Den skandinaviske femi-krimi - definition og ... - Krimi Forskning
Den skandinaviske femi-krimi - definition og ... - Krimi Forskning
Den skandinaviske femi-krimi - definition og ... - Krimi Forskning
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
andet, vi kendte fra TV <strong>og</strong> bi<strong>og</strong>rafen. Penge – masser af penge, gøre<br />
hvad man selv ville, bare ikke komme til at sidde ved kassen i et supermarked<br />
eller stå ved et samlebånd (Småge 1992: 156f.).<br />
Modus<br />
I lighed med anden <strong>krimi</strong>nallitteratur er <strong>femi</strong>-<strong>krimi</strong>ens modus realismens. <strong>Den</strong>s plot,<br />
karakterer <strong>og</strong> verden genereres <strong>og</strong> fremstilles helt inden for rammerne for vores grundantagelser<br />
om verden. I bestræbelsen på at etablere realismen indtager den spr<strong>og</strong>lige<br />
modus en central position. Som det er tilfældet i anden <strong>krimi</strong>nallitteratur, er der i<br />
<strong>femi</strong>-<strong>krimi</strong>en tale om et miks af dial<strong>og</strong> (replikker) <strong>og</strong> beretning (beskrivelse <strong>og</strong> referat).<br />
Både replikker <strong>og</strong> beretning er stærkt tonet af hverdagsspr<strong>og</strong>et, dvs. dels af talespr<strong>og</strong>et<br />
<strong>og</strong> dels af den dominerende skriftspr<strong>og</strong>spraksis. I <strong>femi</strong>-<strong>krimi</strong>en er replikkerne<br />
<strong>og</strong> de dial<strong>og</strong>er, som de indgår i, stiliseret, således at de ikke blot signalerer<br />
virkelighed, men <strong>og</strong>så har en stærk kommunikativ funktion i opbygningen af den<br />
fiktive verden, plot <strong>og</strong> karakterer. Effekten er, at såvel den enkelte replik som dial<strong>og</strong>erne<br />
bliver relativt målrettede udtryk. Følgende dial<strong>og</strong> fra Gretelise Holms Paranoia<br />
tjener til at positionere to karakterer, Andrea <strong>og</strong> Halfdan, i forhold til hinanden <strong>og</strong><br />
signalerer samtidig virkelighed, fordi den er en genkendelig hverdagspraksis:<br />
”Kan jeg byde på en øl?”<br />
”Nej tak.”<br />
”Et glas vin?”<br />
”Nej tak.”<br />
”N<strong>og</strong>et andet?”<br />
”Nej tak, jeg har det fint.”<br />
”Så henter jeg til mig selv.” (Holm 2002:152)<br />
<strong>Den</strong> dominerende skriftspr<strong>og</strong>spraksis, dvs. det skriftspr<strong>og</strong> som befolkningen møder<br />
i deres hverdagsliv, bl.a. gennem medierne, spiller en betydelig rolle i <strong>femi</strong>-<strong>krimi</strong>en.<br />
Fordi skriftspr<strong>og</strong>et primært er et formidlings- <strong>og</strong> informationsspr<strong>og</strong> i vores senmoderne<br />
samfund, er det i vid udtrækning normen for en sådan skriftspr<strong>og</strong>sprak sis,<br />
<strong>femi</strong>-<strong>krimi</strong>en inkorporerer. Som følge heraf er det en norm om kort, præcis <strong>og</strong> målrettet<br />
information, der præger <strong>femi</strong>-<strong>krimi</strong>ens spr<strong>og</strong>lige modus, <strong>og</strong> det uanset om der er<br />
tale om dial<strong>og</strong> eller prosaberetning. I praksis giver det sig udslag ved at <strong>femi</strong>-<strong>krimi</strong>ernes<br />
spr<strong>og</strong> i vid udtrækning er kendetegnet ved følgende:<br />
1 at der kun siges én ting ad gangen,<br />
2 relativt afgrænsende meninger,<br />
3 en enkel <strong>og</strong> klar syntaks,<br />
4 en konnotationsflade, der har sit centrum i hverdagen,<br />
5 minimal anvendelse af dekorative elementer, fx billedspr<strong>og</strong>.<br />
Effekten af denne spr<strong>og</strong>lige modus er en høj grad af gennemsigtighed, hvor læserens<br />
muligheder for at spille med er forskudt fra mikroplanet til makroplanet, dvs.<br />
fra det konkrete spr<strong>og</strong>lige udtryk til konstruktionen af den fiktive verden, karakterer,<br />
plot <strong>og</strong> fortæller. 22 Trods forskydningen er det kendetegnende for en del af <strong>femi</strong><strong>krimi</strong>erne,<br />
at før-æstetiske udtryksformer integreres i form af fx detaljerede beskri-<br />
22 <strong>Den</strong> anvendte skelnen mellem mikro- <strong>og</strong> makroplan er inspireret af Ingolf Kaspars skelnen<br />
mellem mikro- <strong>og</strong> makrostruktur (jf. Kaspar 1999).<br />
Annemette Hejlsted • <strong>Den</strong> <strong>skandinaviske</strong> <strong>femi</strong>-<strong>krimi</strong><br />
17