You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
En sød smagsoplevelse for 2 personer<br />
Vælg blandt mere end 30 oplevelser<br />
<strong>Søde</strong><br />
<strong>Fristelser</strong><br />
2
En oplevelse for krop og sjæl for 1 person<br />
Vælg blandt mere end 40 oplevelser<br />
Sund livsstil<br />
1
EN HELT SPECIEL OPLEVELSE!<br />
Den bog, du nu holder i hænderne, har et budskab: Personen, som forærede den til dig, ønsker at give<br />
dig en speciel gave - en oplevelse. Hvilken oplevelse, det bliver, er op til dig. Giv dig selv god tid til<br />
at bladre bogen igennem. Du vil helt sikkert fi nde noget, som falder i din smag. Alle oplevelserne er<br />
specielt udvalgt af Smartbox.<br />
Der kan blive tilføjet nye oplevelser til udvalget, så gå ind på vores hjemmeside www.smartbox.dk og<br />
hold dig informeret om de seneste ændringer og opdateringer.<br />
Når du har valgt den oplevelse, du foretrækker, skal du aktivere dit gavekort på www.mysmartbox.dk<br />
og herefter kontakte den valgte arrangør for at foretage en reservation. Du fi nder de nødvendige<br />
kontaktoplysninger i bogen. Husk altid at oplyse, at du har en Smartbox.<br />
Har du spørgsmål, forslag eller kommentarer?<br />
Vi vil altid gerne høre, hvordan din oplevelse gik! Kontakt os på:<br />
Smart & Co Danmark<br />
Frederiksberg Allé 52<br />
1820 Frederiksberg C<br />
T +45 70 26 41 00<br />
oplevelser@smartbox.com<br />
| 1
2 |<br />
SÅDAN BRUGER DU DENNE SMARTBOX<br />
Bemærk, at der er en udløbsdato på din Smartbox – denne finder du på selve gavekortet.<br />
Bogen indeholder det aktuelle udvalg inden for temaet – du finder en opdateret oversigt på<br />
www.smartbox.dk. Udvalget i denne bog er således ikke bindende.<br />
1. Vælg en oplevelse i bogen.<br />
2. Aktivér dit gavekort ved at gå ind på www.mysmartbox.dk og indtast<br />
koden, som du fi nder på bagsiden af gavekortet. Kan du ikke aktivere dit<br />
gavekort online, bedes du kontakte os på tlf.: +45 70 26 41 00.<br />
3. Kontakt arrangøren og reservér din oplevelse ved at oplyse koden, som du<br />
fi nder på dit gavekort.<br />
4. Mød op hos arrangøren på den aftalte dato og medbring det udfyldte<br />
gavekort. Afbestilling skal ske i henhold til arrangørens regler.<br />
N.B. Smartbox garanterer ikke, at den valgte arrangør kan tilbyde oplevelsen på den ønskede dato. Såfremt arrangøren ikke<br />
kan tilbyde den ønskede oplevelse på den pågældende dag eller tidspunkt, vil der være andre valgmuligheder inden for<br />
samme Smartbox tema. Der tages desuden forbehold for trykfejl samt ændringer i udvalget i denne bog.<br />
GOD FORNØJELSE!
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL<br />
1. Vil jeg have yderligere omkostninger hos arrangøren?<br />
Du har ret til den oplevelse, som er beskrevet i bogen. Ekstra ydelser skal betales på stedet.<br />
2. Jeg har foretaget min reservation, men vil gerne ændre datoen. Er det muligt?<br />
Dette kan kun gøres efter aftale med arrangøren. Hvis du ikke dukker op på den aftalte dato, vil<br />
gavekortet blive betragtet som brugt. Du vil derfor ikke kunne bruge det en anden dag eller hos en<br />
anden arrangør.<br />
3. Kan jeg bytte min Smartbox til et af de andre temaer?<br />
Ja, du kan godt bytte din Smartbox i henhold til de almindelige bytte- og reklamationsbetingelser,<br />
mod forevisning af bon, og hvis emballagen er ubrudt. Du skal evt. betale en merpris, såfremt den<br />
nye Smartbox koster mere. Hvis emballagen er brudt og/eller boxen udløbet, kan du mod et gebyr<br />
få Smartboxen fornyet. Læs mere på www.smartbox.dk.<br />
4. Kan jeg reservere, lige inden min Smartbox udløber?<br />
Du kan i princippet foretage en reservation af din valgte oplevelse, få dage inden gavekortet<br />
udløber. Bemærk dog, at mange Smartbox-indehavere ofte foretager en reservation kort tid inden<br />
udløbsdatoen. Derfor råder vi dig til at reservere i god tid. VIGTIGT: Både reservationen og oplevelsen<br />
skal fi nde sted inden udløbsdatoen.<br />
5. Hvor kan jeg købe en Smartbox?<br />
• På vores hjemmeside www.smartbox.dk.<br />
• I vores Smartbox butik på Købmagergade 57, 1150 København K eller på Frederiksberg Allé 52,<br />
1820 Frederiksberg C.<br />
• Hos en af vores forhandlere rundt omkring i landet. Find nærmeste forhandler på vores<br />
hjemmeside.<br />
| 3
4 |<br />
INDHOLD<br />
Region Hovedstaden<br />
• 1. Serenity Cupcakes i København K __________________________________________________ 9<br />
• 2. 42°Raw i København K __________________________________________________________ 13<br />
• 3. Dessertdragens Kageværksted i København K _______________________________________ 17<br />
• 4. Café Maroc i København K _______________________________________________________ 21<br />
• 5. Thé à la Menthe i København K ___________________________________________________ 25<br />
• 6. Nikolaos Strangas Conditori & Cakeaway i København V _______________________________ 29<br />
• 7. Teteria i København V ___________________________________________________________ 33<br />
• 8. A XOCO by Anthon Berg - 3 butikker i København ____________________________________ 37<br />
• 9. Johansens Konditori på Frederiksberg _____________________________________________ 41<br />
• 10. Krummen & Kagen i København Ø _______________________________________________ 45<br />
• 11. Karamelleriet i København N ____________________________________________________ 49<br />
• 12. Ingolfs Kaff ebar i København S __________________________________________________ 53<br />
• 13. Café Johansens Konditori i København S __________________________________________ 57<br />
• 14. Café Karen Blixen i Rungsted ____________________________________________________ 61<br />
• 15. Karamelleriet i Svaneke ________________________________________________________ 65<br />
Sjælland<br />
• 16. Marliese’s Gårdcafé på Orø ______________________________________________________ 69<br />
• 17. Café Ruinen i Køge ____________________________________________________________ 73<br />
• 18. David’s i Stege ________________________________________________________________ 77
16<br />
17<br />
15<br />
14<br />
1,2,3,4,5,6,7,8<br />
9,10,11,12,13<br />
18<br />
| 5
6 |<br />
Syddanmark<br />
• 19. Olivia Brasserie i Odense _______________________________________________________ 81<br />
• 20. Kong Volmer i Odense _________________________________________________________ 85<br />
• 21. Café CupCake i Assens _________________________________________________________ 89<br />
• 22. Gl. Brydegaard i Haarby ________________________________________________________ 93<br />
• 23. Brødremenighedens Honningkagebageri i Christiansfeld _____________________________ 97<br />
• 24. Xocolatl i Haderslev __________________________________________________________ 101<br />
• 25. Dyvig Badehotel i Nordborg ___________________________________________________ 105<br />
• 26. Quedens Gaard i Ribe _________________________________________________________ 109<br />
Midtjylland<br />
• 27. Simply Tea i Aarhus ___________________________________________________________ 113<br />
• 28. Det Gamle Mejeri i Mårslet _____________________________________________________ 117<br />
Nordjylland<br />
• 29. Pandekagehuset i Aalborg _____________________________________________________ 121<br />
• 30. Restaurant Elbjørn i Aalborg ___________________________________________________ 125<br />
• 31. Kanalfogedens Køkken i Løgstør ________________________________________________ 129
26<br />
31<br />
23<br />
24<br />
25<br />
29,30<br />
27<br />
28<br />
21<br />
22<br />
19,20<br />
| 7
SERENITY CUPCAKES<br />
KØBENHAVN K – DANMARK<br />
Træd ind hos Serenity Cupcakes i Københavns smukke Grønnegade og oplev, hvordan livet her tages<br />
med ophøjet sindsro - og krydres med smukke, æstetiske og ikke mindst velsmagende kager!<br />
Bag den fine cupcakebutik står Mariam Mistry, der opsagde sit job i reklamebranchen for at udleve sin<br />
store drøm, trække i bageforklæderne, røre lidt himmelsk frosting, og tilbyde københavnerne Serenity<br />
Cupcakes i alverdens varianter: De er unikke og sirligt pyntet, som du ikke har set det før.<br />
Mariam har selv eksperimenteret sig frem til de mange lækre smagsoplevelser, der er at finde på<br />
hylderne. Hendes egen favorit er 'Liquorice Devil' med lakridspulver fra Johan Bülow, men du kan<br />
måske også være heldig at kunne sætte tænderne i en 'Autumn i New York' med blomme og pære,<br />
'Banana Bumblebee' med banan og chokolade, eller hvad med en Chocolate O'dream med lækker<br />
Valrhona chokolade og oreos?<br />
Kagerne er selvfølgelig altid friskbagte og udvalget skifter derfor fra dag til dag. Med din Smartbox<br />
<strong>Søde</strong> <strong>Fristelser</strong> kan du være sikker på, at Serenity Cupcakes vil vælge en lækker sag til din gane - lige<br />
som du kan glæde dig til et glas bobler samt en valgfri varm drik at nyde den med. Det bliver en sød,<br />
sød oplevelse! Måske så sød, at du lader dig friste af de mange andre fristelser i glasmontren, som du<br />
kan købe med hjem til sofaen. Uhm...<br />
| 9
10 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Bordbestilling skal ske mindst 1 dag i forvejen, da stedet er lille og velbesøgt. Smartbox-gavekortet kan<br />
indløses hos Serenity Cupcakes mandag-torsdag.<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
1 lækker Serenity Cupcake efter stedets valg, 1 glas bobler samt 1 valgri varm drik, pr. person for 2<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
personer. Se særlige forhold på modsatte side.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New partner added<br />
2/15/2010 Serenity Cupcakes 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Grønnegade 9:2:29: 32 imageright01 changed<br />
2/24/2010 1107 København 9:2:41: K imageright02 changed<br />
Danmark<br />
.<br />
T +45 33 11 09 21<br />
info@serenitycupcakes.dk<br />
www.serenitycupcakes.dk<br />
| 11
42°RAW<br />
KØBENHAVN K – DANMARK<br />
42°Raw ligger på Pilestræde i hjertet af København. På denne samtidig charmerende og hippe café<br />
hyldes mad og drikke, som serveres i dets naturlige form. Nøgent, beriget, næringsrigt og super<br />
lækkert, præcis som naturen har lavet det! Der er med andre ord tale om det moderne, sunde<br />
fænomen raw food.<br />
Caféen var hovedstadens første dedikerede raw food-café, som hurtigt blev meget populær og blandt<br />
andre har haft en royal smagsdommer blandt gæsterne, da Kronprinsesse Mary har kigget forbi. Når<br />
du besøger caféen får du ikke blot en ren, udsøgt smagsoplevelse, men også en helt særlig visuel<br />
oplevelse, da maden er tilberedt og præsenteret på en måde, der gør selv synssansen lækkersulten.<br />
Begrebet raw food går kort sagt ud på, at friske råvarer er tilberedt ved ikke mere end 42 grader,<br />
hvorved råvarernes næring og vitalitet bevares. Derfor finder du hverken ovn, pander eller gryder i<br />
caféens køkken.<br />
42°Raw tilbyder deliciøse smagsoplevelser for både den kreative, den eventyrlystne og den godt<br />
gammeldags sultne gæst. Velbekomme!<br />
| 13
14 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Bemærk, at 42°Raw ikke tager imod reservation; du skal blot møde op med dit gavekort. Du kan<br />
tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. Hvis du kigger forbi om lørdagen, kan<br />
oplevelsen kun bruges mellem 10.00-12.00 og 16.00-18.00.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
1 Raw Chokoladekage og valgfri te pr. person. Bemærk, denne oplevelse gælder for 4 personer!<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New 42°Raw partner added<br />
2/15/2010 Pilestræde 13:1:25: 32 praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 1112 København 9:2:29: K imageright01 changed<br />
2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed<br />
T +45 32 12 32 10<br />
.<br />
info@42raw.com<br />
www.42raw.com<br />
| 15
DESSERTDRAGENS KAGEVÆRKSTED<br />
KØBENHAVN K – DANMARK<br />
I Sankt Peders Stræde i København finder du Dessertdragens Kageværksted, som er både<br />
konditorværksted og -butik. Her laves de lækreste konditorkager, som man ellers kun finder de fineste<br />
steder i byen. Kvinden bag Dessertdragen hedder Nanna Pörtner. Hun er uddannet konditor og har<br />
arbejdet på en række fornemme restauranter, f.eks. D'Angleterre, Restaurant Guldanden og Krogs<br />
Fiskerestaurant.<br />
I butikken finder du hver dag et indbydende udvalg af moussekager, bagte kager, tærter og<br />
petit four. Udvalget varierer fra dag til dag alt efter humør, temperament og ikke mindst sæson.<br />
Samtidig er udvalget inspireret af Dessertdragens filosofi om, at det skal være sjovt at lave kager. På<br />
kageværkstedet sætter de desuden pris på gode og gerne danske råvarer, for de mener, at det færdige<br />
produkt aldrig bliver bedre, end de råvarer man starter med.<br />
Halvdelen er lokalerne hos Dessertdragen er kageværksted, så her er ikke plads til siddende gæster.<br />
Men vi kan anbefale dig at tage dine skønne kager med hen på en af nabo-caféerne, Din Nye Ven eller<br />
Christians Kaffebar. Du kan selvfølgelig også tage kagerne med hjem i privaten og nyde dem i sofaen.<br />
| 17
18 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Vær opmærksom på, at der ikke er siddepladser i Dessertdragens Kageværksted - oplevelsen er<br />
tilgengæld lige til at tage med hjem. Afhentning af kagerne skal bestilles en dag i forvejen.<br />
Det er vigtigt, at du ringer til Dessertdragens Kageværksted og bestiller din oplevelse. Husk at<br />
oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på Dessertdragens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Et bredt udvalg af forskellige kager der følger sæsonen, for 2 personer. Det kan f.eks. være<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
brownies, moussekager, petit fours osv. Du får 7 forskellige kager pr. person og en pakke<br />
VARIGHED Dessertdragens I ALT marengs CA. EN til TIME at tage (20 med MIN. hjem. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
New partner added<br />
ADRESSE<br />
2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Dessertdragens 9:2:29: Kageværksted imageright01 changed<br />
2/24/2010 Sankt Peders 9:2:41: Stræde imageright02 26<br />
changed<br />
1453 København K<br />
.<br />
Danmark<br />
T +45 33 12 52 43<br />
www.dessertdragen.dk<br />
| 19
CAFÉ MAROC<br />
KØBENHAVN K – DANMARK<br />
Det er en god idé at have pakket kufferterne, inden du besøger Café Maroc på Kompagnistræde i<br />
København. Du skal nemlig på en skøn, varm rejse langt væk fra de danske breddegrader – nærmere<br />
bestemt til Marokko.<br />
På Café Maroc kan du – som i den anmelderroste søster-café Thé à la Menthe, der ligger ca. 50 meter<br />
fra Café Maroc – lade alle dine sanser forkæle på bedste nordafrikanske vis. Når du træder ind i caféen,<br />
mødes du af vidunderlige dufte, et sandt orgie af varme farver og en atmosfære af ro og afslappethed.<br />
I disse rammer er det oplagt at tage et anti-stressende break fra storbyens høje puls, synke ned i de<br />
bløde møbler og nyde en kop kaffe med kardemomme eller kanel, sprøde arabiske mandelkager eller<br />
deres populære mynte-te lavet på frisk mynte, leveret direkte fra Marokko.<br />
Med din Smartbox <strong>Søde</strong> fristelser bliver du ført til Marocs Sweet Corner: Udover en varm drik, får du en<br />
tallerken med fire slags hjemmelavede marrokanske kager samt to stykker dagens kage, som du kan<br />
dele med din ledsager.<br />
Når du forlader Café Maroc efter en anderledes, lækker sød oplevelse, er det på tide at vågne fra<br />
drømmen og pakke ud efter en kort, men dejlig ferie. Men du kan – og vil – selvfølgelig vende tilbage,<br />
både med og uden Smartbox.<br />
| 21
22 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Bemærk, at du kan få samme oplevelse hos Thé à la Menthe i Rådhusstræde i København.<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens facebookside 'The a la menthe'.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Kagetallerken til deling for 2 personer, med 4 slags hjemmelavede marokkanske kager og 2<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
stykker af dagens kage - det kan f.eks. være cheesecake eller chokoladekage. Hertil en valgfri varm<br />
VARIGHED drik pr. person, I ALT inkl. CA. refill. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
New partner added<br />
ADRESSE<br />
2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Café M aroc 9:2:29: imageright01 changed<br />
2/24/2010 Kompagnistræde 9:2:41: 24 imageright02 changed<br />
1466 København K<br />
.<br />
Danmark<br />
T +45 33 33 00 38<br />
| 23
THÉ À LA MENTHE<br />
KØBENHAVN K – DANMARK<br />
Når man skal beskrive Thé à la Menthe på Rådhusstræde i hjertet af København, kan man ikke komme<br />
uden om ordet hygge. Den hippe marokkanske tesalon emmer af hygge, og du kan passende slå et<br />
smut forbi, hvis du vil slappe af og tage en pause fra hovedstadens travle tempo.<br />
Indretningen på tebaren er charmerende med inspiration fra de nordafrikanske himmelstrøg.<br />
Møblerne er personlige, finurlige og på væggene hænger marokkansk inspireret kunst. Sæt dig godt<br />
til rettet i de bløde, farverige puder og lad dig fortrylle af duftene, mens den stemningsfulde musik<br />
fjerner den sidste snert af indtrykkene udefra. Herefter kan du se frem til den lækre smagsoplevelse,<br />
som er i vente med din Smartbox <strong>Søde</strong> <strong>Fristelser</strong>.<br />
Som man kan ane ud fra navnet, indgår myntete i menuen hos Thé à la Menthe. Thé à la Menthes<br />
myntete er brygget på friske mynteblade og grøn te, der er tilsat sukker - mynteteen er sødlig, dejligt<br />
forfriskende og perfekt til en gang eftermiddagsafslapning. Udover mynte, finder du også en række<br />
andre spændende teer, chaier og kaffe, som du kan nyde. Til at supplere drikkene, har The à la Mynthe<br />
på menuen også små, lette retter, som både fås i vegetariske udgaver og med kød.<br />
De glæder sig til at byde dig velkommen på Thé à la Menthe, hvor du føres langt ud over Danmarks<br />
grænser til en god, delikat oplevelse!<br />
| 25
26 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Bemærk, at du kan få samme oplevelse hos Café Maroc i Kompagnistræde i København.<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens facebookside 'The a la menthe'.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Kagetallerken til deling for 2 personer, med 4 slags hjemmelavede marokkanske kager og 2<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
stykker af dagens kage - det kan f.eks. være cheesecake eller chokoladekage. Hertil en valgfri varm<br />
VARIGHED drik pr. person, I ALT inkl. CA. refill. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
New partner added<br />
ADRESSE<br />
2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Thé à la Menthe 9:2:29: imageright01 changed<br />
2/24/2010 Rådhusstræde 9:2:41: 5 b imageright02 changed<br />
1466 København K<br />
.<br />
Danmark<br />
T +45 33 33 00 38<br />
| 27
NIKOLAOS STRANGAS CONDITORI & CAKEAWAY<br />
KØBENHAVN V – DANMARK<br />
Nikolaos Strangas Conditori & Cakeaway på Vesterbro er et sandt dessertparadis, som er blandt de<br />
allerbedste i København ja, måske i hele Danmark!<br />
Det eftertragtede Conditori & Cakeaway har til huse i et gammelt konditori, blot et stenkast fra<br />
Søerne. Her byder Nikolaos på kager i alle størrelser og former, bl.a. macarons, marshmallows, fyldte<br />
chokolader, mini-kartoffelkager, vaniljebisquits samt små og store moussesager med Valrhonackokolade,<br />
frisk frugt, nødder, kakaonips, lakrids eller andre søde sager. Alle lækkerierne produceres i<br />
det tilstødende køkken, så de friskbagte kager har ikke lang vej fra ovnen til den søde tand.<br />
Manden bag denne perle er Nikolaos Strangas, som har flere års erfaring fra den søde verden. Som<br />
konditor i Michelinrestauranten Era Ora har han stået bag de lækre dessertanretninger, han har sit<br />
eget firma, Exclusive Pastries, hvor han leverer desserter og kager til restauranter og firmaer og endelig<br />
sælger han sine eftertragtede macarons i Magasin. Der er med andre ord lagt op til en førsteklasses<br />
oplevelse fra den søde verden!<br />
De glæder sig til at byde dig velkommen hos Nikolaos Strangas Conditori & Cakeaway.<br />
| 29
30 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
En kop kaffe samt et stykke kage og 2 lækre macarons pr. person. Gælder for 2 personer.<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New Nikolaos partner Strangas added Conditori & Cakeaway<br />
2/15/2010 Åboulevarden 13:1:25: 7 praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 1635 København 9:2:29: V imageright01 changed<br />
2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed<br />
T +45 35 39 55 30<br />
.<br />
www.strangas.dk<br />
| 31
TETERIA<br />
KØBENHAVN V – DANMARK<br />
På Oehlenschlægersgade på Vesterbro ligger et lille, hyggeligt marokkansk-inspireret tehus ved navn<br />
Teteria. Her venter dig en god oplevelse samt et væld af søde og charmerende indtryk.<br />
Når du træder ind i tehuset, kan du straks afklæde dig dagligdagens spekulationer og pligter og i<br />
stedet læne dig tilbage i de stressfrie rammer. Indretningen er meget nede på jorden og cool med<br />
levende lys, små puder i sofaen og som prikken over i'et, vil du lytte til dæmpet musik. Fysisk er du<br />
måske i den pulserende hovedstad, men mentalt er der en vis sandsynlighed for, at du vil svømme<br />
sydpå til varmere, marokkanske himmelstrøg.<br />
Anann, som er kvinden bag stedet, har sammen med sin mand stået for indretningen, hvor bardisken<br />
f.eks. er sat sammen af gamle døre, så du kan hænge din taske på et af de medfølgende dørhåndtag.<br />
Lamperne er sammen med den blå farve, der går igennem hele Teteria, exceptionelt karakteristiske og<br />
lader lyset strømme ud i rummet via hundredvis af små huller i de metalliske skærme.<br />
Hos Teteria bliver der kræset ekstra om dine søde sager, som består af en kop kaffe eller te, en tærte<br />
eller en lille petit four. Så lad dig forføre af stedets charme og sæt samtidig tænderne i de delikate<br />
fristelser, som du har i sigte med din Smartbox. Mums!<br />
| 33
34 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Du skal ikke booke tid hos Teteria, men kan blot møde op med dit gavekort. Husk at oplyse, at du<br />
har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på Teterias hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
1 kop kaffe eller te, 1 tærte og 1 chokolade-petit four pr. person, for 2 personer. Derudover får du<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
en 'treat bag' med 100g te, tedåse og 1 lille pose gourmetslik med hjem.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New partner added<br />
2/15/2010 Teter ia 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Oehlenschlægersgade 9:2:29: imageright01 53 changed<br />
2/24/2010 1663 København 9:2:41: V imageright02 changed<br />
Danmark<br />
.<br />
T +45 60 77 66 52<br />
info@teteria.dk<br />
www.teteria.dk<br />
| 35
A XOCO BY ANTHON BERG<br />
KØBENHAVN V – DANMARK<br />
Her er den perfekte oplevelse for alle chokoladeelskere: Med din Smartbox <strong>Søde</strong> <strong>Fristelser</strong> får du bl.a.<br />
en æske fyldt med de lækreste chokolader, og der vil samtidig være mulighed for at få en lille, lækker<br />
smagsprøve i butikken.<br />
A XOCOs håndlavede chokolader laves i deres eget chocolaterie i Kødbyen i København. Her udfolder<br />
chefchocolatieren og hans team chokoladehåndværkets facetter. De arbejder vedholdende på at<br />
udfordre og udvide begrebet chokolade i kompromisløs og overraskende grad.<br />
I chocolateriet findes også en af A XOCO's butikker, hvorfra chokoladerne sælges. I sortimentet findes<br />
fyldte chokolader i løsvægt, færdigpakkede gaveæsker, fantastiske dragéer, rustikke chokoladebrud,<br />
flødeboller, pålægschokolade og kakaodrik. Ved højtider er der selvfølgelig også chokolader, som<br />
passer hertil. Du kan dog også indløse din <strong>Søde</strong> <strong>Fristelser</strong> på Frederiksberg eller i Torvehallerne.<br />
Når du er kommet hjem, kan du teste dine evner udi chokoladesmagning. Det handler som<br />
udgangspunkt om at lade dine smagsløg overraske, og det handler om at udforske chokoladens<br />
mangfoldighed. Bedøm chokoladen ud fra farve, duft, smag og tekstur. Glæd dig til en udsøgt<br />
smagsoplevelse!<br />
| 37
38 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Dit gavekort kan udløses i A XOCOs butikker på følgende adresser:<br />
- Gl. Kongevej 115, 1850 Frederiksberg C.<br />
- Kødbyen, Flæsketorvet 25-31, 1711 København V.<br />
- Torvehallerne, Hal 2 Stand C3 og D3, 1350 København K.<br />
Du skal blot tage dit gavekort under armen og møde op hos A XOCO - det er ikke nødvendigt at<br />
ringe først. Du kan tjekke åbningstider m.m. på www.axoco.com.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
En chokoladeæske med 16 stykker fyldt chokolade, 1 bøtte dragée, 1 rustik chokoladebrud samt 1<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
stk. A XOCO nr. 1.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New partner added<br />
2/15/2010 A XOCO by 13:1:25: Anthon Berg praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Flæsketorvet 9:2:29: 115 imageright01 changed<br />
2/24/2010 Kødbyen 9:2:41: imageright02 changed<br />
1711 København V<br />
.<br />
Danmark<br />
T +45 36 17 01 70<br />
www.axoco.com<br />
| 39
JOHANSENS KONDITORI<br />
FREDERIKSBERG – DANMARK<br />
Johansens Konditori blev etableret på Gammel Kongevej på Frederiksberg af konditormester Bo<br />
Johansen i 1996. Her kan du med din Smartbox glæde dig til at smage flere af den prisbelønnede<br />
konditors små værker - dessertkager, småkager, hjemmelavet marmelade og lækkert brød.<br />
Konditormester Johansen arbejder hver dag for at skabe små skønne mesterværker, ved at kombinere<br />
kvalitet, entusiasme samt nøje udvalgte råvarer i den helt rigtige sammensætning. Og selvfølgelig ved<br />
at benytte det gode, gamle konditorhåndværk, som Bo Johansen gør en dyd ud af at bevare. Han har<br />
bl.a. etableret en konditorskole, hvor han afholder kurser for private kunder og firmaer.<br />
Bo Johansen har gennem de sidste mange år deltaget i kurser og konkurrencer i ind- og udland,<br />
og har i mange år også været engageret i Københavns Konditorlaug, hvor han i dag er oldermand.<br />
Konditorlauget, og dermed Bo Johansen blandt seks andre, stod bl.a. bag kreationen af den<br />
overdådige bryllupskage til Deres Kongelige Højheder Kronprins Frederik og Kronprinsesse Mary.<br />
Udover på Frederiksberg, har Johansen - i 2006 - åbnet endnu en forretning på Amagerbrogade. For<br />
at se hvilken Smartboxoplevelse du kan få på her, skal du finde Café Johansens Konditori andetsteds i<br />
denne bog.<br />
| 41
42 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til Johansens Konditori og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du<br />
har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på www.konditoren.dk.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
4 valgri dessertkager, 200g smørbagte småkager, 1 glas hjemmelavet marmelade samt 1 lækkert<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
valgfrit brød til at tage med hjem. Bemærk, at Johansens Konditori på Frederiksberg ikke har<br />
VARIGHED siddepladser. I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
New partner added<br />
ADRESSE<br />
2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Johansens 9:2:29: Konditori imageright01 changed<br />
2/24/2010 Gammel Kongevej 9:2:41: 103 imageright02 changed<br />
1850 Frederiksberg<br />
.<br />
Danmark<br />
T +45 33 79 33 79<br />
bo@konditoren.dk<br />
www.konditoren.dk<br />
| 43
KRUMMEN & KAGEN<br />
KØBENHAVN Ø – DANMARK<br />
Hos Krummen & Kagen på Østerbro bydes du velkommen af det søde og imødekommende personale,<br />
der gør sit til, at du får en god oplevelse med din Smartbox. Når du træder ind på caféen, vil du straks<br />
komme ned i tempo, da den dejlige, rolige atmosfære skubber hverdagens pligter til side for en stund.<br />
Pernille og hendes søster, Julie, der er kvinderne bag stedet, åbnede Krummen & Kagen, da de<br />
ønskede et sted, hvor man kombinerede lækkert, hjemmebagt brød og kager med god kaffe, serveret<br />
i stemningsfyldte rammer. De kan også lokke med f.eks. muffins, frugttærter, cookies, boller, chokolade<br />
og en dejlig brunch, som serveres i weekenden. Med din Smartbox <strong>Søde</strong> <strong>Fristelser</strong> kan du se frem<br />
til at blive forkælet med at hav af lækkerier, bl.a. gulerodskage med vaniljecreme, frugttærte med<br />
cremefraiche eller flødeskum samt håndlavede karameller og chokolade.<br />
Når du træder ind på caféen, træder du samtidig ind i hjemlige og afslappende omgivelser, hvor der<br />
er plads til alle, hvad enten det er børnefamilier, ældre, unge og studerende, som kan nyde godt af det<br />
trådløse internet.<br />
| 45
46 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.<br />
Bemærk, at du i weekenden først kan få bord efter kl. 13.30.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Kagebord for 2 personer, bestående af 2 stykker frugttærte, 2 kopper valgfri kaffe, chokolade<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
m. flødeskum el. te samt 1 cookie, 1 stykke gulerodskage og 1 muffin til deling. Derudover<br />
VARIGHED får du 1 plade I ALT håndlavet CA. EN chokolade TIME (20 fra MIN. Chokoladefabrikken KØRSEL PR. PERSON). og lidt håndlavede DENMARK/RACE_CARE/<br />
karameller fra<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
Karamelleriet med hjem.<br />
New partner added<br />
2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 ADRESSE9:2:29:<br />
imageright01 changed<br />
2/24/2010 Krummen & 9:2:41: Kagen imageright02 changed<br />
Nordre Frihavnsgade 43<br />
.<br />
2100 København Ø<br />
Danmark<br />
T +45 61 27 08 17<br />
kontakt@krummen-kagen.dk<br />
www.krummen-kagen.dk<br />
| 47
KARAMELLERIET<br />
KØBENHAVN N – DANMARK<br />
På Jægersborggade i København kan du forkæle dig selv med en helt exceptionel smagsoplevelse!<br />
Hos Karamelleriet udvikler og producerer de selv alle deres håndlavede søde sager. Blandt de lækre<br />
fristelser finder du bl.a. de delikate flødekarameller, der er bløde "med bid i", hvilket vil sige, at de<br />
ikke sidder fast i tænderne, når du gumler løs. Du kan finde din helt egen yndlingskaramel blandt<br />
Karamelleriet seks lokkende varianter. Du kan vælge mellem følgende typer af karameller: chokolade,<br />
sød lakrids, salmiak lakrids, mint, choko-kokos og flødekaramel. Derudover laver de også blød fudge,<br />
knasende sprød Peanut Crunch, frugtkarameller og "hårde klippestykker". Samtidig er nye, spændende<br />
produkter hele tiden under udvikling, så du skal ikke blive overrasket, hvis sortimentet er blevet endnu<br />
større, når du kigger forbi.<br />
Alle de søde sager, du finder hos Karamelleriet, er udviklet og produceret i egne butikker. Så alt, lige fra<br />
Fudge til Klippestykker, er lavet helt fra bunden med omhu, professionalisme og kærlighed!<br />
Lad dig fortrylle af Karamelleriets udsøgte lækkerier - ren forkælelse for din mund og sjæl.<br />
| 49
50 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til Karamelleriet og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på www.karamelleriet.dk.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Besøg det hyggelige karamelkogeri på Nørrebro i København, hvor karamellerne koges over<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
åbent blus i kobberkedel. Her bydes på en smagsprøve, og et kig ind i karamellernes verden.<br />
VARIGHED Karamelleriet I ALT sender CA. dig EN hjem TIME med (20 en MIN. bred KØRSEL vifte af deres PR. håndlavede PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
produkter – så du kan finde<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
din egen favorit.<br />
New partner added<br />
2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 ADRESSE9:2:29:<br />
imageright01 changed<br />
2/24/2010 Karamelleriet 9:2:41: København imageright02 changed<br />
Jægersborggade 36<br />
.<br />
2200 København N<br />
Danmark<br />
T +45 70 23 77 77<br />
mail@karamelleriet.dk<br />
www.karamelleriet.dk<br />
| 51
INGOLFS KAFFEBAR<br />
KØBENHAVN S – DANMARK<br />
Ingolfs Kaffebar er et personligt sted med store ambitioner og armbevægelser. Ærlig mad er en stor del<br />
af kaffebarens image. Det er de gode råvarer, der bruges i køkkenet, og her er ingen hurtige løsninger<br />
- alt er nemlig hjemmelavet! Det gode brød bages af mel fra Bornholm, og huset er fuldt af glade<br />
spisende gæster både til brunch, frokost og aftensmad.<br />
Stedet er meget mere end en kaffebar, for udover at have et lækkert menukort, som skiftes ud hver<br />
måned, er det også super hyggeligt spillested med ca. 40 stemningsfulde koncerter om året. Ingolfs<br />
Kaffebar har tiltrukket store navne til de intime koncerter, og blev i 2009 kåret som byens bedste lille<br />
spillested i aok.<br />
Ingolfs Kaffebar ligger på en helt almindelig villavej, Ingolfs Allé, som er en sidegade til<br />
Amagerbrogade. I kaffebarens ene del hænger fotografier af vejens beboere foran deres huse, hvor<br />
de har taget opstilling med deres yndlingsting i favnen. Sammen med de blomstrede voksduge, friske<br />
blomster og røde sofaer, giver disse billeder stedet et meget personligt præg. Og med sjove sodavand<br />
fra Frankrig, sjældne vine, pølser fra Bornholm, al den gode mad og øl fra Cuba er der sørget for<br />
oplevelser hele vejen rundt. Den hyggelige gårdhave med kulørte lamper er fyldt op med borde og<br />
bænke samt scene til de mange arrangementer. Hvis det personlige og lidt utraditionelle er noget for<br />
dig, skal du helt klart kigge forbi Ingolfs Kaffebar.<br />
| 53
54 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Godterier og søde sager for 2 personer, inkl. hjemmebagte kager og håndlavet chokolade. Hertil 1<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
varm kakao med flødeskum - eller frit valg af 1 kop kaffe, chai eller te pr. person.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New partner added<br />
2/15/2010 Ingolfs Kaffebar 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Ingolfs Allé 9:2:29: 3 imageright01 changed<br />
2/24/2010 2300 København 9:2:41: S imageright02 changed<br />
Danmark<br />
.<br />
T +45 32 59 95 96<br />
malene@ingolfskaffebar.dk<br />
www.ingolfskaffebar.dk<br />
| 55
CAFÉ JOHANSENS KONDITORI<br />
KØBENHAVN S – DANMARK<br />
På Amagerbrogade ligger Café Johansens Konditori, etableret af konditormester Bo Johansen i<br />
2006. Dette er den anden af Johansens konditorier - den første åbnede på Frederiksberg i 1996. På<br />
Amagerbrogade kan du se frem til at side ved vinduet og nyde flere af den prisbelønnede konditors<br />
lækkerier - friskbagt brød, hjemmelavet marmelade, velduftende varm drik og smuk dessertkage.<br />
Konditormester Johansen arbejder hver dag for at skabe små skønne mesterværker, ved at kombinere<br />
kvalitet, entusiasme samt nøje udvalgte råvarer i den helt rigtige sammensætning. Og selvfølgelig ved<br />
at benytte det gode, gamle konditorhåndværk, som Bo Johansen gør en dyd ud af at bevare.<br />
Bo Johansen har gennem de sidste mange år deltaget i kurser og konkurrencer i ind- og udland,<br />
og har i mange år også været engageret i Københavns Konditorlaug, hvor han i dag er oldermand.<br />
Konditorlauget, og dermed Bo Johansen blandt seks andre, stod bl.a. bag kreationen af den<br />
overdådige bryllupskage til Deres Kongelige Højheder Kronprins Frederik og Kronprinsesse Mary. Bo<br />
Johansen også etableret en konditorskole, hvor han afholder kurser for private kunder og firmaer.<br />
For at se hvilken Smartbox-oplevelse du kan få hos konditoriet på Frederiksberg, skal du finde<br />
Johansens Konditori andetsteds i denne bog.<br />
| 57
58 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til Café Johansens Konditori og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at<br />
du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på www.konditoren.dk.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
1 skive surdejsbrød med ost, 1 lækker bolle med hjemmelavet marmelade, 1 valgfri croissant<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
samt 1 valgfri kop kaffe, te eller varm chokolade, pr. person for 2 personer. Desuden 1 valgfri<br />
VARIGHED dessertkage I ALT til at CA. tage EN med TIME hjem (20 pr. person. MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
New partner added<br />
ADRESSE<br />
2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Café Johansens 9:2:29: Konditori imageright01 changed<br />
2/24/2010 Amagerbrogade 9:2:41: 48 imageright02 changed<br />
2300 København S<br />
.<br />
Danmark<br />
T +45 33 79 33 74<br />
bo@konditoren.dk<br />
www.konditoren.dk<br />
| 59
CAFÉ KAREN BLIXEN<br />
RUNGSTED – DANMARK<br />
Karen Blixen Museet ved Øresunds Kyst over for Rungsted Havn rummer Karen Blixens private<br />
hjem, udstillingsareal, filmrum, bibliotek, en 30 tønder land stor park samt et fuglereservat med<br />
blomsterhave.<br />
Herudover vil du finde en hyggelig café, som kan blive rammen om din oplevelse med Smartbox <strong>Søde</strong><br />
<strong>Fristelser</strong>. Café Karen Blixen må siges at være blandt Danmarks smukkest beliggende caféer.<br />
Fra caféens terrasse har du den mest pragtfulde udsigt til Rungstedlunds smukke natur - og fra<br />
østsiden, får du udsigten over Øresund. Her kan du sidde og forestille dig, hvordan Karen Christentze<br />
Dinesen løb rundt i sine barneklæder - eller få en idé om, i hvilke omgivelser den voksne Karen Blixen<br />
har gået og digtet sine romaner - og måske skrevet sine breve til Afrika.<br />
I disse idylliske, historiske og enestående omgivelser, kan du sætte tænderne i dine søde fristelser og<br />
lade dig forkæle af de lækre smagsindtryk. Herefter kan du strække benene i den flotte have og nyde<br />
områdets unikke stemning.<br />
Karen Blixen havde sit hjem på Rungstedlund i det meste af sit liv. Her blev hun født i 1885, og her<br />
døde hun af sin sygdom, 77 år gammel, i 1962. I årene mellem 1914 og 1931 levede hun dog i Britisk<br />
Østafrika - i dag Kenya, hvor hun drev sin berømte kaffefarm.<br />
| 61
62 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Konditorens <strong>Søde</strong> <strong>Fristelser</strong> i form af 4 små smagsoplevelser - inkl. en kop kaffe/cappucino og et<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
glas mousserende vin pr. person. Gælder for 2 personer.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New partner added<br />
2/15/2010 Café Karen 13:1:25: Blixen praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Rungsted Strandvej 9:2:29: imageright01 111<br />
changed<br />
2/24/2010 2960 Rungsted 9:2:41: imageright02 changed<br />
Danmark<br />
.<br />
T +45 45 76 48 56<br />
info@cafekarenblixen.dk<br />
www.karen-blixen.dk<br />
| 63
KARAMELLERIET<br />
SVANEKE – DANMARK<br />
Nu har du mulighed for at lade dig forkæle med en helt exceptionel smagsoplevelse i Svaneke på<br />
klippeøen Bornholm, hvor Karamelleriet producerer søde sager i lange baner.<br />
Pinselørdag i 2008 åbnedes dørene til Karamelleriets karamelkogeri på Bornholm, og dermed vendte<br />
Karamelleriet ''forretningsmæssigt'' tilbage til dets fødeø. Således kreeres der i dag velsmagende,<br />
håndlavede karamelprodukter i de smukke omgivelser på havnen i Svaneke.<br />
Ud over de klassiske flødekarameller, som produceres i kogeriet i København, kan du i Karamelleriets<br />
butik på solskinsøen også sætte tænderne i mange andre lækre karamelprodukter. Hvad med at prøve<br />
Fudge, som er blød karamel med konsistens som marcipan, Peanut Crunch, der består af knasende<br />
sprød karamel med smør og peanuts, eller Klippestykker, som er hårde karamelkugler i forskellige<br />
smagsvarianter?<br />
Alle de søde sager, du finder hos Karamelleriet, er lavet helt fra bunden med omhu, professionalisme<br />
og kærlighed!<br />
| 65
66 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til Karamelleriet og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på www.karamelleriet.dk.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Besøg det hyggelige karamelkogeri, smukt placeret på havnen i Svaneke, hvor karamellerne koges<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
for næsen af dig. Her bydes på en smagsprøve, og et kig ind i karamellernes verden. Karamelleriet<br />
VARIGHED sender dig I hjem ALT med CA. en EN bred TIME vifte (20 af MIN. deres håndlavede KØRSEL PR. produkter PERSON). – så DENMARK/RACE_CARE/<br />
du kan finde din egen<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
favorit.<br />
New partner added<br />
2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 ADRESSE9:2:29:<br />
imageright01 changed<br />
2/24/2010 Karamelleriet 9:2:41: Bornholm imageright02 changed<br />
Havnebryggen 2 A<br />
.<br />
3740 Svaneke<br />
Danmark<br />
T +45 56 49 35 13<br />
mail@karamelleriet.dk<br />
www.karamelleriet.dk<br />
| 67
MARLIESE'S GÅRDCAFÉ<br />
ORØ – DANMARK<br />
Nu har du mulighed for at nyde den helt unikke idyl, som du kun finder den på øen Orø ved Holbæk.<br />
Her finder du Marliese's Gårdcafé i de mest fantastiske rammer.<br />
Alt, der serveres på Marliese's Gårdcafé, er lavet af udvalgte økologiske råvarer; så du kan se frem til<br />
en udsøgt smagsoplevelse med din Smartbox. Inde i caféen finder du også en lille butik med lækre<br />
ø-specialiteter fra de danske småøer - bl.a. vin og chokolade, et udvalg af flotte gavekurve og andre<br />
udsøgte varer af høj kvalitet.<br />
Med din Smartbox har du en skøn tallerken med søde fristelser i vente, som serveres med en kop varm<br />
chokolade med flødeskum. Du kan nyde din chokolade enten inde på caféen eller - når vejret er til det -<br />
ude under træerne i gården eller i haven.<br />
Efter dit besøg hos Marliese kan du udforske den flotte ø med den smukke natur og eventuelt slå<br />
et smut ned forbi vandet ved Isefjord. Hvis du ønsker at opleve Marliese's Gårdcafé fra et andet<br />
perspektiv, kan du bl.a. prøve stedets lækre frokosttallerken eller en af caféens vinsmagninger, hvor du<br />
kan smage på de importerede tyske vine, der er fremstillet af økologiske druer, som er dyrket af yderst<br />
engagerede vinavlere.<br />
| 69
70 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Marliese's Gårdcafé er en sommercafé, der har åbent fra 4. maj til 2. september - og du kan få dine <strong>Søde</strong><br />
<strong>Fristelser</strong> fra kl. 13.00.<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Se specifikke åbningstider m.m. på Marliese's hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
En tallerken med <strong>Søde</strong> <strong>Fristelser</strong> for 2 personer og 1 kop varm chokolade med flødeskum pr.<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
person. På tallerkenen er der et udvalg af forskellige søde sager, f.eks. lagkage, vafler og dagens<br />
VARIGHED kage. I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
New partner added<br />
ADRESSE<br />
2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Marliese's Gårdcafé 9:2:29: imageright01 changed<br />
2/24/2010 Langdal 4 9:2:41: imageright02 changed<br />
Orø<br />
.<br />
4300 Holbæk<br />
Danmark<br />
T +45 59 47 07 44<br />
info@marliesesgaardcafe.dk<br />
www.marliesesgaardcafe.dk<br />
| 71
CAFÉ RUINEN<br />
KØGE – DANMARK<br />
I hjertet af Køge, få meter fra Torvet, finder du Café Ruinen. Den hyggelige café er en del af det allerede<br />
populære Hammershus Bageren i Herfølge, der byder på flotte, velsmagende brød og rundstykker.<br />
Café Ruinen er skabt ud fra ønsket om at åbne et bageriudsalg med tilhørende café, i Køge centrum.<br />
Lokalerne i midtbyen er nøje udvalgt for at kunne skabe de perfekte rammer, der gør det muligt at<br />
tilbyde friskbagte brød og kager hele dagen – ligesom det naturligvis skal være muligt at servere<br />
friskbrygget kaffe, samt plads til at nyde den. Caféen kunne velsagtens gå for at være et konditori. Og<br />
som en ekstra godte, er der også en hyggelig gårdhave, du kan nyde din søde oplevelse i - hvis vejret<br />
er til det.<br />
Hos Ruinen siger de, at høj kvalitet tager tid. Men ikke for kunderne. Her oplever du ikke lange<br />
ventetider – foretrækker du at hente dit lækre bagværk på vej til eller fra arbejde, er det selvfølgelig<br />
altid en mulighed.<br />
Har du i stedet lyst og tid til at sætte dig ned og nyde øjeblikket på stedet, skulle du prøve at smage<br />
den varme chokolade, der laves som mormor ville have gjort det: Med ægte chokolade smeltet i varm<br />
mælk. Hmm..!<br />
| 73
74 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
4 valgfri konditorkager, 4 kopper kaffe/te og 2 x juice, for 2 personer. Du kan evt. vælge at tage to<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
af kagerne med hjem.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New partner added<br />
2/15/2010 Café Ruinen 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Brogade 7 9:2:29: imageright01 changed<br />
2/24/2010 4600 Køge 9:2:41: imageright02 changed<br />
Danmark<br />
.<br />
T +45 56 63 33 55<br />
info@hammershusbageri.dk<br />
www.caferuinen.dk<br />
| 75
DAVID´S<br />
STEGE – DANMARK<br />
David's Café ligger i et glashus på hovedgaden i Stege på Møn. Glasset gør naturligvis lokalet<br />
exceptionelt lyst, og dertil kommer en indbydende indretning. Derfor er David's Café et skønt sted at<br />
komme!<br />
Stemningen er afslappet, og kvaliteten er i top. Alt er lavet fra bunden af de bedste råvarer. Maden<br />
kan enten nydes indenfor i de lyse lokaler eller i den hyggelige gårdhave blandt friske krydderurter og<br />
sylteglas.<br />
Køkkenet er åbent og placeret midt i rummet – her er intet at skjule - og her residerer kok og<br />
indehaver, David Jensin. David har arbejdet i nogle af Danmarks allerbedste restauranter, blandt andet<br />
på den Michelinsmykkede restaurant Kong Hans. Sin fritid bruger David blandt andet på at udarbejde<br />
kogebøger.<br />
Med din Smartbox kan du se frem til dagens søde fristelser og en kop dejlig varm chokolade med<br />
flødeskum. Glæd dig til en lækker oplevelse i skønne rammer hos David's i Stege.<br />
| 77
78 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Dagens ''<strong>Søde</strong> <strong>Fristelser</strong>'' for 2 personer, inkl. 1 kop varm chokolade med flødeskum. Serveres fra<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
kl. 14.00.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New partner added<br />
2/15/2010 David's 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Storegade 9:2:29: 11 imageright01 changed<br />
2/24/2010 4780 Stege 9:2:41: imageright02 changed<br />
Danmark<br />
.<br />
T +45 33 13 80 57<br />
cafedavids@hotmail.com<br />
www.davids.nu<br />
| 79
OLIVIA BRASSERIE<br />
ODENSE – DANMARK<br />
I det hyggelige Vintapperstræde i hjertet af Odense ligger det charmerende Olivia Brasserie, som byder<br />
på perfekte rammer til enhver lejlighed, også til din oplevelse med Smartbox.<br />
Indretningen på Olivia er inspireret af de flotte parisiske brasserier. Stilen er gennemført med<br />
gamle aviser, sort-hvide billeder, store spejle og enkle røde møbler, som står i kontrast til de gamle<br />
fritlagte bjælker i loftet. Du vil opleve et uformelt og hyggeligt brasserie med høje ambitioner. Alle<br />
kagetærterne er hjemmebagte, og al mad på brasseriet er lavet fra bunden af årstidens allerbedste<br />
råvarer. Når vejret viser sig fra sin gode side, kan du sidde uden for brasseriet og nyde din mad og livet<br />
på det charmerende stræde.<br />
I køkkenets brasserie kræser kokkene om alle retter, lige fra den klassiske brunch til de rustikke<br />
aftenretter. De anvender råvarer af højeste kvalitet, både til frokostretterne, deres skønne<br />
hjemmebagte kager og til maden om aftenen.<br />
Personalet på Olivia Brasserie ser frem til at give dig en god oplevelse!<br />
| 81
82 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
1 stk. hjemmebagt kage samt caffé latte og et glas mousserende vin. Gælder for 2 personer.<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New Olivia partner Brasserie added<br />
2/15/2010 Vintapperstræde 13:1:25: 37 praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 5000 Odense 9:2:29: imageright01 changed<br />
2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed<br />
T +45 66 17 87 44<br />
.<br />
mail@oliviabrasserie.dk<br />
www.oliviabrasserie.dk<br />
| 83
KONG VOLMER<br />
ODENSE – DANMARK<br />
Restaurant Kong Volmer åbnede i Odense i oktober 2008 i Brandts Passage. Ejeren David Levy Nielsen<br />
er uddannet kok og ønskede at åbne en moderne frokostrestaurant, hvor du både kan få de klassiske<br />
danske frokostretter og nye spændende initiativer.<br />
Med din Smartbox <strong>Søde</strong> <strong>Fristelser</strong> kan du se frem til en stor kande stempelkaffe, hjemmebagte boller,<br />
et glas portvin og et udvalg af små søde kager.<br />
Beliggenheden ved kulturinstitutionen Brandts Klædefabrik giver en travl og hektisk atmosfære midt<br />
på dagen. I godt vejr kan du sidde ude i den hyggelige passage – ellers sidder du inde i en stor lys café<br />
med moderne og stilren indretning.<br />
Kong Volmer er oprindelig et andet navn for Kong Valdemar. Danmark har haft flere konger med<br />
navnet Valdemar - mest kendt af disse er Valdemar Atterdag, Valdemar Sejr og Valdemar den Store. Når<br />
vi i dag bruger navnet kong Volmer er det ofte i forbindelse med udtrykket ''kong Volmers røv''. Hvad<br />
det lidt pudsige udtryk dækker over, er ikke helt sikkert - men der findes flere gode bud.<br />
| 85
86 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
En stor kande stempelkaffe lavet på friskmalede økologiske Chiapas-bønner samt 1 hjemmebagt<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
bolle med smør og marmelade, et udvalg af små søde kager og et glas portvin. Oplevelsen gælder<br />
VARIGHED for 2 personer. I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
New partner added<br />
ADRESSE<br />
2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Kong Volmer 9:2:29: imageright01 changed<br />
2/24/2010 Brandts Passage 9:2:41: 13 imageright02 changed<br />
5000 Odense<br />
.<br />
Danmark<br />
T +45 66 14 11 28<br />
mail@kongvolmer.com<br />
www.kongvolmer.com<br />
| 87
CAFÉ CUPCAKE<br />
ASSENS – DANMARK<br />
Café CupCake er beliggende i den gamle skænkestue i Plums Gård, hvilken er en af Assens ældste og<br />
smukkeste købmandsgårde. En gård der daterer sig tilbage til 1700-tallet, hvor det store valdnøddetræ<br />
midt på den brostensbelagte gårdsplads understreger det hyggelige miljø med den gamle brønd og<br />
bygningernes gamle hejseværker.<br />
Caféen er nyligt restaureret og indrettet med respekt for den gamle bygning med højt til loftet og et<br />
fantastisk lysindfald – et meget hyggeligt og charmerende sted.<br />
Café CupCake er etableret af mor og datter. Selvom de tilbyder dejlig cafémad, så indrømmer de, at<br />
ALT med fløde er deres passion. Derfor kan du i en afslappet atmosfære nyde en skøn anretning med<br />
et udpluk af kager og desserter. Det er bare ren forkælelse for dig og én, du holder af. De har desuden<br />
byens bedste kaffe - friskmalet og -brygget.<br />
De gør en dyd ud af at inspirere og overraske dig med deres udvalg i hjemmebagte fristelser.<br />
Café CupCake er naturligvis også stedet, hvor en let frokostplatte, sandwich eller andet kan nydes.<br />
Menukortet udskiftes hver måned.<br />
| 89
90 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Café CupCake har åbent tirsdag til fredag kl. 10-17 og lørdag kl. 10-15. Du kan finde<br />
yderligere informationer på Café CupCakes hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
En ''fryd for øjet tallerken'' med 3 slags søde fristelser pr. person, inkl. et glas lyserød mousserende<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
vin. Ekskl. yderligere drikkevarer. Den søde smagsoplevelse gælder for 2 personer.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New partner added<br />
2/15/2010 Café CupCake 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Østergade 9:2:29: 38 imageright01 changed<br />
2/24/2010 5610 Assens 9:2:41: imageright02 changed<br />
Danmark<br />
.<br />
T +45 64 71 20 21<br />
info@cafecupcake.dk<br />
www.cafecupcake.dk<br />
| 91
GL. BRYDEGAARD<br />
HAARBY – DANMARK<br />
I det smukke Sydfyn finder du den lille charmerende by Brydegård, mellem Assens og naturperlen<br />
Helnæs, hvor Gl. Brydegaard byder indenfor til en sød oplevelse med eftermiddagskaffe for dig og din<br />
ledsager.<br />
I køkkenet på Gl. Brydegaard er alle retter lavet fra bunden. Grundtonen er dansk, og kokkene<br />
baserer hovedsageligt deres kokkerier på sæsonens råvarer. Samtidig tilstræber de at udvikle et<br />
personligt køkken, hvor selv de mest ydmyge råvarer kan få hovedrollen i nye fortolkninger - som f.eks.<br />
skummende kålsuppe med sprød kalvebacon, eller rugbrødsis med ølsirup og æbler. Med din <strong>Søde</strong><br />
<strong>Fristelser</strong> kan du se frem til at smage flere af køkkenets hjemmebagerier. Endelig bør det nævnes, at<br />
der i videst muligt omfang anvendes økologiske råvarer.<br />
Hvis vejrguderne tillader det, kan du sætte tænderne i de søde sager under åben himmel. Der dækkes<br />
op på terrassen, og sommetider tænder personalet op i den udendørs pejs. Når skumringstiden sætter<br />
ind, kan du krybe sammen under de varme rensdyrskind og nyde tusmørkets hyggelige atmosfære.<br />
Hvis du ikke kan få nok af idyllen omkring Gl. Brydegaard, kan du supplere dit besøg i restauranten<br />
med et ophold på et af Gl. Brydegaards 26 dejlige værelser.<br />
| 93
94 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
En skøn sød fristelse for 2 personer med økologisk kaffe/te, Summerbird chokolade, hjemmebagt<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
kage og småkager, samt en hjemmebagt bolle med økologisk smør og hjemmelavet<br />
VARIGHED sæsonmarmelade. I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
New partner added<br />
ADRESSE<br />
2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Gl. Brydegaard 9:2:29: imageright01 changed<br />
2/24/2010 Helnæsvej 9:2:41: 4 imageright02 changed<br />
Brydegård<br />
.<br />
5683 Haarby<br />
Danmark<br />
T +45 64 77 14 75<br />
info@gammelbrydegaard.dk<br />
www.gammelbrydegaard.dk<br />
| 95
BRØDREMENIGHEDENS HONNINGKAGEBAGERI<br />
CHRISTIANSFELD – DANMARK<br />
Duften af honningkager blev allerede i 1783 hverdag i Brødremenighedsbyen Christiansfeld. I<br />
dag, mere end 200 år efter, dufter der atter af nybagte honningkager fra Brødremenighedens<br />
Honningkagebageri, der i 2011 indgik en aftale med konditor og chocolatier Kim Rasmussen. Det<br />
betyder, at der i dag også er tilført en skøn duft af hjemmelavet chokolade til butikken og den<br />
dertilhørende café.<br />
Med sans for håndværket, faglig stolthed og en fornemmelse for balance og smag, tager Kim<br />
Rasmussen hånd om munkenes gamle opskrifter fra Achnich-slægten og tilfører honningkagerne,<br />
hvad de fortjener: Fyldig honning, økologiske melsorter, en mild og sød kaneltype - samt et overtræk<br />
af den rigtige chokolade, Kim Rasmussen er en mester i at fremstille. Med din Smartbox kan du se frem<br />
til at smage nogle af de sødeste fristelser i landet!<br />
Kim Rasmussen er passioneret, og har gennem de sidste 20 år har vundet adskillige priser med<br />
sine værker. Som kronen på værket, var Kim Rasmussen også på holdet af konditorer, der skabte<br />
kronprinseparrets overdådige bryllupskage. Han er respekteret blandt kendere, og det er ikke sjældent,<br />
at folk rejser langt for at få smag for lækkerierne, hvori innovation er forenet med traditionsbevidsthed.<br />
Kim Rasmussens chokolade har i flere år vundet Chokoladeselskabets pris for at være landets bedste -<br />
og hans honningkager har ry for at være til den store Michelin-stjerne. De har senest i 2012 modtaget<br />
Det Gastronomiske Akademis pris. Er du lækkersulten?<br />
| 97
98 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
I Brødremenighedens Honningkagebageri er der en lille hyggelig café, hvor du kan sidde og nyde din<br />
oplevelse.<br />
Det er ikke nødvendigt, at ringe og bestille din oplevelse hos Xocolatl - du er velkommen til blot at<br />
møde op med din Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på www.hjerterafhonning.dk.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
En varm drik samt en kage til nydelse i caféen, for 2 personer. Derudover et udvalg af lækkerier fra<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
stedets egen produktion, som du kan tage med hjem.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New partner added<br />
2/15/2010 Brødremenighedens 13:1:25: praktisch_info_text Honningkagebageri changed<br />
2/24/2010 Lindegade 9:2:29: 36-38 imageright01 changed<br />
2/24/2010 6070 Christiansfeld 9:2:41: imageright02 changed<br />
Danmark<br />
.<br />
T +45 73 56 18 86<br />
www.hjerterafhonning.dk<br />
| 99
XOCOLATL<br />
HADERSLEV – DANMARK<br />
Hos Xocolatl i Sønderjylland finder du noget af Danmarks fineste chokolade. Den hyggelige og intime<br />
chokoladebutik i Haderslev tilbyder dig en unik og eftertragtet smagsoplevelse, der er værd at rejse<br />
langt efter.<br />
Xocolatls chocolatier Kim Rasmussen er entusiastisk og passioneret, og har gennem de sidste 20 år har<br />
vundet adskillige priser med sin chokolade – han har bl.a. flere år vundet Chokoladeselskabets årspris<br />
for bedste chokolade, og har også formået at hente udmærkelser i Belgien. Som kronen på værket, var<br />
Kim Rasmussen også på holdet af konditorer, der skabte kronprinseparrets overdådige bryllupskage.<br />
Kim Rasmussen er uddannet konditor og udover chokolade, har Xocolatl succes med at fremstille<br />
delikate og lækre kager, desserter, honningkager og italiensk is. Alt sammen af højeste kvalitet.<br />
Honningkagerne har ry for at være til den store Michelin-stjerne, og fremstillingen af dem har fået<br />
særligt gode vilkår, efter at Kim Rasmussen har overtaget det legendariske Brødremenighedens<br />
Honningkagebageri i Christiansfeld.<br />
Vælger du at indløse din oplevelse hos Xocolatl, kan du se frem til at tage en bid af butikkens stærke og<br />
smagfulde sortiment med hjem. Sortimentet i butikken udvikles konstant med nye smagsvarianter -<br />
flere af dem med nye, spændende ingredienser, men altid i balance og med fokus på chokoladen.<br />
| 101
102 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er ikke nødvendigt, at ringe og bestille din oplevelse hos Xocolatl - du er velkommen til blot at<br />
møde op med din Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på www.xocolatl.dk.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Et udvalg af lækkerier fra Xocolatls egen produktion, som du kan tage med hjem og nyde i egen<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
stue.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New partner added<br />
2/15/2010 Xocolatl 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Gravene 17 9:2:29: imageright01 changed<br />
2/24/2010 6100 Haderslev 9:2:41: imageright02 changed<br />
Danmark<br />
.<br />
T +45 73 52 17 00<br />
xocolatl@xocolatl.dk<br />
www.xocolatl.dk<br />
| 103
DYVIG BADEHOTEL<br />
NORDBORG – DANMARK<br />
Hvis du tager kernen af begrebet idyl, bør du straks tænke på Dyvig Badehotel. For dette charmerende<br />
hotel i Nordborg er om noget idyllisk! Her bydes du på en delikat smagsoplevelse på et af Danmarks<br />
smukkeste badehoteller.<br />
Med en fantastisk beliggenhed mellem skov og vand på Nordals, finder du plads til fordybelse,<br />
afslapning og forkælelse til både krop og sjæl. Du kan se frem til en skøn oplevelse med din Smartbox<br />
<strong>Søde</strong> <strong>Fristelser</strong>, hvor der venter dig et dejligt Sønderjysk Kaffebord. Du kan f.eks. sætte dig til rette<br />
udenfor og nyde din anretning med vandets rolige rislen som underlægningsmusik.<br />
Hvis du ikke kan slippe taget på badehotellet, kan du f.eks. forkæle dig selv og din ledsager med et<br />
længere ophold på hotellet og tjekke ind på et Grand De Lux værelse med udsigt til vandet. Her kan du<br />
nyde godt af trådløst internet, B&O's moderne design, kølige drikke, salt og sødt samt kvalitetssenge<br />
og -dyner.<br />
Besøg Dyvig Badehotel og lad dig friste.<br />
| 105
106 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Sønderjysk Kaffebord og 1 danskvand for 2 personer. Oplevelsen gælder hver 3. søndag i alle<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
måneder, undtagen i juli og august.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New partner added<br />
2/15/2010 Dyvig Badehotel 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Dyvigvej 31 9:2:29: imageright01 changed<br />
2/24/2010 6430 Nordborg 9:2:41: imageright02 changed<br />
Danmark<br />
.<br />
T +45 25 70 10 12<br />
dyvig@dyvigbadehotel.dk<br />
www.dyvigbadehotel.dk<br />
| 107
QUEDENS GAARD<br />
RIBE – DANMARK<br />
Quedens Gaard er en af Danmarks smukkest beliggende købmandsgårde fra 1700-tallet. Den er i dag<br />
omdannet til en kombineret café og butik og er kendt over hele byen for sin hyggelige atmosfære. Her<br />
har du mulighed for at kombinere en skøn sød oplevelse med en ny bluse, lidt lækker chokolade eller<br />
noget til hjemmet - butikken forhandler nemlig både brugskunst, tøj og sko.<br />
''Vi vælger gode grundingredienser, tilsætter smukke omgivelser, lidt klassisk musik og meget<br />
hjertevarme'', smiler Lise Frederiksen, der er indehaver af Quedens Gaard. Indretningen er både<br />
romantisk og nostalgisk. Her er bordene dækket med hvide kniplingsduge, på væggene hænger gamle<br />
billeder i guldrammer og møblerne er antikke. Men Café Quedens er ikke kun et rart opholdssted.<br />
Den smukke cafè er ramme for adskillige kulturaktiviteter og koncerter - store som små. Stjerner fra<br />
operaen i Domkirken og nogle af vore bedste jazz- og folkmusikere gæster stedet. Om sommeren<br />
inddrages Ribes smukke gågade og den dejlige middelaldergård til servering.<br />
Café Quedens bidrager til at øge den 1300 år gamle middelalderbys puls, til stor glæde for såvel byens<br />
borgere som de mange gæster. Mens de nyder en øl, kan de glæde sig over, at det var Carlsbergs<br />
Mindelegat for brygger I.C. Jacobsen, der i 1961 overdrog Quedens Gaard til den Antikvariske Samling<br />
i Ribe.<br />
| 109
110 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Kagetapas for 2 personer med et udvalg af Café Quedens hjemmebagte kager. Kagerne serveres<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
med creme fraiche eller flødeskum. Dertil en kop kaffe eller te, samt et glas mousserende vin eller<br />
VARIGHED en Baileys pr. I ALT person. CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
New partner added<br />
ADRESSE<br />
2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Quedens Gaard 9:2:29: imageright01 changed<br />
2/24/2010 Overdammen 9:2:41: 10 imageright02 changed<br />
6760 Ribe<br />
.<br />
Danmark<br />
T + 45 75 41 10 50<br />
quedens@cafeer.dk<br />
www.quedensgaard.dk<br />
| 111
SIMPLY TEA<br />
AARHUS – DANMARK<br />
Har du lyst til en rigtig god kop te? Hos Simply Tea i Aarhus får du med din Smartbox <strong>Søde</strong> <strong>Fristelser</strong><br />
mange søde sager, bl.a. Afternoon tea, friskbagte scones, småkager, tærte og en kande af Simply Teas<br />
egenimporterede eksklusive oolong te.<br />
Foretrækker du en mere traditionel te, tilbyder Simply Tea mere end 80 forskellige teer at vælge<br />
imellem. Ligesom vin er lavet af forskellige druesorter, brygges der te på mere end 400 tesorter. Simply<br />
Tea er en moderne tebar, som har kreeret en påskønnet kollektion af eksklusive og sjældne teer fra de<br />
bedste tehaver i Asien.<br />
Simply Tea er ekspert i hvid, gul, grøn, oolong, sort samt puerh te. Har du lyst til at lære mere afholder<br />
Simply Tea i Aarhus ugentlige tesmagnings-kurser og foredrag om te.<br />
Et besøg hos Simply Tea giver varme i kroppen – og du forlader stedet med en spændende viden om<br />
te.<br />
| 113
114 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Afternoon tea for 2 personer, bestående af et lille stykke Quiche Lorraine, små fingersandwiches<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
med hhv. ricotta ost/laks og æggesalat. Efterfølgende friskbagte scones, småkager og tærte. Dertil<br />
VARIGHED serveres en I kande ALT CA. af Simply EN TIME Teas (20 egenimporterede MIN. KØRSEL eksklusive PR. PERSON). oolong DENMARK/RACE_CARE/<br />
te.<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
New partner added<br />
ADRESSE<br />
2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Simply Tea 9:2:29: imageright01 changed<br />
2/24/2010 Åboulevarden 9:2:41: 19 imageright02 changed<br />
8000 Aarhus<br />
.<br />
Danmark<br />
T +45 22 39 30 77<br />
mail@simplytea.dk<br />
www.simplytea.dk<br />
| 115
DET GAMLE MEJERI<br />
MÅRSLET – DANMARK<br />
Når du på en sommerdag kører ned ad alléen med de udsprungne bøgetræer langs vejkanten, får du<br />
allerede en fornemmelsen af, at der venter dig en god oplevelse på Det Gamle Mejeri. Restauranten<br />
ligger smukt placeret i grønne omgivelser ved hestesportscentret Vilhelmsborg lidt syd for Århus.<br />
Restaurantens à la carte er Det Gamle Mejeris kreative legeplads, hvor kokkene udfordrer deres faglige<br />
kompetencer og gæstens sanser. En restaurantoplevelse er ikke kun god mad og vine - og ikke mindst<br />
søde desserter! - men en helhedsoplevelse i afslappet og kompetente omgivelser. De to kokke Søren<br />
og William, der har haft stedet siden 2005, har med Det Gamle Mejeri fundet rammerne til at udleve<br />
deres passion: At udvikle herlige smagsindtryk og oplevelser for deres gæster.<br />
Fra restauranten er der fire trin op til et lille lounge-område, hvorfra der er udsigt over restauranten.<br />
Her kan du sidde i den lækre indretning og f.eks. nyde et glas mousserende vin, mens du samler sult til<br />
din søde oplevelse.<br />
Det Gamle Mejeri er en smuk og romantisk restaurant, og besøger du stedet på en sommerdag, er det<br />
oplagt at nyde din søde fristelse udenfor, hvor du har udsigt til de flotte omgivelser.<br />
| 117
118 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
For at finde frem til Det Gamle Mejeri, kan du gå ind på www.krak.dk eller www.eniro.dk og indtaste<br />
følgende adresse: Bedervej 101, 8320 Mårslet.<br />
Smartbox-oplevelsen serveres hver søndag ml. kl. 12.00 og 16.00. Bordbestilling er nødvendig.<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Mejeriets kagebord med hjemmebagt chokoladekage og dagens dessert, pannacotta med vanilje<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
– hjemmebagte småkager og bolle med smør. Inkl. valgfri kaffe eller te fra sortimentet. Se særlige<br />
VARIGHED forhold på I modsatte ALT CA. side. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
New partner added<br />
ADRESSE<br />
2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Det Gamle 9:2:29: Mejeri imageright01 changed<br />
2/24/2010 Bedervej 101 9:2:41: imageright02 changed<br />
8320 Mårslet<br />
.<br />
Danmark<br />
T +45 86 93 71 95<br />
info@detgamlemejeri.dk<br />
www.detgamlemejeri.dk<br />
| 119
PANDEKAGEHUSET<br />
AALBORG – DANMARK<br />
Med en unik beliggenhed, næsten helt ned til Limfjorden, byder Pandekagehuset på en alle måder god<br />
oplevelse med din Smartbox.<br />
Pandekagehuset er en café og pandekagerestaurant ved Aalborgs lystbådehavn i Vestbyen.<br />
Pandekagehuset serverer både madpandekager med fyld som laks, kylling, rejer, serranoskinke,<br />
mexikansk krydret oksefars og meget mere, samt dessertpandekager med fyld som æble-kompot,<br />
marcipan, is, chokolade og andet lækkert. Med din Smartbox <strong>Søde</strong> <strong>Fristelser</strong> kan du se frem til en<br />
valgfri dessertpandekage med en kop kaffe, te eller chokolade og et glas sød mousserende.<br />
Pandekagehuset er indrettet i moderne og lækre lokaler med udsigt til den charmerende lystbådehavn<br />
og Limfjorden. Stemningen er rigtig hyggelig, og det imødekommende personale søger for en<br />
god betjening og afslappet atmosfære, så du kan læne dig tilbage og kun fokusere på den lækre<br />
smagsoplevelse, du har i vente.<br />
Når dine sødmedepoter er blevet fyldt op, kan du f.eks. gå en tur ned i den hyggelige lystbådehavn og<br />
nyde stemningen med vandets klukken og de små både, der rokkes fra side til side.<br />
| 121
122 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
1 valgfri dessertpandekage for 2 personer, inkl. 1 kop kaffe, te eller chokolade - samt 1 glas sød,<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
mousserende vin.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New partner added<br />
2/15/2010 Pandekagehuset 13:1:25: praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Bådehavnsvej 9:2:29: 13 imageright01 changed<br />
2/24/2010 9000 Aalborg 9:2:41: imageright02 changed<br />
Danmark<br />
.<br />
T +45 98 13 22 25<br />
| 123
RESTAURANT ELBJØRN<br />
AALBORG – DANMARK<br />
Ved Aalborgs nye havnefront finder du den tidligere isbryder Elbjørn, som byder indenfor til en lækre<br />
fristelser. Isbryderen, der har knækket sin sidste isflage og er gået på pension, er i dag blevet lavet om<br />
til et restaurationsskib under navnet Restaurant Elbjørn.<br />
Indenfor har rammerne stadig det originale, rustikke udtryk, og man kan tydeligt forestille sig, hvordan<br />
det må have været at være ombord, når Elbjørn har holdt de danske farvande isfrie. I de klassiske<br />
rammer er indrettet en flot restaurant, som byder på en intim og hyggelig atmosfære.<br />
Isbryderen er overraskende rummelig, og der er servering på både mandskabsdækket, i<br />
maskinrummet, kaptajnskahytten, officer messen og udenfor på selve dækket, hvor der er den mest<br />
fantastiske udsigt over Limfjorden.<br />
Karrieren som isbryder startede i 1954 og sluttede i februar 1996, hvor Elbjørn var på vej til isbrydning<br />
ved Møns Klint, da en jævnstrømsdynamo i motoren eksploderede. I 2003 blev Elbjørn solgt med det<br />
formål at blive museums- og restaurationsskib.<br />
| 125
126 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til restauranten og bestiller et bord. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på restaurantens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
Stor Caffe Latte/Cappuccino og Trippel Chokolade for 2 personer. Din Trippel Chokolade består af<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
chokoladekage, hvid chokolade ganache og chokolade parfait.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New partner added<br />
2/15/2010 Restaurant 13:1:25: Elbjørn praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Strandvejen 9:2:29: 6 B imageright01 changed<br />
2/24/2010 9000 Aalborg 9:2:41: imageright02 changed<br />
Danmark<br />
.<br />
T +45 43 42 34 34<br />
info@restaurantelbjoern.dk<br />
www.restaurantelbjoern.dk<br />
| 127
KANALFOGEDENS KØKKEN<br />
LØGSTØR – DANMARK<br />
I det kønne Nordjylland har Kanalfogedens Køkken til huse i muslingebyen Løgstør, der har Limfjorden<br />
som sin yndige nabo. Her bydes du velkommen på Restaurant Kanalfogedens Køkken, der ligger i<br />
historiske omgivelser ved Fr. VII kanal og Limfjordsmuseet.<br />
I restauranten ser køkkenpersonalet det som deres fornemste opgave at præsentere de gastronomiske<br />
aspekter, som er med til at tegne billedet af Løgstør som en smuk og berigende kulturby, der har<br />
naturen som enestående ramme. Med reference til byens oprindelse som fiskerby hviler restaurantens<br />
fokus især på det maritime køkken, hvor fjordens frugter, som sundt og velsmagende fundament,<br />
krydres med konstruktiv kreativitet og kulinarisk kvalitet. Med din Smartbox <strong>Søde</strong> <strong>Fristelser</strong> tager<br />
konceptet dog en afstikker i en sød og delikat retning, som vil glæde de lækkersultne! Du kan se frem<br />
til en særlig smagsoplevelse af det "søde køkken" med en kombination af hjemmelavede kager og<br />
udsøgte råvarer med is og økologisk kaffe.<br />
Så læn dig tilbage, nyd de hyggelige omgivelser og lad Kanalfogedens kompetente kokke forkæle dig<br />
efter alle kunstens regler. De glæder sig til at se dig på Restaurant Kanalfogedens Køkken!<br />
| 129
130 |<br />
PRAKTISK INFORMATION<br />
Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en<br />
Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
KØRSEL . DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING<br />
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN<br />
En kombination af hjemmelavede kager lavet af udsøgte råvarer, samt is og økologisk kaffe for 2<br />
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.<br />
personer.<br />
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/<br />
PRINT/TRAVHEST03.JPG<br />
ADRESSE<br />
New partner added<br />
2/15/2010 Kanalfogedens 13:1:25: Køkken praktisch_info_text changed<br />
2/24/2010 Fischersgade 9:2:29: 89 imageright01 changed<br />
2/24/2010 9670 Løgstør 9:2:41: imageright02 changed<br />
Danmark<br />
.<br />
T +45 98 67 11 39<br />
info@kanalfogeden.dk<br />
www.kanalfogeden.dk<br />
| 131
En oplevelse for krop og sjæl for 1 person<br />
Vælg blandt mere end 40 oplevelser<br />
Sund livsstil<br />
1
Det, du nu står med i hånden, er faktisk ikke et gavekort, men en oplevelse. Kig bogen<br />
igennem, vælg det sted du foretrækker at tage hen, aktivér, reservér og... forbered dig<br />
på en helt speciel oplevelse.<br />
I bogen fi nder du kun oplevelser, som er ærligt beskrevet. For at kunne lave disse<br />
beskrivelser, har vi i Smart & Co sendt vores medarbejdere ud til de forskellige<br />
oplevelser. Bogen er resultatet af vores personlige erfaringer og indtryk. Er det ikke<br />
rigtigt, at den bedste måde at fi nde ud af, om en oplevelse lever op til vores krav, er ved<br />
selv at teste den? Det er i hvert fald vores fi losofi . Og det er derfor, vi tillader os at sige,<br />
at den Smartbox, du nu har fået, er mere end blot et gavekort; det er en garanti for en<br />
god oplevelse.<br />
Vil du vide mere om vores andre Smartboxe og de oplevelser, du kan vælge imellem, så<br />
gå ind på www.smartbox.dk.<br />
Gaven der skal opleves<br />
Denne bog er trykt på genbrugspapir<br />
SWEEDK13D