovemål 140 x 196 cm 

kun 4.998,- 

nyhed.. m/ skuffemagasin 

kun 5.998,- 

palle@langholtgrafisk.dk 

pindskæret 7 . langholt 

9310 VodskoV 

51 96 73 47 

Side 3 

www.langholtgrafisk.dk 

Åben: Mandag-torsdag 10-17.30. Fredag 10-19. Lørdag 9-13



Vodskovs 

Massør & Zoneterapeut 

v. lægeexamineret 

massør/zoneterapeut 

Gitte Kyvsgaard 

Vodskov Byvej 46 


Tlf. 30 82 35 03 

Klinikken er åben efter aftale. 

fredag 

d. 13. juli 

til Hjerl Hede 

sogneudflugt 

Ved ankomsten til Hjerl Hede starter vi med at spise vi på 

Restaurant Skyttegaarden. 

Herefter vil der være rundvisning med guide, hvor vi skal 

opleve landlivet i gamle dage. Der er liv i den gamle landsby, 

hvor frivillige børn og voksne befolker huse og værksteder i 

tidstypiske dragter og på den måde er med til at levendegøre 

historien for os. 

Der vil også være tid til at gå rundt på egen hånd, inden vi 

vender tilbage til Restaurant Skyttegaarden for at nyde kaffen. 

fra Hjerl Hede kører vi den korte tur til Sahl Kirke, hvor vi bl.a. 

skal se det berømte guldalter. 

afgang fra Sognets Hus kl. 10.00 (Bemærk tidspunktet!) 

Forventet hjemkomst kl. ca. 19.00 

Pris: 125,- kr., inkl. entré og middag på turen. 

Beløbet betales undervejs. 

tilmelding senest søndag d. 8. juli til Elin Pedersen, 

tlf. 98 26 17 46 eller Sonja Andersen, tlf. 98 26 14 88. 

Menighedsrådet. 

SULSTED – AJSTRUP 

EFTERLØNS- OG 

PENSIONISTFORENING 

2 DAGES TUR TIL 

TV2 ODENSE og 

KOLDINGHUS 

Mandag d. 13. og tirsdag 14. august 

Frokost & kaffe på udturen 

Guidet Rundvisning på TV 2 Odense 

Aftensmad, Overnatning og Morgenbuffet 

Besøg på Koldinghus 

med efterfølgende frokost 

Pris pr person 1.495 kr. (Medlemmer ) 

Pris pr person 1.595 kr. (Ikke medlemmer) 

Tillæg v/enkeltværelse 225 kr. 

TILMELDING senest 20 juli til 

Henny tlf. 98 26 15 82 / 50 72 52 78 

Bindende tilmeldingen og betalingen 

skal ske samtidig. 

Reg: 7448-0005006584 

Afgang: 

Kl. 8.00: DagliBrugsen Tylstrup 

Kl. 8.10: Sulsted Kro Kroen Sulsted 

Kl. 8.15: Toftegårdscenteret (Busskur) 

Kl. 8.20: Bakmøllevej Vestbjerg 

Kl. 8.25: Mejlstedvej Vestbjerg (Busskur) 

Kl. 8. 30: Kvickly i Bouet 

Med venlig hilsen 

Sulsted–Ajstrup Efterløns- og Pensionistforening 

Min: 25 pers. 

DØDSBOER, 

MØBLER, 

TING OG SAGER 

afhentes og modtages 

KIRKENS KORSHÆRS 

GENBRUG 

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov 

Telefon 98 29 23 33 

mandag-fredag 13-17 

Glimt fra Vodskov Cup 2012 

iPad’en fik ikke lov at holde fri, der blev også spillet 

andet end fodbold. 

Kræmmer 

marked 

på Liselund i Vodskov 

søndag d. 26. august kl. 10.00 – 16.00 

på den store plæne… 

Her byder vi på: 

• Masser af kræmmerboder 

• Musik v. Hjemmeværnets Musikkorps 

Vendsyssel kl. 10.00 og 13.00 

• Mulighed for køb af lækker mad og 

drikkevarer 

Leje af stadepladser 

kr. 150,- senest d. 14. august 

på tlf. 98 29 34 00 el. liselund@mariehjem.dk 

Vi glæder os til en festlig dag, hvor 

overskuddet går til Liselunds bus-projekt. 

Liselund og Liselund Friplejeboliger 

Hüttel-Sørensens Vej 61, 9310 Vodskov 

E-mail: liselund@mariehjem.dk 

www.mariehjem.dk/liselund 

Spændende arrangement 

i Sulsted sogn... 

Koncert 

i SulSted KirKe 

onsdag d. 11. juli kl. 19.30 

tenor Magnus Vigilius 

Pianist Peter Møllerhøj 

Entré kr. 75, kan købes v. indgang eller 

på www.vendsysselbilletten.dk 

Program: R. Schumann: Dichterliebe op. 48 

og sange af bl.a. C. Gounod, C. Franck, 

Niels W. Gade, Carl Nielsen og H. Alfvén 

Arrangør: Sulsted Sogns Menighedsråd. 

Koncerten er en del af Vendsyssel Festival. 

Sulsted sogns menighedsråd 

Kino Hjallerup 

Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk 

Danmarkspremiere 

Tirs. 3. - fre. 6. juli kl. 18.00 // Lør. 7. - søn. 15. juli kl. 14.00 

Aftenforestillinger i 3D - Eftermiddagsforestillinger i 2D 

Billetpris: 75 kr. T.f.a. 

Fra venstre Inge Stærkjær, Oversygeplejerske Jette Boilesen, 

Inge Lise Frederiksen og Udviklingssygeplejerske Hanne 

Axelsen. 

Hammerpigerne 

fra Lions atter i 

gavehumør 

Tekst: Erik Amstrup 

Foto: Liljan Nørgaard 

Jensen 

n VODSKOV: Hammerpigerne 

fra Lions Club har 

endnu engang været i gavehumør. 

Klubben har været på besøg 

på Geriatrisk afdeling, hvor 

de givet et bidrag til indkøb 

af en speciel motionscykel, 

Brug venligst 

P-pladsen ved 

Centret! 

Danmarkspremiere 

Tirsdag. 3. - søndag. 15. juli - Hver aften kl. 20.00 

Billetpris: 75 kr. T.o.11. 3D 

der bruges i behandlingen 

af patienterne. 

På Geriatrisk afdeling undersøger 

og behandler man 

sygdomme hos ældre mennesker.. 

Målet er ikke kun helbredet, 

men også at hjælpe de 

ældre til at opretholde/genoprette 

et acceptabelt funktionsniveau, 

fysisk, psykisk 

og socialt. 

Undersøgelser, behandling 

og pleje foregår med deltagelse 

af læger, sygeplejersker, 

social- og sundhedsassistenter, 

sygehjælpere, 

fysioterapeuter, ergoterapeuter, 

diætist, socialrådgiver, 

lægesekretærer og 

serviceassistenter. 

Personalet er specielt uddannet 

til at varetage opgaven. 

Opmagasinering 

i separate 

aflåste & 

opvarmede 

lokaler 

98 26 26 55


Flere udendørs aktiviteter 

med ny vandkunst 



n VODSKOV: Beboerne 

fra afdeling 1 på Liselund 

i Vodskov var i fredags i 

festhumør da de afslørede 

to flotte vandskulpturer og 

heldigvis kunne de sidde 

trygt indendørs og betragte 

afsløringsseremonien for 

skulpturerne blev badet i 

vand, både fra oven og fra 

neden. 

Liselund Friplejeboliger 

har fra Familien Rasmussens 

Fond i København fået 

25.000 kroner der skal deles 

ligeligt mellem centrets 

fire afdelinger. Her skal beboerne 

så i fællesskab finde 

ud af, hvad pengene skal 

bruges til, for at få beboerne 

noget mere ud i naturen 

UDSALG 

og de udendørs områder for 

at få en bedre trivsel og livskvalitet. 

Beboerne fra afdeling 1 har 

sammen været med i Plantorama 

for at bestemme, 

hvad der skulle købes og 

selv om der endnu mangler 

et fuglebur, var de meget 

glade og tilfredse med nyerhvervelserne 

der vil glæde 

beboerne indendørs i vintermånederne. 

Og efter velkomst af social- 

og sundhedshjælper 

Gitte Nielsen, en kort tale 

af centerleder Lone Leth 

samt afsløring af den første 

skulptur og afsløring af den 

anden skulptur ved social- 

og sundhedshjælper Helle 

Tannesen, blev der skålet 

og festet for det flotte resultat. 

Køb Kvalitets 

aloe vera 

hos din lokale, uafhængige forhandler 

Jeg udsteder gratis forhandlerlicens 

og coaching, ring til: 

Helle bay 

Vestvej 32 B . Langholt 


Telefon 29 25 10 81 

Få gratis leveret i 9310 området. 

På billedet ses til venstre 

centerleder Lone Leth og 

social- og sundhedshjælper 

Helle Tannesen ved de to 

nye vandskulpturer ved 

afdeling 1 på Liselund. 


Preben Abildgaard Henrik Fuglsang Nørgaard 

Service og personlig rådgivning 

Kom og gør en super god sommerhandel! 

Udvalgte stel enhedspris 500,- 

Spar optil 2050,- 

Gælder ved køb af glas med styrke 

Gratis synsprøve med det nyeste udstyr! 

Ferielukket i ugerne 29 og 30. 

Tilbuddet gælder til og med 14. juli 2012 og det kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. 

Åbningstider: Tirsdag-torsdag 9.30 -17.30 · Fredag 9.30-18.00 · Lørdag 9.30 -12.30 

Smedepladsen 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk 

Side 5



Tag med Vodskov Avis og Falk Lauritsen Rejser 

til Mallorca i september. 

Frit valg: Afrejse den 4. eller 11. september. 

Lidt om Mallorca: 

Her er sprudlende tapasbarer, palmeflankerede 

strandpromenader, farverige bjerglandsbyer og grotter 

hvor der vises frem og spilles klassisk musik. Og så er der 

flotte kulturarvestykker og smukke bygningsværker – en 

del opført i den særlige modernista-stil, som man bl.a. 

forbinder med den spanske superarkitekt Antoni Gaudi. En 

af verdens største og mest populære ferieøer har noget at 

byde på for folk i alle aldre. 

Palma Nova og Magalluf, som ligger vest for Palma, 

er to byområder, som næsten er vokset sammen. I 

sommermånederne nydes livet langs strandpromenaden, 

hvor der ligger talrige caféer, tapasbarer, fastfoodspisesteder 

og souvenirbutikker, og i aftentimerne er der 

en livlig feriestemning i gaderne og på områdets mange 

barer og diskoteker. Særligt i Magalluf er der heftig aktivitet 

på udskænkningsstederne, og denne ferieby henvender 

sig derfor primært til et yngre publikum og folk som gerne 

holder sig længe oppe om natten. 

Alcudia og Pollenca-bugtens feriebyer 

Livligt er der også i den populære ferieby Alcudia, som 

ligger på Mallorcas nordkyst i Pollenca-bugten – et område 

der er hjemsted for en række af Mallorcas allerbedste og 

mest børnevenlige badestrande. 

Alcudia er delt op i tre dele: Den gamle bydel med flotte 

herskabsboliger fra 1600-tallet er omkranset af gamle, 

monumentale bymure. Havnebyen Puerto de Alcudia 

med den hyggelige lystbådehavn og mange butikker 

og lokale restauranter ligger et par kilometer væk og 

er stort set vokset sammen med strandområdet Playa 

de Alcudia. Herfra kan man se de lokale fiskere bringe 

dagens fangst i land, man kan dyrke forskellige former 

for vandsportsaktiviteter og man kan tage på udflugter 

til bl.a. Menorca. For de mindste vandhunde lokket byens 

Hidropark med bølgebassin, børnepool og hæsblæsende 

ture på rutsjebanerne. 

Florida 

Ophold 

på hotel Florida 

i Palma Nova/Magaluf 

Dobbeltværelser med bad/toilet 

Samt balkon/terrasse og havudsigt 

Pension: morgenmad 

ELLER VORES LÆSERE KAN VÆLGE: 

Ophold på hotel Atoria Playa 

i Alcudia 

Dobbeltværelser med bad/toilet 

Samt balkon/terrasse 

Pension: Halvpension Morgen- + aftensmad 

Transport fra lufthavn til hotel tur/retur pr. person kr. 155.-. 

Let anretning på fly-turen tur/retur. pr. person kr. 160.-. 

Dansk rejseleder 

DIREKTE 

FRA AALBORG 

LUFTHAVN 

2.998.- 

Ønskes værelse (alene) hotel Florida begrænset antal tillæg pr person. ...kr. 700.- 

Prisen er kun 

pr. person ved 

2 personer i 

samme værelse 

på Florida. 

atoria Playa 

Ønskes ophold på hotel Atoria Playa m/halvpension tillæg pr. person. ....kr. 700.- 

Ønskes eneværelse alene tillæg pr. person. ........................kr. 400.- 

Administrations tillæg pr person. ...............................kr. 50.- 

Afrejse: 

Tirsdag den 4. september 2012 fra Aalborg lufthavn (sidste mødetid) ....kl. 13:50 

Tirsdag den 11. september 2012 fra Aalborg lufthavn (sidste mødetid) ...kl. 13:50 

Hjemkomst: 

Tirsdag den 11. september 2012 til Aalborg lufthavn ................kl. 14:20 

Tirsdag den. 18. september 2012 til Aalborg lufthavn. ...............kl. 14:20 

Ønskes afbestillingsforsikring, pr. person .......................kr. 220.- 

På grund af den korte tidsfrist til afrejse beder vi vore læser om 

at ringe direkte til Falk Lauritsen Rejser som vil sidde klar ved 

telefonen mandag til fredag mellem kl. 9:30 – 16:00 og svare på 

spørgsmål samt bestilling af rejser. 

Ring på telefon 70 10 26 88 - Husk at opgiv Læs nr. 115 for at 

opnå denne speciale pris for vores læsere.


Så er sommerudsalget 

i 

Vodskov startet 

Tekst og foto: Erik Amstrup 

n VODSKOV: I sidste uge 

slog af to af Vodskovs butikker 

dørene op til det 

store sommerudsalg. 

Hos Brunø kom der efter 

en lidt langsom start ved 

udsalgsstart onsdag, god 

gang i dagen efter. 

- Så vi ved godt, hvad vi 

skal lave, fortæller butiksleder 

Jakob Rasmussen. 

Torsdag formiddag var det 

Corneliussens tur sit sommerudsalg. 

- Vi har haft rigtigt travlt, 

og det er gået ganske forrygende. 

For ikke at sige 

for fulde gardiner, fortæller 

Anni Corneliussen. 

Også hos Sko & Sko i Vodskov 

er man så småt ved at 

gøre klar til udsalget. 

Med de mange gode tilbud 

er man ikke spor i tvivl om, 

at skoene nok skal få ben at 

gå på. 

Ret hurtigt endda. 

Så er der sommerudsalg hos Brunø i Vodskov (Arkivfoto). 


Tvillingerne, Sara i rød trøje og Julie i gul trøje, gør sig 

klar til dagens første kamp, godt hjulpet af mor og far. 


annoncer: 98 29 33 22 

Ring til os på 98 35 53 11 

Når du mangler nye hvidevarer. 

Husk: der er altid gratis levering og god service. 

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN 

Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe 

Lagerhal 1 

Bundsolid forretning = 3xA 

Lagerhal 2 

Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. 

www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk 

Nyt fredningsforslag i 

Hammer Bakker til høring 



n HAMMER BAKKER: Den 

opmærksomme læser har 

sikkert læst Fredningsnævnets 

annonce i forrige 

nummer af Vodskov Avis 

om et forslag til fredning 

af et areal i Hammer Bakker, 

Aalborg Kommune. Et 

fredningsforslag der kommer 

til at berøre fire lodsejere. 

Baggrunden for at foreslå 

en ny fredning er først og 

fremmest ønsket om at modernisere 

de eksisterende 

bestemmelser, så der tages 

højde for nutidige problemstillinger, 

men også behovet 

for en klar afgrænsning for 

mulige byggerier fremover. 

Fredningsnævnet har generelt 

haft en restriktiv praksis 

og derigennem sikret, at 

institutionerne blev holdt 

inden for et forholdsvist 

afgrænset område og derfor 

i dag ligger overvejende 

samlet i fredningens sydlige 

del og med et bygningsmæssigt 

og landskabeligt 

harmonisk præg. I foråret 

2010 viste to nye sager, 

at der er ændret på denne 

restriktive praksis, da Naturklagenævnet 

omgjorde 

Kom forbi og 

se vort showroom! 

Dan har et 

godt tilbud 

Fredningsnævnets afslag 

på byggeri, og meddelte i 

stedet dispensationer, idet 

man henviste til, at der ikke 

kunne meddeles afslag med 

hjemmel i den eksisterende 

kendelse. Det er fredningsrejsernes 

opfattelse, at der 

med de seneste dispensationer 

er åbnet for en ny 

linje med en mere flydende 

grænse imellem natur og 

bygninger, såfremt der kan 

argumenteres for et behov. 

Med fredningsforslaget 

lægges op til en entydig 

grænse imellem instituti- 

TØMRERFIRMAET 

DAN JENSEN A/S 

Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 

Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk 

Se også www.bilgaardsparken.dk 

St. Ajstrup 

v/Nibe 

onsområde og natur, så institutionerne 

og deres nære 

omgivelser udgår af fredningen 

og fremover i stedet 

reguleres efter lokalplan. 

Samlet er formålet med en 

revision af den eksisterende 

fredning fra 1961 således at 

sikre, at der er en entydig og 

klar grænse imellem bebyggelse 

og landskab/natur, 

at udbrede forekomsten af 

områdets lysåbne naturområder 

og bevarer en mosaik 

imellem skov og krat, 

og heder og overdrev, med 

diffuse overgange imellem 

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30. 

Lørdag og søndag lukket. 

Side 7 

hinanden, og at sikre at den 

offentlige adgang i området 

bevares uanset ejerforhold. 

Eksemplarer af fredningsforslaget 

kan rekvireres hos 

Dansk Naturfredningsforening, 

Masnedøgade 20, 

2100 København Ø. På 

redaktionen har vi et eksemplar 

liggende og det er 

læserne velkommen til at 

komme og kigge i. 

Der bliver holdt et offentligt 

møde i sagen, tirsdag 

den 14. august klokken 

12.30 på Vodskov Kro. 

For nylig var rådmand for Ældre- og Handicapforvaltningen, Tina French Nielsen, med 

ved rejsegildet på Ny Engbo, et af de to nye institutionsbyggerier der har givet anledning til 

det foreslåede nye fredningsforslag. 

Tilgængelighed • Tillid • Nærhed 



Personlig gennemgang 

Personlig af dine forsikringer gennemgang 

Personlig 

Personlig 

gennemgang 

af dine forsikringer gennemgang 

af Alt dine 

af dine samlet forsikringer 

forsikringer på én 

privat/erhverv 

Alt police samlet på én 

Alt Alt police samlet samlet på på én én police 

Bredere police dækning 

Bredere Bredere - bedre dækning overblik dækning 

- Bredere - bedre overblik 

dækning 

- bedre overblik 

Kontakt vores assurandør John Kim Springborg Kærgaard 

på Kontakt tlf. 40 30 25 vores 12 89 20 39 assurandør 00 eller email: Kim kkn@kab.dk 

jsp@kab.dk Kærgaard 

på tlf. 40 25 89 39 eller email: kkn@kab.dk 

Kontakt vores assurandør Kim Kærgaard 

på tlf. 40 25 89 39 eller email: kkn@kab.dk



Fornem hæder til SuperBrugsen Vodskov 

Coop Danmark har valgt Vodskov butikken som Månedens butik juli 2012. 



n VODSKOV: SuperBrugsen 

Vodskov er klart regionens 

nummer 1, udenfor 

er der altid dækket op 

i torvestemning med frisk 

frugt og grøntsager samt 

andre gode tilbud og når 

regnskabsåret er omme er 

butikken blandt de bedste. 

Sådan sagde Coops salgschef 

i distrikt Nord, Preben 

Carstens, blandt andet i sin 

tale da han fredag morgen 

besøgte SuperBrugsen i 

Vodskov for at tildele butikken 

den fornemme titel 

som Månedens butik juli 

2012. 

Engagerede 

medarbejdere 

Der var dækket festligt op 

til morgenkaffe og hele personalet 

var mødt ind før, for 

at være med til at modtage 

Svend Thomsens EFTF. 

70 27 14 05 

Alt i Murerarbejde 

Nybyggeri 

Renoveringer 

Tilbygninger 

Badeværelser 

Specialopgaver 

www.svendthomsen.dk 

VOGNMAND / ENTREPRENØR 

• 

Lastvogne med og uden kran 

• Containere 

• Gummiged 

• Minigraver 

• Rendegravere 

Betonhammer til Rendegraver 

• 

hæderen. I sin tale til uddeler 

Kristian Henriksen og 

personalet kom salgschefen 

ind på mange ting der kendetegner 

SuperBrugsen i 

Vodskov. Butikken udstråler 

en dynamik, har et godt 

købmandskab med rytme 

og rutine der giver et flot 

salgsresultat. 

- En vigtig ting er kundefokus 

og her er I gode. Slagter 

og delikatesseafdelingen 

formår at producere og 

sælge 1300 stk. smørrebrød 

og 500 stjerneskud på en 

dag og det er utroligt flot, 

sagde salgschefen og fortsatte 

– I er dygtige og engagerede 

medarbejdere I er 

nogle fightere der hader at 

være nummer to. I sikrer alt 

er i orden og giver en super 

god kundebetjening med et 

smil på læben. Jeg er stolt 

over butikken og kommer 

her ofte med besøgende. 

Og inden Preben Carstens 

Salgschef distrikt Nord, Preben Carstens, overrækker Coop 

pokalen til uddeler Kristian Henriksen til venstre. 

Sulsted 

Telefon 98 26 11 84 

Jan: 20 44 30 06 

overrakte Coop pokalen til 

uddeler Kristian Henriksen 

som symbol på den fine hæder 

sagde han at der var en 

god ledelse der er ærekær 

og alt skal være ordentligt 

på plads. 

Godt købmandskab 

Kristian Henriksen takkede 

for pokalen og sendte 

også sin tak til personalet 

der er skyld i pokalen kom 

til Vodskov. 

Også formanden for butiksrådet, 

Else Laursen, 

takkede på kundernes vegne 

for den flotte hæder og 

sendte et lille budskab til 

salgschefen om at mange 

kunder gerne ser kiosken 

kommer igen. 

Titlen som Månedens bu- 

tik juli 2012 blev givet ud 

fra en indsats ud over det 

sædvanlige gennem en inspirerende 

madbutik, godt 

købmandskab og engagerede 

medarbejdere. 

Personalet i SuperBrugsen Vodskov havde slet ikke svært med at smile til fotografen. Forrest ses uddeler Kristian Henriksen 

med pokalen. Stående fra venstre er det Else Laursen, formand for butiksrådet ved siden af salgschef Preben Carstens. 


Glade fodboldstjerner fra 

Hjallerup får velfortjente 

medaljer af Vodskov 

Idrætsforenings formand, 

Ole Lund og Spar Nord’s 

Frønse. Frønse er ham 

med den gule hat. 

Hvem var det der vandt i 

dag? Glade Vodskov piger 

der lige havde vundet en 

kamp.



Vendsyssel Festivalen byder 

på fornem sommerkoncert i 

Sulsted Kirke 

n SULSTED: Næste onsdag 

aften er der sommerkoncert 

i Sulsted Kirke, hvor 

solisterne er tenor Magnus 

Vigilius og pianist Peter 

Møllerhøj. 

Mange kan sikkert huske 

Magnus Vigilius fra TVprogrammet 

“Skjulte Stjerner”, 

hvor han som mentor, 

sammen med sangtalentet 

Nanna, opnåede en flot semifinaleplads. 

Magnus Vigilius er uddannet 

fra Det Kongelige Danske 

Musikkonservatorium. 

Han debuterede på Det Ny 

Teater i Phantom of the 

Opera i 2001 og har siden 

optrådt i opera- og musicalproduktioner 

i Skandinavien, 

Tyskland, Frankrig og 

særligt England, hvor han 

opholdt sig fra 2003-2005. 

Magnus Vigilius var i 2007- 

2010 ansat som “hus-tenor” 

på Den Fynske Opera, hvor 

han både medvirkede i store 

klassikere som La Boheme 

(Rodolfo), Carmen (Don 

José) og Madame Butterfly 

(Pinkerton) og i uropførelser 

af moderne danske operaer. 

I foråret 2010 modtog 

han, for sin 3-årige ansættelse, 

Den Fynske Operas 

Lars Waage pris. 

På det Kongelige Teater har 

Magnus Vigilius optrådt 

med hovedroller i bla. Tryllefløjten, 

Ariadne på Naxos 

og som Freddy i Kasper 

Holtens succesforestilling 

My Fair Lady. 

Sideløbende med de mange 

teaterforestillinger er Magnus 

Vigilius en efterspurgt 

koncertsolist og har optrådt 

med mange af landets bedste 

orkestre såsom Det Kgl 

Kapel, Odense Symfoniorkester, 

Randers Kammerorkester. 

Peter Møllerhøj dimitterede 

fra Det Jyske Musikkonservatorium 

i 2003. Han har 

siden taget specialuddannelse 

som akkompagnatør 

på Royal College of Music 

i London. Peter Møllerhøj 

optræder flittigt som Lied- 

og romance akkompagnatør 

i både ind- og udland, 

hvor hans samarbejdspartnere 

tæller flere af Skandinaviens 

fremtrædende 

yngre sangere. 

Koncertprogrammet omfatter: 

R. Schumann: 

Pianisten Peter Møllerhøj Tenoren Magnus Vigilius 

Tabt og Fundet 

n VODSKOV: Vi har fået 

et indleveret et dameur, 

som er fundet ved døgnboksen 

hos Spar Nord i 

Vodskov. 

Bolig/kld.: 

109/0 m 2 

Grund: 

328 m 2 

Stuer/vær.: 

1/2 

Opført: 

1934/1982 

Erhverv: 

328 kvm. 

Der er ligeledes fundet et 

bundt nøgler ved et busstoppested 

i Uggerhalne. 

Uret og nøglerne udleveres 

mod nærmere beskrivelse 

til rette ejermand/-dame 

ved henvendelse til redaktionen, 

Vodskovvej 36, 

Vodskov. 

Dichterliebe op. 48 og 

sange af bl.a. C. Gounod, 

C. Franck. Niels W. Gade, 

Carl Nielsen og H. Alfvén. 

Koncerten er en del af 

Vendsyssel Festival. Billetter 

koster kr. 75,- ved indgangen 

eller kan bestilles 

på: www.vendsysselbilletten.dk 

Side 9 

Godaw, mit navn 

er Carsten Juul 

fra Kærsgaard Køkkener 

Ring 96 32 39 29 

– så kommer jeg hjem til dig og tegner 

dit nye køkken! 

KÆRSGAARD 

K Ø KKENER 

Punkt 1 - Kærsgaard 

Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby 

Vi har rygende travlt og 

søger tømrersVend til opstart snarest 

De Aviser 

Bliv set i... Midtvendsyssel Avis · Rold Skov Bladet 

De Aviser Vodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad 

- Her er 

muligheden 

for en god 

forretning! 

”Bjælkehytten” - Frederiksgade 13, Brønderslev 

Populært værtshus med hyggeligt barlokale, nyere toiletafdeling, dansegulv 

samt baglokale/lagerrum. Tilh. god høj kælder med teknik-, 

vaske- og fyrrum. 1. sal med god beboelse - Er udlejet. Tilhørende god 

garage. Gode solide rødstens bygninger. 

Kontantpris: 1.250.000 

Du kan læse mere på www.westergaardbolig.dk 

BREDGADE 76 ❘ 9700 BRØNDERSLEV ❘ TLF. 7220 6660 - 2030 1150 


Mandag - fredag 10.00-17.30 

Lørdag 10.00-13.00 

Søn- og helligdage lukket 

Midtvendsyssel Avis · Rold Skov Bladet 

Vodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad 

Stort udsalg i 

sommerblomster 

÷ 50% 

Bo Grønt Dronninglund 

Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund 

Telefon: 98 84 11 49 

www.bo-groent-dronninglund.dk 

4 

• SÆBY 

• BRØNDERSLEV 

★ ULSTED 

• AALBORG 

• HALS 

DE AVISER 

www.ulstedauto.dk 

MIDTVENDSYSSEL AVIS l ROLD SKOV BLADET 

VODSKOV AVIS l ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD 

Biler uden brok 

Ny Din eller nye brugt eller bil ? 

brugte bil 

ULSTED 

finder du i ULSTED 

Åben: Lørdage kl. 10-15 • Søndage kl. 13-17 

BILER I ALLE PRISLAG! 

Vestergade 43, Ulsted, 9370 Hals . Tlf. 96 54 22 00 

E-mail: 

Salgsafdeling: Tlf. 96 54 22 17 

E-mail:bjarne.jensen@ulsted-autohandel.dk 

tj@ulsted-autohandel.dk 

torben.jensen@ulsted-autohandel.dk 

bj@ulsted-autohandel.dk - joj@ulsted-autohandel.dk 


Tir-fre: 8.00-17.30 . Lør: 10.00-15.00 . Søn: 13.00-17.00 . Man: 8.00-18.00



Sælges: Nye kartofler og 

jordbær sælges. Gl. Vråvej 

65, Tylstrup 

Tlf. 98 26 17 47. 

Sælges: Køleskab + Fryser 

– Vestfrost, 2.000,-. Vaskemaskine 

+ tørretumbler – 

Bauknecht 2000,-. egetræspisebord 

+ 6 stole 1.000,-. 

Markedsparasol grøn med 

stor fod 800,-. Stort havebord 

+ 4 stole + 4 fine grønne 

hynder 800,-. TV-Stereobæk 

130 x 50 x 50 - 500,-. 

Tlf. 30 51 77 27 

Sælges: leje af stadepladser 

på Kræmmermarked 

liselund i Vodskov d. 26. 

august 2012. Pris kr. 150,- 

Bestilling senest 14/8 på 

tlf. 98 29 34 00 el. 

liselund@mariehjem.dk 

Sælges: Knallert 30 TMS – 

S 3 – 2010. Kørt 2.400 km. 

Benzinmåler virker ikke – ellers 

OK. – Kr. 3.200,- 

Tlf. 22 85 14 48 

Sælges: Gummitransportør, 

dozerblad, bagskovl 2 og 

2,5 m, 6 m halmvogn, 11 

m halmvognsanhænger, 4 

Wd jeep, deutz 4005, Ferguson 

35, Ford Super m/ 

front, kornvogn. hesteplove, 

hestestubharve, kornvalse, 

cementtromle. 

Tlf. 21 22 95 64 

Sælges: enfurret plov, tohjulet 

vejhøvl, 120 cm fræser, 

fanggitre, gårdstrigle, Co2 

svejser, tigsvejser, skovvogn 

m/ kran, 6 T tipvogn, harver, 

højtryksrenser, kompressor, 

stålmast, 2 T silo, cementtromle, 

3000 l rustfri tank. 

Tlf. 21 22 95 64 

Sælges: jordbær og nye 

kartofler sælges. Gl. Vråvej 

65, Tylstrup 

Tlf. 98 26 17 47. 

Sælges: Vicon rive, 4 hjulet 

2.000 kr. + moms. 1 skovl til 

frontlæsser 2.000 kr. + moms. 

Tlf. 98 95 40 42 

LOPPESERVICE... 

Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG 

KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 

1. Antallet af ord i en loppeannonce må være 

MAX 15 ORD 

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes 

en ekstra annonce, også med max 15 ord 

- osv. 

3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser 

er 50 kr. inkl. moms 

Brug nedenstående kupon til teksten: 

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. 

Tlf.: 

Navn: 

Adr.: 

SÆLGES KØBES BYTTES 

KONTANT CHECK 

Sælges: Nye halmvogne 

7,35 x 2,54 m, boggie bremse, 

dæk 400/60-15,5, 14 PR 

krydsfinerbund 220 mm vanger. 

46.000 kr. + moms. Flere 

på lager. 

Tlf. 40 29 34 86 

Sælges: Karlekammerskab, 

afsyret, med glasruder i låger, 

4 hylder. dybde: 54 cm x 

bredde: 89 cm x højde: 182 

cm, 1.200 kr. Hjørring 

Tlf. 40 40 15 30 

Sælges: Velholdt campingvogn 

Münsterland, årg. 1978. 

isabella Penta fortelt. Solsejl 

m/ letvægtstænger, alt inventar 

medfølger, ferieklar, pris 

6.500 kr. 

Tlf. 98 95 12 72 

Sælges: Super hø, wrap, 

byghalm, minibig. Bestilling 

til løbende levering. 

Tlf. 60 81 21 36 

Sælges: Brønderslevs bedste 

el-scooter. jupiter l4 

med 4 store hjul, nye batterier 

19/10-2011. Service på 

scooteren 4/11-2011 100% 

stabilitet. 10.500 kr. 

Tlf. 21 12 35 73 

Sælges: Ny Winther bedstemorcykel, 

7 gear, lås og støttefod, 

lys for og bag. 2.800 kr. 

Ny 26’’ pigecykel med 3 gear, 

lys for og bag med lås 1.500 

kr. Tlf. 21 12 35 73 

Sælges: Træ-/plastikvinduer 

og døre samt staldvinduer 

og døre. Termoglas efter mål. 

Montering af vinduer. 

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 

Sælges: Brænde klar til brug. 

Træfældning, havearbejde, 

græsslåning, belægningsarbejde. 

Tlf. 22 12 20 75 

Sælges: Thorup-Hjallerup 

Hingstecenter: Højt kåret avlshingste 

står til avlstjeneste. 

Ny hjemmeside: 

www.hingstecenter.dk 

Tlf. 98 85 71 45 

Frimærker kan 

IKKE benyttes til 

betaling 

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde 

firma navne (vil blive fjernet fra annoncen). 

INDLEVERES TIL: 


Sælges: levende musik til 

festen, 1972-2012. Mange 

genrer/egne sange. Altid manuel 

musik til festsange. 

Tlf. 98 81 14 58 

Sælges: Opstaldning af 

heste, fuld pension + ind-/ 

udlukning. Hal + bane. 

undervisning. www.trinkaer. 

dk. Tlf. 23 46 42 09 

Sælges: loppemarked lørdag 

den 7. juli kl. 10-16, 

Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Vi 

er nogle stykker, som holder 

et bagagerums-loppemarked. 

Har du lyst til at være 

med, så kan du bestille plads 

på 

Tlf. 50 96 96 64 

Sælges: Musikanlæg/sanganlæg 

bestående af forstærker, 

2x120 w, 2 stk. højttalere 

á 150 w, 2 stk. super 

højttalerstativer. Alt som nyt. 

Samlet pris 5000 kr. 

Tlf. 98 28 45 30 

Sælges: udlejes: depotrum 

6-12 m2 (eller større). Aflåst og 

tørt. Kan beses. Aalborgvej 

715, Hjallerup. 

Tlf. 30 98 72 09 

Sælges: Monica træsvingvugge, 

sort Odder lift, gulvstativ 

til badekar, i alt 900 kr. 

Købt i 2011. 

Tlf. 22 53 78 06 

Sælges: Sofabord, sort flot 

plade, kr. 200. 6 spisebordsstole 

m. grønstribet betræk, 

240 kr. 

Tlf. 98 84 18 92 

Sælges: Nedlagt landbrug 

øst for dronninglund. God 

bolig i et plan. evt. udleje. 

Tlf. 20 48 34 81 

Kom i KontaKt med 

40.000 

husstande 

indryK en loppeannonce i 

LOPPE 

SERVICE 

Indryk din 

loppeannonce i 

4 aviser, for kun 

Oplag 40.000 aviser. 


telefon 98 29 33 22 

50.- 

w Midtvendsyssel Avis, Hjallerup 

w Rold Skov Bladet, Skørping 

w Vodskov Avis, Vodskov 

w Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad 

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. 

Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. 

Se kupon her på denne side. 

Vodskovvej 36, 9310 Vodskov 

Købes: Høvender edderkop 

jF 320 eller lign., må gerne 

være lettere defekt. Tubeo´mat 

foderautomater til 

grise, skal være med foderbeholder. 

Malkeudstyr til bindestalde. 

Sælges: Fangegitre, mellemgitre, 

kirkestolslåger, combilåger, 

stolper og beslag til inventar. 

Reservedele til Volvo 

650 traktor. reservedele fra 

jF 245 CMT skårlægger. 

Tlf. 98 86 16 52 

Købes: Trailer købes brugt, 

vægt 500 kg total. Pris ca. kr. 

1.000.-. 

Tlf. 98 33 57 59, Terndrup 

Købes: Gammeldags sofacykel, 

stand underordnet. 

Tlf. 98 26 13 47 

Købes: /Afhentes: Vi henter 

skrot og du får vin, der smager 

godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner 

og inventar. 

Tlf. 21 22 95 64 

Købes: /Afhentes: Container 

sættes ud. udtjente maskiner, 

gamle pandeplader, jernskrot, 

ring og få et tidspunkt 

for afhentning. 

29 78 66 21 

Købes: /Afhentes: industriskrot, 

landbrugsskrot. Vi gi ver 

en vin der smager godt. 

Tlf. 98 95 80 19 

Købes: Porcelæn, figurer, 

sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, 

dødsboer. 

Tlf. 40 28 50 55 

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Hassing, Stae og Bouet 

Stort kræmmer 

marked på 

Liselund til 

august 

Tekst og fotos: 


n VODSKOV: På Liselund 

Friplejeboliger i Vodskov, 

der for nyligt fejrede 40-års 

jubilæum, er arbejdet med 

at skabe affyringsrampen 

til den 3-trins raket centeret 

fyrer af søndag den 26. 

august, i fuld gang. 

3-trins raketten skal være 

startskuddet til et stort 

kræmmer marked, et marked 

der gerne skulle blive 

til en festlig tradition hvert 

år med kræmmere fra nær 

og fjern der faldbyder deres 

varer. 

Programmet for kræmmer 

markedet er allerede langt 

fremme. Musikken bliver 

leveret af Hjemmeværnets 

Musikkorps Vendsyssel der 

Tæt på 

naturen 

stiller med cirka 40 mand 

og Liselunds køkken disker 

op med hjemmelavede 

lækkerier. Går salget af 

stadepladser som man regner 

med, bliver der mange 

salgsboder med alt mellem 

himmel og jord og vi skal 

hilse og sige at der stadig er 

ledige stadepladser der kan 

købes ved henvendelse til 

Liselund. 

Kræmmer markedet, der 

bliver holdt på den store 

plæne den 26. august, 

skulle gerne give et pænt 

overskud der går ubeskåret 

til kontoen for køb af en ny 

beboer-bus. Bussen er allerede 

indenfor rækkevidde, 

der er i skrivende stund 

indsamlet over 115.000 

kroner, fortæller centerleder 

Lone Leth. 

Hjemmeværnets Musikkorps Vendsyssel har tidligere givet 

koncert i Vodskov ved Open by Night. 

Har man øje for naturens små finurligheder og har et 

kamera ved hånden, ja, så er der god mulighed for at 

skyde et godt motiv. Den evne har Oskar Pedersen på 

Rosenskrænten i Vodskov og han har sendt dette skønne 

billede med nyudklækkede edderkopper til Vodskov 

Avis. Og selvfølgelig skal vores læsere også have lov til at 

se billedet. Foto Oskar Pedersen.


Vejret var med det 

lokale havefolk 



n VODSKOV: På spørgsmålet 

om Else Maix bruger al 

sin tid på sin flotte have i 

kanten af Hammer Bakker, 

kunne hun berolige spørgeren 

med, at selv om der 

bruges megen tid på haven, 

så bliver der også tid til at 

træne med hunden. 

HUSK vores 

døgnservice 

vanens 

VVS- & BLIKKENSLAGER 

aut. VVS-installatør 

v/ Lars Eriksen 

Hammervej 28 . 9381 Sulsted 

Tlf. 40 27 87 17 

www.svanensvvs.dk 

Vi udfører alt i reparationer 

og nybygning på 

• bolig og industri el-installationer 

• lys- og kraftinstallationer 

• el-varme og varmestyring 

• vedligeholdelse af installationer 

• datainstallationer 

• reparation af hårde hvidevarer 

Medlemmer fra Horsens 

Hammer havekreds var 

onsdag i sidste uge på besøg 

hos Else Maix der bor 

midt mellem Vestbjerg og 

Vodskov. Besøget var det 

sidste onsdagshavebesøg 

før ferien og med et herligt 

lun sommervejr blev det til 

en dejlig tur gennem haven, 

hvor Else Maix fortalte om 

især roser og rhododen- 

VAND 

VARME 

SANITET 

GAS 

BLIK 

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING 

Salg og 

reparation 

af hårde 

hvidevarer! 

aut. EL-installatør Følfodvej 29 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 32 11 

Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt? 

aps 

Det er vigtigt at komme godt fra start… 

dron, blandt andet en apotekerrose 

der kan føres flere 

hundrede år tilbage. 

Else Maix og hendes mand 

Rene har boet på stedet i 30 

år og har de sidste 15 år arbejdet 

og leget med haven 

der flot smelter sammen 

med naturen i Hammer 

Bakker. 


Stjernestøvet begynder allerede at drysse i de små serier. 

På billedet sidder bolden lige i skabet i en U5 kamp med 

små mål. 

Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde. 

Granlunden 6 | 9310 Vodskov | www.arkitekthusetvodskov.dk | ark@arkitekthusetvodskov.dk 


Det gjorde godt med et varmt tæppe om skulderen når 

mørke skyer dækkede for solen. 

Annonce_ArkitekthusetVodskov.indd 1 21/10/11 09.37 

Håndværkere 

Murer og Entreprenør 

BIRGER PEDERSEN 

Bakmøllevej 267 

9380 Vestbjerg 

Biltlf. 20 31 82 22 

40 11 82 22 

Telefax 98 95 61 32 

98 95 62 22 

VVS 

Alt blik- og smedearbejde udføres 

Arne Pedersens´s Eftf. 

v/ Bo Kjeldgaard 

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 

www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk 

Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg 

Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet 

Rubrikannonce i Vodskov Avis: 

98 29 33 22 

Else Maix, i rød trøje, viser rundt i sin flotte staudehave. 

EL & 

VVS 

 

 

Side 11 

Det skal ikke være fodbold det hele – en ridetur er ikke at 

foragte. 

• Rørskader 

• Kloak 

• Ventilation 

• Nybygning 

• Ombygning 

• Reparation 

• Blikkenslager 

• El-arbejde 

• Butikssalg 

Kontakt os og få et tilbud... 

Følfodvej 15 . 9310 tlf.: 98293966 Vodskov . Tlf. - 98291234 98 29 39 66 - 98 29 12 34 

www.njholm.dk



annoncér i 

telefon 98 29 33 22 


- det betaler sig 

DANMArKSprEMIErE 

Ugens film 

i Kino Hjallerup 

ICE AGE 4 3D/2D 

3D: HVER AFTEN KL. 18.00 

TIL OG MED FREDAG 6. JULI 

2D: FRA LØRDAG 7. JULI HVER DAG KL. 14.00 

Scrat jagter stadig den evigt undslippende nød, som 

han har forsøgt at fange siden tidernes morgen. Nu 

har hans skøre jagt dog konsekvenser for verden, da 

han udløser en kontinental naturkatastrofe, som sender 

Manfred, Diego og Sid ud på endnu et fantastisk 

eventyr. 

De tre venner kommer væk fra resten af flokken, da 

kontinenterne deler sig, og med Sids stride bedstemor 

på slæb støder de ind i en gruppe pirater, der gør alt 

for at forhindre Manfred, Diego og Sid i at komme 

hjem igen. 

THE AMAZIN SpIDErMAN 

3 D 

DANMArKSprEMIErE 

Slamsugning 

af kloakker og septictanke. 

Højtrykspuling 

af dræn og kloakker. 

Langholt 

Entreprenør 

Forretning 

- Niels Sørensen - 

Tlf. 98 25 50 51 

Mobil: 30 98 03 79 

NATTEN MELLEM 

MANDAG 2. OG TIRSDAG 3. JULI KL. 00.01 

DEREFTER HVER AFTEN KL. 20.00 

TIL OG MED 15. JULI 

Det er historien om Peter Parker, en lidt nørdet high 

school elev der, uden sine forældre, voksede op hos 

sin onkel Ben og tante May. 

Som de fleste teenagere, prøver Peter at finde ud 

hvem han er og hvordan han blev sådan. 

Da Peter opdager en mappe der tilhørte hans far, 

begynder han så småt at forstå hvorfor hans forældre 

forsvandt – en forståelse, der leder ham til Oscorp og 

Dr. Connors, hans fars tidligere kollega. 

T.o. 11. 

Sommerafslutning 

med skud i 



n VODSKOV: Det blev en 

festlig sommerafslutning 

i bedste OL-stil med skud 

i for Vodskov Skytteforenings 

medlemmer, hvor 

cirka 40 børn og voksne 

torsdag i sidste uge dystede 

på livet løs på deres skydefærdigheder. 

De fremmødte var delt op 

i tre hold og hver deltager 

skulle skyde fem skud på 

50 meter banen i bedste 

skiskydnings stil. Hver forbier 

gav en straffeløbetur 

på cirka 100 meter og den 

gruppe der var hurtigst i 

mål blev udråbt som vinder. 

Her løb gruppe 3 med 

titlen. 

Håndværkere 

”Byrholt” Handyman-service 

- For virksomheder og private · : Handyman-Nord 

Håndværkerhjælp / Vikarudlejning Malerarbejde ude og inde 

Rep.- og vedligeholdelses-opgaver ”Helt Solgt” service 

Ombygningsopgaver Totalrydning af dødsboer o.lign. 

Oprydningsopgaver ude og inde Græsslåning med havetraktor 

Opmuring, oppudsning og vandskuring Belægningsarbejde 

Udskiftning af døre og vinduer Opsætning af stakit og lamelhegn 

Timepris: kun kr. 220,00 +moms 

”Byrholt” Byrholtvej 32, 9381 Sulsted. Telefon 98 29 68 88 

Eller kontakt: Robert Mølgaard direkte på mobil: 30 12 70 88 

Hierzmann 

Tømrer & Snedker 

Hans Bilgaards Eftf. Aps 

Luneborgvej 27 

9382 Tylstrup 

98 26 14 28 - 40 54 14 28 

Energivinduer 

snedker- og malerarbejde 

snedkerinden.dk 

v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16 

Alt malerarbejde udføres 

✔ Private 

✔ Erhverv 

✔ Færdigmalede fodlister og gerigter 

✔ Sprøjtelakering af døre og låger 

På billedet ses fra højre afdelingsdirektør Steen Bækgaard-Sørensen Spar Nord, overrække 

checken til formand Louise Pedersen, Rene Jensen og Frederik Andersen iført den nye 

børneskydevest. 

Efter skydekonkurrencen 

fik skytteforeningen besøg 

Få et uforbindende tilbud... 

SOLSIDENS 

MALERFIRMA A/S 

Følfodvej 25 . 9310 Vodskov 

Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 

E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk 

af afdelingsdirektør Steen 

Bækgaard-Sørensen og 

kunderådgiver Peter Nielsen, 

begge Spar Nord Vodskov. 

De to bankfolk havde 

en stor check med på 4.000 

kroner, der skal bruges til 

køb af nye skydeveste til 

børn. Skytteforeningen har 

fået mange børn som nye 

medlemmer og det er vigtigt 

at sikkerheden er i top. 

Det er ikke kun på medlemstilgangen 

Vodskov 

Skytteforening har haft 

en god sæson. Tre af klubbens 

skytter har skudt sig 

til flotte resultater ved Jyllandsstævnet. 

Her skød 

13-årig Magnus Andersen 

sig til en førsteplads i klasse 

2 for børn med 199 og 197 

point. I klasse 1 skød 14årig 

Christina Herskind sig 

til en flot andenplads med 

200 og 198 point og endelig 

skød 10-årig Magnus 

Larsen sig til en tredjeplads 

i klasse 3 med 196 og 194 

point. 

Og inden der blev taget hul 

på den kulinariske afdeling 

var der uddeling af skyttemærker 

for vinter sæsonen. 

Anders Jeppesen er på bane 2 ved at skyde sine fem skud 

med Rene Jensen som kontrollant og det blev til fem 

pletskud. 

Gruppe 3 blev vinder af dagens skydekonkurrence.


Der kan også 

bokses på 

Vestbjergs nye 

multibane 


n VESTBJERG: Det er ikke 

med urette, at det hedder 

en ”multibane”. 

En multibane kan bruges 

til flere forskellige sportsgrene 

- Boksningen var nok ikke 

lige med i kortene, da den 

nye multibane ved Vestbjerg 

Idrætsforening blev 

anlagt. 

Tylstrup VVS ApS 

Langholt 

El-service 

El-arbejde af enhver art udføres, 

såvel reparationer som 

ny-installationer. 

Tilbud gives uden forbindende. 

v/ Per Nielsen 

Aut. El-installatør 

Horsensvej 4, Langholt 


Tlf. 98 25 75 77 

- Men det kan den altså 

også bruges til, fortæller 

Jens Filholm fra Vestbjerg 

IF, der har foreviget denne 

boksekamp med sit kamera. 

Af gode grunde er Filholm 

dog ikke gået al for tæt på. 

Derfor er det umuligt at 

se, om den ene af bokserne 

repræsenterer de danske 

farver: Et kridthvidt ansigt 

med en rød blodtud. 

Vestbjergs nye multibane kan også bruges til boksning, 

fortæller Jens Filholm, der klogelig nok har ”snapshottet” 

dette billede på sikker afstand. 

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på 

www.ks-aps.dk 


Spildte kræfter i Sulsted 



n SULSTED: Det er bare 

træls – sådan må den 

chauffør have tænkt da han 

mandag skulle koble sættevognen 

på lastbilen for 

at fragte de betonelementer 

der var læsset på for at blive 

bragt ud til en kunde. 

Sættevognen var parkeret i 

vejsiden godt sikret af kraf- 

Håndværkere 

ruBriK 

annoncer: 

98 29 33 22 

Udskiftning af 

Drivhusglas 

termoruder 

Udskiftning Alt glarmesterarbejde af termoruder udføres 

Alt i glas, spejle Forsikringsskader og forsikringsskader 

GLARMESTERFIRMAET 

Vodskovvej 135 

Tlf. 98 25 Tlf. 75 98 76 · 25 Mobil 75 40 7627 

75 76 

Mobil 40 27 75 76 

Side 13 

Elitehåndboldtræner besøgte Vodskov 



n VODSKOV: Torsdag i 

sidste uge havde Vodskov 

Idrætsforenings håndboldafdeling 

inviteret alle U14 

drenge og piger til en gang 

træning i Vodskov Hallen, 

hvor 15 takkede ja til at få 

formen pudset af inden ferien. 

Elitetræner i Visse, Michael 

Bjørnkær og hans hjælpetræner, 

Rene Svanborg var 

på besøg for at tjekke om 

spillernes niveau var til at 

spille i en højere klasse end 

hidtil. 

Dagen startede med en 

kort instruktion med efterfølgende 

opvarmning, 

tige støtteben, men efterhånden 

som der kom mere 

last på sættevognen kunne 

vejbelægningen ikke bære 

mere. Sommervarmen må 

åbenbart have opvarmet 

asfalten så meget at det ene 

støtteben sank igennem, så 

langt ned at der må have 

været en underminering 

som chaufføren naturligvis 

ikke har kunnet forudse. 

hvorefter der blev trænet 

med det fysiske spil og tek- 

Det bliver en ommer, hvor 

sættevognen må placeres et 

nik som afslutning. Med 

på sidelinjen var U14 dren- 

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 

VVS Installatøren er på vej... 

Nyt og reparationer 

Indretning af badeværelser 

Forsikringsskader 

Hovedentrepriser 

Kloakarbejde 

Blikkenslagerarbejde 

VVS 

mere sikkert sted når den 

skal læsses igen. 

Asfalten kunne ikke bære det tunge læs betonelementer. 

genes ny træner, Morten 

Christensen. 

Elitetræning Michael Bjørnkær, til venstre, instruerer Vodskovs U14 håndboldspillere i 

Vodskov Hallen. 

Vodskov Malerforretning 

Kristian Larsen - Malermester 

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov 

Tlf. 98 29 33 80 

ALT 

MALERARBEJDE 

UDFØRES... 

Aut. VVS-installatør & 

kloakmester LEO NIELSEN 

Installatøren 

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 

www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk




og ferietid 


n FERIETID: I fredags lukkede 

skolerne ned for sommeren. 

Langt de fleste foreninger 

har indstillet deres 

aktiviteter, og inden længe 

ferielukker mange virksomheder. 

Selvom vejret indtil nu ikke 

ligefrem har vist sig fra sin 

sommerlige side, så er det 

ganske vist: 

Sommerferien har ramt 

Danmark. 

Dermed kommer vi ind i 

en meget nyhedsfattig periode, 

som også vil præge 

landets medier de kommende 

uger. 

Det gælder ikke mindst 

de elektroniske, hvor der 

i langt større omfang end 

normalt, vil blive tonset løs 

med den ene genudsendelse 

efter den anden. Også selvom 

vi gang på gang har set, 

Biler sælges 

• STORT UDVALG af 

importerede biler 

til gule og hvide plader. 

• ALT I REPARATION 

af person- og varebiler. 

• LÅN BIL, 

mens din bil repareres. 

Grindsted 

Autoværksted ApS 

Uggerhalnevej 43 

Grindsted · 9310 Vodskov 

Tlf. 98 28 61 45 

Affald er mange ting 

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til 

affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S 

er godkendt* affaldsbehandler. 

Vi giver mindst 1500 kr. 

for din gamle bil 

når du afleverer den hos os. 

98 29 63 00 / 98 29 45 00 

at det var hushovmesteren, 

der var morderen. 

Den nyhedsfattige periode 

vil også ramme Vodskov 

Avis, der i de kommende 

par uger vil udkomme med 

færre sider end normalt. 

Vi kan ikke ”som tv”, genoptrykke 

artiklerne fra sidste 

eller forrige år. 

Derfor vil vi fortsat bringe 

annoncer 98 29 33 22 

Ingen kø hos os efter nummerplader! 

Ekspedition ved syn med: 

• Nummerplade-udlevering 

• Omregistrering 

• Afmelde nummerplader 

Sundsholmen 33 

9400 Nørresundby 

Tlf. 9819 1822 / 2332 1311 

www.pavabilsyn.dk 

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg 

www.huggeren.dk . www.98296300.dk . www.refero.dk 

* ISO 9000 – 2001 godkendt 

gode lokale artikler, og 

ikke mindst af den slags, 

der ikke bliver plads til, når 

nyhedsmøllen snurrer allerhurtigst. 

Har du et godt tip til en 

god lokal historie, hører vi 

meget gerne fra dig. 

Du kan skrive på mailadressen:vodskovavis@vodskovavis.dk 

– eller ringe på 

98 29 33 22. 

Selv om også familiehunden, cockeren Dax er gået på 

sommerferie, ser den frem til at modtage Vodskov Avis hver 

uge. Og det kan den roligt gøre. (Foto: Colourbox) 

Motormarked 

TYlSTrUP aUToHandel 

& dÆKCenTer 

Køb Salg KommiSSion af biler 

alT i aUTorePeraTion 

graTiS lånebil 

ved STørre reParaTioner 

ring På Tlf. 98 26 27 27 

Tylstrup Borgerforening 

inviterer til 

familie- og fiskedag 

Tekst og foto: Erik Amstrup 

n TYLSTRUP: Der er tradition 

for, at Tylstrup Borgerforening 

hvert år året 

inviterer hele familien på 

en fiskedag. 

I år bliver ingen undtagelse. 

Søndag eftermiddag er der 

atter familie- og fiskedag 

ved Ultvedsøerne i Tylstrup. 

- Fiskeri er en aktivitet, som 

både børn og voksne kan 

samles og hygge sig om. Vi 

regner da bestemt med, at 

der kommer masser af både 

aborrer, gedder, ål og skaller 

på fiskekrogene, siger en 

forhåbningsfuld formand 

for Tylstrup Borgerforening 

Lars Lykke Larsen. 

Han opfordrer samtidigt 

alle, der vil hygge sig med 

fiskestængerne, til at medbringe 

en madkurv og en 

engangsgrill, så fangsterne 

kan tilberedes. Og naturligvis 

også en pose til affaldet. 

ViNTER 

- eller kik ind 

til dit lokale 

værksted... 

Se vores salgsbiler 

www.tylstrupauto.dk Winterhawk 2 Evo · tylstrup.auto@mail.dk 

4x195/65R15 91T - Pris 2198,- 

4x205/60R16 92H - Pris 3698,- 

Dæk 

Priser ekskl. mont. og afbalancering 

Sulsted Autoværksted 

Reparation 

Elkærvej 

og servicering 

77 - 9381 

af alle 

Sulsted 

mærker 

Tlf. 9826 1124 / 4038 1033 

Specialist i autoskader og dæk 

Reparation og servicering af alle mærker 

Klargøring til syn 

Specialist i autoskader og dæk 

Eftersyn af Aircondition 

Klargøring til syn 

GRATIS 

LÅNEBIL VED 

Se 200 salgsklare biler på: AUTOSKADE 

Se 200 salgsklare biler på: 

www.bilgaardenhostrup.dk 

Vi finder 

Vi finder 

gerne 

gerne 

din ønskebil 

din ønskebil 

- også 

- også 

fabriksny 

fabriksny 

Finansiering 

Finansiering 

tilbydes 

tilbydes 

- også 

- også 

til ældre 

til ældre 

biler 

biler 

GRATIS 

LÅNEBIL 

- Det er ganske gratis at 

deltage. Og det er heller 

ikke nødvendigt at tilmelde 

sig på forhånd. Dog ser vi 

gerne, at din husstand er 

eller bliver medlem af Tylstrup 

Borgerforening, tilføjer 

Lars Lykke Larsen. 

Lige netop nu har Tylstrup 

Auto-tilbud frA 

Vestbjerg bAkke 

• Dæk og alufælge 

• Køb og salg af brugte biler 

• Alt i autoreparationer 

• Klargøring til syn 

• Vaskehal 

• Aircon Service 

• Autotransport 

Kai 

Guldborg 

Rasmus 

Henriksen 

Kig ind til 

guldborg biler 

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg 

Tlf. 28 28 58 37 

Sudergaards Autoservice 

v/ Morten Sudergaard 

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov 

Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 

www.sudergaard-auto.dk 

• 4-hjuls udmåling 

• Aircon service 

• Forsikringsskader 

• Skiftning af autoruder 

• Klargøring til syn 

• GODE TILBUD PÅ DÆK 

• GRATIS LÅNEBIL 

Borgerforening uddelt 

girokort til samtlige husstande 

i området. Et husstandsmedlemskab 

koster 

kun 125 kroner om året, 

som bruges til nogle mange 

andre aktiviteter, som borgerforeningen 

arrangerer i 

løbet af året. 

Fra sidste års familie og fiskedag ved Ultvedsøerne i 

Tylstrup. Grejet gøres klar. 

ved større reparationer/service 

Sudergaards Autoservice 

v/ Morten Sudergaard 

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov 

Sude 

v/ Mort 

Karoline



Ugens tv 4. - 10. juli 2012 

OnsDAg 

DR1 

06.00 Morgen TV - mest for børn 

08.00 SommerSummarum 

09.35 Formiddagsprogram. 

12.00 DR Update - nyheder og 

vejr 

12.10 Jamie Olivers eget køkken 

12.35 Eftermiddagsprogram. 

16.00 Børne TV 

17.00 Hun så et mord 


vejr 

18.00 Vores Liv 

18.30 TV Avisen med Sporten 

19.05 Aftenshowet 

20.00 Spise med Price 

20.30 Søren Ryge præsenterer 

21.00 TV Avisen med Sommervejr 

21.25 Aftentour 2012 

21.55 Bonderøven 

22.25 Kidnappet 

23.04 OnsdagsLotto 

23.10 Natfjernsyn 

DR2 

08.00 Morgenandagten på DR2 

12.00 Det legende liv 



17.00 Deadline 17.00 

17.10 Mad fra River Cottage 

17.55 Ubådens hemmelige missioner 

18.50 Historien om brillen 

19.10 Taggart: De udvalgte 

20.00 Drengene fra Angora. 2 

afsnit 

21.00 Mission helt umulig 

21.30 Farligt job - lokomotivfører 

i Peru 

22.20 Den sorte skole 

22.30 Deadline 


TV2 


07.00 Go’ sommer Danmark 

11.05 Amys ret 

12.00 Nyhederne, Sporten og 

Vejret 


16.10 Tour de France: 4. etape, 

Normandiet 

17.30 Tour de France: Studiet 

18.00 Nyhedsblok 


18.50 Vejret 

19.00 Nyhederne 

19.30 Regionalprogram 

20.00 Liebhaverne 

20.35 Fed forvandling 

21.25 Danmark ifølge Bubber 


22.35 Dags Dato 


UGE 27 - 2012 

tORsDAg 

DR1 





vejr 





vejr 




20.00 Gintberg på kanten 

20.30 80’erne tur retur: 1982 



21.55 Ægte mennesker 

22.55 Emils damer - Joan Ørting 

23.20 Lulu og Leon 

00.05 Damages 

00.50 Arvingen til Glenbogle 

DR2 

08.00 Morgenandragten på DR2 




17.00 Deadline 17.00 


17.55 Whiskey on the rocks - ubåd 

137 på grund 

18.50 Historien om campingvognen 

19.10 Taggart: Farvel, skat 

20.00 Blitz Street 

20.45 Sagen genåbnet 


22.50 Alene i vildmarken 

23.40 Kommissær Janine Lewis 


TV2 





Vejret 




Saint-Quentin 




18.50 Vejret 



20.00 The Good Guy 


22.35 Go’ aften - Live fra Roskilde 

23.10 Året, hvor Jorden gik amok 


FReDAg 

DR1 





vejr 



15.10 Jamie i det fede USA 




vejr 



og Vejret 

19.00 Disney sjov 

20.00 Hva’ så Danmark? 



21.55 Helt sikkert... måske 

23.40 Crazy 


DR2 

08.00 Morgenandragten på DR2 



16.10 Hun så er mord 

17.00 Deadline 17.00 


17.55 Kulinarisk rundrejse i 

Spanien 

18.40 Fisk og Sushi - i Argentina 

19.10 Taggart: Farlig medicin 

20.00 Intolerable Cruelty 

21.35 24 timer vi aldrig glemmer - 

Jordskredsvalg 


22.50 Bee Season 


TV2 





Vejret 




Metz 




18.50 Vejret 



20.00 Stygge Ulf 2. 2 afsnit 

21.05 Live fra Bremen. 2 afsnit 

22.05 Natholdet - Highlights 


23.05 Kandidaten 


LØRDAg 

DR1 


09.25 SommerSummarum Super 

09.55 Dragejægerne 

10.20 Gepetto News 

10.50 Aaron Stone 

11.10 ICarly 

11.35 Skyland 


vejr 


13.00 Jamies mad på 30 minutter 

13.25 Hannibals flugt over alperne 

15.05 Mord på hjernen 

16.40 Kyst til kyst 

17.40 Før søndagen 

17.50 Søren Ryge direkte 

18.20 Held og Lotto 

18.30 TV Avisen med Vejret 


19.30 Mr. Bean 

20.00 Asterix & Obelix i kamp 

mod Cæsar 

21.45 Beck: Pensionat Perlen 

23.10 Fighting 


DR2 


12.50 Naturtid 

13.50 Fortvivlelsens grænse 

14.45 Peace One Day - 

Celebration 

15.40 Dokumania 

17.15 Kommissær Hunt 

19.00 Fra Muld til Guld 

19.30 Tilbage til rødderne 

20.00 DR2 Tema 

22.00 Historiske havner i Norden 


22.50 Pandaerne 

23.10 En smuk nat at flyve 

00.30 Dokumania After Dark 

TV2 


08.55 CHP Lufthavnen. 2 afsnit 






18.00 Nyhederne og Sporten 

18.10 Regionale nyheder 


18.50 Vejret 



19.45 LørdagsSporten 

20.00 EM 92: Revanchen 

21.00 Hot Tub Time Machine 


23.10 Deuce Bigalow 2: Er du 

stadig til noget? 


sØnDAg 

DR1 


11.10 ICarly 

11.35 Skyland 


vejr 

12.10 BingoBoxen 


13.15 Sommersang i Mariehaven 

14.15 Himmelblå 

15.05 Tre tronfølgere i Arktis 

15.50 Ægte mennesker 

16.50 Kriminalkommissær Foyle 


og Vejret 

19.00 Den hvide løve vender 

tilbage 

20.00 Rejseholdet 

21.00 TV Avisen med Aftentour 

2012 

21.40 Wallander: Ildspor 

23.10 Drengen der skrumpede 

23.55 Narkobander - Ross Kemp 

i Kenya 


DR2 

13.30 DR Klassisk 

14.25 Krig og fred 

16.05 Beyond the Sea 

18.00 DR2 Tema 

20.00 Storrygeren - det oser af laks 

20.30 Jimmys madfabrik 

21.00 Bonderøven 

21.30 River Cottage - planter ved 

strand og vand 

21.40 Titanic: Storhed og fald 


22.50 Bedste kvinde vinder 

23.40 Hurtig opklaring 

00.25 Verden ifølge Al-Qaeda 

01.20 Mitchell & Webb 

TV2 




10.25 Stjernetræf. 2 afsnit 




Jurabjergene 


18.00 Nyhederne og Sporten 

18.15 Regionale nyheder 


18.50 Vejret 



20.00 Lie to Me 

20.50 SommerVejret 

21.00 Den som dræber. 2 afsnit 


23.15 R. Dansk drama 


MAnDAg 

DR1 





vejr 






vejr 

18.00 Vore Liv: Kongerigets 

Kager 



20.00 Kyst til kyst - fra Nakskov 

til Korselitse 



21.56 Sommer Horisont 

22.50 Kommissær Janine Lewis 


DR2 



12.45 Solens mad 

13.15 Østen i Frilandshaven 

13.45 Mord på en callgirl. 2 afsnit 



17.00 Deadline kl. 17.00 



Spanien 


19.10 Taggart: Tillidsbrud 

20.00 AnneMad i New York 

20.30 Borgia 

22.15 Krysters Kartel 


22.50 Velkommen til Lagos 


TV2 





Vejret 




enkeltstart 





20.00 Han, hun og haven 

20.35 Station 2 Special 

21.25 Station 2 Politirapporten 




Helt sikkert... måske 

Helt sikkert... måske 

Lækkert hotel i København 

Side 15 

tIRsDAg 

DR1 





vejr 






vejr 

18.00 Vores Liv: Kongerigets 

Kager 



20.00 Hammerslag Sommermix 

20.30 So F***ing Special 


og Sporten 

21.40 Kommissæren og havet 

23.10 Lulu og Leon 

23.55 Damages 


DR2 



12.05 Solens mad 



17.00 Deadline 17.00 



Spanien 


19.10 Taggart: Den tavse sandhed 

20.00 Kan videnskaben - få os til 

at sove mindre? 

20.50 Den sorte skole: Slavernes 

frigivelse 


22.50 Velkommen til Lagos 


TV2 





Vejret 







20.00 Store boligdrømme 

20.35 Stjernerne på slottet 

21.25 Razzia - Skat rykker ud 



00.20 Afsporet - Amerikas værste 

mordere 

01.15 Grænsepatruljen 


mor 

DR1 fredag kl. 21.55 hvordan hendes far og mor 

ig i 

Amr. romantisk komedie fra mødtes og forelskede sig i 

der 

2008 med bl.a. Ryan Rey- hinanden. DR1 fredag Så kl. Will 21.55 begynder hvordan hendes far og mor 

tre 

nolds og Isla Fisher. at Amr. fortælle romantisk hende komedie om de fra tre mødtes og forelskede sig i 

en 

Will er ved at blive skilt, vigtigste 2008 med kvinder bl.a. i Ryan sit liv. Men Rey- hinanden. Oplev Så Will vores begynder skønne hovedstad i jeres eget tempo 

vne, 

da hans tiårige datter Maya han nolds laver og Isla om Fisher. på deres navne, at fortælle hende om de tre 

idst 

begynder at udspørge ham så Will Maya er først ved at til blive allersidst skilt, vigtigste kvinder i sit liv. Men 

Samlet priS 

tre 

om hans liv, før han blev finder da hans ud tiårige af, hvem datter af de Maya tre han laver om på deres navne, 

r. 

gift. Maya vil vide alt om, kvinder, begynder der at er udspørge hendes mor. ham så Maya først til allersidst 

om hans liv, før han blev finder ud af, hvem af de tre 999,- 

gift. Maya vil vide alt om, kvinder, der er hendes mor. 

pr. person i dobbeltværelse 

TV2 torsdag kl. 20.00: Fighting 

”The Good Guy” 

Spar Op til 34 % 

ige DR1 torsdag lørdag kl. 20.00: 21.55: “Asterix & DR1 TV2 Obelix torsdag lørdag i kamp kl. kl. mod 20.00: 23.10 Cæsar” De ulovlige Fighting nævekampe. Rige DR1 lørdag kl. 20.00: “Asterix & Obelix i kamp mod Cæsar” De 

nge “Ægte to gallere mennesker” må igen i kamp. Amr. ”The Good actiondrama Guy” fra 2009 spillefugle satser store penge to gallere må igen i kamp. 

DR1 lørdag kl. 20.00: “Asterix & Obelix i kamp mod Cæsar” De 

og 

med bl.a. Channing Tatum på DR1 slagsmålenes lørdag kl. 23.10 udfald, og ulovlige nævekampe. Rige 

to gallere må igen i kamp. 

nde 

og Terrence Howard. snart Amr. actiondrama har den hårdtslående fra 2009 spillefugle satser store penge 

ativ 

Helt Den unge sikkert... Shawn er kom- Shawn med måske bl.a. skabt Channing sig en lukrativ Tatum på slagsmålenes udfald, og 

ter. 

met og Terrence Howard. snart har den hårdtslående 

DR1 

til 

fredag 

New 

kl. 

York 

21.55 

uden en karriere 

hvordan Den unge hendes 

som streetfighter. 

Shawn far er og kom- mor 

ion, 

cent Shawn skabt sig en lukrativ 

Amr. 

på 

romantisk 

lommen. 

komedie 

Her møder 

fra 

Men 

met mødtes 

det 

til New og 

er 

forelskede 

en profession, 

York uden sig en i 

eget 

han karriere som streetfighter. 

2008 

plattenslageren 

med bl.a. Ryan 

Harvey, 

Rey- 

hvor 

cent hinanden. 

det næste 

på lommen. Så Will 

job 

Her begynder 

meget 

te. 

der møder Men det er en profession, 

nolds 

lever 

og Isla 

af 

Fisher. 

at arrangere hurtigt 

han at fortælle 

kan blive 

plattenslageren hende 

det 

om 

sidste. 

Harvey, de tre hvor det næste job meget 

Will er ved at blive skilt, der vigtigste lever kvinder af at i sit arrangere liv. Men hurtigt kan blive det sidste. 

HHH Bertrams Hotel 

Kandidaten 

da hans tiårige datter Maya han laver om på deres navne, 

Guldsmeden 

ung 

TV2 begynder fredag at kl. udspørge 23.05 ham et så hotelværelse Maya først med til allersidst en ung 

om hans liv, før han blev Kandidaten 

ner 

Dansk thriller fra 2008 med pige. finder Næste ud af, morgen hvem af vågner de tre 

• 2 overnatninger 

ridt. 

bl.a. gift. Maya Nikolaj vil Lie vide Kaas alt om, og Jonas TV2 kvinder, fredag op der til sit er kl. hendes livs 23.05 mareridt. mor. et hotelværelse med en ung 

• 2 økologiske 

Dansk thriller fra 2008 med pige. Næste morgen vågner 

zy” talt I 1950’erne bliver guitaristen Hank Laura Christensen. 

Den unge pige ligger brutalt 

morgenbuffeter 

spor est eftertragtede TV2 torsdag studiemusikere. kl. 20.00: 

bl.a. Nikolaj Lie Kaas og Jonas op til sit livs mareridt. 

Fighting 

Forsvarsadvokaten Jonas myrdet på gulvet og alle spor 

• Velkomstdrink 

tter DR1 TV2 ”The lørdag fredag Good Guy” kl. 21.00: 23.40: ”Crazy” ”Hot Tub I Time 1950’erne har Machine” altid bliver holdt Tre guitaristen venner sig på sendes Hank den peger Laura på Christensen. Jonas. Han beslutter TV2 Den lørdag unge pige kl. 21.00: ligger ”Hot brutalt Tub Time Machine” Tre venner sendes 

Garland fysisk tilbage en af til Nashvilles en heftig mest nat i eftertragtede 1986 DR1 via et lørdag defekt studiemusikere. boblebad. kl. 23.10 ulovlige Forsvarsadvokaten nævekampe. Jonas Rige fysisk myrdet DR1 lørdag tilbage på gulvet kl. til 20.00: en og heftig alle “Asterix nat spor i 1986 & Obelix via et defekt i kamp boblebad. mod Cæsar” 

• 25 

De 

% rabat på cykeludlejning 

tige 

rigtige side af loven. Men at finde frem til de rigtige 

Amr. actiondrama fra 2009 har spillefugle altid holdt satser sig store på penge den peger to gallere på Jonas. må igen Han i kamp. beslutter TV2 lørdag kl. 21.00: ”Hot • Eksklusivt Tub Time Machine” hotel i Tre centrum venner sendes 

gten 

da han får afslag på et drøm- gerningsmænd, men jagten 

med bl.a. Channing Tatum 

fysisk tilbage til en heftig nat i 1986 via et defekt boblebad. 

rigtige på slagsmålenes side af loven. udfald, Men og 

af København 

age 

mejob, tager han på en hef- på de skyldige peger tilbage at finde frem til de rigtige 

og Terrence Howard. da snart han har får afslag den hårdtslående 

. 

tig bytur, hvor han ender på på hans fars mystiske på et død. drøm- gerningsmænd, men jagten 

Den unge Shawn er kommejob, Shawn tager skabt han sig en på lukrativ 

Bertrams Hotel Guldsmeden er et læk- 

en hef- på de skyldige peger tilbage 

met til New York uden en tig karriere bytur, som hvor han streetfighter. ender på på hans fars mystiske død. 

kert hotel med gåafstand til mange af 

Deuce cent på lommen. Bigalow Her møder Men 2det 

er en profession, 

Københavns spændende seværdig- 

icks 

TV2 han plattenslageren lørdag kl. 23.10Harvey, 

hans hvor Deuce alfons-ven det næste Bigalow T.J. job meget Hicks 2 

heder og fristende shoppingtilbud. 

rie- 

Amr. der lever komedie af fra at 2005 arrangere med er hurtigt kommet kan i blive knibe. det En sidste. serier 

i 

bl.a. Rob Schneider og Edie morder TV2 lørdag myrder kl. 23.10 gigoloer i hans alfons-ven T.J. Hicks 

r at 

Griffin. 

Amr. komedie fra 2005 med er kommet i knibe. En serie- Bestil på 

Kandidaten Amsterdam, og politiet tror at 

or- 

Efter et uheld med nogle det bl.a. er Rob T.J. Schneider Hicks, der og er mor- Edie morder myrder gigoloer i dtf-travel.dk 

for 

irriterende TV2 fredag børn kl. og 23.05 aggressive deren. Griffin. et hotelværelse For at rense med sin en ven ung for Amsterdam, og politiet tror at 

den 

delfiner, Dansk thriller tager fiske-tank-ren- 

fra 2008 med mordanklagerne, pige. Efter Næste et uheld morgen og med finde vågner nogle den det er T.J. Hicks, der er mor- Annoncekode: VOdSKOV 

nu 

bl.a. Nikolaj Lie Kaas og irriterende Jonas op til børn sit og livs aggressive mareridt. deren. For at rense sin ven for 

’ aften DR1 - Live søndag fra Roskilde” kl. 21.40: Breinholt, ser TV2 og søndag tidligere kl. 21.00: gigolo Deuce rigtige morder, går Deuce nu DR1 søndag kl. 21.40: TV2 søndag Tlf: 70 kl. 23 21.00: 14 10 

zy” oskilde I 1950’erne “Wallander: og dækker bliver festivalen Ildspor” guitaristen live. Hank Bigalow “Den Laura som Christensen. til dræber” Amsterdam, hvor undercover delfiner, Den unge tager pige som fiske-tank-ren- 

ligger gigolo. brutalt “Wallander: mordanklagerne, Ildspor” og finde den “Den som dræber” 

est eftertragtede TV2 fredag studiemusikere. kl. 22.40: “Go’ aften - Live Forsvarsadvokaten fra Roskilde” Breinholt, Jonas ser myrdet og tidligere på gulvet gigolo og alle Deuce spor rigtige morder, går Deuce nu DR1 søndag kl. 21.40: TV2 søndag kl. 21.00: 

Frøkjær og Smith rykker til Roskilde har og dækker altid holdt festivalen sig live. på den Bigalow peger på til Jonas. Amsterdam, Han beslutter hvor undercover TV2 lørdag kl. som 21.00: gigolo. ”Hot Tub Time “Wallander: Machine” Ildspor” Tre venner sendes “Den som dræber” 

fysisk tilbage til en heftig nat i 1986 via et defekt boblebad. 

Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Ekskl. miljøtillæg. Se betingelser på www.dtf-travel.dk 

Centralt 

hotel 

LæSErTiLbud – Vodskov Avis gør det muligt! 

Tom Solo


3. juli 2012

Uge 27 - juli - Vodskov Avis

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?